55 Days at Peking: The Song of 11 Nations [COMPILATION]
HTML-код
- Опубликовано: 9 апр 2020
- I compiled all of the existing versions of the song "55 Days at Peking" and included subtitles in the songs native Language and in English. I want to thank my friends and family on helping translating the Italian, Spanish and Japanese versions of the song. The Japanese English subtitles may be a little inaccurate but it was the best we can do without Google Translate. This was heavily inspired by the video made by Dr. Ludwig ( / @dr.ludwig ) here on RUclips.
Each individual songs are linked here:
00:00 "55 Days at Peking" • Video
02:04 "55 Tage in Peking" • 55 Tage in Peking [Ger...
04:26 "北京の55日" • 北京の５５日 | ("Pekin no 55...
06:36 "55 Giorno a Pechino" • 55 Days at Peking - It...
08:27 "55 Días en Pekín" • 55 días en Pekín (de l... 
Видеоклипы
Qing dynasty been real quiet since this banger dropped
Yeah... if they aint be quite theyll be a huge agression by the imperialist gang, inevitably
mrw the beat so hot you just abdicate a 300 year-old dynasty forever
@@abenalif2147 *me and the boys beating up the imperial kids*
Meanwhile, Korea is dead in a ditch somewhere
iirc the last qing emperor became ruler of a japanese puppet state and comitted suicide after ww2
When your team in CSGO is international but your enemy team are full chinese.
Tryhards vs Memers
I felt it bro
haha i was in Asia Server (World Of Tanks Blitz) whit my homies and they international im German And Chinese Hacking
@@friedrichdergroe593 you play WOTb? Nice.
I participated in something like that. Twas a glorious moment that was worth remembering.
I love how nobody mentions Germany, so in return, the German version doesn't mention a single country. Truly a based move right there
Yeah I noticed that too...
And they end up making by far the best version of the song.
Except china
Germany's version actually does mention the other Nations
@@aquilla2.087yes but doesnt name them
0:00-2:05 English Version
2:05-4:25 German Version
4:25-6:35 Japanese Version
6:35-8:27 Italian Version
8:27-10:42 Spanish Version
10:42-10:47 Ending
+120 likes and 0 comments lmao
Wait a mintue where is the french and russian versions?
@@copperpolice9650seemingly lost to history, the Indians also had a few versions in Punjab and Hindi.
Probably some documents somewhere but it maybe even online somewhere.
@@swampdonkey1567 Its a damn shame then.
@@copperpolice9650 there's cover on russian version, I can send link
Person: Endgame was the biggest crossover in history
Me an intellectual:
YES
YOOOOSS
YES
YES
YES
This alliance can never be broken
Some serbian dude "sup"
lol
Everything Change when The Serbians Dude Attack
Too soon
Everything changed when the Serbian nation attacked
@@ernestorivas3764 only the Kaiser master of all four nations could stop them but when the alliance needed him most he vanished
Hey my fellow Americans, Brits, Italians, French, Russians, Germans, and Japanese wanna do this again?
Welcome,Can't wait to see the second Prisoner Olympic Games.
Sure, we'll march through the Himalayas starting from India
Yes！！
第二ラウンドが必要です
as a spanish i feel excluded ):
@@MrAutoBahn1933indian government made very sure we wont ever any alliance
Source an Indian from India
Everyone else: We get why you're upset but sorry we aren't going anywhere.
Spain: Y E L L O W D E V I L S
Lol😂
Spain wilding☠
Bruh we were racist for no good reason
the racism was CRAZY 😭😭
@@3urfyeuiwioeru our bad gang
"german is such a harsh language"
"what you mean to say is that they have baller war songs"
Yeah, but ive seen that the lyrics of alot of the war songs from ww1 were pretty depressing
@@FigNewtonBars because actually many are antiwar
@@FigNewtonBars because for germans, any war is a meatgrinder. its just the question who gets grinded
german is a great langueage and i see ppl saying "i need to learn japanese for aNiMe" like bruuuh i am currently learning some german too
@@Ven52422 Great. I hope you Enjoy the learning and the Result of speaking it later. German is a wonderful Language. Love it.
This was probably the biggest “me and the boys” moment in history.
Agree sir Tree
Wait why is thy tree speaking?
Saw the same comment by a different guy on the American version of this song, but it was from a month ago.
chào đồng chí
Agree Vietnam
English: best lyrics
German: best voices/best chorus
Japanese: best instrumentals
Italian: best harmonization
Spanish: best energy and best additions
Best overall? You decide
Combine all of them to get the ultimate version
@@FloofyTanker for me Spanish, but that is because i am biased lol
Italian, personally.
Best lyrics because it's in your language...
german
A fun fact: Republic of Korea Air Force has been using the instrumental tune (the version used as the opening of the classic movie) as a 'wakeup song' for its recruit training camps. It is imprinted into all Air Force recruits' mind. The version (movie opening) starts with thumping sounds of marching soldiers, the tune is nicknamed "pitapat anthem" (here the 'pitapat' is an onomatopoeia of tramping footsteps) among ROKAF servicemen.
- from an ex-ROKAF airman
Does it give you PTSD every time you hear it
@@guycrew3973 Personally I do not, because I recall those years quite fondly (even the basic training period). But I cannot say the same for the others.
Huh, interesting. Any particular reason?
@@odinsrensen7460 I really don't know. Possibly, an officer (probablly a low-rank one) who was given the choice for the tune (within the EduComm) arbitrarily chose his favorite one. That's just my guess.
와 여기에 한국인이 있네
I love how the Spanish fought alongside the Americans despite fighting a war with them just 2 years prior
Imagine fighting with the guy who killed your friend
@@ZaHandle both sides
@@ZaHandle hey, lower tea prices, worth it
"There's no eternal enemies, only eternal interests."
@@ZaHandle anime in a nutshell
Everyone's version: Do you remember those 55 days?
German: _The flames rose high into the sky, Death dragged his way, demanding to pass through Peking_
Everyone else: doesn't talk about Germany.
Germany: nope. Death.
@@aneffeminatething.9545 Why is the Devil here?
@@AbandonedChan8l why are you here?
@@aneffeminatething.9545 Well. i just found this comment and found it funny so i commented what i reply to you.
@@aneffeminatething.9545 Btw I like your Pfp
When your team is American, British, German, Austrian, Hungarian, Japanese, Italian, and Spanish, but the other team is all Chinese
You forgot Russia
Memers vs Tryhards.
00:01 🇬🇧🇺🇸
02:06 🇩🇪🇦🇹
04:26 🇯🇵
06:37 🇮🇹
08:29 🇪🇸
AKA, "How we pubstompted the Chinese in 5 different languages"
Hopefully we could do that again soon
@@buingockhoa1998 yeee yeee
Then the streets of the world was as empty as a tomb...
The virus that (supposedly)came from China , gave the signal to be begun,infect the whole world till there’s a global pandemic
Pompon Pom
The 2020 Pandemic!
@@buingockhoa1998 I can't agree more
@@buingockhoa1998 amen my Vietnamese brother
This is every multiplayer lobby in any game. It always turns into "Coalition of X vs Chinese players"
Taking a group of EU and NA players into Asian servers ready to kick ass and blast music.
@@OnlyGrafting
It's not even just a stereotype. But region blocking Chinese players was a big thing in PUBG, it's where the "Taiwan number 1!" meme came from. In EVE online they had to give the Chinese players their own server because it got so bad.
@@ProtomanButCallMeBlues so this is the reason most game have servers wholly dedicated for Chinese player.
@@ProtomanButCallMeBlues chinese players don't even compare to how bad peruvians are. i think you are exaggerating,
but you are absolutely correct about chinese botters, like holy shit, so many games just got ruined completely due to chinese bots.
True
i am chinese, "sha shou" pronunciation in chinese is 杀无赦 , means kill without mercy/pardon, which is always used on people crime.
@@ErrorCode--yr3ex doesnt make sense, good killing on Qing gover, i hope one another liberate war on china today
I thought it was a mocking
the entire gaming industry turning against Unity feels like the boxer rebellion
in 200 years youtube historians won't know what this comment is referring to
"How we came together to bully China in 5 different languages"
China started bullying the european civillians and chinese christians so the great powers were forced to attack
@@timogamer5794 lol the European congquerd China or Qing empire
@@brentjaynumbaddo3030 no they took important ports and split China in spheres of Influence but they didn't conquer it
Exactly, they take the ports hence have the ability to manipulate emperial market. They also spreading a lot of provocative message to the people to join revolutionist.
The next thing is, the european sold their weapon to the revolutionist, therefore the revolutionist have more leverage and can do physical conflict. It is proven by how they force the loyalist to shave their head, confronting the lords and the generals (sometimes they kill them lol), and opressed monks who help loyalist refugees (this is why a lot of temples get burn down in the war).
Of course the empress know whats up and rage war by mobilize the army and order the people to retaliate. A lot of christian chinese and european people get killed in the process. This is what the colonials want. In the name of "defending their citizen", they mobilize their army.
So sad they go to war and killed eachother man
Edit : my point is european didnot conquered the empire, they just help the revolutionist to wipe it out of china.
@@timogamer5794 Yeah, but they didn't need 8 nations to do it though. A bit excessive.
I love how USA, Britain, Germany etc.. are singing the song. and Spain is singing an opera.
From what I've heard is that Spain is the most dramatic country in Europe
@@Cairo40000 Spain and Italy are definitely tied there
Westerns: well yes but...
Do you want to read something even funnier?
Spain didn't went to that war!
@@diezeurosds2457 It technically was there since there was the Spanish legation within the besieged.
In fact the rebellion has ended thanks to a negotation between the Spanish ambassador Bernardo de Cologan and the Qing Empire which was the Boxer Protocol Peace Treaty in 1901.
Bro this is the best collab i have ever seen in history
😂
"There were 11 nations that stood together firmly and without rank"
"Their flags were blowing in the wind without false pride and exuberance"
"The fate linked them together, they resisted the enemy each one for his fatherland"
I like how no other nation mentions Germany even though Germany had estimated more troops in the conflict than the US and the German version, in comparison, has a very brotherly and equal tone for every nation that took part in it (hope you could understand, I am no native speaker)
Better then some native English speaker
When the rap fan, rock fan, pop fan, jazz fan, and metal fan all come together to listen to the minecraft ost:
This should have been use in trolls
Kpop will also join next time
@@saint_matthias oh no not them
@@saint_matthias well we already have pop so we ok
@@saint_matthias hell the fuck no
I like how the German lyrics are a horror movie
More like German 2nd Reich and German 3rd Reich fused together
@@madhie-kun8614 bruh
@@madhie-kun8614 how
*Silence, Wehraboo*
@@madhie-kun8614 and there's the anime profile pic...
Let's do it again
@@jasonbourne1407 wumao moment
@@sagichnichtsowiesonicht7326 you are brainwashed by your goverment,it seems that nazi never vanish🤡👈🤣🖕
Welcome,and I can't wait to see the 2nd prisoner Olympic games 😆👉🤡
try😂😂😂
It's amazing, you can almost tell something of the nation's character by just listening to the interpretation of the same song.
America - Determined
Germany - Serious
Japan - Glorious
Italy - Lighthearted
Spain - ...love song?
English and Japanese versions: Short plot summary while trying to mock the Boxers
German version: Trying to convey the feelings and impressions from the conflict
Italian version: Emphasis on comradeship, bravery and valor of the allied soldiers
Spanish version: The story in full detail because why not
Indian and french versions: not present
@@senorsombrero1275 Dutch version neither. Dutch navy and marines also fought in that conflict.
@@senorsombrero1275 Indian would be under the English version. Since they were apart of the common wealth.
@@SkintSNIPER262 no they would've been more of a colonial possession than a member of the commonwealth you know British Raj and all that
@@G1CAAAAEO Russian Version Also Missing
China/Boxers: Wants to drive off foreigners and Christianity
British Empire: *No*
Russian Empire: *Нет*
Empire of Japan: *いいえ*
French Third Republic: *Non*
German Empire: *Nein*
Spanish Empire: *No*
United States of America: *No*
Austria-Hungary: *Nein/Nem*
Kingdom of Netherlands: *Nee*
Kingdom of Belgium: *Nee/Non/Nein*
Kingdom of Italy: *No*
Indian/hindi is also Similar to "NO": Nahi
It was more about trade, but religion did play a part in it as the Boxer massacred innocent Christians who weren’t even affiliated with the Western militaries.
𝙃𝙚𝙏
いいえ is really soft, you also only use it to reply a question. 辞めろ is more appropriate
Japan: だが断るDaga kotowaru (but I refuse)
I love how each version perfectly represent their own cultures and countries. The German and Spanish ones being the most epic ones
Si
Ja
I love how the replies above are in Spanish and german
0:00 english
2:04 german
4:30 japanese
6:42 Italian
8:38 Spanish
In 1900: friend together to fight China
In 1911-1918,1939-45 :not friend
Until now actually
Why did that fight against China even happen?
@@weetbix4497 Yes. The Siege of Peking in 1900. The siege was lifted by the Eight Nation Alliance.
@@weetbix4497 boxer rebellion
The friends of our friends are not friends
English - Orthodox
German - Heavy
Japanese - Determined
Italian - Romantic
Spanish - Passionate
Lol
German one is litterally heavy metal.
Spanish is almost a little too passionate lol
@@hansandhispanzerfaust6236 we can't stop ourselves
@@alvarohernani6645 lol
German: Zusammenstanden
English: that stood toghether firmly and without rank
Whaaaaat? Is it that easy to express yourself in german? Makes me want to learn
"Zusammenatanden" is only made of the words "zusammen" (together) and "standen" (stood), so it just means "stood together". So it's not as explicit as the English.
The lyrics is right overall. However, the person that edited the video just got the timing wrong for what means what:)
The whole phrase that means “that stood together firmly and without rank” is “Die fust und ohne rang zusammenstanden“. I know “ohne“ means “without“ and I can tell “rang” means “rank”, what does “die fust” mean?
@@randomaccount349Sorry, I'm late. But it's a mistake, it's supposed to read "die fest" which translates to "who/they firmly".
Literal:
die fest - who firmly
ohne rang - without rank
zusammenstanden - stood together
-->Die fest und ohne Rang zusammenstanden
-->They stood together firmly and without rank
それぞれの国の歌を聴くとやはりそれぞれの国の言語の良さが良く分かる。
没关系的，很快就到日本
分かります
@@user-lf7yt5ii9f五十五天速通北京 别急
@@user-lf7yt5ii9f你上？
Después de la versión española la que más me gusta es la japonesa.
Fun fact: Before World War II, the united states Army’s 45th Infantry Division wore a swastika patch on their left shoulders in honor of Native Americans
@@MckVic1453 that it is
@@cri.682 neither just the symbol it self, it meant many different things to different tribes
@@cri.682 no problem it is bizarre (to us) after all
@@cri.682 yeah definitely
@@MckVic1453 “Honor”
I like how the Italian version named countries then called the Americans the Marines.
Because marines=american soldier
si i marines ci stavano meglio nella canzone
Noi italiani ci pensiamo
OORAH MARINES
E gli inglesi giubbe rosse
11 países que influyeron en la historia, algunos de ellos odiaban a sus compañeros, pero ambos odiaban a un enemigo común, lucharon por algo que querían.
As a native english speaker, it was nice understanding the war songs for once.
Imagine not blasting this at full volume and blowing at your speakers to cover up your parents yelling in the background
this is what I play when I order pizza
*That’s oddly specific*
Are you okay bud? Wanna talk about it?
Everything good bro?
Ah
"Fun for the entire family of nations, get your part of China in 55 days."
The Black Friday of Asia basically
@@Gero-it7jk Yeah
They weren't fighting the Boxers to get a part of China they were fighting them to defend the part of China they had already had.
@@andrewmoore7022 and protect her citizens and he concecions, and open more the comerce of China, And other things
@@Gero-it7jk yep, the Boxers were literally genociding Chinese Christians. They killed over 32 000.
0:00 English/English
2:04 German/Deutsch
4:25 Japanese/日本語
6:35 Italian/Italiano
8:26 Spanish/Español
Japanese is 日本語, not 日本
日本 translates to japan, not japanese
@@keymash Sorry, Google translate is weird sometimes. I corrected it now.
School field trip to Beijing
Girls: "Oh my god, it's so boring!"
Boys: "TIANANMEN-"
Men:
Imagine getting demonetized
A turtle doesn't approve YT demonetizing this music
Yeah fuck the ceo of youtube!!!!
They will never demonetizes this!!!!!!
pain
55 Days at RUclips
Pain
British: "Never thought I'd fight side by side with a bunch of Americans, Germans, Austro-Hungarians, Japanese, French, Russian, Italians and Spanish"
American: "What about as Friends?"
Germans: "Was ist mit als Freunde?"
Japanese: "友達としてはどうですか?"
French: "Qu'en est-il en tant qu'amis?"
Russian: "А как насчет друзей?"
Italian: "E come amici?"
Spanish: "¿Y como amigos?"
Britain: "Aye I can do that."
The Dutch and Belgians: hoe zit het met ons
Based
Belgium stok
Let’s get the gang back together to f up the CCP
@@DRKTROOPER15 yes
祖父が北京の話をしていたのを覚えています。当時はまだ生きていなかったのですが、父親から話を聞いて、とても興味深かったです。
你多大了
The German version is an absolute banger and shows how enimes can come together for a common goal
Everyone: pom pom pom
Spain: LALALALALALALALALALA
Like their anthem
@@matiasguerra591 I prefer the version with lyrics
@Austronaut Polan AMOGUS
@@matiasguerra591 Marcia real is literally one of the best anthems in the world but it's illegal to sing it and I'm mad about it.
[I'm Italian]
@@whatishesaying4708 It's not illegal to sing it, it's just that it has no official lyrics. Back in the transition to democracy, we removed the old lyrics because they had francoist connotations, but we didn't bother in making new ones or restoring the ones from before the dictatorship.
The Spanish one sounds like he’s telling the whole story of the boxer rebellion
I understand it and it kinda does
@Ben Kenobi I know lol
Spanish is just the best language for story telling in general.
VIVA ESPAÑA
Sultan abdulhamid el modafer daima
Qing empire been real silent since these bangers dropped
This needs a second season.
why
This was a true gamer moment in history
Dvce ma che cosa dice
@@FRXY ha ragione, basato.
A morte il duce
@@sergiotonietti5247 sei un po in ritardo commie
@@sergiotonietti5247 in realtà non credo sia fascista, questa immagine di mussolini è diventata un meme
Girls when the Chinese kid insults them: Hey, don't do that, okay?
Boys when the Chinese kid insults them:
**Plays the earape version of the song**
The Western world crippled the Manchu dynasty and will now destroy the Communist dictatorship. It was and will be all better for the Han Chinese.
@@memelyshorts643 Communist dictatorship can never permanently defeat a liberal democracy. CCP's fate is sealed.
@M ax billionaires by guanxi(connection) and the free market that arrests Jack Ma who introduced Chinese industry to the world for no reason and steal intellectual property everywhere around the world. If China is not a communist state, then it is just a failed state.
@M ax If a communist party is your only ruling party, then it is a communist dictatorship which China is.
As a spanish, i love the german and japanese version. 💞
I love how in the Japanese painting, you can see all the allied flags.
Who needs a history teacher when you have the spanish lyrics?
you're pfp is what i feel when hitting my toe
My Pfp Is How it Feels As A Tank Commander and 80% you'll die In A tank
In my language, "lang" means only so I thought the Germans were say "Only 55 days" which is pretty hardcore
ah yes Tagalog
For Germany a war lasting 55 days isnt worth getting out of bed for ...
Tagalog? Quick, make a new version of the song and maybe China will leave your reefs alone!
@@starwarzchik112 I might just do that
@@liamdysoco4832 Yessss and post it when you’re done!
Such a shame that the Russian version is lost to time
This song had Russian version?
@@terrar1296 originally it did, but it died out after the Revolution
@@AndreasEvgenikos how was it lost?
@@jhonfredric8206 Any song that support invasion of other country is banned, just that
@@AndreasEvgenikos that isn't true at all, this song was written when the USSR existed so idk what you are talking about
British men:
Germans:
Japanese men:
Italians:
Spanish men:
Chinese: *confused screaming*
I feel that if world war 3 ever starts, this song will become much more popular.
I dont like china
@@roderrickgaming9949 I don't like the ccp either but Taiwan (the actual china due to it's goverment structure existing before the CCP rose to power) is not bad.
@@AlreadyTakenTag Taiwan isn’t China any more than Hong Kong is,there are good Chinese people but a lot of brainwashed ones
@@bemotivated8443 As a Bhutan chad, I see none of them as China.
@@roderrickgaming9949 I like the people, I despise the government
Spanish and German versions are the best.
Followed by Italian, English and Japanese
german version is the best
I love the German version but kind of hate the spanish version.
@@FriedrichWilhelmViktorAlbert why
@Otto Von Bismarck, THAT'S CLASSIFIED!
@@FriedrichWilhelmViktorAlbert alr i guess
i am chinese but song sounds wonderful. i appreciate it despite of the historic background:)
Well chianise isn't saying mutch now a days. We have non comme chianise republic in Taiwan, we have city states of Hong Kong and Macau, i also mention singapure here, we have the large portion of immigrants in Malaysia, and then are the immigrants in western nations such as united states, Australia or Canada, and we also have immigrants of hk and mc to Portugal or Britain for those who still had ther respective pre 1999 passports. There are also the chianise of imigrant or post seazing Land orgin in russia. Also the chainise Koreans after korean war that refiuzed returning, and yes there is more to mention.
So like. Wich one are you from? 😉😁
歌詞の内容は置いておいて、それぞれの国毎の楽器や歌い方の違いを聴くのは楽しいですよね。
We should do it again
"The English and the Marines"
I take the Marines represent America?
Yup
it was largely the marines who served in peking
Even though the other nations also had marines there. Its just the US marines are a bit different, being a more elite army rather than simply ship borne soldiers.
Si, esatto.
Yes
When every country has the same opening, and then there's japanese and italy
Spain doesnt believe in drums. Get an entire choir to sing percussion lads
Japan's scared the crap out of me the first time i heard it simply because i had my speakers at full blast and it sounded like a horror movie
Spanish version has the most soul in it
Yet out of all nations had the least foothold in China
WW1 never should have happened. Truly the most tragic war of all time. If only the spirit of co-operation from the Boxer Rebellion could've continued.
Never been as much international co operation since between the great powers
The people in the legation had no other choice and the fact that China declared war on the west as a whole made cooperation outside of Peking kind of a no-brainer.
this crossover needs a second season
Let's goooooo
Yes let's destroy Communism
Hell yeah boys lets go
YESSSS
It may come sooner or later ngl, China mocking weak countries rn.
German version is the best
I also like Japanese version
I like German and English versions.
Spanish 🇪🇸👌
Spanish is the best for me
Italian is my favourite
I'm from mainland China.
This video healed my low blood pressure.
Everyone else: remember boys there are supposed to be simple marching songs for our men to sing for a nice morale boost so keep it easy to sing Spain: 9:21
My ancestors are Roman church Catholics and they suffered a destruction by fist rebellion, only my grandfather's grandfather and his sister survived. If the union armies were one more day late or never showed up, i won't exist in the parallel universe.
Dang, sorry to hear that.
@@hitreset1203 it is ok. I am sorry to tell you that there China go again now, making troubles and waiting for punishment from 110 countries instead of 11.This makes me feel scared. Maybe it is time to give the old bully a good lesson again.
一群教徒指责另一群教徒，这世上没有比这更精彩的事了
@@user-sp2gy7mu3g Bhutan having China demand all its land.
@@user-sp2gy7mu3g true af they keep fucking around and there about to find out there most likly gonna invade taiwan and find a giant steel wall of fuck u from many nations coming there way also to join in what he said as well sorry for your familys lose
All the nations: victorious at last! Our friendship and brotherhood will be unbreakable!
WW1: should we tell them?
WW2: nah fam. Let them have their fun.
Nato&EU: Kids Go Play With Your Family. It's Their First Time.
Yeah this looks like nice field trip when you consider what Japan did to China in WW2
Vietnam War: yeah just don't tell them.
Yugoslav Wars: It was nice while it lasted.
Warsaw pact & European union: lol close enough
HI,I'm Japanese who loves this channel.
This video is so good!
In this video, I found some mistakes.
This is correct Japanese version.
時は1900年
The year was 1900
55日の北京城
In Peking castle on the 55th day.
肉弾相打つ、義和団事件
The humans Bullets are hitting the Boxers Rebellion.
連合軍を向こうに回し
Boxers made an enemy of Allies.
決戦挑む暴徒の輩
Mobsters declared war on Allies.
フランス、イギリス、イタリア、ロシア
France, Britain, Italy, Russia
更に加えて、精鋭日本
In addition, Great japan
華の北京、今や死の街
The beautiful Peking, Already city of death.
清国女帝の号令一下
The empress of China made an order
連合軍に突撃かける
To mount an assault against the Allies.
死に物狂いの清国兵士
The screaming of desperately Chinese soldiers
閑静市街に轟き渡り
Roared through the peaceful city.
ドラム、喇叭も又勇まし
The drums and bugles play for the brave.
華の北京、今や火の海
The beautiful Peking, Already city of hell.
My English skill is immature. So, If you find mistakes in my comments, please let me know.
I LOVE THIS SONG! AND THIS CHANNEL!
This song have so much version in much languages, and all are so good. I love this song.
"The alliance will never be broken"
😐
@@randomguy7295 And a couple years later some Arch Duke skull was broken
@@cruzaider5339 yep
@@randomguy7295 "Yep it is what it is"
- The teen that started ww1
Nah, we're getting the band back together
@@SteveVi0lence Top ten most famous anime betrayals
*Italy*
Like the germany version
I wish there was Russian version.
Ironic because ur profile picture is the Soviet Union
Japanese was my fav as well, and on the topic of the German version 55 = fünfundfünfzig so its “fünfundfünfzig tag lang beim peking"
@@broccolismith919 Does that mean he can not like Germany?
@@GreatBritain105 I mean it’s just ironic chill he ain’t discriminating!
When, on a historical excursion in Peking, English schoolchildren met Italian, Russian, Spanish, American, Austrian, Hugarian, Indian, French and German schoolchildren
Once again lads
Sabaton should make a song about this, and include bum bum bum in it.
YEAHS
A bum bum bum in the beginning and then a guitar plays
I like your idea mate
ABSOLUTELY!
Someone needs to send this to sabaton
The translation of the Japanese version is quite wrong.
I translated it properly as below.
--
The year was 1900.
It continued for 55 days in Peking.
It was Boxer Rebellion, the intense battle where human bullets collided with each other.
They made enemies of the Allied Forces.
The rioters challenged the decisive battle to the Allies, France, Britain, Italy, and Russia.
In addtion, they attacked the flower of the Japanese.
Now, the glorious Peking is the death city.
Under the orders of the Qing Empress, they mounted a charge on the Allied Forces.
The Qing soldiers came running desperately toward us.
Their war cry resounded throughout the city.
The drums and bugles resounded as brave as their fight throughout the battlefield.
Now, the glorious Peking is in flames.
That have more sense
in the spanish version, the "Clarín" is a synonym of a bugle, but they kept the word untranslated
Some year late it 1941 japan empire declared war on China again with lot war crimes
@@camilamendez9490 It was way before 1941.
Whats a human bullet in this context? Suicide attack by the chinese troops?
0:00 English
2:04 German
4:25 Japanese
6:36 Italian
8:28 Spanish
All this camaraderie between nations, and it still wasn't enough a mere 14 years later.
When I learned World History in America, I really wanted to learn about the Boxer rebellion. At first I just thought it was some rebellion that was fought by America. I'm shocked that we didn't go over the greatest crossover in history
It doesn't have a big effect on American history.
Yeah I like learning about stuff on RUclips.our schools don’t teach it to us.
@Лука Барајић that is true
@Лука Барајић America history focuses on... America because it is American history. Guess what if you learn English history you will only learn about English history, or if you learn about Chinese history you will only learn about Chinese history. World history is a separate subject and even then that has to cover the broad spectrum of the and worlds entire history so it mainly focuses on the general shifts and changes of the predominate civilizations in the world from the start of civilization to now. You go into more depth history if you choose later in college.
@@a-drewg1716 the issue is american history is too focused on the US anything after napoleon is "resent history" and therefor not taught and even then you're not likely to learn much of anything about the rest of the world for me most of my history classes revolved around the natives and the settlers i do not recall anything other than that being taught in school everything else i know is because i went out and looked for it
I love how the English version didn’t even mention the German flag
Neither do the others.
@@that_pizza_boi3647 There was no mention of flags in the German one.
Pretty sure they had a Cold War going on
@@Lucky-dt5gs yes, not sure what u getting at
@@Lucky-dt5gs they mentioned flags
8:32 the best song
Best crossover in my opinion
I love how literally every major power came together and was like, “Y’know what? Frick China.”.
Every major power, and Italy lol
we should do that again
@@Lucsu25 and get nuked like what USA did to Japan XDD
come " do that again" now plz, I am so scared HAHAHA
btw do u know how many nukes China need to remove these little weak countries nowadays? prob 3? or 5? oh plz come invade us, I try want to try some nukes on some countries and we will make it look like afternoon tea XD
and I like how China nowadays can remove all these random little countries with some nasty nukes with our best Russian friend
ah feelsgoodman XD
More like china was "frick everyone" but everyone heard that and started beating them
Me and the Boys when the Chinese Kid dont wanna share his answers in Math:
55 days to get 1 answer
@@The40Oliver worth it
@@vinhphucnguyen4695 Yeah!
so, what chinese kid must share you answer?
@@jacky9174 its called a joke
昔の厳格な日本語のかっこよさ、本当に半端ない...大好き
日本人みっけw個人的にはドイツ版が好き😊
i love the german version. it's really pounding in your ears
Spanish version killed it. Absolute banger.
Agreed
I don't understand what you are saying... Was it good or bad?
Italian was better
@@ferreAdventures Maybe it's late, but absolute banger, means it's great
@@vector7035 German is better
Germany mentioned all nations, while Noone mentioned Germany 🇩🇪😪
Well, most nations around that time hated or didn't trust the German Empire, besides Italy, Austria-Hungry, and the USA. Italy and Austria-Hungry had an alliance while the USA had a trade alliance and close ethnic ties with the Germans.
@Maulfick Manfred then they betrayed the Germans near the end of WW2
Well tensions were high at this point Germany was building a huge navy that british and other nations did not like
@Maulfick Manfred we hated Austria more than germany itself because they owned italian regions. And thats why we declared on Austria and only later on germany
@@felicepompa1702 do you remember about Italian's impossibility to withstand against Austrians:) and it was just act of treason against the central powers...
Fortnite: we have the Best Crossovers !
Other games: no we do!
The 11 countries in Peking for 55 days fighting as brothers in the Boxer Rebellion:
これら全ての曲と國、人々に敬礼!!
@@s-asw1360 どの国の人々も、守るべき家族と国の為に戦った。そのような侮辱的な発言は良くない。
@@user-zv2vn6sd6y さすが倭寇。そして、本当の正義とは何かを教えます。
@@s-asw1360 what point are you trying to prove? are you still salty abt it? 😂
@@dawnslayer I am stating a TRUTH. What's wrong with it?
@@dawnslayer If you call that salty maybe you should watch out for cooperatng with Japanese because they would make you Sushi one day. They are good at eating raw meat.
China: exists
British Empire, German empire, France, USA, British raj, Russian empire, Netherlands, italy, Japan: so, you have chosen death?
Spain: looks Like someone forgot About me
You forgot Australia
@@thomasmartin8917 yeah Australia and Spain too, there were so many countries involved it's natural to forget some of em
True
Remastered:
China/Boxers: Bullied Europeans and Chinese Christians/Chinese who use Western stuff.
British Empire(Including Raj and Australia), United States of America, Third French Republic, German Empire, Austro-Hungarian Empire, Japanese Empire, Kingdom of Italy, Spanish Empire, Belgium, The Dutch Empire, and Russian Empire: So you have chosen death, in Peking.
@@PatrioticTV_ no ones care Spain so stfu
Trying to translate Japanese lyrics
「The year was 1900
55 days in the city Pekin
Human as bullet, hitting each other
Upon the boxer Rebellion
Make the Allies, turning to be enemies
Crowd of Rioters, clashed in the great battle
With French, English, Italian and Russia
As well as the Japanese elite
The glory Pekin, only to be the street of death
Under the call from the Empress of Qing,
The soldiers from Qing, charging to Allies
Without the fear to die under fire
Their war cry echoing, upon the silent street
The drums and the trumpets, sounds so bravely
The glory Pekin, only in the blazing fire」
I'm just a freshmen major in Japanese, I'm not sure my english translation is in 100% correct but i'm doing my best.
To explain some, first I need to say that the lyric in video is not correct in some place
this is the correct lyrics(Transcript by Erika):
時は1900年 55日の北京城
肉弾相打つ 義和団事件
連合軍を 向こうに回し
決戦挑む 暴徒の輩
フランス イギリス イタリー ロシア
さらに加えて 精鋭日本
華の北京 いまや死の街
清国女帝の 号令一下
連合軍に 突撃かける
死に物狂いの 清国兵士
喊声市街に 轟き渡り
ドラム ラッパも また勇まし
華の北京 いまや火の海
some explanation
肉弾相打つ = "Human bullets" is the direct translation, it means "Soldiers charging like bullet"
連合軍を 向こうに回し= this one i'm not really sure what it mean, so I translate directly. Sorry if there is mistake
暴徒の輩 = "The Rioters"
精鋭日本 = "Elite Japan" I guess japanese are the only one that praising themselves in this song
華の北京 = In japanese "華の(n.)" is not really about flower, is about the greatness, beauty, florid etc...
火の海 = "The sea of fire", not sure how to said this in english
This is really interesting and I’m sure it’s a lot more accurate than the subtitles in the video. Maybe one day I’ll actually make an updated version and I’ll most likely use this translation. Thanks for commenting!
I am Japanese. Good translate. thx.
I want to fix in detail.
1
連合軍を 向こうへ回し＝(Chinese )make enemies of Allies.
"向こう" is "Other side". But this word also means "Enemy" or "Enemy side".
決戦挑む 暴徒の輩 =Crowd of Rioters challenging (us) to decisive battle.
"挑む" is "Challenge".
華の北京 いまや死の街 =The glorious Pekin, now is the street of death.
"いまや " is "now".
2
清国女帝の 号令一下
連合軍に 突撃かける 死に物狂いの 清国兵士＝Soldiers of Qing, charging to Allies forces, without the fear to die, under the call of the Empress of Qing
This is one continuous word.
ドラム ラッパも また勇まし＝(Qing soldiers are brave. ) The drums and the trumpets are also brave.
@@warotawaroenai3287 me too
まさか日本人を見かけるとは
@@erenakkiris2649 Evet.Üniversitede Osmanlı İmparatorluğu üzerine çalışıyorum.Osmanlı İmparatorluğu ve Türkiye'yi severim.
My ability to write turkish is very low. I'm sorry if I used the wrong word.
Iraq: hey China can i copy your homework?
China: yea but change some things so its not too obvious.
55 days in fallujah
i remember seeing this in my recommended, and didn't watch until i read about attacks on embassies in an article. very intriguing.