Español coloquial || Aprender español
HTML-код
- Опубликовано: 17 июл 2024
- Airbnb: Disfruta de hasta 35€ para alojarte en apartamentos por todo el mundo goo.gl/ZFp80S
En este vídeo tenemos algunas palabras coloquiales para estudiantes de español que quieren hablar español de manera más natural y cercana.
En cada palabra te explico qué significa, cómo se usa y te doy ejemplos.
Algunas palabras y expresiones en español que contiene el vídeo son: juerga, petar, farra, botellón, pasarse tres pueblos, aguafiestas y muchas más.
Aprende español desde casa en Verbling bit.ly/2LiyxWV
Aceptando esta invitación, obtendrás 30$ de crédito si compras 10 clases con cualquier profesor.
SUSCRÍBETE A MI NUEVO CANAL / @learnspanishinnotime9549
APOYA ESTE CANAL EN PATREON: goo.gl/8oIbUp
- Ve los vídeos antes que nadie
- Participa en las clases de grupo con nosotros
- Ve vídeos exclusivos
- Descarga los documentos de los vídeos
CONTACT AND FOLLOW ME ON MY SOCIAL NETWORKS
Facebook: goo.gl/qF5qBz
Twitter. goo.gl/aqZ2y5
Instagram: @lsmariaespanol
Airbnb: Disfruta de 35€ para alojarte en apartamentos por todo el mundo goo.gl/ZFp80S
SUSCRÍBETE A MI CANAL: goo.gl/r9zySF
LIBROS DE GRAMÁTICA RECOMENDADOS
Para aprender español adecuadamente, es recomendable tener algunos libros como guía para estudiar la gramática. Estos son mis favoritos absolutos, ya que estos libros para aprender español, explican las lecciones paso a paso y tienen ejercicios para cada unidad.
RECOMMENDED SPANISH GRAMMAR BOOKS
To properly learn Spanish, it is advisable to have some books as a guide to study the grammar. These are my absolute favorite books, since they explain grammar step by step and they have exercises for each unit.
Principiante goo.gl/FJvSSB
Principiante - intermedio goo.gl/f5AtqM
Intermedio goo.gl/SzD8gX
Avanzado goo.gl/FnHMH5
Hola,muchas gracias. 👍👍👍🇪🇸🇪🇸🇪🇸🙏🙏🙏🙏👂👂👂
Te felicito desde Brasil por lo de tus clases - depacito y claro !
hola profes mary lindas lecçoes.quedo con no parse.gracias linda.
Hola María
Gracias por el vídeo muy útil y profesional como siempre. He aprendido mucho. Esta noche me voy de marcha y por suerte mañana no tengo que darme un madrugón porque es el día libre de trabajo. Saludos.
Muchas gracias Maria. Son siempre muy buenas tus clases del español.
Gracias como siempre..me encanta su vídeo!
Mi español mejorar mejorar cada día,gracias a ti
Gracias por la explicación. Es muy útil y me gusta mucho!!!
Te agradezco mucho maria he disfrutado mucho con el video de hoy☆★♡♡♥♥ 《para mi eres es la mejor. te admiro mucho 》
Gracias profe feliz domingo Dios te vendiga
Muchas gracias por el vídeo!😍 Genial como siempre!👏
Gracias maria para tes vidéos, me gustan mucho , gracias mi professora
¡Muy útil este video! ¡Me gustó muchísimo!
Hola Maria, muchas gracias por el video! Soy italiana y llevo casi 7 meses en España, vivo en Barcelona. Miro siempre tus videos, me están ayudando mucho!! Sobretodo estos de refranes y lenguaje de calle... haz más cuando puedas, porfi!! Hahahaha
Un beso italo-catalán!
Me ha gustado 😉 interesantes expresiones 😊 Gracias Maria por el video😘
Acabo de descubrir tu canal Maria y ahora mismo me estoy pasando tres publos viendo tus vidéos. Me encanta tu estilo de presentación - muy informativo y divertido!
Muchas gracias Maria ❤️
Me gusta muchísimo estas palabras coloquiales
Me encanta este canal! Muy buen video! Saludos desde Polonia! :)
Muchas gracias por otro vídeo genial! Cuando puedas, haz un vídeo sobre el acento andaluz o unas frases coloquiales de Andalucía. Lo va a petar! Unos saludos desde Argentina!
Gracias por el contenido es muy importante
Hahaha! Aguafiestas 😨😂
Con el español me muero de risa! Al menos por esa clase de palabras muy graciosas. Me encanta!
Muchas gracias María, por tu esfuerzo. No es nada fácil, lo sé.
Mil gracias, María 😘
Gracias por su vídeo! Me gusto dos o tres palabras que voy a usar en mi vocabulario!
Cada día yo manifesto que mi carera va a petar!
Gracias profe
Muito obrigado além de linda e uma professora extraordinária
Hola Maria, saludos desde Brasil, que chevere se ve el video.
Hola María! Un abrazo fuerte desde Grecia! Quisiera ver un video sobre los aumentativos y los disminuidos! Gracias !
I love you Maria, you've basically taught me Spanish :)
ME ENCANTA ESTE CANAL ! ESTOY EMPEZANDO ESTUDIAR ESPANHOL DESDE HACE UNA SEMANA ENTOCES PERTONAME LOS ERRORES . SALUDOS DESDE BRASIL
Estou começando agora também. Quero muito aprender. 😊
Gracias
Holaa Mari querida!! Cuanto tiempo lleve sin verla...he estado sin celular pues algo malo me ha pasado. Ahora estoy bien gracias a Dios. Abrazotes desde Brasil. Te adoro
Muy guay esa clase
"No tienes tiempo? Te sientes mal? Tienes problemas en tu vida? Córtalo! No importa! Qué te pases tres pueblos para estudiar Español con María!".
Tu canal merece más suscripciones , lo digo en serio 😳
Gracias maría
Hola María. Cómo estás? Feliz Domingo 😍 y muchas gracias 😘
Me encantó este video! Mas videos con las palabras coloquiales por fa*-*
Por supuesto ;)
Tienes los ojos más bonitos de todas las profesoras de español 😊🙏
no se......yo tenía una profesora hace mucho tiempo y era hermosa
grax María, ya puedo mostrarle un video a mis alumnos por videollamada, es que lo explico por videos para que atiendan :)
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccchhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiissssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaasssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss( muchisimas grax)
😄😄👏👏
María, en mi opinión, sería útil tener una indicación al principio sobre a qué nivel está destinado este video. Para mí es demasiado y me desanima. Gracias por tu gran esfuerzo y entusiasmo :)
Buenas María! creo que no te has dado cuenta, pero el audio y tu video no compaginan, lo he notado en varios videos.
Sólo para decirte esto y felicitarte por tus aportes me gustan y me ayudan mucho.
cada dia me levanto a las cinco para ir al trabajo. ¡Qué madrugon!
tengo muchas dudas con aumentativos por cuenta de los innumerables sufijos y aplicaciones (aumentar, perjorar...)y no hay muchas explicaciones sobre este en los libros...podrías hacernos un video sobre este, verdad? Gracias..besitos
Lo has petado con este vídeo ;)
Graciaaas. 🥳
Gracias, María, por este vídeo. Una preguntita: ¿Se puede decir, por ejemplo, "Lo siento, me pasé tres pueblos con esa explicación" para decir que expliqué algún asunto con demasiado detalle o que respondí a alguna pregunas dando vueltas a lo que quería decir?
Buenas noches. Soy español nativo de Madrid. Sí, se podría decir aunque en ese contexto concreto suena un poco raro. El pasarse tres pueblos se refiere a un ámbito donde una persona tiene una reacción desproporcionada ante una determinada situación.
Hola, Maria. Hoy vi tu vídeo y un poquito luego estaba mirando episodio 1 de The House of Flowers en Netflix y leí esto en los subtítulos: "Ay, Diego. Qué aguafiestas." Misterioso, ¿no? Y ahora sé que significa esa palabra.
marcianosmx.com/ilusion-de-frecuencia-repeticion-y-casualidad/
Tiene una explicación 😝😝
Se utilizan esas palabras en Latinoamérica u el Caribe? Estoy de Trinidad y Tobago cerca de Venezuela.
Si no me equivoco lo de llamar madero a los policías es porque hubo un tiempo en que su uniforme era de color marrón (no muy oscuro), como el de un madero, del mismo modo que cuando su uniforme era de color gris en los años setenta, les llamaban "los grises".
¿No hay un metáforo como "llover en la fiesta de alguien?" Parezco tener una memoria de algo así. Si hay, puede ser el orígen de "aguafiesta". En inglés tenemos "ser una cobija mojada" (be a wet blanket) Y petar de petardo,¿verdad?
Hola Maria se puede dicer en español abuelaza para abuela muy cariñosa?
¡Hola! No es muy común pero podría decirse :)
Video genial. Pequeña corrección, se pronuncia GIF se pronuncia cómo geef
Maria español 《lo peta en youtube》♡♥★☆
Hola Maria
Ayer me fui de marcha = Ayer fui de Parranda con mi amigo. Bebemos cervezas en un bar.
Oshtia tio joder!! Ok no xD
¿música nueva? ¡Baile! ¡Baile! :) Trump se pasa veinte pueblos con el bronceado. XD Gracias!!!!
Jajaja alv :v
Hicé muchos botellones cuando era joven jajaja
María, no sé si sabe esto o no; pero tenemos una palabra con el mismo significado que aguafiestas en inglés de EEUU!!!
Party pooper? No quería decirlo en el vídeo 😝
@@mariaespanolcom sí! Jajaja! Hay una canción que cantamos a los aguafiestas también! 😂 palabras así también me hacen incómoda pero la palabra party pooper no me da asco usar! No sé porque!?
@Maria Español Sí o un “buzz kill”
@@mariaespanolcom Yes, it's "party pooper," which is very common in English. Anytime someone doesn't want to do what you want to do you can call him/her a party pooper.
Pregunto sólo por curiosidad! Los Latino Americanos se entenderán lo que estás diciendo cuando usas estas frases?
Sarah Benz Querida Sara soy Cubana pero hace muchos años vivo en USA. Yo entiendo a la profesora Maria perfectamente bien, solo que ella utiliza algunas palabras y frases que nosotros los Cubanos no usamos ( pero la entiendo perfectamente) yo utilizaría otras palabras y frases. También como se ven películas, novelas, seriales por la TV uno a lo largo de la vida se acostumbra a las palabras de otros países de habla hispana. Por ejemplo en Cuba la palabra Botellon significa una botella muy grande. El otro significado lo aprendí aquí.Pero siempre se entiende y sino se pregunta 👍
@@thekschannel8563 Gracias por su explicación!!! Eres una joya!!
ruclips.net/video/Qvbyrd7QekQ/видео.html
Otro uso de tongo; creo que es "Yo que tengo un me lo tongo..."
Tongo en portugués es bobo... Saludos desde Brasil.
Estás acostumbrada con el vocabulario médico? Busco a un tutor para practicar.
Envíame un mensaje si puedes
I don't fully understand why you decide to speak so fast and fluently when you're trying to teach Spanish. Anyone who can understand you when you speak so fast, already knows how to speak Spanish. Or is this channel only for advanced learners?
She's a woman. Logic doesn't apply here.
Like you said - for advanced learners. Simple, no ?
@@nowymail Do you really know what logic is ?
Maybe try subtitles or slow the video down. And there are lessons for beginners on RUclips, too. Try the early episodes of WhyNotSpanish
Te recomiendo el canal Español Con Juan, que es muy de iniciantes. Habla muuuuuuy despacio y repite cada frase setenta veces. Suerte, amigo.
Change the fonts to something that is easier to read. That fancy letters are shit to read for someone who only begins to learn a new language.
No le hagas caso, María. Tus vídeos son buenísimos y la propuesta estética mola.
Maleducado.