🎥Besuch bei Steiner Optik in Bayreuth / Visiting the Steiner Optics Factory

Instagram- / waffenlandtv
Twitter- / waffenland_tv
Wer durch ein Steiner Fernglas sieht, spürt die Leidenschaft und die faszinierende Erfolgsgeschichte des Traditionsunternehmens, das 1947 von Karl Steiner gegründet wurde. Der Betrieb ist heute ein renommiertes internationales Unternehmen und zählt 150 Mitarbeiter in Bayreuth. Steiner-Optik ist in insgesamt 80 Ländern der Welt tätig. Der Name Steiner-Optik steht seit nunmehr 70 Jahren für Verarbeitung in höchster Qualität sowie handwerkliche Präzision. Die Vision des technisch perfekten Fernglases, das Menschen in ihren Erlebnissen optimal inspiriert, begleitete Karl Steiner Zeit seines Lebens. Dieser Anspruch, welcher von seinem Sohn Carl Steiner fortgeführt wurde, steht auch heute noch als Credo für das Unternehmen. Steiner-Ferngläser und Zielfernrohre symbolisieren optische Innovation und verkörpern in ihrer Verarbeitung höchste Qualität.
For Steiner, superb performance and bone-deep tenacity was born in the ruin of war. In 1947, in the face of demolished infrastructures and a collapsed economy, Karl Steiner started a one-man workshop in Bayreuth, Germany, obsessed with a single goal: creating optical products so functional, sturdy and uniformly flawless that nothing in the chaotic, mass-production post-war world could compare. His passion for unmatched optical perfection pushed Steiner-Optik from a hardscrabble startup to a 50-man factory within six years, and on to become a worldwide optical icon with binoculars and rifle scopes for every purpose, a history of innovation, and legions of diehard enthusiasts in every category.
Steiner puise son incroyable force de caractère et son exigence de perfection dans les ruines de la guerre. En 1947, dans les décombres de la guerre et le chaos économique, Karl Steiner ouvre son atelier à Bayreuth en Allemagne avec une seule idée en tête : créer des appareils d'optique aussi fonctionnels que robustes d'une qualité irréprochable et inégalable dans le monde d'après-guerre marqué par la production de masse. Grâce à sa passion pour l'optique et son obsession à produire des objets d'exception, le petit atelier devient rapidement une entreprise de 50 employés. En six ans, Steiner Optik devient une référence mondiale dans le domaine de l'optique grâce à sa gamme diversifiée de jumelles et de lunettes. Une culture de l'innovation jamais démentie et des légions d'utilisateurs inconditionnels dans tous les domaines d'application.
L'eccellenza delle prestazioni e la tenacia incrollabile di Steiner nascono dalle rovine della guerra. Nel 1947, tra la devastazione infrastrutturale e un'economia distrutta, Karl Steiner avvia la sua officina indipendente a Bayreuth, in Germania, con un unico fermo obiettivo: realizzare ottiche funzionali, solide e impeccabili che si distinguessero nettamente dalla caotica produzione di massa del dopoguerra. La sua passione per l'assoluta perfezione ottica trasformò in 6 anni l'azienda Steiner-Optik da una piccola attività a un'azienda di 50 dipendenti, fino a renderla l'attuale icona mondiale dell'ottica con binocoli e cannocchiali da puntamento per ogni uso. Una storia di innovazione che conta una folta schiera di appassionati in ogni categoria.
Para Steiner, el rendimiento excelente y la tenacidad profunda nacieron con la ruina provocada por la guerra. En 1947, a pesar de las infraestructuras devastadas y el colapso de la economía, Karl Steiner abrió en solitario un taller en Bayreuth (Alemania) obsesionado por un único objetivo: crear productos ópticos que fuesen tan funcionales, robustos e impecables, que ningún otro producto en masa de la caótica postguerra pudiese compararse con ellos. Su pasión por la perfección óptica impulsó a Steiner-Optik desde sus miserables comienzos hasta convertirse en una fábrica con 50 empleados en tan solo seis años, llegando a ser un icono de la óptica a nivel mundial, que ofrece binoculares y miras telescópicas para casi todas las aplicaciones. Una historia de innovación y legiones de seguidores entusiastas en todas las categorías.