Artistas como o Rodrigo, de tamanha sensibilidade e essência, nos transmitem tantas coisas, nos passam tanto sentimento, presenteando-nos com sua música, com sua poesia, com sua arte. Obrigado pela tua arte, Rodrigo. Obrigado mesmo.
Dificílimo responder isso, amigo. Eu atualmente tenho escutado o disco "Uma Temporada Fora de Mim", do Helio Flanders, e também o "At Least for Now" do britânico Benjamin Clementine. Não acredito que sejam muito semelhantes, pois se distanciam um pouco no estilo musical, mas ainda assim são de extrema sensibilidade, recomendo certamente.
I used to come home from work and play this while watching the sun set over the mountains. I lived with my parents. A week or two later my home life disintegrated and I found myself lost, for a long time. It's better now. It's it's never perfect, but I've made a life for myself. This song takes me somewhere special. Thanks.
some songs awaken a feeling of love and humanity that is impossible to describe only with words ... awakening an eagerness to embrace those who live the same feeling that we live ... I hope you are well
Amarante... o que nasceu primeiro? A poesia ou a melodia? Esta canção é de uma sensibilidade impressionante. Ouço sempre com um nó na garganta e uma saudade insuportável de todas as minhas lembranças. Ela é de uma tristeza que faz bem pra alma. Esse vídeo é perfeito. Parabéns e muito obrigado
Alexandre Falconi Sou uma pessoa socialmente muito aberta e de sorriso aberto e involuntário. Muita gente estranha quando começo a nomear os meus gostos musicais, porque grande parte (+-70%) é música melancólica. Muitos amigos meus até dizem que é musica depressiva. Para mim não é depressiva. É apenas o meu método mais eficaz de recarregar as minhas energias... .
"Caminhante, são tuas pegadas o caminho e nada mais; caminhante, não há caminho, se faz caminho ao andar Ao andar se faz caminho e ao voltar a vista atrás se vê a senda que nunca se há de voltar a pisar" (Antonio Machado)
Essa musica tem sido minha "trilha sonora" dado aos acontecimentos desse ano, que me levaram a uma depressão profunda. Há uma força inexplicável nela que me ajuda todos os dias... Musica boa de verdade tem esse poder! Letra fantástica, harmonia perfeita!
Letra: Tardei, tardei, tardei Mas cheguei, enfim Pra cada adeus um nó Cada conta O fio do rosário que eu Vim banhar, pra lhe dar Tardei, tardei, tardei Só na volta eu vi Qual senda me levou Qual me trouxe aqui Pra encontrar você Onde está, meu lugar? Desceu pelo rio Da terra pro mar Um fio de prata que me leva Tardei, tardei, tardei Que na vinda eu quis Pela primeira vez Nunca mais partir E esperar você O meu lugar, onde está? Desceu pelo rio Da terra pro mar Um fio de prata que me leva
I am from India, I couldnt understand the meaning of the song, but this song always makes me calm, pushes me towards my inner soul, the journey you have shown in this video is something very meaningful to me .. thank you sir :)
*Lyrics in Portuguese, English and Spanish.* *Português - Tardei* Tardei, tardei, tardei Mas cheguei, enfim Pra cada adeus um nó Cada conta, o fio do rosário que eu Vim banhar, pra lhe dar Tardei, tardei, tardei Só na volta eu vi Qual senda me levou Qual me trouxe aqui Pra encontrar você Onde está, meu lugar? Desceu pelo rio Da terra pro mar Um fio de prata que me leva Tardei, tardei, tardei Que na vinda eu quis Pela primeira vez Nunca mais partir E esperar você O meu lugar, onde está? Desceu pelo rio Da terra pro mar Um fio de prata que me leva *English - I took long time* I took long, too long, too long But I finally arrived For each goodbye a knot Each bead The rosary's string that I came to bathe, to give you I took long, too long, too long Only on the way back I saw which path led me which one brought me here to meet you Where is it, my place? Went down by the river From the earth to the sea A silver thread that leads me I took long, too long, too long that in coming I wanted to for the first time never go away again and wait for you My place, where is it? Went down by the river From the earth to the sea A silver thread that leads me *Español - Tardé* tardé, tardé, tardé pero llegué, en fin a cada adiós un nudo cada cuenta El hilo del rosario que yo He venido a bañar, para darte tardé, tardé, tardé Solo de vuelta vi Qué camino me llevó cuál me trajo aquí para encotrarte donde está, mi lugar? descendió por el río de la tierra al mar un hilo de plata que me lleva tardé, tardé, tardé Que en la venida quise por primera vez nunca más partí Y esperarte a vos mi lugar, donde está descendió por el río de la tierra al mar un hilo de plata que me lleva
Eu queria saber se no disco original dele, se tiver mesmo essa letra escrita, a frase “o meu lugar, onde está” vem mesmo com um ponto de interrogação. Porque ele especifica - O meu lugar. Parece que ele finalmente achou o seu lugar (decidiu nunca mais partir inclusive, e esperar pela pessoa, o seu lugar, onde está), e seria uma afirmação e não uma pergunta, em contraste com a primeira vez que ele fala “onde está meu lugar?”, quando ainda vai e vem, e está buscando. Amarante é muito poeta né? Esse nó também acho que é o da garganta, em inglês talvez a lump in the throat? Adoro a forma como ele tarda na palavra tardei. Essa música é.
Lembrei do mestre Zé Ramalho escutando suas músicas. Lembrei também em outras outroras, quando moleque era tão feliz, lembrei também de meus amigos de infância na época do colégial que eu nunca mais os vi. Lembranças que nunca mais vão voltar, agora eu já estou velho. Tardei perceber isso.
Travo em meus pensamentos ao ouvir essa canção de grande qualidade. Meus ouvidos agradecem❤ sempre vivo no replay dessa canção, porque sempre acho que não ouvi o suficiente. A sensação que ela trás é surreal ❤
essa musica é muito mais que uma canção, é uma oração. Quem tem um pouquinho de conhecimento espirita,vai entender oque digo. ''Pra cada adeus um nó,cada conta o fio do rosário que eu Vim banhar, pra lhe dar...''
Daquelas músicas especiais, que só podem ter sido criadas por pessoas igualmente especiais, que nos trazem uma imensa paz, inexplicável! Tão mágica que parece nos acolher, e nos leva para dentro dela!
Ode ao bom gosto, estética distinta e destilada, canção pujante e lancinante, capaz de revelar os recônditos emocionais de qualquer um. Nostalgia pura... Impossível não florescer, impossível não se lembrar de tudo aquilo que é valioso e saudoso, impossível não revirar as lembranças e, sobretudo, a alma. Vida...
My spotify has been playing this album on repeat for a good few hours now!! Absolutely one of the most beautiful songs I have ever heard and even though I don't understand the lyrics (someone please send me a proper translation instead of me using shitty google translator) it brings me such calm. Much love from Australia my friends!
JO Grobler I took so, so, so long But I finally got there For each farewell a knot Each bead, the string of the rosary that I Came to wash, to give to you I took so, so, so long Only on the way back I saw Which path took me Which one brought me here To find you Where is the place I belong to? Went down the river From land to sea A string of silver that takes me I took so, so, so long That on my way here, I wished , For the first time, To never leave again And wait for you The place I belong to, where's it? Went down the river From land to sea A string of silver that takes me
tardei, tardei, tardei 4 anos para conhecer essa obra prima de musica!!!! rsss mas enfim descobri esse tesouro !! PARABEEEENS RODRIGO AMARANTE ... indescritível essa musica, sua voz, sua reflexao, essa melodia..oq é isso?!? como muitas outras musicas sua, mas essa em especial, ainda mais no português amei!! fiquei viciada, com certeza entrou para minhas preferidas, já decorei e não paro de cantar..rsss.. muito Sucesso e paz ..continue esse trabalho divino!!! Deus abençõe
Muitos parabéns ao André Tentugal por ter feito tão bem este vídeo. E a escolha de cenários é magnifica, deu-me vontade de ir a correr até ao Alentejo!
Meu Deus obrigado por poder presenciar essa maravilha que é esse homem com essas canções, que tocam tão profundamente a minha alma, de uma maneira que não sei explicar. Música é oração, ritual, compreensão.
sonoridade digna de Amarante...não tinha como esperar nada menos tocante e digno desse cara. Não só essa canção(linda por sinal) mas o disco inteiro é uma obra de arte !!!
Um génio da poesia e das feitiçarias do encanto. .. Rodrigo Amarante muito respeito pela sua visão da vida ! Por vezes quando canta" tardei tardei tardei "eu ouço : " caguei caguei caguei" num sentido básico que temos que viver um bocado como Gil Vicente escreveu : " ridendo castigat mores" e volto a pensar que a vida é uma Piada. Respeito e Paz !
Droga, gostaria de transmitir em um comentário os sentimentos que essa música me proporciona, mas tal proeza parece ser impossível, sendo assim, devo apenas agradecê-lo Rodrigo... Muito obrigado por esta obra de arte!
"O Viajante é o “man out of nowhere”, aqueles que vêm do nada e partem para lugar nenhum. Não tem passado ou futuro, só direções e orientações. Tudo começa na estrada, no deserto, procuram a imensidão para que possa ficar longe. "
Rodrigo querido amigo...tive a honra de assistir vc e os los Hermanos numa apresentação aqui em Manaus... uma noite formidável! Venho acompanhando suas canções desde 2005 e amando cada etapa do seu trabalho. Nesse álbum cavalo desde li o nome entendi sua vibe e sua busca. Todas as letras são muito significativas ... Sinto que desde o álbum little joy em evaporar essa percepção do espiritual ficou bem nítido. Parabéns por tudo... Acabei de assitir uma entrevista sua a uma tv portuguesa onde de vdd não sei quem foi melhor vc ou o jornalista... que rapaz simpático e realmente conhecedor da sua obra. Bem o que gostaria de vdd é de bater horas e horas de papo... não sei onde vc mora hj...ou onde está. Eu estou em Manaus e ainda ficarei aqui mais um tempo... assim como vc sou carioca e ja morei m vários estados... mas aqui hj é meu lar físico. Caso venha a Manaus e queira viver uma experiência ampla e um mergulho na alma vem e vamos a uma reunião da ayahuasca. Temos aqui uma turma boa onde eu desde 2006 venha aprendendo sobre mim mesma e sobre o universo e suas possibilidades. Grande abraço e o convite estará sempre de pé! 92 98104 6227
Ao escutar a música eu percebi que a letra evoca um pensamento espírita, quando se refere ao cordão de prata que atrai o corpo físico ao corpo espiritual. Linda canção!
Essa é a música mais bonita que pude contemplar e sei que, ao longo do tempo, ela permanecerá sendo capaz de fazer com que eu transcenda. Tardei me cativa de tal modo que me faz acreditar que conheci los hermanos para que pudesse conhecer Rodrigo Amarante e, dessa forma, conhecer essa canção. Não tenho palavras para descrevê-la, aliás, a descrição não é necessária por ser uma música que transmite uma energia muito além do que qualquer utensílio que o ser humano criou para descrever as coisas poderá explicar.
Tardei , tardei , tardei But I came at last For every node goodbye each account Wire rosary I I came bathe, to give you Tardei , tardei , tardei Only in turn I saw What path led me What brought me here To find you Where is my place? Down by the river From land to sea A silver wire leading me Tardei , tardei , tardei That in coming I wanted For the first time Never from And you wait My place , where is it? Down by the river From land to sea A silver wire leading me
My translation is closest to the original! See below: I took long, I took long, I took long But I finally arrived For every goodbye a knot each account the string of the rosary that I came to wash For to give you
![Rodrigo Amarante - Tuyo (Narcos Theme Song) [Lyrics video]](http://i.ytimg.com/vi/GJm7H9IP5SU/mqdefault.jpg)
![Rodrigo Amarante - Tango [OFFICIAL MUSIC VIDEO]](/img/1.gif)
Sou uma estudante italiana de língua portuguesa... Cada dia me apaixono mais por esta maravilhosa língua e pelos seus sons!
scintina ,amo as línguas latinas
abraços do brasil !!
Sons*
Agradecemos o seu bom gosto ♥ acho lindo o italiano também!
Manocú tskraaaaaça
Our portuguese professor recommended this song, I really liked it. Hi from Turkey!
I don't understand a word he's saying, but there's something about his music that grabs at me. Maybe it's his soothing voice and chill music. Love it.
You said it perfect ! Good stuff regardless of if i can understand everything !
+ravagedson barley You can see his other project, Little Joy, with english lyrics (he has a lot of projects, including a brazilian band). Enjoy!
+ravagedson barley Ya, seriously moving
+ravagedson barley Believe me is beatiful.
ravagedson barley So ask for "Los Hermanos", it's his band
Ни слова не понимаю, но боже мой, каждый раз эта песня просто до мурашек ! Обожаю
берет за душу
Viva o povo brasileiro e sua luta pela paz!
kkk Eae man
Большое вам спасибо, мы рады узнать, что есть иностранцы, которые знают, кто настоящие бразильцы.
Valeu Russo,aqui ta complicado meu caro.
as músicas boas estão desencontradas na solidão contemplativa. agraciados são aqueles que as encontram na madrugada silenciosa.
Nossa,falou tudo. Sempre nas minhas madrugadas de bad acho essas preciosidades ❤
mesma coisa aqui );)
tardei
Hélio Cavalcanti bem assim !!!!
Ah solidão contemplativa é um presente para as grandes almas!!!!
Artistas como o Rodrigo, de tamanha sensibilidade e essência, nos transmitem tantas coisas, nos passam tanto sentimento, presenteando-nos com sua música, com sua poesia, com sua arte.
Obrigado pela tua arte, Rodrigo. Obrigado mesmo.
Dificílimo responder isso, amigo.
Eu atualmente tenho escutado o disco "Uma Temporada Fora de Mim", do Helio Flanders, e também o "At Least for Now" do britânico Benjamin Clementine. Não acredito que sejam muito semelhantes, pois se distanciam um pouco no estilo musical, mas ainda assim são de extrema sensibilidade, recomendo certamente.
Se ainda estás nessa onda, em português só posso sugerir Tiago Bettencourt. "Sara", "Maria", "Canção de engate", "O Jardim", "Carta"
Listen to Bloco do Eu Sozinho :)
Bruno Duluoz Concordo totalmente!
@@brunoduluoz8614 DIGITA NA BUSCA DO RUclips:
.
*Ramon Lima - Evaporar*
.
Espero que goste!
A língua portuguesa, tratada com respeito, agradece e responde.
Rafael Augusto Neves 👏🏻👏🏻
Verdade, rapaz!
Descreveu o meu pensar.
existem diferentes jeitos de falar e isso é normal, gírias e expressões são normais
I used to come home from work and play this while watching the sun set over the mountains. I lived with my parents. A week or two later my home life disintegrated and I found myself lost, for a long time. It's better now. It's it's never perfect, but I've made a life for myself. This song takes me somewhere special. Thanks.
some songs awaken a feeling of love and humanity that is impossible to describe only with words ... awakening an eagerness to embrace those who live the same feeling that we live ... I hope you are well
you guys should check out Nu Com a Minha Musica, it's Rodrigo Amarante at its best too
Stay strong. Regards from Brazil.
Amarante... o que nasceu primeiro? A poesia ou a melodia? Esta canção é de uma sensibilidade impressionante. Ouço sempre com um nó na garganta e uma saudade insuportável de todas as minhas lembranças. Ela é de uma tristeza que faz bem pra alma. Esse vídeo é perfeito. Parabéns e muito obrigado
Alexandre Falconi que definição fantástica! Parabéns pela leitura... Me sinto exatamente assim.
Alexandre Falconi que definição perfeita ❤️❤️
Muito boa sua definição. Eu sinto uma agonia muito forte com essa música
Lindo comentário, Alexandre. Beleza, melodia, poesia, vida que flui dos dedos, da garganta, passa pelo coração e atinge a alma.
Alexandre Falconi Sou uma pessoa socialmente muito aberta e de sorriso aberto e involuntário. Muita gente estranha quando começo a nomear os meus gostos musicais, porque grande parte (+-70%) é música melancólica. Muitos amigos meus até dizem que é musica depressiva. Para mim não é depressiva. É apenas o meu método mais eficaz de recarregar as minhas energias... .
"Caminhante, são tuas pegadas
o caminho e nada mais;
caminhante, não há caminho,
se faz caminho ao andar
Ao andar se faz caminho
e ao voltar a vista atrás
se vê a senda que nunca
se há de voltar a pisar"
(Antonio Machado)
Essa musica tem sido minha "trilha sonora" dado aos acontecimentos desse ano, que me levaram a uma depressão profunda. Há uma força inexplicável nela que me ajuda todos os dias... Musica boa de verdade tem esse poder! Letra fantástica, harmonia perfeita!
O Cara da Noite espero que esteja melhor!
O Cara da Noite força aí mano
Como que está hoje em dia mano??
Espero que tenha melhorado Brother .. Força aee..
Música maravilhosa mesmo..
Letra:
Tardei, tardei, tardei
Mas cheguei, enfim
Pra cada adeus um nó
Cada conta
O fio do rosário que eu
Vim banhar, pra lhe dar
Tardei, tardei, tardei
Só na volta eu vi
Qual senda me levou
Qual me trouxe aqui
Pra encontrar você
Onde está, meu lugar?
Desceu pelo rio
Da terra pro mar
Um fio de prata que me leva
Tardei, tardei, tardei
Que na vinda eu quis
Pela primeira vez
Nunca mais partir
E esperar você
O meu lugar, onde está?
Desceu pelo rio
Da terra pro mar
Um fio de prata que me leva
@
Beautiful
@@rannysousasales8508 DIGITA NA BUSCA DO RUclips:
.
*Ramon Lima - Evaporar*
.
Espero que goste!
I am from India, I couldnt understand the meaning of the song, but this song always makes me calm, pushes me towards my inner soul, the journey you have shown in this video is something very meaningful to me .. thank you sir :)
This song has many references tô religion, and astral projection
Está canción me llega en un nivel espiritual que pocas canciones logran.
Traduziu muito bem...
Caralho, quase nao tem brasileiro nos comentários! Os gringos valorizam mais ele que os próprios brasileiros
Lucas Cardoso exatamente...
yes
Acesso a cultura meu jovem.
eh noix
y?
a voz desse homem trás uma paz inexplicável
Rafaela Barbosa verdade
Obrigada pelo privilégio de te ouvir,e ainda poder ver algo tão lindo.
"Tão bom morrer de amor e continuar vivendo." Agora entendo Mário Quintana,rs. Pasmem com esse vídeo lindo, típico do Amarante, maravilhoso.
Esse é o tipo de música que leva uma mágica, um encanto em uma linguagem que fala com a alma.
genio, tesouro brasileiro pro mundo, é O AMARANTE
*Lyrics in Portuguese, English and Spanish.*
*Português - Tardei*
Tardei, tardei, tardei
Mas cheguei, enfim
Pra cada adeus um nó
Cada conta, o fio do rosário que eu
Vim banhar, pra lhe dar
Tardei, tardei, tardei
Só na volta eu vi
Qual senda me levou
Qual me trouxe aqui
Pra encontrar você
Onde está, meu lugar?
Desceu pelo rio
Da terra pro mar
Um fio de prata que me leva
Tardei, tardei, tardei
Que na vinda eu quis
Pela primeira vez
Nunca mais partir
E esperar você
O meu lugar, onde está?
Desceu pelo rio
Da terra pro mar
Um fio de prata que me leva
*English - I took long time*
I took long, too long, too long
But I finally arrived
For each goodbye a knot
Each bead
The rosary's string that I
came to bathe, to give you
I took long, too long, too long
Only on the way back I saw
which path led me
which one brought me here
to meet you
Where is it, my place?
Went down by the river
From the earth to the sea
A silver thread that leads me
I took long, too long, too long
that in coming I wanted to
for the first time
never go away again
and wait for you
My place, where is it?
Went down by the river
From the earth to the sea
A silver thread that leads me
*Español - Tardé*
tardé, tardé, tardé
pero llegué, en fin
a cada adiós un nudo
cada cuenta
El hilo del rosario que yo
He venido a bañar, para darte
tardé, tardé, tardé
Solo de vuelta vi
Qué camino me llevó
cuál me trajo aquí
para encotrarte
donde está, mi lugar?
descendió por el río
de la tierra al mar
un hilo de plata que me lleva
tardé, tardé, tardé
Que en la venida quise
por primera vez
nunca más partí
Y esperarte a vos
mi lugar, donde está
descendió por el río
de la tierra al mar
un hilo de plata que me lleva
Eu queria saber se no disco original dele, se tiver mesmo essa letra escrita, a frase “o meu lugar, onde está” vem mesmo com um ponto de interrogação. Porque ele especifica - O meu lugar. Parece que ele finalmente achou o seu lugar (decidiu nunca mais partir inclusive, e esperar pela pessoa, o seu lugar, onde está), e seria uma afirmação e não uma pergunta, em contraste com a primeira vez que ele fala “onde está meu lugar?”, quando ainda vai e vem, e está buscando. Amarante é muito poeta né? Esse nó também acho que é o da garganta, em inglês talvez a lump in the throat?
Adoro a forma como ele tarda na palavra tardei.
Essa música é.
Дякую! Gracia!
Graciaaas
Merci !
Gracias por la traducción
Esta canção é linda! Foi amor à primeira vista
Peregrino de Portugal
Genial , qué gran músico !
Saludos desde Buenos Aires , Argentina.
Sou da Colômbia, quanta saudade com sua música, gostei muito
Lembrei do mestre Zé Ramalho escutando suas músicas. Lembrei também em outras outroras, quando moleque era tão feliz, lembrei também de meus amigos de infância na época do colégial que eu nunca mais os vi. Lembranças que nunca mais vão voltar, agora eu já estou velho. Tardei perceber isso.
o português. a nossa lingua é tão mágica. excelente trabalho! carolina, from Portugal
Tens razão Carolina, é uma língua muito rica.
A Última Flor do Lácio
Um lindo idioma! Com toda certeza um dos mais complexos do mundo para se aprender!
@@tiagodosteclados sim, com certeza.
Não existe palavra nem sentimento pra explicar essa Obra! Tão bela quanto os quadros mais belos da história!
Alguém mais canta essa música mentalmente quando chega atrasado em algum lugar?
Quando eu tô chegando em casa
Hahahaha.boa!
Tipo eu, nesse comentário.
Explicando assim para a minha supervisora: tardei, tardei, tardei, mas cheguei, enfim...
Quando sei que perdi a oportunidade de algo, essa musica sempre vem na mente.
Travo em meus pensamentos ao ouvir essa canção de grande qualidade. Meus ouvidos agradecem❤ sempre vivo no replay dessa canção, porque sempre acho que não ouvi o suficiente. A sensação que ela trás é surreal ❤
Clipe lindo, fotografia linda. Parabéns, Amarante.
Divina canção. Me transporta para além de mim mesma!
Que clipe maravilhoso!!1 Ainda bem que voltou!
Muito obrigado Rodrigo. Graça á você e sua bonita musica eu comencei à aprender português.
essa musica é muito mais que uma canção, é uma oração. Quem tem um pouquinho de conhecimento espirita,vai entender oque digo.
''Pra cada adeus um nó,cada conta o fio do rosário que eu
Vim banhar, pra lhe dar...''
És tão linda quanto você
Verdade Ana
Fio de prata
Nada aver..tem que ter a porra de um comentário puxando pra alguma coisa..porra a música EA letra são simplesmente boa apenas isso
é de outra dimensão chego a riii de tanta arte, peculiaridade, nobreza, poesia, poesia,poesia .... ... etc Amarante é maaluco.
Daquelas músicas especiais, que só podem ter sido criadas por pessoas igualmente especiais, que nos trazem uma imensa paz, inexplicável! Tão mágica que parece nos acolher, e nos leva para dentro dela!
Já chorava de emoção antes mesmo de dar play. Rodrigo Amarante, poeta andarilho.
A voz que envolve. Uma viagem no tempo essa música 🎶
Ode ao bom gosto, estética distinta e destilada, canção pujante e lancinante, capaz de revelar os recônditos emocionais de qualquer um.
Nostalgia pura... Impossível não florescer, impossível não se lembrar de tudo aquilo que é valioso e saudoso, impossível não revirar as lembranças e, sobretudo, a alma.
Vida...
My spotify has been playing this album on repeat for a good few hours now!! Absolutely one of the most beautiful songs I have ever heard and even though I don't understand the lyrics (someone please send me a proper translation instead of me using shitty google translator) it brings me such calm. Much love from Australia my friends!
JO Grobler
I took so, so, so long
But I finally got there
For each farewell a knot
Each bead, the string of the rosary that I
Came to wash, to give to you
I took so, so, so long
Only on the way back I saw
Which path took me
Which one brought me here
To find you
Where is the place I belong to?
Went down the river
From land to sea
A string of silver that takes me
I took so, so, so long
That on my way here, I wished ,
For the first time,
To never leave again
And wait for you
The place I belong to, where's it?
Went down the river
From land to sea
A string of silver that takes me
tardei, tardei, tardei 4 anos para conhecer essa obra prima de musica!!!! rsss mas enfim descobri esse tesouro !! PARABEEEENS RODRIGO AMARANTE ... indescritível essa musica, sua voz, sua reflexao, essa melodia..oq é isso?!? como muitas outras musicas sua, mas essa em especial, ainda mais no português amei!! fiquei viciada, com certeza entrou para minhas preferidas, já decorei e não paro de cantar..rsss.. muito Sucesso e paz ..continue esse trabalho divino!!! Deus abençõe
Incrível, parabéns Amarante, musica e clipe em completa harmonia.
Admiro todos os trabalhos desse homem.
Muitos parabéns ao André Tentugal por ter feito tão bem este vídeo. E a escolha de cenários é magnifica, deu-me vontade de ir a correr até ao Alentejo!
que clipe lindo cara. fez jus a beleza da música. parabéns
Meu Deus obrigado por poder presenciar essa maravilha que é esse homem com essas canções, que tocam tão profundamente a minha alma, de uma maneira que não sei explicar. Música é oração, ritual, compreensão.
Perfeita para todos os filmes do Tarantino Hahahahah
Leonardo Max hahaha, ão mesmo, talvez pros westerns!!!
Os Oito Odiados, seria perfeita. Com Enio Morriconi
Isso é poesia!
Agradeço ao filme "As Três Filhas" que me fez conhecer o seu magnífico trabalho. Parabéns!
Belíssimo vídeo. Uma fotografia muito bem colocada.
Belíssima música.
Um artista incrível.
Que lindo, Amarante . Eu amo essa letra , sua voz ! O clipe está sensacional , muito mais que esperávamos ... lindo !
Tem como elogiar a perfeição?
É sublime.
@@guilhermenassaj2483 DIGITA NA BUSCA DO RUclips:
.
*Ramon Lima - Evaporar*
.
Espero que goste!
Canta muito! Fico indiguinado com isso se o Brasil não reconhece o seu talento as pessoas de outras nações valorizam parabéns RODRIGO!! sou seu fã.
0:54 omg, that grade! Why doesn't more people comment on the cinematography
Sempre na vanguarda! Não importa tanto o que se espera de alguém. Mais o que esse vê. Mais o que esse sente... Que clipe! Arte que inspira
Obrigada por esse presente, não sei traduzir tudo que sinto quando ouço essa canção.
Incrivel como Amarante consegue conectar nossa alma atráves de suas canções.
What an artist. Obrigado beautiful Brasil✨💓
sonoridade digna de Amarante...não tinha como esperar nada menos tocante e digno desse cara. Não só essa canção(linda por sinal) mas o disco inteiro é uma obra de arte !!!
Essa melodia traduz uma viagem de auto-conhecimento..
Maravilhoso!!!!Não me canso de ouvir e assistir o vídeo!
Amarante é uma entidade. Um bruxo. Uma força da natureza.
SIM
Exatamente
kkkkkkkkkkk vc encontrou minhas palavras entaladas
Ele tem um quê de xamã, tipo aquele Don Juan do livro "A erva do diabo".
Muita bonita esta música, parabéns ao autor... A mais bonita que ouvi cantada em Português nos últimos anos... 👏👏👏👏👏👏
Essa música me remete a vidas passadas; gratidão!! 🕉
Ai, Amarante. Q música linda.
"Tardei, tardei, tardei. Que na vinda, eu quis, pela primeira vez, nunca mais partir".
Linda música, que voz ♡
Que espetáculo! Que sensibilidade! Que voz! Que talento! Amei!
Pelos olhos do amor tudo é tão lindo, como tua música
Seriously your music is ultimate, I am not understanding your language but I love your music sir, it’s love in your every music. Love you
A genialidade desse homem me fascina ❤
Um génio da poesia e das feitiçarias do encanto. ..
Rodrigo Amarante muito respeito pela sua visão da vida !
Por vezes quando canta" tardei tardei tardei "eu ouço : " caguei caguei caguei" num sentido básico que temos que viver um bocado como Gil Vicente escreveu : " ridendo castigat mores" e volto a pensar que a vida é uma Piada.
Respeito e Paz !
👏👏👏👏👏
It's wonderful, your song is something more than perfect
Droga, gostaria de transmitir em um comentário os sentimentos que essa música me proporciona, mas tal proeza parece ser impossível, sendo assim, devo apenas agradecê-lo Rodrigo... Muito obrigado por esta obra de arte!
well, this is just a great song... and video :) They fit together very well. Congratulations to you all!
RO, ERES LO MÁS!!!!! NO ME CANSO DE ESCUCHAR "CAVALO"
Portugal
BRAZIL*
O país em que foi gravado o clipe é Portugal mesmo, como está escrito ao final do video... Lugar lindo diga-se de passagem!
Um amor essa música, por seu trabalho, lindo demais! Continue com seu solo, não se esqueça dele, obra prima o álbum cavalo.
"O Viajante é o “man out of nowhere”, aqueles que vêm do nada e partem para lugar nenhum. Não tem passado ou futuro, só direções e orientações. Tudo começa na estrada, no deserto, procuram a imensidão para que possa ficar longe. "
Tudo limitaria-se ao presente
Poesia musicada
eu adoro ouvir essa música
Raynara de Castro ela eh um portal pra inspiração e esclarecimento
Rodrigo querido amigo...tive a honra de assistir vc e os los Hermanos numa apresentação aqui em Manaus... uma noite formidável!
Venho acompanhando suas canções desde 2005 e amando cada etapa do seu trabalho.
Nesse álbum cavalo desde li o nome entendi sua vibe e sua busca. Todas as letras são muito significativas ...
Sinto que desde o álbum little joy em evaporar essa percepção do espiritual ficou bem nítido.
Parabéns por tudo...
Acabei de assitir uma entrevista sua a uma tv portuguesa onde de vdd não sei quem foi melhor vc ou o jornalista... que rapaz simpático e realmente conhecedor da sua obra.
Bem o que gostaria de vdd é de bater horas e horas de papo... não sei onde vc mora hj...ou onde está.
Eu estou em Manaus e ainda ficarei aqui mais um tempo... assim como vc sou carioca e ja morei m vários estados... mas aqui hj é meu lar físico.
Caso venha a Manaus e queira viver uma experiência ampla e um mergulho na alma vem e vamos a uma reunião da ayahuasca. Temos aqui uma turma boa onde eu desde 2006 venha aprendendo sobre mim mesma e sobre o universo e suas possibilidades.
Grande abraço e o convite estará sempre de pé!
92 98104 6227
Ao escutar a música eu percebi que a letra evoca um pensamento espírita, quando se refere ao cordão de prata que atrai o corpo físico ao corpo espiritual. Linda canção!
Também tem um pouco de umbanda e candomblé quando ele se refere a banhar as contas para purificar e dar para alguém
Que locação incrível pra um videoclipe, aliás, é difícil poupar elogios pra tantas coisas incríveis (música, Cantor, equipe de produção, etc.) ♡♡♡♡♡♡
Só eu que achei a música parecida com tema de velho oeste? Kkk música linda, acalmou minh'alma.
Que lindo...viajei na canção... Parabéns.
This relaxes the soul...
Aqui é Brasil !
This is Brazil, babe!
É notável a sensibilidade imensa que essa música carrega!
You made an AMAZING job in Narco's opening
Dz Show
Obrigado ,como e bom ouvi suas musicas ,tanto solo quanto em grupo.
Hiç Türkçe yorum bulamadım o yüzden ben yazayım.
Ömrünüzde dinleyebileceğiniz en muhteşem şarkı.İnsanı alıp götürüyor.
''Ölürken dinlenecek türden .''
Aynen öyle huzur buluyorum resmen
Sahiden muhteşem şarkı
Essa é a música mais bonita que pude contemplar e sei que, ao longo do tempo, ela permanecerá sendo capaz de fazer com que eu transcenda. Tardei me cativa de tal modo que me faz acreditar que conheci los hermanos para que pudesse conhecer Rodrigo Amarante e, dessa forma, conhecer essa canção. Não tenho palavras para descrevê-la, aliás, a descrição não é necessária por ser uma música que transmite uma energia muito além do que qualquer utensílio que o ser humano criou para descrever as coisas poderá explicar.
Tardei , tardei , tardei
But I came at last
For every node goodbye
each account
Wire rosary I
I came bathe, to give you
Tardei , tardei , tardei
Only in turn I saw
What path led me
What brought me here
To find you
Where is my place?
Down by the river From land to sea
A silver wire leading me
Tardei , tardei , tardei
That in coming I wanted
For the first time
Never from
And you wait
My place , where is it?
Down by the river
From land to sea
A silver wire leading me
***** If anyone can translate this better into English, please share.
***** 'Tardei' means something like 'I took long"
My translation is closest to the original!
See below:
I took long,
I took long,
I took long
But I finally arrived
For every goodbye a knot
each account the string of the rosary that I came to wash
For to give you
Como eu amo esse homem, que gratidão pelas músicas dele, essa voz serena que acalma a alma, em meio ao caos e crises de ansiedade é minha âncora 💜💜
Sensacional!
Sem palavras... Essa música é simplesmente bela, lembra muito o estilo faroeste, o que faz ser mais sensacional ainda!
Me lembrou bastante Hurt, do Johnny Cash, a música e o próprio clipe
Me lembra Johnny Cash a música tbm
CASH 👏👏👏
Esse homem, esse clipe, esse som, deveriam ser patrimônio do País. Belíssima, gratidão homem, por está criação.
me apaixonei pelo clipe e pela musica
Apaixonei no voz desse maravinhosou poeta👏👏👏👏, Rodrigo 💗💗💗💗
Muito lindo!
Eu gosto tanto tanto tanto desta música e deste vídeo... Venho aqui recorrentemente.