In Bulgarian we only have C and Č as sounds. Before 1945 we used to have Ć as чь letters but like in Slovene the soft Ć is lost (except in loan words, while Bulgarian entirely lost it). And most of these words are pretty similar to Bulgarian: цар (car) it means the English tsar or king. But king is more likely крал (kral). Emperor is more likely император (imperator) toothpick is клечка за зъби (klečka za zăbi), which literally translates as little stick for teeth. And what is interesting that often soft Ć in Bulgarian is replaced with Щ (Št), К (K) or sometimes hard Ч (Č). And just like Ж (Ž) and Ш (Š) they are always pronounced hard. Same with дж (dž).
Irrelevant to this video but please can you help me with the pronounciation of Luka Modrić's wife name Vanja Bosnic? I am currently reading Luka's autobiography.
In Bulgarian we only have C and Č as sounds. Before 1945 we used to have Ć as чь letters but like in Slovene the soft Ć is lost (except in loan words, while Bulgarian entirely lost it).
And most of these words are pretty similar to Bulgarian:
цар (car) it means the English tsar or king. But king is more likely крал (kral). Emperor is more likely император (imperator)
toothpick is клечка за зъби (klečka za zăbi), which literally translates as little stick for teeth.
And what is interesting that often soft Ć in Bulgarian is replaced with Щ (Št), К (K) or sometimes hard Ч (Č). And just like Ж (Ž) and Ш (Š) they are always pronounced hard. Same with дж (dž).
Irrelevant to this video but please can you help me with the pronounciation of Luka Modrić's wife name Vanja Bosnic? I am currently reading Luka's autobiography.
Va-nya Bo-snitch
QUESTION: Which dialect is spoken in Imotski?
Ikavian-shtokavian, most likely.
Thank you