DUBLADOR DO BUM DE FORA (A VACA E O FRANGO) conta como era DUBLAR o PERSONAGEM
HTML-код
- Опубликовано: 20 авг 2023
- JORGE VASCONCELLOS (Dublador do Macaco Louco) - Desfoque Podcast #74
Episódio Completo: • JORGE VASCONCELLOS (Du...
Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Seja membro deste canal e ganhe benefícios:
/ @desfoquepodcast 
Развлечения
O cara simplesmente tornou o personagem milhões de vezes melhor e mais carismático que o original!
e vc ja viu o original???
@@MrShaggy524 já, tem no HBO Max
@@MrShaggy524 Muitas vezes as pessoas dizem que a versão dublada é milhões de vezes melhor que a original sem saberem falar a língua original! A pessoa não fala inglês e diz que a versão dublada é melhor. Como alguém pode comparar duas versões se ela só é capaz de compreender uma delas?! Não estou dizendo que é o caso aqui, mas é muito comum isso acontecer.
@@materiaisdeestudos9219 Mas assistindo legendado dar pra ter uma base, mesmo tendo o mínimo de conhecimento, dar pra você sentir a emoção e intensidade das falas do personagem.
Onde acha os eps completos??? Cara,antigamente tinha vários no youtube. Hj se vc achar 5 é muito 😢😢 que raiva 🤬
Red Guy = BUMDEFORA 😂😂😂 a criatividade do brasileiro é demais
Exatamente! Kkkkkk
Kkkkkk melhor personagem 😂
É que Cara Vermelho seria referência ao que ele é, o capeta.
Todo o sentido do mundo já que vive com o traseiro de fora.
Bumdefora é daqueles personagens que vc só de ver a imagem já lembra da voz kkkkkk. Sensacional!
eterno
Verdade... saudades desses desenhos que esculhambava
Tipo o 'ele' das meninas super poderosas
O genial disso tudo, é q ele eternizou um personagem, o trabalho de toda qualidade q ele têm q fez isso e não a criação do desenho em si, q originalmente possar ser até fraca. Épico dms.
Cara, o pior de tudo que a dublagem br é muito melhor que a original! kkkkkk
O Bundefora e o "Ele" das Meninas Superpoderosas (Guilherme Briggs) eram sensacionais. KKKKKKKK
Os meus tb!
Empatia encapetada...
😱💭❗
Kkkkk não se faz mais dublagem desse nipe hj em dia a última foi em adulto swing
Senhor Bumdefora por favor! Hahahahahaha Vaca e Frango era bom demais!!
Todos os desenhos do Cartoon naquela época eram muito boms
Mas o mais legal era o BABÃO!!!!!!!
Minha infância todinhaaaa ✨❤️🥰
@@Paula_.. a minha tbm :)
Era bom DEMAISS 😂
Os dubladores salvam a dublagem improvisando, Brasil é incrível em dublagem!
Não a toa a dublagem brasileira é tão premiada lá na gringa
@@leonardonascimento5787Que prémio?
kkk dublagem premiada na gringa? kkk não existe premiação pra dublagem Br fora do Br, os caras viajam, mentiroso inventando premiação do nada.
@@natas5022 "premiada" provavelmente como reconhecida ele quis dizer, não como um premio literal
Me matava de rir no episódio da vaca e do frango no shopping quando ele imitava a Cirene Bilu Bilu Bilu.
sim esse era o melhor uhauhauha "Biii lu biii lu biii lu... segurança de shopping" com aquele sotaque bem gay dele
Vdd hahahhahahaha
Rapaz mas que isso? Pensamento coletivo? So de entrar no video já lembrei disso tbm. Hahahah
Policial ORTODENTISTA
Essa cirene bilu com esse sotaque me quebrava.
"Olá... Sou eu... O BUMDEFORA!" Hahahaha. Eu já achava esse dublador fantástico, e agora saber desses detalhes me fez apreciar mais ainda. O cara é incrível.
Eu li na voz do dublador.
Uma das coisas que mais amo nesta vida é a dublagem...
Quando algum dublador(a)
Parte desta pra melhor eu fico dias triste..
Como se fosse alguém do meu círculo de vida...
A voz dele e toooop demais
Eu também me sinto assim. E olha que esses últimos dois ou três anos foram muitos dubladores marcantes que faleceram.
Mas de fato eles são alguém do nosso Círculo de vida. Não tenha dúvidas disso
Os dubladores brasileiros são de mais cara... Compreensível.
É, esse personagem era demais!😂 Esse dublador deixou ele incrível! Esse foi um dos melhores desenhos do que eu considero a "era de ouro" do Cartoon Network.
eu nao gostava desse desenho, mas realmente após ver esse video o personagem se tornou interessante
Jorge Vasconcellos é um dos meus dubladores favoritos.
Voz icônica demais, baita interpretação. Um exemplo de competência.
Hoje adulto que eu vejo o quanto a dublagem era sensacional. Os nossos dubladores recriam os personagens que fica melhor que o original.
AAAHHH!! EU AMAVA O BUM DE FORA!! POLICIAL ORTODENTISTA , MAJOR DESCONFORTO , BARÃO VON PIPA...KKKKK EU CHORAVA DE RIR C ELE!!
Carateca
Policial ortodentista... multa por nao estar dr aparelho 😂😂😂
Babão
@@rafaelkaitoshoma e eu sou o máximo
@@canaldesugestoesa6651"É a grande estrela do desenho animado, o babão é melhor que o possaaaaaaanteeeee!!" kkkkkkkkkkkkkkkkkkk :V
Bundifora é meu personagem favorito de desenho animado!
Ele imitando a sirene da ambulância nunca vai sair da minha mente kkkkk
Babão tbm
O Bum de Fora é o melhor personagem da história do Cartoon Network
Ele aparece em vários desenhos diferentes kkkkk
A época de ouro do cartoon network
Peguei muito essa época, mas preferia os desenhos da Nick. Cat Dog, A vida moderna de Rocko, Castores Pirados... pqp, muito desenho bom na época.
@@WilliamPiresLima a briga era boa, e quem ganhava era o público. Hoje tá foda!
@@Negresko75 verdade, nós ficávamos mudando de canal de acordo com o desenho preferido, gostava muito do Invasor Zim também, desenho hilário. Assisti desenho com a minha filha até a época do Apenas um Show, Hora de Aventura e Titio Avô, depois disso não veio nada que preste.
Caraca q simpatia e que felicidade desse dublador chega a ser contagiante!
Parabéns por ter coragem de dar seu toque especial ao personagem !
Eu adorava o BUNDFORA 😂😂😂
Mais um show de personagens na voz do Jorge Vasconcellos.
De todos os desenhos que eu assistia, a Vaca e o Frango era disparado o que minha mãe mais detestava.
Mesma coisa com Mr Satan no Dbd
Só quem assistiu sabe como era EXTREMAMENTE divertido 😂😂
Desenhos deliciosos! Foram feitos para nós adolescentes ou adultos NA ÉPOCA e não é todo mundo que entende! 😂😂😂😂
A voz natural desse dublador é extremamente agradável
Cara isso foi genial em um ponto que me surpreendeu, isso sim é uma adaptação e prova de porque o Brasil tem a melhor dublagem/adaptação do mundo, parabéns Jorge Vasconcelos ❤
3:11 QUE NOSTALGIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Esse personagem é MUITO icônico KKK
É o que a gente sentia mesmo, que os dubladores tavam se divertindo.
Até hoje brinco de imitar o Bumdefora do Jorge. Que personagem sensacional huahuahuaua!
Ah era o personagem mais memorável do desenho... haha não esqueço da cena q perguntavam o que ele estava fazendo é ele respondia " Estou andando de Bund@ até o meu carro "
Obrigado, Jorge Vasconcellos! Você nos proporcionou uma infância feliz! KKKKKKKKKKKKK
Ele é a prova que dublagem brasileira é simplesmente genial!!! O toque nacional é o que nós faz se sentir tão conectado com os personagens.
Esse desenho era completamente despirocado, e o Bundefora era a melhor parte hauushhauahs e a dublagem deixava ainda melhor
Marcou minha infância assistindo na Record,Cartoon Network
Eu amava o Bundefora❤. Eld começava a falar todo caminho e terminava gritando... huahuahua
É isso aí...Dublador que é Dublador dá vida ao Personagem...Viva a Dublagem Brasileira!!!!! 👍Parabéns ao trabalho Desfoque Podcast
Adorava o sarcasmo do Bumdefora, o dublador foi muito criativo com esse personagem!!
Imaginem aí, uma conversa entre o Bumdefora com o "Ele" das Meninas Super Poderosas...kkkkk
Nossa kkkkk
Seria um crossover dos infernos… ta dam tss ! 🤣
Meu Deus kkkkkkk
Meu Deus!!!!
Pior q realmente existe um crossover entre os dois, q é um comercial antigo do Cartoon Network (se eu n me engano é do Cartoon Cartoons) em q aparecem o Ele, o Bumdefora e o Johnny Bravo. Os dois capetas só ficam na maior zueira e aí o Johnny se cansa e sai enquanto eles continuam só rindo É BOM D+!!!! 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Eu não esqueço o quanto eu ri num episódio que ele explode "O que vou fazer com eles? Uma vaca gorda e um frango delinquente Juvenil!!..." 😂😂😂😂
O melhor personagem da primeira geração Cartoon network, rachava o bico de tanto rir!😂
Se me contassem quando criança que o dublador do Macaco Louco e Bunde fora era o mesmo eu não acreditaria
Bum de fora kkkkkk o cara é foda
Vaca e o frango era sensacional
"Vo escrotizar à moda brasileira" é uma expressão que eu vo guardar pra vida
Esse dublado é um dos meus favoritos!!!!!!! ❤
Parece que é muito mais importante entender o personagem, como ele age, o que ele falaria se fosse brasileiro do que pegar piads de fora e traduzir ao pé da letra. Tem muita dublagem que é profissional mas você percebe certinho que é um texto traduzido
Cara, muito bom! Hahaha Bumdefora é surreal! Esse cara é um gênio! Metade do personagem é ele! A outra é a imagem! jhahahaha Obrigado por tudo!
Esse dublador é mito, se eternizou com o Bum de fora Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Caraaaca me desbloqueou uma nostalgia imensa agora
Dublagem brasileira é referência e não é à toa. Sensacional os bastidores da adaptação.
Cara, que fantástico! Eu me sinto privilegiado por conseguir pegar a época em que todos esses desenhos clássicos passavam direto no Cartoon Network! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Eu AMAVA o Bundefora!!
“Aquela vaca…” 😂😂😂😂
Não se buscam mais grandes vozes como a desses caras! Parece que hj em dia qualquer um dupla! Não se tem mais personagens sendo criados hj em dia que sejam relembrados só de ouvir!
Caramba... é muito satisfatório dar um rosto as vozes que marcaram minha infância
E foi por isso q a vaca e o frango virou um desenho top pra cacete, por causa dessa naturalidade Kkkkk Lembro até hj de eu criança assistindo o desenho. A primeira coisa que eu lembrava era da voz do bum de fora. Muito iconico Kkk
Simplesmente excelente o personagem e o dublador! Um dos personagens mais non sense dos desenhos daquela época! Adorava!
O Bumdefora era realmente demais, esse deixou saudade, rs.. Tem uns personagens que são únicos, mesmo que coadjuvantes.. Os Castores Pirados, a dublagem era foda tb kkkk
Como é bom ver isso hoje em dia, depois de tantos anos. Marcaram a minha infância, vocês não têm ideia do quão importante e fenomenal é o trabalho de vocês.
Os dubladores brasileiros sempre melhoram o original! Gênios!
Vaga e frango é desenho besteirou bom demais jkkkk
O cara deu outra essência pro personagem muito melhor que a original 😂
Eu só quero deixar aqui meu comentário nesse vídeo especial, pq hanna barbera fez parte da minha infância eu era doente DOENTE pela vaca e o frango até hj adoro o desenho, e cara o que dizer, você é um gênio um gênio pois construiu e melhorou o personagem tanto macaco louco quanto o bumdefora eu ja vi legendado e você simplesmente criou os personagens, essa é a verdade e os norte americanos se surpreendem com o sucesso de alguns cartoons aqui no Brasil agora eu entendo o pq
"A Vaca e o Frango" foi de longe a melhor animação do Cartoon Network e o Bundefora é espetacular!!!
Um episódio inesquecível foi o do "Policial Ortodontista", hilário! 😂
Maravilhooooosoooo
Te amo Vii
Bum de fora, Johnny Bravo, Babão e o Pai do Timmy estão entre meus personagens preferidos só pela dublagem! Obrigado por tudo, sinceramente!
Eu me cagava de rir desse desenho, obra de arte suprema kkkkkkkkk
O Brasil tem cada dublador!!! Eu amava esse desenho!!!
Esse cara é genial! Marcou uma geração.
Uma Inteligência Artificial NUNCA vai chegar perto da ALMA que um dublador coloca em seu trabalho!
Bundefora é um ícone do quanto as paradas eram divertidas, mesmo sendo moralmente questionáveis. Bom demais. Kkkkkkkkkkkkkk
Memorável personagem e voz! Esse cara também dublou o narrador/apresentador de uma série chamada O Mundo Secreto dos Jardins, sobre a vida animal, vegetal e microbiana de simples jardins domésticos no melhor estilo Discovery Channel. Passou na TV Escola, mas acho que originalmente deve ter sido feita em VHS dublado.
Essa dublagem do bum d fora é simplesmente sencasional acho muito engraçado. O tom da voz dele é muito bom. Esse cara está de parabéns.
Bum de fora é um dos melhores personagens do Cartoon Network, um dos mais engraçados, só perde para o Billy (Billy e Mandy)
Por falar nisso, chama o Pedro Eugênio para o Podcast
Nenhuma Inteligência Artificial seria capaz de criar uma genialidade dessas, afinal isso é dom.
Devo muito da alegria da minha infância e adolescência a este dublador. Obrigado pelos momentos incríveis !
Era maravilhooooooosa essa dublagem!!!! ❤
bumdefora era incrivel, dublador espetacular.
Sensacional!
Eu adorava o personagem e curti muito a entrevista com o dublador.
Impossível imaginar o Bumdefora com outra voz na versão nacional.
Cara o Bum de Fora, impagvável esse personagem kkkkkkkkkkk
Mano, eu nunca conseguiria conviver, com esse cara, eu n conseguiria terminar uma conversa com ele, ia só ficar ouvindo a voz e lembrando dos desenhos, tipo, ia parecer q ele tava sendo dublado por ele mesmo kkkkk
Sensacional
Os personagens dele roubavam o protagonismo esse bundefora e o macaco louco eram melhores que os protagonistas kkkkkk
Que entrevista épica. Esse cara fez parte da minha infância toda e só agora fui conhecer ele real. Parabéns!
E ainda querem que a gente seja normal depois de assistir essas obras de arte! Muito bom! 😂😂😂😂😂
Icônico!!! Muito legal, amava esse desenho..rs
Os desenhos eram muito doidos e o Senhor Bumdefora era o mais engraçado.😂 Não sabia que boa parte era do improviso do dublador. Parabéns a ele!!!
Cara os dubladores brasileiros São incríveis 😂😂😂😂
Bundefora que nome mais criativo. Assistia quando passava no Eliana e Alegria. 😂😂😂
eu era APAIXONADA pelo bumdefora, achava ele muito hilário e fdp amarava
Por mais desenhos assim!!!! kkkkkkkk
"Red Guy"??? fala sério. Br sempre melhor!
Que voz maravilhosa! adoro ouvir.
mano, por isso a dublagem brasileira é diferenciada hahahahah muito bom!!
Hahahahaha Sensacional!! Ria muito!!
Dublagem brasileira, quanto tem a liberdade para dar o toque de brasilidade, realmente fica excepcional.
Jorge Vasconcellos eh fantástico!
Desbloqueou uma memória boa agora, valeu!
Por isso que a dublagem BR é a melhor do mundo.
Excelente dublador. Superou a voz Original!
Esse cara é genial. Muito obrigado!
Sensacional!! Q nostalgia!! Época boa do CN, vcs são demais!
KKKKKKKKKKKKKK esse é meu favorito dele! Eterno!
q incrível ver esse corte. ele carregou o desenho nas costas com esse improviso e essa voz. kkkkk mto bom parabéns pela obra!
Simplesmente incrível ❤
mandou bem demais nesse personagem!! obrigado pelas ótimas memórias mestre!