@@맹지-d9q 그럼 대체 뭐가 다른가요? 이정재도 할리우드 미국 돈 받고 일하는 거고, 미국 사람들 보는 미국 채널에서 미국인 인터뷰어랑 대화하는 건데 아무래도 모국어가 영어가 아니다보니, 한국어를 주로 사용하되, 그래도 영어 하려는 모습 보여주는게 좋지 꼿꼿하게 한국어만 고집하는 것도 별로 좋아보이진 않을 듯요.
영어 종주국이 아닌 나라에서 헐리웃에 진출한 모든 배우들이 다들 영어로 소통이 되도록 노력합니다. 그냥 한국말로 밀어붙인다?? 이거는 그냥 모지리 병신되는 길이죠 ㅋㅋ 한국인으로서 자부심 갖는 건 좋은데 괜히 자격지심에 일부러 영어를 안쓰고 한국말로만 하려는 그런 유치한 고집은 안 피우는 게 현명한거죠 ㅋㅋ
@@wonki-ohk자격지심?모지리? 연기는 언어로만하는게 아닙니다.상황감안하고 캐스팅결정하고 스텝붙고 모든이유들을 잘 소화해낸 작품성공이 중요해요.당연히 영어능통?한 외국배우말고 한국배우가 캐스팅됨엔 이유가 있을거에요. 다양한 헐리웃의 색깔에...당연하단 ㅋ 저 기자가 흑인기자였음 난 영어잘해서 너보다 우월해 ㅎ 백인기자였음 난 우월한 백인이고 영어도잘해.동양인기자였음 태생이 외국이라 나 영어 그냥잘해.아니 무슨 지랄레벨조절장애도아니고.이러니 우리가 외계인으로 살수밖에있겠니 아니겠니.(우리별로 오세요오세요★)
1. 영어를 사용하는 국가에 갔는가? yes 2. 영어를 사용하는 작품에 출연했는가? yes 3. 출연료 주는 곳이 영어를 쓰는 곳인가? yes 4. 출연한 작품이 영어를 쓰는곳에서 제작하고 투자했는가? yes 5. 출연을 위해 영어 공부를 했는가? yes 6. 만약 우리나라에서 활동하는 외국방송인이 한국어가 유창하다면 당연하거나 멋지다고 생각 또는 긍정적인가? yes 자 이제 뭐가 기분 나쁜거지?
이 작품을 위해 영어를 배웠다면 영어를 배우는 것이 맡은 작품에 열중한 증거 중 하나가 될 수 있지 않을까요 ? 영어를 잘해야 할리우드에서 일할 수 있는 건 아니겠지만 외국에 나가 그 나라의 언어를 배우는 건 중요한 태도 중 하나일 텐데 이정재씨도 그걸 아시니깐 영어 공부를 하고 계신 거라고 생각해요. 기자도 그걸 이해하고 적절한 수준에서 적합한 질문을 한 것 같아요. 사람마다 생각이 다르겠지만 저는 악의적인 인종차별이라 느낄 만한 부분은 잘 모르겠어요.
![[#유퀴즈온더블럭] 건치 댄스부터 '아 안돼!' 짤까지🤣 밈스타 밈부자 #이병헌 이 밝힌 솔직한 마음 ㅋㅋㅋㅋ | #갓구운클립](http://i.ytimg.com/vi/mF1zjgCI2fs/mqdefault.jpg)
![[#유퀴즈온더블럭] 건치 댄스부터 '아 안돼!' 짤까지🤣 밈스타 밈부자 #이병헌 이 밝힌 솔직한 마음 ㅋㅋㅋㅋ | #갓구운클립](/img/tr.png)
🎤시사회 첫 질문으로 “영어가 늘었냐”고 물은 리포터. 여러분의 의견은?
A) So rude! 무례하고 프로페셔널 하지 못함. 연기자에게 왜 영어공부 시킴?
B)No English, no Hollywood! 영어 못하는 게 잘못. 할리우드 진출하려면 당연히 감수해야지.
C. 인터뷰도 괜춘. 못해도 괜춘
A하고 B 하고 전부 답이 아닌듯요 ㅋㅋ 영어공부 하고 있다는 말을 어디서 들은건가 걍 물어본거 같은 느낌. 질문 뉘앙스가 전혀 무례하지 않음.
쟤들도 영어 못하는게 문제가 아니라는 인식이 있었으니까 저런 인터뷰를 한 게 아닐까요??
역사가 짧은 미국에선 스타워즈로 국뽕한다고함
선택지 두개가 서로 상호베타적이지 않고 전부 질문이 부적적하다고 전제하고 있는데, 너무 편파적이지 않나요? 저는 문제없는 질문이라고 생각합니다.
그냥 영어를 유창하게 할 때까지 배워놓고 끝까지 한국어로 인터뷰 하면 정말 멋질 것 같습니다.
뭐가 멋지다는 건지... 한국에서 활동하는 중국인 (일본인) 이 끝까지 중국어(일본어) 고수하면서 한국말 절대 안 쓰면 어떨거 같나요?
@@lanis2같냐
@@lanis2 너보단 멋짐
@@lanis2중국인이 중국어를 한다고 일본인이 일본어를 한다고 우린는 아무도 비난 하지 않는다 다만 유창하게 한국말을 하는 외국인들을 볼때 놀라울뿐
@@맹지-d9q 그럼 대체 뭐가 다른가요?
이정재도 할리우드 미국 돈 받고 일하는 거고, 미국 사람들 보는 미국 채널에서 미국인 인터뷰어랑 대화하는 건데 아무래도 모국어가 영어가 아니다보니, 한국어를 주로 사용하되, 그래도 영어 하려는 모습 보여주는게 좋지 꼿꼿하게 한국어만 고집하는 것도 별로 좋아보이진 않을 듯요.
그냥 계속 한국말로 말하는 기세로 갔으면 좋겠다 기자한테 통역사 붙이고
공감합니다 우리말로
나도!!!!!
영어 종주국이 아닌 나라에서 헐리웃에 진출한 모든 배우들이 다들 영어로 소통이 되도록 노력합니다. 그냥 한국말로 밀어붙인다?? 이거는 그냥 모지리 병신되는 길이죠 ㅋㅋ 한국인으로서 자부심 갖는 건 좋은데 괜히 자격지심에 일부러 영어를 안쓰고 한국말로만 하려는 그런 유치한 고집은 안 피우는 게 현명한거죠 ㅋㅋ
질문이 참. 통역직업을 뭘로보능?(한국언어의 소통을 외국인들이 언어를 배운다한들)
@@wonki-ohk자격지심?모지리? 연기는 언어로만하는게 아닙니다.상황감안하고 캐스팅결정하고 스텝붙고 모든이유들을 잘 소화해낸 작품성공이 중요해요.당연히 영어능통?한 외국배우말고 한국배우가 캐스팅됨엔 이유가 있을거에요. 다양한 헐리웃의 색깔에...당연하단 ㅋ 저 기자가 흑인기자였음 난 영어잘해서 너보다 우월해 ㅎ 백인기자였음 난 우월한 백인이고 영어도잘해.동양인기자였음 태생이 외국이라 나 영어 그냥잘해.아니 무슨 지랄레벨조절장애도아니고.이러니 우리가 외계인으로 살수밖에있겠니 아니겠니.(우리별로 오세요오세요★)
질문이 뭐 저따구냐.... 이정재님 역시 위트있게 넘어가셨네요 ❤
저 정도 질문 할 수 있는거 같은데....
@@ghjkasdf5959 같은 생각입니다.
쓸데없는 국뽕에 쓸데없는 열등감
??.... 저정도 질문도 못하나..? 개무섭네...
당당하게 한국말 하시는 이정재님이 멋있다
영어가 모국어도 아니고
내 감정이나 상황을 영어로 설명한다는거
억지지 않나?
누가 뭐라고 했나요?
당당하게 중국말 하는 관광객도 멋있지
난 이것도 이해가 안간다. 영어는 공용어이고 다른나라에 놀러간것도 아니고 일하러가서 영어 못하는건 미안한게 맞는거다. 자랑스럽게 한국어 하는게 맞는건가?
현재 영어가 공용어이고
글로벌 비지니스를 위해 필요한건 배우고 해내야지.. 진짜 노답이다 이런마인드 ㅠ 어쩌다 한국이 이라됐냐 ㅜ
걍 니들이 해줘~ 딱 패미들 마인드
주인공이 한국인이면 한국어로 인터뷰로준비해와라
주인공이 중국인이면 중국어 인터뷰 준비해라.
@@Cutetram니하오?
@@opppgi406 신짜오? (드립..이다..)
@@피콜로더듬이-c1u 신짜오는 태국어야....
@@pkw5287 신짜오는 베트남이다 등@신아... 글자 비슷한걸로 드립인건데
좀 모르면 여물고 있어라... 평소에도 분위기 깨지말고 여물고 다니고..
한국어로 쭈욱 가자 한국어 화이팅
1개국어밖에 못하는것들이
미국에서도 왠만해선 간단한 회화 정도 수준으로는 다른 나라 말 할 줄 아는 사람 많음. 대부분 스페인어나 불어 좀 함.
@@myrmoi 미국에 남미사람들이 많은데 남미사람들도 스페인어쓰다가 미국애들이랑은 영어씁니다. 미국백인애들은 스페인어나 불어 안해요
@@myrmoi개소리를 하네 ㅋㅋㅋ 왠만해서는 무슨
미국에 아무 상식 다 줘버린 애들이 태반인데 뭔 다른언어를 해
그게 극소수임 인구많아서 그렇지
초콜릿 실버바 두개중에 한개선택하라니까 대부분 미국인이 초콜릿 선택함. 못 배운 애들 많음
@@myrmoi 거짓말 마세요. 내가 미국에 1986년 부터 살았는데 미국인들의 외국어 수준은 낙제.
당황하지 않고 여유있게 웃으면서 한국어로 받아주는 모습이 매력적입니다. 그리고 저 질문을 정확히 알아듣고 답변하신 건데, 일단 리스닝 부분은 문제가 없는 거잖아요? 모국어가 아닌데 이 정도면 준수한 거죠. 어차피 옆에 통역사도 있구요.
그냥 한국말로 한결같이 인터뷰하세요 그게 더 멋져보여요
갑자기 코파서 당황 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
콧물 질질흘리는거보다야 낫지ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ 진짜 그러넹
비염 아닐까요? 저도 나이드니 알러지성 비염 생겼어요 ㅠㅠ
그러게요
나이든 아저씨 필이 확!~
예측못하는 긴장된 상황에서 콧물님이 나오실 수도 있죠… 저도 꼭 그런 공식적인 자리에서 안나오던 콧물이 나와서 당황할 때가 있어요. 손수건 필수에요~~
바로 알아듣고 웃었는데 ㅎ
영어 듣기가 된다는 것도 대단하죠. 말하기는 차차 늘려가면 되는 것이구요
저거 지금 다알아듣는거임
서울에서 영어공부 엄청했다는거
이정재 나이도 있는데 서울에서 영어귀뚫기는 굉장히 힘들어요
제가 보기엔 통역사가 통역 해준 부분 편집된 거 같은데 원본영상도 그렇나요? 이정재씨 영어를 아예 못 알아듣는 건 아닌데 유창한 편도 아닌 상태같은데
@@user-Griezman못알아들었습니다....옆에 통역사가 통역해줬어요..
무슨 웃는거 총알 3발 박힌 것 처럼 웃네
ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ
솔직해서 좋아요~~~
언어에 불편함이 있어도 능력 발휘할 수 있는 실력이 멋짐.
1. 영어를 사용하는 국가에 갔는가? yes
2. 영어를 사용하는 작품에 출연했는가? yes
3. 출연료 주는 곳이 영어를 쓰는 곳인가? yes
4. 출연한 작품이 영어를 쓰는곳에서 제작하고 투자했는가? yes
5. 출연을 위해 영어 공부를 했는가? yes
6. 만약 우리나라에서 활동하는 외국방송인이 한국어가 유창하다면 당연하거나 멋지다고 생각 또는 긍정적인가? yes
자 이제 뭐가 기분 나쁜거지?
그냥 저스트 그런 질문에는 그렇게 코닦으면서 할수 있는 대답,.. 전 너무 적절하다 생각되네요🎉
질문자 보이스톤이 무례해 보이지 않음
질문 자체가 무례한건데 사고방식이 미국 중심이라 무례한건지 인지도 못함
@@healerbell7 뭐가 무례해 만약에 우리나라에 동남아 사람이 와서 드마라르 찍었다고 해봐라 그럼 물어볼 수도 있는거지.
다짜고짜 한국말 늘었냐구 안묻죠
한국에서 살지 않는 이상
이정재가 지금 미국에서 살고있는 사람도 아니고
@@user-yunahyoung 드라마를 찍으면서 영어 대사가 있으니까 당연히 물어볼 수 있지
@@pardonask8255 한국 살면서 활동하는 동남아 연예인이면, 한국어는 늘었냐 물어볼 수 있겠지. 근데, 어쩌다 미국영화 1편찍은 한국배우한테 할 질문은 아니지.
당연히 할 수 있는 질문 아님? 미국에서 가장 비중있는 시리즈 중 하나에 출연하는건데
동감. 헐리웃 배우가 k드라마 찍는다고 하면 우리도 마찬가지로 물어볼 수 있는 질문.
그냥 레이시즘에 민감한 미국이어서 이 사안을 무례하다라고 보는 시각도 있는 것 뿐.
기자야 다음엔 한국어 배워서 한국어로 인터뷰해야지 !!
미국이 좀 덜떨어짐… 호주에서 저런거 안물어봄
액센트가 미국 액센트 아닌데...영국 아니면 호주 같네요...
호주ㅋㅋㅋㅋㅋ
저거 영국발음임
발음보니까 영국이구만 인종차별은 호주가 제일 심한데
호주가 ?! ㅋㅋㅋㅋ
한국어로 계속 활동 하는거도 멋진데요? 통역이 붙으면 되는데 배우는 어쨌든 연기를 제일 잘하면 되는거죠!
다알아듣네 말하는걸 아직 잘못하는듯
저걸 다알아듣는다는건 영어공부를 굉장히 많이 노력했다는거고 영어는 어순때문에 완벽하게 영어로 받아치기는 힘들죠
나도 미국살때 다 알아들어도 중고등학교때 문법위주로만 공부하다보니 단답형으로만 말했습니다.
이정재씨 우리말 하는거 소신있고 멋지네요~
영어로 안해도 충분히 자신감 있고 멋지다
충분히 물어볼수도 있는질문 아닌가 반대로 우리나라에서도 저런질문 많이 하더만
한국어 할 줄 아는 리포터가 인터뷰해라.
영어를 왜 꼭 해야하지?
미국 활동하니까 궁금할 수도 있다고 생각함😊
이 작품을 위해 영어를 배웠다면 영어를 배우는 것이 맡은 작품에 열중한 증거 중 하나가 될 수 있지 않을까요 ? 영어를 잘해야 할리우드에서 일할 수 있는 건 아니겠지만 외국에 나가 그 나라의 언어를 배우는 건 중요한 태도 중 하나일 텐데 이정재씨도 그걸 아시니깐 영어 공부를 하고 계신 거라고 생각해요. 기자도 그걸 이해하고 적절한 수준에서 적합한 질문을 한 것 같아요. 사람마다 생각이 다르겠지만 저는 악의적인 인종차별이라 느낄 만한 부분은 잘 모르겠어요.
이정재님을 미국영화에 출연시키고 싶으면
비용을 들여서 통역을 붙여주는게 당연하지
지금도 충분하세요~~
기자야 네가 한국말로 질문할 수 있도록 노력해라
꼭 영어로 대답할 필요없어요~~
아니 지들이 한국어 배워서 이정재 인터뷰를 하면서 저런 질문을 하던가...!
이정재님 참미소가 부드러우셔요…👍❤️
이정재가 영어 못알아듣고 못해서 한국어로 대답하겠냨ㅋㄱㅋㄱㅋ 오히려 멋있다!
하고 싶은 의지 목적 없으면 안해도 됩니다…
왜 영어로 해야돼? ㅎㅎ..멋진 정재씨!!
어설픈 영어 보다는 통역사가 하는게 낫죠
전형적인 한국인사고방식이네 ㅋㅋ 풀세팅아니면 산에안가는 아줌마처럼? ㅋㅋ
한국식 인사했을때 젠틀해보이고 멋있었어요
다음에는 저 기자가 한국어로 인터뷰 하는걸로
기자야 너도 영어 좀 늘었니?
모든 언어는 평생 배우는거란다.
기자는 집가서 도덕 매너 공부좀 하고
늘어오길~
이정재 멋있다. 못하는거 모르는거 아는척 할수있는척 안하고. 정말 멋진 사람이네.
굿이 영어로 할 필요 있냐
놀라운건 영어가 유창했던 배우가 아닌데 엄청 유창하게 연기를 자연스럽게 했다는 점이다. 진짜 어려운건데… 언어를 연기하는 경지라니 😮 천재닷
Did that stick?
요런 표현 좋아요
내가 너를 위해 영어를 배워야하는 이유있니?ㅋㅋㅋ
이런 건방진 질문을.. 존중이라곤 없구나😢
대체 어느부분이?
통역사가 질문하는 분 보다 영어 더 잘하는 상황인데....
우리도 한국에서 활동하는 외국인 출신 아이돌가수한테 한국어 공부하냐고물어보는 그정도 뉘앙스지
너 영어 못하는데 영어 좀 배워야하지않아? 이정도는 아닌듯
@@andendless이건 뭐 말장난하는것도 아니고 ㅋㅋ 국어의 사전적 뜻 상관없이 어쨌건 영어가 대부분 미국인들의 모국어란 뜻이잖슴
She sounds like she needs to learn more given that she said the word learning and English twice in one sentence....
거기서 야 나 영어잘해 이럴수도 없구 참...
우리는 외국배우 우리나라와서 인터뷰하면 질문 영어로 하는데
어떤 유형의 어떤뉘앙스의 질문이라도…이정재님의받아들이고 솔직히 답해주는 저 마인드가 최고인것같음^^❤
왜 영어를 강요하냐!!니가 한국어를 배워라
이해는 한다 우리도 외국배우가 한국말을하면 더 친근감있고 좋지 않나?이해는 가요
그치만 당당히 한국말로 인터뷰하는것이 참 멋있어보입니다!!
알아듣고 일상회화는 괜찮을거같은데 연예인이고 말조심을 해야되고 하는 공식적인자리가 많다보니 조심스러운거같아요. 스타워즈보니 생각보다 너무잘해서 진짜 노력마니하셨구나 느꼈어요.
역시 사람은 죽을때까지 배워야지되나봐여^^
오우~~ 당신은 한국어를배워서 인터뷰 할 생각없나요?
한국어로 하는 것도 나름 맘에 드네 ㅎ
앞으로도 한국어로 쭈욱~~~해주세요^^k언어. ㅎ
형 너무 멋있어~ 한국어로 계속해주세요!
진짜 무례하다! 상대를 위해서 지가 준비해오지??
일부러 한국말로 대답한듯..ㅋㅋㅋ
stick이 늘다라는 뜻이 있나요?
입에 언어가 붙었냐는 뜻으로 이해하시먄 좋습니다
말이 입에 붙었냐 라는 의미인 것 같아요.
영어 인터뷰 안해도 된다
질문참~~~~
형님 너무 멋집니다!!
저라면 기자님은 영어 이외에 어떤 언어를 하싷까요?
나이 50에 배우는 외국어가 뭐 그리 늘겠어요 그저 최선을 다할 뿐이져
이정재 대단한게 영어대사를 어색하지않게 외워서 대사를 치는게 놀랍다. 역시 배우는 다르네. 프리토킹은 한국어가 첫째언어인 사람들에겐 정말 어려운일임. 회로가 이미 한국어회로인데 ㅋ
한국사람의 긍지를 보여줘❤❤❤
아가씨 가시죠때의 이정재를 잊지마
아직도 멋져🎉🎉🎉
질문자야, 한국어로 질문하는 센스를 발휘해주렴😊
한국어로 인터뷰하는거 넘 멋있어
근데 우리나라 기자가 한국영화에 외국배우 나와서 인터뷰할때면 다를까싶음
괜히 한국어로 할 수 있는 말 있냐 이러면서 시키고 그러잖어
그냥 그런 느낌 같음
쟤네도 영어로 인터뷰해야 더 친근하게 많이 물어볼 수 있고 해서 그런 의도일듯😅
지들은 안녕하세요 한마디도 가르쳐줘도 못하면서 몇개월 살았다고 그나라 언어 다알면 천재냐?천재도 못하겠다ㅡㅡ
영화때문에 영어 공부를 했다고 들었는데 영어가 많이 늘었냐고 묻는게 뭐가 이상하다는거야 대체. 미국에 왔으면 영어를 써야지 라고 말한것도 아니고.
미국 기자 질문 수준하고는…무례하네…
이정재 멋지네😊 기자도 한국어좀 배우자
호탕하게 웃고나서 아니아직은....내가 영어로 말할 관상인가?했어야죠 ㅋㅋㅋ
영어하라면 저절로 웃고 보는 우리 한국DNA
앞뒤로 다른 어떤 질문을 했는지 모르지만, 저 부분으로만 본다면 목소리 톤도 그렇고 무례한 느낌은 전혀 아니고 오히려 팬으로서 정말 궁금해서 물어보는 것 같아요. 그리고 저분은 영국사람이지 미국사람이 아닙니다.
영어 하나만 쓰는 인간들이 뭘 알겠나~~~~
뭐 굳이 영어로 하실라고 정재형.. 그냥 통역 써요 괜히 불편하게 ㅋㅋ
괜찮아 천천히 공부해서 늘어가면됨 ㅋㅋ 이미 연기 분위기가 넘사벽임
내 대답은 코 스윽 ㅋㅋㅋㅋ
배우님 표정에 깊은 빡침이 느껴진다
기자가 한국어로 해주면 좋겠다
뭐만하면 무례하다 욕하는 건 무례하지 않은지 잘 돌아보세요. 영어로 말하는 역할을 위해서 영어를 배웠다고 알게 됐으니 물어볼 수도 있지..
다시 들어보세요. 기자의 말투가 전혀 무례하지 않았음. 비꼬려는 의도 없이 순수하게 궁금해서 물어보는 말투임. 저 상황에서 얼굴 벌개지며 발끈했다면 그게 오버하는 거임.
얘 너 미국살아봤니?
미국살면 역으로 백인들을 인종차별하면서 지내야한단다. 안그럼 인종차별 은근슬쩍 당할수가 있거등? 미국살면 영어로 말싸움도 잘해야해 그래야 호구취급 안당함 나한테 저렇게 말하면 너는 한국어 할줄 아냐? 이렇게 대답한다.
인생은 배움의 연속이라고 일침을 놓았으면 좋았을텐데
Did that stick? 이란 표현도 있구나...메모메모
이정재 인터뷰 정도는 무난하게 할수 있는 영어실력인줄 알았는데..
저 리포터 진짜 아프리칸 엑센트네 ㅋㅋㅋㅌ
질문은 100년전 그대로네.
대부분 한국어 위주로 인터뷰하셨고, 그래서 그렇게 충분히 생각할 수 있는것 같은데, 댓글보면 좀 과대망상 쩌는 사람들 있는거 같다. 진짜 아무것도 아닌걸로 발끈해대지 좀 마라, 쪽팔린다.
정재형님 제가 그때 암실 앞에서 같이 쪼그리고 담배 필 때 영어도 미리 해두시라고 했었는데 까비 ㅎㅎ
그냥 끝까지한국어하셨으면합니다 왜저래 무례함
같은 질문을 해도 듣는 사람에 따라 다르게 해석됩니다.
"아직도 영어 배우시나요?"
A: (아직도 배우냐고? 나 무시하나?)🤨
B: 네, 여전히 열심히 배우고 있습니다.🙂
웃음소리가 영어인데요??😂
리포터가 니가 한국어 배워서 인터뷰 하면되잖니ㅡㅡ 한국어로 간단한 인삿말도 못하는 주제에
영어 좀 늘었냐는 질문 자체가 무례하다
무례하기 이루 말 할 수가 없네.