Красное Знамя - The Red Flag (Russian Lyrics & English Translation) | V.2

Facebook My Group: / 825177078023310
"The Red Flag" ("Russian: Красное знамя") is a song with a long history; the first version of the song, entitled "Le Drapeau Rouge", was written in 1871 in the Paris Commune by Paul-Marie Brousseau. A second version with altered lyrics was translated from French into Polish, and then from Polish into Russian in 1897. The version played here was written in 1900 by an unknown translator using the same melody as the earlier versions used Russain revolutions of 1905 and 1917 in Other versions survive in German, French, and etc of other languages.
These songs are for educational purposes and don't reflect my beliefs or are meant to further a political agenda and social.
Lyrics in Russian:
Слезами залит мир безбрежный,
Вся наша жизнь - тяжёлый труд,
Но день настанет неизбежный.
Неумолимо грозный суд!
Лейся вдаль, наш напев, мчись кругом!
Над миром наше знамя реет
И несёт клич борьбы, мести гром,
Семя грядущего сеет.
Оно горит и ярко рдеет-
То наша кровь горит огнём,
То кровь работников на нём!
Смелей, друзья! Идём все вместе,
Рука с рукой и мысль одна.
Кто скажет буре: стой на месте!
Чья власть на свете так сильна?
Лейся вдаль, наш напев, мчись кругом!
Над миром наше знамя реет
И несёт клич борьбы, мести гром,
Семя грядущего сеет.
Оно горит и ярко рдеет-
То наша кровь горит огнём,
То кровь работников на нём!
Долой тиранов! Прочь оковы!
Не нужно гнёта рабских пут.
Мы путь земле укажем новый,
Владыкой мира будет труд!
Лейся вдаль, наш напев, мчись кругом!
Над миром наше знамя реет
И несёт клич борьбы, мести гром,
Семя грядущего сеет.
Оно горит и ярко рдеет-
То наша кровь горит огнём,
То кровь работников на нём!

[@M6I-ZA-PRAVDU]

"ПРОСТИ МЕНЯ, МОЯ ДУША"
И снова ВСЕ узрев на миг ту самую "КРАСНУЮ ЗАРЮ"
Узнав его тут же ПОСЛЕ позабудут
Ведь так и уходили ВСЕ ГЕРОИ
В забытых тех минувших дней
Когда привыкли все умирать
Я был РОЖДЕН
ПОД ЯРКОЙ УТРЕННЕЙ ЗАРЕЙ
КОГДА ВСЕ БЫЛО В ЯРКО КРАСНОМ СВЕТЕ
ОЗАРЯЛА ВСЕ ВОКРУГ МЕНЯ
ТЕПЛОМ И ЛАСКОЙ ОДАРЯЯ
ЗАБОТУ И УЧЕБУ МНЕ ДАРЯ
НЕ ЗАХЛОПНУВ ДВЕРЬ
ОНА УШЛА СКАЗАВ : ПРИДУ
И ЕЕ В ТОТ МИГ ВСЕ ПОТЕРЯЛИ
ВО МГЛЕ ХОЛОДНОЙ
ТЕМНЫМИ НОЧАМИ
КОСТРЫ ЗЖИГАЯ ДО ПОСЛЕДНИХ ДРОВ
МЫ ЖДАЛИ ВСЕ ТЕБЯ -- РОДНАЯ
КРАСНАЯ МОЯ - ЗАРЯ....
КАК ЖАЛЬ ЧТО СНОВА ПОТЕРЯЮ
НАЙДЯ ТЕБЯ УЗНАВ И СЕЙ ЖЕ ЧАС
ТЕБЯ ВО ВЕК Я ПОТЕРЯЮ
ВЕДЬ ЖИЗНЬ МОЯ НЕ МОЖЕТ ДЛИТЬСЯ ВЕЧНО
КАК ЖАЛЬ, ЧТО МЫ ТОГДА РАССТАЛИСЬ
КАК ЖАЛЬ ЧТО ТЫ УШЛА ТОГДА ОТ НАС
НО ВНОВЬ, ПРИШЛА ТЫ НАС СПАСАЯ
В СТОЛЬ ТРУДНЫЙ ЧАС ДЛЯ ВСЕХ ЛЮДЕЙ
ПРИШЛА И НЕ СКАЗАЛА: "ЗДРАВСТВУЙ"
ЛИШЬ ЛАСКОГО ТЫ СМОТРИШЬ С ВЫСОКА
О БОЖЕ, КАК МНЕ ДОТЯНУТЬСЯ?
ДО СОГРЕВАЮЩЕЙ МЕНЯ - ЗВЕЗДЫ..
О БОЖЕ, ДАЙ НАМ СИЛ ВСТРЕЧАЯ НОЧИ
ДОЖИТЬ ДО КАЖДОГО УТРА
ГДЕ ВНОВЬ И ВНОВЬ НАС ОЗАРЯЕТ
ВЕЧНАЯ, КРАСНАЯ ЗВЕЗДА...
И ПУСТЬ ИДУТ И ДНИ И НОЧИ
МЫ КАЖДЫЙ РАЗ НЕ ЗАМЕЧАЕМ
КАК АЛАЯ ЗАРЯ К НАМ ПОДБИРАЯСЬ
ПРИНОСИТЬ ТЕПЛЫЙ ЯРКИЙ ДЕНЬ
УВЫ, НЕ ПОНЯТЬ ВАМ ТУ УТРАТУ
КОГДА НЕ МОЖЕТ КРАСНАЯ ЗАРЯ
БЫТЬ С НАМИ,ДНЯМИ ЦЕЛЫМИ НАС СОГРЕВАЯ
С ПРОХЛАДНОЙ УТРЕННЕЙ РОСОЙ
ВЕДЬ ТЫ ПРИХОДИШЬ ЛИШЬ ТАК РАНО
КОГДА ВСЕ ТОЛЬКО СЛАДКО СПЯТ
И В ПОЛУСОННОМ МРАКЕ КТО ВСТРЕЧАЯ
УСТАЛЫМ ВЗОРОМ ЛИШЬ ГЛЯДЯТ
И НЕ ПОНИМАЮТ ЧТО ВСТРЕЧАЮТ
ОНИ ТУ САМУЮ ЗАРЮ
КОТОРАЯ НАС ВСЕГДА СПАСАЕТ
ОТ ТЬМЫ И СИЛЫ МРАКА ТОЙ
ЧТО НАС ОКУТАВ ОСЛЕПЛЯЕТ
И КОМУ ТО НЕНАВИСТЬ ДАРЯ
НАС ДЕЛАЕТ ВСЕГДА ВРАГАМИ
И ЗАСТАВЛЕТ НАС УМИРАТЬ
ВСТРЕЧАЙТЕ ЛЮДИ ИБО ОНА ПРИХОДИТ
ЧТОБЫ СНОВА НАС СПАСТИ
ЧТОБЫ ТРАВА КАК ПРЕЖДЕ ЗЕЛЕНЕЛА
ОТ СВЕЖЕЙ УТРЕННЕЙ - РОСЫ
С ТОБОЙ ПРОЩАТЬСЯ НЕ ЖЕЛАЮ
ТЫ ВЕДЬ "ПРАВДА" ДЛЯ МЕНЯ
ИБО ТЫ СВОИМ ПРИХОДОМ ИЗГОНЯЕШЬ МАГИЮ ОБМАНА
ТОЙ ТЬМЫ КОТОРУЮ НЕ ВИДЯТ
ТЬМЫ КОТОРАЯ ВСЕХ КЛОНИТ В СОН
И НЕ ВЗИРАЯ НА НЕВЗГОДЫ
И НЕ ВЗИРАЯ МУКИ ТЬМЫ
Я БЕЗСОННЫМИ НОЧАМИ
ТЕБЯ ВСЕ ЖДУ- МОЮ ЗАРЮ
НЕ ХОЧУ С ТОБОЙ ПРОЩАТЬСЯ
С ТВОЕЙ ТЕПЛОЙ, ЛАСКОВОЙ ДУШОЙ
КОГДА НА ПОРОГЕ ПЕРЕМЕН
ДЕНЬ СМЕНЯЕТ СНОВА ТЬМА
И ТЫ СТАНОВИЩСЯ ЛУНОЮ
И ВСЕ ЗАБЫВАЮТ ПРО ТЕБЯ
В СВОИХ СНАХ ОНИ ВИТАЯ
ЖИВУТ ТАМ ГДЕ ТО ДАЛЕКО
А Я НЕ СПЛЮ ВСЕ ЖДУ ТЕБЯ
ТЫ ВЕДЬ ТО ЛАСКОВОЕ УТРО
КОГДА Я В ПЕРВЫЙ РАЗ ОТКРЫВ ГЛАЗА
ТЫ СРАЗУ ВСТРЕТИЛА МЕНЯ
И ОДАРИЛА СРАЗУ ЛАСКОЙ
И ЛЮБОВЬЮ ТЕПЛОЙ ОКУТАЛА МЕНЯ
И ЦЕЛУЯ НАЗЫВАЛА ИМЯ
КОТОРОЙ ВСЕ ЗОВУТ МЕНЯ
А Я ВИЖУ ВСЕ В НЕЙ ТЕБЯ
И НЕ МОГУ ПОНЯТЬ ЗАЧЕМ?
УЗНАЮ ТЕБЯ РОДНУЮ
НО НЕ ПОНИМАЮ ПОЧЕМУ?
Я ЗВАЛ ТЕБЯ ВСЕГДА РОДНУЮ
НО НЕ ЧУВСТВУЯ ВСЕГО
ЧТО ТЫ СВОЕЙ ЦЕНОЮ ЖИЗНИ
ДАРИЛА МНЕ СВОЕ ТЕПЛО
И ТАК УШЕЛ ТОТ ТЕПЛЫЙ ДЕНЬ
КОГДА С ТОБОЙ Я ПОПРАЩАЛСЯ
НО НЕ СКАЗАЛ ТОГДА - "ПРОЩАЙ"
И НЫНЕ НЕ СКАЖУ, УВЫ...
ПОТОМУ ЧТО ЗНАЮ НА ПЕРЕД
ТЫ БУДЕШЬ ЖИТЬ А Я УМРУ
ВСЕ В ТОЙ ЖЕ ЛАСКЕ И ТЕПЛЕ
Я В МЫСЛЯХ ВСПОМИНАЯ
О ТОМ КАК ВСЕ ТАК УСКОЛЬЗАЯ
СКВОЗЬ ЛАДОНЬ ПРОЙДЯ ВОДОЙ
ВЕДЬ ЖИЗНЬ ОНА ВСЕГДА ТАКАЯ
УСКОЛЬЗЯЕТ НЕ СКАЗАВ
ПРОСТИ МЕНЯ, ДУША МОЯ
ЧТО НЕ МОГУ ЗАБЫТЬ ЕЕ
ТУ САМУЮ, КОТОРАЯ ВСТРЕЧАЛА
КОГДА Я ВПЕРВЫЙ РАЗ РОДИЛСЯ В СВЕТ
ТЫ МАМА МНЕ, ОТЕЦ И БРАТ
И ВСЕ РОДНЫЕ
ЧТО ТАК ДОРОГИ БЫЛИ МНЕ
И Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ РОДНАЯ
КРАСНАЯ МОЯ ЗАРЯ
И СЕРДЦЕ ПОКОРИВ МОЕ НА ВЕК
ТЫ ТО ПРИХОДИШЬ ВНОВЬ И ВНОВЬ
И СЛОВНО ЧЬЯ ТО МНЕ ЧУЖАЯ
ЛИШЬ УЛЫБКУ ДАРИШЬ С ДАЛЕКА
А Я ВСЕ ТЕМНЫМИ НОЧАМИ
ТЕБЯ ВСЕ ЖДУ, НЕ СПЛЮ И ЖДУ
КОГДА НАСТУПИТ НОВЫЙ ДЕНЬ
УВИЖУ Я НА МИГ ТЕБЯ
А ТЫ ТАК ЛАСКОГО УЛЫБАЯСЬ
СКАЖЕШЬ МНЕ ЧТО ТЫ - ЖИВА...
КОГДА СОМКНУ ГЛАЗА НА МИГ
И ВЕЧНЫЙ СОН ВСТРЕЧАЯ ТОТ
И ТЕБЕ ПРОШЕПЧУ ЛИШЬ ТИХО: "РОДНАЯ,
ПРОЩАЙ НА ВЕК Я - УХОЖУ"
О КАК ЖЕ СИЛЬНО Я ЛЮБЛЮ
ВСЕ ТО ЧТО ТЫ МНЕ ПОДАРИЛА
УВЫ НЕ ПРОЖИВУ Я СТОЛЬКО ДНЕЙ
КОГДА ТЫ ВНОВЬ НАЙДЕШЬ МЕНЯ
ПРИДЕШЬ И СНОВА ОБНИМАЯ
ЦЕЛУЯ НЕЖНО СКАЖЕШЬ
"МИЛЫЙ МОЙ, НЕ УХОДИ НА ВЕК, ТЫ ОСТАВАЙСЯ, СО МНОЮ, С ЭТОЮ ЗАРЕЙ"
И Я СКАЖУ: "КОНЕЧНО МАМА И БУДУ Я С ТОБОЙ НА ВЕК"
МЕЧТЫ МОИ РЕЗВЫ КАК КОНИ
СТРЕМИТЕЛЬНО ПРОНЗАЮТ НОЧЬ
И ВОТ ОН ВНОВЬ, УХОДИТ НОЧЬ
И ВИЖУ Я ТЕБЯ ТАКУЮ
КАК В ПЕРВЫЙ САМЫЙ ЯРКИЙ ДЕНЬ
Я КЛЯТВУ ДАЛ ТЕБЕ ВО ВЕК
И НЕ ЗАБЫТЬ МНЕ НИКОГДА
ВСЕГО ТОГО ЧТО ТЫ ДАРИЛА
И МАТЬ МОЮ КОТОРАЯ СМОТРЕЛА
С ТВОЕЮ НЕЖНОЙ КРАСОТОЙ
И ОТЕЦ ЧТО СТРОГО НАСТАВЛЯЯ
ВСЕГДА ДАРИЛ СВОЕ ТЕПЛО
НЕ ПРОЩАЮСЬ СВАМИ, НЕ ПРОЩАЮСЬ
ИБО ВСТРЕТИТЕ МЕНЯ
КОГДА ОКУТАВ ТЬМА НАС ЗАБИРАЕТ
В СВОЙ СУМРАК ТОТ ХОЛОДНЫЙ, ВЕЧНЫЙ МРАК
ГДЕ ЛЮДИ ПОГРЕБЕННЫЕ ОЖИДАЮТ
СВОЙ ТОТ ВСЕМ ЯСНЫЙ СУДНЫЙ ДЕНЬ
А Я ДУРАК ВОЗРАДУЮСЬ ТОМУ
ЧТО НАКОНЕЦ УМЧАЛАСЬ ЖИЗНЬ
И ТЕ БЕСКРАЙНИЕ НАДЕЖДЫ
ЗАКОНЧИЛИСЬ, ПРИШЛА ПОРА
И КОНЕЦ ВСЕМ МУКАМ
И КОГДА ТЫ ВНОВЬ ВЕРНЕШЬСЯ
ТО НЕ ЗАБУДЕШЬ ПРО МЕНЯ
ВСЕ ТОЙ ЖЕ ЛАСКОЙ ГЛЯНЕШЬ НА ТОГО
КТО ВСЕГДА, ВСЮ ЖИЗНЬ ЛЮБИЛ ТЕБЯ....
ПРОСТИ МЕНЯ, ДУША МОЯ
ВЕДЬ Я ТАКОЙ, ЧТО СДЕЛАТЬ МНЕ
НЕ МОГУ ПРЕДАТЬ РОДНУЮ
И КЛЯТВУ ДАТЬ СВОЮ- ДРУГОЙ...
ПРОСТИ, МЕНЯ МОЯ ДУША
ЧТО ТАК СПЕШУ ОТ ЖИЗНИ ТОЙ
ГДЕ НЕТ ВСЕГДА ТОГО ЧТО ЖДУ
ТУ САМУЮ СВОЮ ЗВЕЗДУ...

[@Thunder_Sniper]

Notre superbe drapeau rouge ! ❤

[@Thunder_Sniper]

🇫🇷🇫🇷🇫🇷🚩🚩🚩

[@user-ve5jg7rj1f]

КРАСНОЕ ЗНАМЯ это искони русский символ Краса-ты победы: Света над тьмой, Добра над злом, Жизни над смертью, Знания над невежеством. Само русское слово «Знамя» открывает формулу победы путника жизни, указывая - «Знай Мя, то есть Знай Меня»! Ибо на русских чёрмных - червлёных - красных, цвета крови стягах исстари изображался Высший Иерарх Сил Света: Христос - Георгий Победоносец - Рюрик. Кровь - символ красной солярной (красы солнечной) энергии, олицетворяет корень жизни, душу. Русь - Солнечный Свет. Ибо и по сей день на севере России говаривают: «Вынесла цветочек на русь, он и зацвёл». Красный - это зенит цвета. Олицетворяет Солнце Ра - Ра-дость, Агни- огонь - Агнца Христа, Царское происхождение, горенье, здоровье, силу, энергию, веру, великодушие. Пятнать или красить в красный цвет - означает возвращение к жизни. Красный, значит, красивый, прекрасный, превосходный, лучший, в смысле доброты - рускости. Красный угол в избе - передний, старший, где иконы и стол. Красный молодец, девица - красавец. Русь искони сражалась и побеждала под чёрмным - красным Стягом - стягивающим Русь воедино. Ибо Русь Единством красна и крепка!

[@user-ue5qf5xz5i]

Не руzzкий, в советский. Ясно?!?!??!?!!

[@Kecapb999]

Руский Флаг ruclips.net/video/eE-Pkqt3Mhg/видео.html