Rodrigo Amarante - Tuyo - Narcos intro song (live @Le Guess Who? 2018)
HTML-код
- Опубликовано: 24 ноя 2018
- Brazilian singer Rodrigo Amarante during the festival Le Guess Who? 2018 performs 'Tuyo' which is the title track of the television series 'Narcos'. Meaning of the song: I am the fire that burns your skin
I am the water that kills your thirst
Of the castle, I am the tower
The sword that guards the treasure
You, the air that I breathe
And the light of the moon on the sea
The throat that I long to wet
But I'm afraid I'll drown in love
And which desires will you give me?
Just to look is treasure enough
It will be yours, it will be yours.
Broadcast november 25th 2018
This video was recorded in TivoliVredenburg during festival Le Guess Who? 2018 for VPRO Vrije Geluiden: music program made by the Dutch public broadcast organization VPRO / vrijegeluiden
/ vrijegeluiden
twitter, instagram @vrijegeluiden 
Видеоклипы
The only reason I didn't constantly skip the Narcos intro was this song.
+ pic at start :D
me,too
Absolutely!! And crank up the surround sound.
Narcos was the only series where I never skipped the intro, even after many episodes of watching it.
All of us bud.
Friend : Skip Narcos intro
Me : Peace was never an option
Wah indo nih ya
Friend: skips narcos intro
Me: plata o plomo?
Plata O Plomo !
PS: friend (after skipping intro) was never found again. hahaha =P
Plata o Plomo
Legendary!
Yesss!
Yesss!
Yesss!
I don't know Spanish,
Addicted to this master piece
Love it, From Srilanka. (Southasia)
I am the fire that burns your skin
I am the water that kills your thirst
the castle, the tower I am
the sword that guards the river flow
You, the air I breath
And the moonlight over the sea
The throat I wish to wet
That I fear to drown with love
And what wishes will you fulfill, oh
You said, my treasure it is enough just looking at it
And yours it will be and yours it will be.
I did it in 2 minutes but it's pretty much the crappy translation I came up with hahah.
This song matches the vibe of the show so well. When I hear it I’m immediately transported to that world.
how ????
XP_ Streaks_ when I hear the introduction I immediately start thinking about the show, the characters, the city, the language, all the bad things that happened. I cannot listen to it without thinking about it.
When you realize that world is real and a lot of the things depicted in the show happened just about 3 decades ago
Stop romanticizing narcos, you wouldn't really wanted to be in "that world" if you knew how awful, cruel, tragic and destructive it was (and still is).
@@emebet810 you sir just misinterpreted the point he was trying to make
People that don't know Spanish might not hear the magical Brazilian Portuguese accent that Amarante has when he sings in Spanish. That for me adds to the magic of the song.
Don Juan Trompeta Johnson Totally agree. I could tell the singer was Brazilian from the getgo. Just like Pablo, whose accent is better, but you can still hear the Portuguese accent. 💞
Ok chill we get the portugués accent, but is not that magical
Me too!
So like Brazilians speak different Spanish?
I speak latin/spanish, and this shit sounds rare, somehow it feels untimely, or the accent it known to be wrong, i think they should pick someone who really talks spanish XD, less problems.
Narcos is the only series I've watched fully and never skipped the intro for. On one occasion my wife started an episode without me, and when I came in almost half way through it, she started it over again for me beginning just after the intro. About a couple minutes in I told her "nah we need to restart it again but with the intro". The song perfectly sets the tone and vibe before beginning each new episode
Música composta e interpretada pelo brasileiro Rodrigo Amarante. Espetacular !!
tô assistindo a série pela terceira vez 😍😍
Ex Los Hermanos também
Um brasileiro cantando em espanhol a música de abertura de uma série norte-americana que retrata um personagem colombiano, interpretado por um... brasileiro. Que bela mistura de américas!
Verdade!
hahahhhaahah real
Tá certo, cara. Eu adoro Brasil e a sua cultura também.
Leo Dalice
the protagonist is Mexican.. the history is about Mexicans.. da Colombian guy yu talking ‘bout just appear a few minutes. His acting is awesome but isn’t about him.
mais ou menos o que diz aquela musica do Titãs "Disneylândia"
He started whistling and my dog became Colombian
So now you're no longer his master, he's your patron!
I imagined the word Legalize on my wall.
🤣🤣🤣
Ahahahahahahh
😂
There is something simple, clear, and very deep in this.
I am leaving this comment here so when someone likes, I will get reminded of this song❤
I really love this song!
I played this at KFC
It's now Los Pollos Hermanos
Uh wrong show man 🤣
😂
Chistes gringos sin sentido
You have a lot in common with amy schumer
@@cargo9076 tienen sentido, aprende a hablar ingles nomas jajsjsja
Narcos is the only series that you cannot skip the intro!
literally
Game of thrones bruh
Exactly
Also True Detective season 1 intro.
@@ProDotaUser i always skip that intro
True artistry. Voice, expression, passion, and that whistle. Bravissimo👏🏽
el sotaque barsilero le dio un toque especial a esta música que es perfecta y es la única intro que no salto en la serie espectacular el compositor Rodrigo Amarante🙌🙌🙌
NEVER EVER EVER skip Narcos Intro music!!!....it’s Gold!!!
Plata
always watch pablo video scene on bike
Brazilian singers know how to do a good job.
Seriously.
When he started whistling he literally became my father
Literally? Nope
automatically* is better
i wanna like this comment, but its at 666 so hail satan
same here...
El Padrino
Que hermosa esta canción y este señor la interpreta con tanto SENTIMIENTO.
Al igual que todos, terminé amando la canción principal de la serie. Nunca pensé que el cantante fuera brasileño. Un saludo desde México.🇲🇽
Cuál serie
Me suena la canción me recordó la novela la novia de Estambul.
@@chinaloa3284 Narcos
Nosotros hablamos español tambien amigo 🇧🇷🤝🇲🇽 kkkkk ou pelo menos se falarem devagar conseguimos compreender !!!
@@chinaloa3284 Narcos,,,de Netflix
Brazilian singer performing in Spanish a song which serves as intro for an American production about a Colombian narco played by a Brazilian actor. Zeitgeist!
directed by a Brazilian filmmaker
And Im Indian
Filmed in BRAZIL
Brazilian singer who wrote in Spanish. Don't forget
@@Beowulf_93 Pois é. Tango, Rock, Bolero, Valsa, Salsa, ....
O artista brasileiro é um...
... artista.
I showed this to my Uber driver.
Now, he's Limon
😂👍
Asif khan82 and you’re la quica 😂
😅
Underrated Comment
HAHAHAHAHA
Rodrigo Amarante uno del mejores artistas Brasileños!! Simplemente Magnifico!!!!
Nao sabia que precisava de ouvir o Rodrigo Amarante cantando em espanhol até ouvir o Rodrigo Amarante cantar em espanhol
é exatamente isso
his whistles are from heaven
Indeed
Netflix should take away the skip intro feature from narcos lol
or you could just not press it?
@@graspele r/woosh
Well said !
Accidentally hitting skip is sacrilege!
FACTS
Goosebumps, so in love with Narcos and Tuyo.😭
I'm not a native spanish speaker...just conversational spanish and yet I feel every word of this song. The singer has a gift - the ability to reach others through music and communicate is a true gift.
He has a Portuguese Brazilian accent that adds to the song
I was Spanish for two minutes and forty five seconds.
Nope you're 100% Afriboon
Really? Look in the mirror!!
Statistical Consultants there’s always one Nah I’m Spanish for this song buddy
This is from Latinamerica, not from Spain
we were
This song makes me want to wear a suit and live a sofisticated life of crime selling drugs
underrated af
Its make me laught so much sir kkkkkkkkkkkkkkkkkkk
This song makes me want to buy a polo shirt and some colorful shorts that are a little too short, and grow a mustache
FEEL YOU
Same here
This Intro gives me goosebumps till this day
Unbelievable song, could not have been a better soundtrack for the Narcos series, life it
Rodrigo Amarante it's not just the singer of this song, but the composer as well. Thanks
É não
@@MatheusAraujo1998- É sim, não conhece o los Hermanos?
@@Lucas-hf5hg Não tem nada a ver los hermanos com o que o cara falou. Ele disse: ''Rodrigo Amarante não é só o cantor dessa música, mas também o compositor. Obrigado.''
you're welcome
His brazilian accent makes the song even more beautiful
He’s Brazilian?
Yes, he is @@user-fe3ef2os9g
@@user-fe3ef2os9gyes it makes sound the spanish language quite differently, but in a good way
Senor Amarante...
Tiene un fan acérrimo de Sri Lanka. 🇱🇰
Salud
I can't stop thinking about the movie anytime I hear this song ❤️❤️❤️
From Nigeria 🇳🇬
El acento brasileño es precioso. Soy español me encanta.
“Garganta”☺️
Si
Los gringos no invaden f
@bartö xD
Pero la cancion esta en español
Soy el fuego que arde tu piel
Soy el agua que mata tu sed
El castillo, la torre yo soy
La espada que guarda el caudal
Tú, el aire que respiro yo
Y la luz de la luna en el mar
La garganta que ansío mojar
Que temo ahogar de amor
Y cuáles deseos me vas a dar, oh
Dices tu, mi tesoro
basta con mirarlo
Y tuyo será, y tuyo será
Tú el aire que respiro yo
Y la luz de la luna en el mar
La garganta que ansío mojar
Que temo ahogar de amor
Y cuáles deseos me vas a dar, oh
Dices tu, mi tesoro
basta con mirarlo
Y tuyo será, y tuyo será...
@ Trisago15 SaGo
Thank you
Gracias
Amo esta cancion :'v
Gracias amigo
Gracias.❤
Translated lyrics:
I am the fire that burns your skin
I am the water that kills your thirst
The castle, the tower I am
The sword that guards the treasure
You’re the air that I breathe
And the moon’s light on the sea
The throat I yearn to wet
That I fear to drown with love
And which desires will you give me?
You say: “My treasure you just need to admire and yours it will be, and yours it will be.”
“Tuyo” means “yours” (for my friends that don’t speak Spanish) you can understand and know a little Spanish by remembering what they mean In English
Thanks ❤️💙💚
Muchas gracias ♥️
Thank you!! Ok, now do Burbujas De Amor by Juan Luis Guerra. 😂🤣😂🤣
I love you
Ñ
Quand j'écoute cette merveilleuse chanson d'amour, je pense à l'ange qui est dans mon coeur c'est pour lui.....interprétation tout en douceur et talent grand bravo à vous et merci pour ce moment de tendresse et de poésie
The moment he began to whistle was simply magical... ❤️
Viva la música Latinoamérica ❤️
de que pais es ?
Rodrigo Amarante es un compositor y cantante brasileño
🙌🌠
Iberoamericana dirás
Viva ! 🎉❤
The song is so sweet, tender, enchanting & alluring....
Está canción tiene tanto sentimiento que no puedo contener las lágrimas cada vez que la escucho
i feel like crying hearing this song sentimental after watching narcos.. gold performance..
yeah , cause you know, drug lords, with a heart of gold, a story as old as time itself, lol
Viva México perro!
Arriba ESPAÑA
Vamo arriba Uruguay noma !
Song stuck in my head from binge watching narcos.
Thanks for your comment... What do you think about the whistle?
vpro vrije geluiden. Nice .this song is catchy like the godfather theme.stays with you for some reason.
Same here bro
same here😂😂😂😂
falta de respeito do krl posta mais ai kkk
Let’s be honest. 80% of the time I listen to the whole intro song it’s so beautiful
🔥
Lots of love from India master piece ♥️
When he starts whistling he just looks like an angel of death or something. This is so hauntingly amazing
If there ever was a theme song that could be defined as hypnotic then this would be it, never gets old.
Whistling at its best 😍😍😍the song 🎧 takes you to places
This is one of the most amazing songs I’ve ever heard! Love how myosin just makes you feel a certain way…plucks at your heart!!!🙏🏾🤙🏾
My favorite kind of musicians are those that hum and whistle. That just hits the spot.
I could listen to this song until my death
Igual
Same
Honestly
Mismo
Same here downloaded asap
This is the content i pay my internet bill for!❤️
Amarante representa o melhor do Brasil.
Amaranth is a great American singer and sing writer! Vive Anericanos!
Finalmente uma gravação de qualidade com ele cantando essa música nessa versão. Maravilhoso.
showed this to my girl...
she became Tata
fail kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Is she now as beautiful as Tata?
Best wife ever
So is she short, thicc and juicy now??
Damn, I should try that. Thanks for the tip mate!
This has to be the coldest sounding whistle in a song there is I wish I could sing this and whistle like Rodrigo!
Use 1:28 as the reference point
Thanks to Rodrigo for this beautiful romantic song, it really inspired me. I don't know Spanish, but I know what this song is about: it's about the most important thing in life, about love!
Well. Kind of, I'm a native spanish speaker and even though this song truly sounds relaxing and romantic has lyrics that have some very powerful and violent sexual connotations. The english translations do not give them justice.
My boyfriend is super fan of Narcos and one day he dedicated to me this song, i couldn't believe how beautiful it was so i searched it. Haha, it was a funny surprise the source. I might watch Narcos after this.
Didn't know Amarante was your boyfriend...
Alexandra DM if your native language is english and you like this song, search for a band called “little joy” he is part of it and the band is awesome
Mine did the same thing it’s our song 💀💀
@@vitoorvieeiravery well... i will trust youtube this one time.
Every time listen this
I feel like Escobar's lifestyle
I feel his wife,city, Gustavo and also him
If you want to know more about how Rodrigo Amarante wrote the song check out: ruclips.net/video/w60DutwCF_4/видео.html
FACTS
If you want to know more about Escobar, his children has published books on their life about his father and on the run from the DEA agents and the Colombian police! His wife also published books too about them, give it a read :)
La pasta?
@@vrijegeluiden rustig
Why is this so hypnotic? And especially while watching the show.....during intro......we totally feel like we are one of them.
Me arrepio todinha com a abertura de narcos!!! Rodrigo arrasa muitooo ♥️♥️♥️♥️♥️♥️👏🏻👏🏻👏🏻🔥🔥🔥🔥
The only intro in the entire seasons I’ve never skipped.
This song touches me deeply... The melody... So soothing and smooth
Soothing yes, but it's about a show where drug dealers, slaughters, civilian airplanes bombed, corrupt politicians and policemen, etc. All truly very South American
@@mrblaoblao6981 Corruption, greed and desire is human my friend and therefor global... The only difference is we "South Americans" have the most beautiful women to party with while we go out in a hail of bullets..
Juro que no llegué aquí por la serie jeje pero que temazo!! agradecida por no tener que saltar la intro más el increíble trabajo con las imágenes y video wow...
Letra:
"Soy el fuego que arde tu piel
Soy el agua que mata tu sed
El castillo, la torre yo soy
La espada que guarda el caudal
Tú, el aire que respiro yo
Y la luz de la luna en el mar
La garganta que ansío mojar
Que temo ahogar de amor
Y cuáles deseos me vas a dar, oh
Dices tu, mi tesoro basta con mirarlo
Y tuyo será, y tuyo será"
dislikes : los pepes , cia , dea , Colombian police , cali cartel.
lmao
The legend himself
Not colombian police lol, they for pablo
Pablo destroyed them all hehehehe (this is sad, why am i laughing??)
Jaja la cultura mixta 😎
Que hermosa cancion soy de argentina y rodrigo y la banda los hermanos son de las mejores del continente
A música toca as pessoas independente do país em que vive. Uma grande obra prima esta música, sem se falar no talento.
A arte prova que as diferentes nações podem conviver em paz e harmonia.
Los rusos no saben esto. 🤮
They should have played this version when in the last episode Pablo dies. :(
Couldn't agree more. It would've been Pablo's "Baby Blue" moment.
Bro spoiler alert
Suvam Basnet was about to say 😂🤣😂🤣😂
@Suvam Basnet I know that was the joke
ruclips.net/video/IXyJu9smWw8/видео.html Rodrigo Amarante Los hermanos
So sweet, so heartbreaking, so melodious! It's pure emotion.
Brazilians are masters at that...saudade!
Not heartbreaking, heartwarming
ruclips.net/video/IXyJu9smWw8/видео.html Rodrigo Amarante Los hermanos
Uma das minhas músicas preferidas é do Grupo Littlejoy liderado pelo Rodrigo, foi um prazer imenso saber que essa música foi feita por ele.
El Patron !!! ❤️❤️❤️ all time in heart !!! Columbia miss for you boss !!! Beautiful song Mr Rodrigo !🍀
Que rico el español en voz de un brasileño.💚
Uma ótima música na voz de Rodrigo Amarante, é "o vento". Quando ele ainda cantava na banda Los hermanos. Um abraço!!
Ouça a cantora Brasileira Marisa Monte cantando em espanhol a música Ilusion com a cantora mexicana Julieta Venegas ! É belo!
I love this song.
patron
Si patron
Patrón se operó o que pedo
Patron
El Patron
Он разорвал мне сердце этой песней !Потрясающе
Я выучил ее на испанском
@@agidomo Ооо,сильно !
@@user-en9hm4wu3y спасибо
What a performer. Maybe my favourite singer out there
Netflix: "skip intro?"
Me: so you have chosen plomo!
Esa voz, ese acento, esa letra, esa música....... Oh por Dios me tienen fascinada.
I LOVE this song!!!!
Gave me goosebumps
Who else feels like a bad ass while listening to this song
Uhhh the whole fuxkin world! Except DEA
This seems like something that would get hundreds of likes: That whistle is haunting.
Hah! It didn't though
You didn't get hundreds of likes
1 week later and you have 14!
86 more till 100, and that's just one
Capo de capos
Hang in there buddy. You'll get there
Tout simplement merveilleux. . Sublime interprétation, j'adore, la chanson est magnifique bravo et merci pour ce délicieux moments musical.
Such a beautiful and poignant song. It says it all without saying it all! ❤️❤️
he is a underrated legend, remember him from Little Joy 2008
Yeah. Very underrated. The Little Joy album é a piece of art, but don't have hype. His old band is Los Hermanos and some of his compositions have lyrics like old poets table and metrics. He is a genius
I knew I recognized his voice from somewhere before! Didn’t realize he was from little joy
I love the song, the voice, and the whistle.
Specially the whistle!
One of the best songs in the world truly
Es hermoso bellísimo con todo lo que conlleva la hermosura de contemplar la belleza más allá de lo físico. Voz, melodía, hombre es un compendio absoluto de belleza . Lo amo.
Gold
lo maximo
No plata
I'm Colombian, I knew he didn't had Colombian accent. Its surprising to see he is Brazilian.
Too many brazilian people learn how to speak spanish. Maybe you're too close. Idk
Why? Our language in Brazil is spanish too, like you in Colombia.
@@mariomend6480 Ohh I didnt know, I thought people in Brasil spoke portuguese and maybe some French but is good to see that you can sometimes understand us
@@Dan_om3 we just speak brazilian spanish in Brazil.
@@mariomend6480 lol wtf r u talking about
Just awesome SMF t
The Sun!!!! I always talk about you in USA and Mexico you are the best!!!!
C'est bien la première de ma vie de Netflixienne que je ne zappe pas l'intro musicale. Que dis je? Je la met en replay juste pour le plaisir. Je suis donc devenue accro, une narcosong. Magnifique !
This song never gets old for me lots of love from india
Narcos, two Brazilians performing in Spanish: Rodrigo Amarante singing and Wagner Moura acting. Ato de classe
Colombia is basically the same as Brazil, just different languages, that's at least my perspective, I had a BR friend
Yes, I'm Colombian
Soy el fuego que arde tu piel
Soy el agua que mata tu sed
El castillo, la torre yo soy
La espada que guarda el caudal
Tú, el aire que respiro yo
Y la luz de la luna en el mar
La garganta que ansío mojar
Que temo ahogar de amor
Y cuáles deseos me vas a dar, oh
Dices tu, mi tesoro basta con mirarlo
Y tuyo será, y tuyo será
This may be the most beautiful song I have ever heard.