I'm not over his "Letzte Woche" and the little smile after that 😂 I hope to hear him speak more German. Oh and the performance is lovely and heartwarming.
***성진님과 관련된 부분만 의역해 봤습니다. 독일어 하시는 분 계시면 오역 지적해 주세요^^ 질문 : 우리는 두 명의 국제적인 젊은 스타들을 출발선으로 루트비히 판 베토벤의 생일을 기리고 있습니다. 한 분은 오스트리아의 첼리스트 인 키안 솔타니로 바렌보임과 함께 베토벤 앨범을 발매했고, 한국의 피아니스트 조성진은 수백만 명의 팔로워를 보유한 한국의 절대 슈퍼 스타입니다. [ . . . ] 안녕하세요 두분. [키안 솔타니가 베토벤 트리오 전곡을 바렌보임과 바렌보임의 아들과 함꼐 녹음한 것 설명] 질문 : 지난주 베토벤의 출생지인 Bonn에서 공연하셨는데 흥분이 되는 공연이었나요? 그것에 대해 말씀해 주시겠습니까? 성진초 : 저로서는 실질적으로 최초 방문이었습니다. 베토벤이 태어난 도시에 있다는 사실에 정말 흥분됐고 영감을 받았습니다. 베토벤의 집에서 키안과 함께 연주하게 된 것도 매우 기뻤습니다. 질문 : 처음 어디서 어떻게 만났습니까? 성진초 : 지난주였습니다. 질문 : 정말요? 지난주에 만나서 서로 알게 되었군요. 키안 솔타니 : [ . . . ] 며칠 전에 집중 리허설을하기 위해 그곳에서 만났습니다. 질문 : 둘 다 국제적인 젊은 스타트들입니다. 두 분 모두 카네기 홀과 전 세계 콘서트 무대에서 활동하고 있습니다. 두분과 같이 재능있는 뮤지션들에게 베토벤곡을 작업한다는 것은 어떤 특별한 점이 있습니까? [. . .] 성진초 : 우선, 베토벤의 음악은 그 시대를 앞서 갔습니다. 특별히 베토벤의 집에서 연주한다는 것, 물론 카네기 홀이나 베를린 필하모닉에 비해 장소는 협소한 곳이었지만, 너무나 친밀하게 느껴졌고 감동적이었습니다. [키안 솔타니가 베토벤 음악이 어떻게 특별한가에 대한 질문을 받고 대답] 질문 : 노래에 대해 아주 간단하게 설명해 주시겠습니까? 키안 솔타니 : 이히 리베 디히(사랑합니다)는 이미 이전에 짧은 발췌로 들었었는데 이제는 곡 전체를 다 좋아합니다. 특별한 점은 이 노래로 사진에서 보는 것과 다른 베토벤을 볼 수 있다고 믿습니다. 오늘날의 사진에서 베토벤은 매우 심술 궂어 보이지만 실제로는 사랑이 많은 사람이었던거죠.
Danke MOMA! Es war sehr schade, dass ich im Fühlüling nicht in sein Konzert in Berlin besuchen könnte, die schöne kurze Begegnung über MOMA ist daher sehr dankbar! 👍
This music is vert new for me, and its amazing I've got to know that Beethoven composed this simple, but lovely music, named "I love you." Is this music composed for song? Whenever I listen to Cho's playing, he reminds me to focus on the original composure rather than Cho himself. It looks like he shows always his humbleness toward the original composers. I don't know why I feel like this. Cho's sincerity and humility makes me smile and love more his performance.
감동입니다, 크리스마스 선물로 베토벤을 연주하시다니! 이 귀한 영상, 들려주시고 보여주셔서 진심 감사합니다. 이곳은 눈폭풍으로 밤사이 하얀 세상이 되어있는 새벽입니다. 성진님, 건강하시고 행복한 성탄과 새해 맞으시기를 빕니다. 마치 천사에게 사랑고백을 받은기분입니다 ~참으로 감미롭습니다!
For my money, Seong-Jin is always the consummate artist, respecting his audience by dressing properly and professionally. I publicly deplore players, no matter how great their skill, who dress down into stupid jeans and sloppy shirts, and all the rest of that juvenile crap. Here Seong-Jin has a part to play almost unworthy of his genius, yet, gentleman that he is, he plays with quiet and intelligent skill, and respectfully presents himself to an unworthy audience. God bless him.
Wow… very well put and totally agree with you. Did you see the way he was dressed during the announcement of winners for Chopin competition in 2015? Casual yet so classy even then.
그렇군요ㅡ.ㅡ 두 분 답장 감사드립니다. 이번 베를린 필 협연도 조성진씨 연주를 듣는 김에 정기회원권(1년)을 구입했는데요 유료로라도 볼 수만 있다면 너무 감사하죠.. 특히 베를린 필은 이번 온라인공연이 생각보다 음향도 좋고 가격도 저렴해서 놀랐어요. 오히려 이런 시대의 세계적인 오케스트라를 안방에서 접할 수 있어서 감사할 뿐입니다.
곡을 살리기 위해 절제할 줄도 아는 천재, 당신이 돋보이는 이유입니다. 조성진!!!
Yes ! his little smile after he answer the question is really PRICELESS 🥲😍
I'm not over his "Letzte Woche" and the little smile after that 😂 I hope to hear him speak more German. Oh and the performance is lovely and heartwarming.
***성진님과 관련된 부분만 의역해 봤습니다. 독일어 하시는 분 계시면 오역 지적해 주세요^^
질문 : 우리는 두 명의 국제적인 젊은 스타들을 출발선으로 루트비히 판 베토벤의 생일을 기리고 있습니다. 한 분은 오스트리아의 첼리스트 인 키안 솔타니로 바렌보임과 함께 베토벤 앨범을 발매했고, 한국의 피아니스트 조성진은 수백만 명의 팔로워를 보유한 한국의 절대 슈퍼 스타입니다. [ . . . ] 안녕하세요 두분.
[키안 솔타니가 베토벤 트리오 전곡을 바렌보임과 바렌보임의 아들과 함꼐 녹음한 것 설명]
질문 : 지난주 베토벤의 출생지인 Bonn에서 공연하셨는데 흥분이 되는 공연이었나요? 그것에 대해 말씀해 주시겠습니까?
성진초 : 저로서는 실질적으로 최초 방문이었습니다. 베토벤이 태어난 도시에 있다는 사실에 정말 흥분됐고 영감을 받았습니다. 베토벤의 집에서 키안과 함께 연주하게 된 것도 매우 기뻤습니다.
질문 : 처음 어디서 어떻게 만났습니까?
성진초 : 지난주였습니다.
질문 : 정말요? 지난주에 만나서 서로 알게 되었군요.
키안 솔타니 : [ . . . ] 며칠 전에 집중 리허설을하기 위해 그곳에서 만났습니다.
질문 : 둘 다 국제적인 젊은 스타트들입니다. 두 분 모두 카네기 홀과 전 세계 콘서트 무대에서 활동하고 있습니다. 두분과 같이 재능있는 뮤지션들에게 베토벤곡을 작업한다는 것은 어떤 특별한 점이 있습니까? [. . .]
성진초 : 우선, 베토벤의 음악은 그 시대를 앞서 갔습니다. 특별히 베토벤의 집에서 연주한다는 것, 물론 카네기 홀이나 베를린 필하모닉에 비해 장소는 협소한 곳이었지만, 너무나 친밀하게 느껴졌고 감동적이었습니다.
[키안 솔타니가 베토벤 음악이 어떻게 특별한가에 대한 질문을 받고 대답]
질문 : 노래에 대해 아주 간단하게 설명해 주시겠습니까?
키안 솔타니 : 이히 리베 디히(사랑합니다)는 이미 이전에 짧은 발췌로 들었었는데 이제는 곡 전체를 다 좋아합니다. 특별한 점은 이 노래로 사진에서 보는 것과 다른 베토벤을 볼 수 있다고 믿습니다. 오늘날의 사진에서 베토벤은 매우 심술 궂어 보이지만 실제로는 사랑이 많은 사람이었던거죠.
한국의 절대 슈퍼 스타ㅋㅋㅋ 잘 알려져 있군..ㅋㅋㅋㅋ 번역 정말 감사드립니다😍
독어를 통역 하신건가봐요
sehr gut!
조성진 목소리가 이렇게 좋았다니..!!! 맨날 피아노만 듣다가 목소리 들으니까 정말 놀랍네요
Ich liebe dich is a beautiful song with soulful lyrics.They play it beautifully.
정말 다시 보고싶은 영상이라 못찾아서 너무 우울했는데 너무너무너무너무 감사합니다 복받으세요❤️❤️❤️❤️❤️❤️🥺
Danke, Cho Rabbit für diese schöne Aufnahme :-) !
자랑스러워요. 조성진
이런 고급인력을.....
너무나 짧지만 너무나 사랑스러운 후주😂😍
2:12 어머나 성진님 독일어😍💛
@@꼬로록-w7y letzte Woche. :)
@@꼬로록-w7y 근데 독어는 알아듣고 답하신거겠죠 알아들으시면 독어로 말해도 될건데 ᆢ
@@소망-i2m 제가 오해했나 봐요.음악좋아하는분들 악한분 없죠 ㅎ
아마도 누군가 통역하고 성진씨 답했나 싶네요.ㅎ
행복한 연말되세요.^^
@이미숙 네 맞아요 오해 하셨어요 저는 성진님한테 한얘기인데 ᆢ 연말잘 보내세요 답글 보낸다는거 깜박 했네요 ~
잘 봤어요^^ 감사합니다^^
ZDF morgenmagazin에도 출연했는지 몰랐네요
소중한 영상 올려주셔서 진심으로 감사드립니다🥰
조성진님 ~
피아노연주만 듣다가
오늘 목소리 듣네요
어쩜 !
목소리가 이리 멋지세요 ~^
중 저음의 바리톤 이랄까요 ~
노래도
너무 잘 하실것 같아요 💕💞
역시 래빗님 감사합니다~
Danke MOMA! Es war sehr schade, dass ich im Fühlüling nicht in sein Konzert in Berlin besuchen könnte, die schöne kurze Begegnung über MOMA ist daher sehr dankbar! 👍
Very lovely
I‘m really impressed that he understands and speaks some german. Most Korean artists I know can barely speak English
Mr. Cho speaks very well English, Est-ce que parles français... und beherrscht sehr gut Deutsch.....
I ever read he was studied in france, and join some famous orchestra in Europe
덕분에 풍요로운 저녁시간 되었습니다. 감사합니다!
연주 정말 너무너무 아름다워요~~당케쉔❤
Thank you, it was very lovely and nice
This music is vert new for me, and its amazing I've got to know that Beethoven composed this simple, but lovely music, named "I love you." Is this music composed for song? Whenever I listen to Cho's playing, he reminds me to focus on the original composure rather than Cho himself. It looks like he shows always his humbleness toward the original composers. I don't know why I feel like this. Cho's sincerity and humility makes me smile and love more his performance.
It has been one of at least ten famous German lied.
ich liebe dich good music good classic and 조성진 and kian is best musician^^
우울했었는데 조성진 님 보니 기분이 좋다ㅎㅎㅎ 독어도 유창하게 잘하고 너무 잘 나신 성진님 굿. 당분간 조릿고개를 버틸 수 있겠구나.. 그 후로 떡밥 있을 때까지 지독하게 외롭겠지만.. 지금을 즐겨야지
소중한 영상 감사합니다 ~얼굴보고 목소리 들으니 넘 좋네요 ~독일에서 건강하게 연주일정 하시길 ❤️
짧지만 너무나 아름다워요!
성진님이 팬들한테 주시는 크리스 마스 선물이라 생각할께요
Wir lieben dich auch!!(우리도 당신을 사랑합니다)
2:12 !!! Das war ein Geschenk inzwischen!!!
으아~~~ 너무 감사합니다!!! 이히리베디히 성진님!!!!^^ ❤️
감동입니다, 크리스마스 선물로
베토벤을 연주하시다니!
이 귀한 영상, 들려주시고 보여주셔서 진심 감사합니다. 이곳은 눈폭풍으로 밤사이 하얀 세상이 되어있는 새벽입니다.
성진님, 건강하시고 행복한 성탄과 새해 맞으시기를 빕니다.
마치 천사에게 사랑고백을 받은기분입니다
~참으로 감미롭습니다!
너무 좋습니다 정말!!
감사합니다😍
메리크리스마스 성진.♥
아~성진초 보고싶어요 감사합니다 ㅎ
For my money, Seong-Jin is always the consummate artist, respecting his audience by dressing properly and professionally. I publicly deplore players, no matter how great their skill, who dress down into stupid jeans and sloppy shirts, and all the rest of that juvenile crap. Here Seong-Jin has a part to play almost unworthy of his genius, yet, gentleman that he is, he plays with quiet and intelligent skill, and respectfully presents himself to an unworthy audience. God bless him.
Totally I agree with you!
Wow… very well put and totally agree with you.
Did you see the way he was dressed during the announcement of winners for Chopin competition in 2015? Casual yet so classy even then.
대박ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠ 감사해요
현장감이 느껴지는 방송 넘 좋네요
진짜! 세계를 누비며 자랑스런 성진쵸 감사해요 확실히 목소리가 느린 진지한 성진님 ㅎ~ 조랫빗님 영상감사
very lovely~♡
영상 감사합니다 😊 🙏
HAHA That smile!!
두분의 연주 너무 아름답습니다 앞으로도 두분의 연주 자주 들을 수 있으면 좋겠습니다^^
감사합니다~~~!!
Bella~🌸 Bella musica 💓
목소리 좋으심.ㅡ
Your play is so beautiful. I'm try to understand a story of music.
포근한 밤이 된 기분입니다. 감사해요~
메리 크리스마스 성진💚
메리 크리스마스 조래빗❤
2:16 ♥
4:24 start playing
lieben und geliebt werden
저기 앉아 있고픈 간절한 마음!!!
사랑해선 안 될게 너무 많아~
그래서 더욱 슬퍼지는 것 같아~
여수를 끝으로 마음이 헛헛 했는데
역시 성진님은 우리를 실망 시키지
않네요!!! 💕👍💕
피아노와 첼로 조합이 정말 좋네요,,
예전 인터뷰에서 요즘 어떤 음악을 듣고 있냐는 질문에 김광석을 좋아하고 신승훈도 듣고 있다고 대답하신 적이 있는데 이 음악 들으니 신승훈 노래가 생각나네요:)
클래식을 좋아하니까 아무래도 요즘신세대 가수들 음악은 와닿지 않겠죠 저도 갠적으로 안좋아 하지만
아름답다....❤️
i lov you
그영상 다시는 못보나요 너무 슬퍼요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
너무좋아나죽어
와 .. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 간사합니다 ㅠㅠ 빠르시다
*감
감
영상 올려주셔서 너무너무 감사합니다! 이렇게 밝은 스튜디오였군요ㅎㅎ 그런데 원래 영상은 영영 비공개로 바뀐건지ㅜㅜ 2번정도 들었으니 다행이이긴 한데 왜 비공개인지 이유라도 알고 싶네요ㅜㅜ
D.G에서 72시간 고유한다고 공지했어요
그렇군요ㅡ.ㅡ 두 분 답장 감사드립니다. 이번 베를린 필 협연도 조성진씨 연주를 듣는 김에 정기회원권(1년)을 구입했는데요 유료로라도 볼 수만 있다면 너무 감사하죠.. 특히 베를린 필은 이번 온라인공연이 생각보다 음향도 좋고 가격도 저렴해서 놀랐어요. 오히려 이런 시대의 세계적인 오케스트라를 안방에서 접할 수 있어서 감사할 뿐입니다.
2:12 충성 성진님 충성 성진님 충성 성진님 충성 성진님 충성 성진님 충성 성진님 충성 성진님 충성 성진님
승.즌.쵸.!
시작할때 독어인가요?? 알아먹고싶다.... 하하..
피부 상태 무엇..? 걍 귀공자잖아..ㅠㅠㅠㅠ
조성진님 의사팬분이 본인 유튜브에 성진님 얘기를ruclips.net/video/pdib5rlrIuQ/видео.html
Sein Deutsch ist sehr wunderbar!! Leider spreche ich Deutsch noch ja schlecht...😭
OMG 😍💋 💝💖❤️