Ghost Rule ♡ English Cover【rachie】ゴーストルール
HTML-код
- Опубликовано: 10 янв 2016
- ♥ Become a Patron and help choose my next cover! ♥
/ splendiferachie
First upload of the year! (What better way than to start it off with DECO*27?)
Heeey I'm back with a vocaloid cover! Finally got the courage and motivation to start posting actual covers again.
When this song came out I shouted at amir (descentsubs) over twitter and suddenly a few hours later he came out with a sub of the song. Crazy huh? #decosquad
Less than 6 hours after that I finished lyrics and the next day I set out to record haha!
Thanks so much to my lovely friends Riza, Kuma, and Sayri for helping out with the SAY WHOAAAA bits! You guys are the best, it wouldn't have sounded this cool w/o you guys!!
An even BIGGER thank you (and ilu) to my fav mixer and overall awesome person ZERO!! He took the time out of his busy schedule to mix this (tradition he said; couldn't agree more) for me ♥︎
Credits ｡.｡:+*
▪︎ Original: www.nicovideo.jp/watch/sm27965309
▪︎ Mix: Zero ( / zer0skye )
▪︎ Translation ref: descentsubs ( / ukwildcat387 )
▪︎ Lyrics and stuff: rachie (hi!!!)
▪︎ Chorus friends:
.:* Riza ( / 1001piecepuzzle )
.:* Kuma ( / andryx94 )
.:* Sayri ( / @sayriris )
Talk to me~!.｡.:*♪
❥ Twitter: #!/splendiferachie
❥ Tumblr: splendiferachie.xyz
❥ Facebook: / splendiferousfantasy
❥ Email: business@splendiferachie.xyz
✻ Lyrics ✻ (Feel free to use them!!)
I only know how to lie, I guess I really can’t dodge it this time
No law to pardon my crime, no clemency for this evil of mine
Things don’t look better today, the mask I wear is crumbling away
Lapsing in depravity, I didn’t see what was happening to me
Come here, no go away, stay…
“I’ve hidden it away”
Mayday! If you find out that it’s me, don’t need to hold me close, in fact just leave me be
Mayday! If you find out that it’s me, all that I ask is that you simply laugh at me
I know I’m nothing more than an empty ghost
An empty shell of lies, and it haunts me so
Although “NO” is what I meant, for some reason “YES” is what I said
The bad thing ‘bout having regrets is if you can fool them, then you’re innocent
Playing the victim are you? Just fix it up with a prayer or two
So busy blabbing away, unknown to me, I was digging my own grave
The guilt, it’s here to stay, so grey…
Manipulating away
Mayday! Go ahead and fire away, since honesty is hard for me to find these days
Mayday! Go ahead and judge away, I chose to be this kind of person anyway
I know I’m nothing more than a wandering ghost
An empty shell that’s nothing but a void at most
Wishing for everything I was lacking in, I was greeted by a person that was nothing like me
Even so I couldn’t help but go with it, sinking ever deeper in the sea
Love me please I’m begging you, I know I’m not much, but then again I’m made of egoselfishness
When you look at me who do you really see? This lonely toxic clown could be...
Mayday! If you find out that it’s me, don’t need to hold me close, in fact just leave me be
Mayday! If you find out that it’s me, all that I ask is that you simply laugh at me
Mayday! Go ahead and fire away, since honesty is hard for me to find these days
Mayday! Go ahead and judge away, I chose to be this kind of person anyway
Mayday! Tell them who I really am, since everything I know’s about to meet its end
Mayday! Tell me who I really am, did you figure out the me you knew was just a sham?
I know I’m nothing more than an empty ghost
An empty shell of lies, and it haunts me so
I know I’m nothing more than a wandering ghost
An empty shell that’s nothing but a void at most
I only know how to lie, I guess I really can’t dodge it this time
No law to pardon my crime, no clemency for this evil of mine 
Видеоклипы
ghost rules:
1. yo danny phantom
2. he was just 1
4
Brb laughing I'm not the only one that thought of him
When his parents made a very strange machine
Designed to view a world unseen
(He's gonna catch 'em all cause he's Danny Phantom)
+Anthong the Gay GOD I"VE BEEN LOOKING AT THIS FOR YEARS AND I ONLY UNDERSTOOD NOW FML
It didn´t work and then they just quit, so Danny decided to take a look inside of it
This song is highly addicting
Dinamite RockinX I've learned it for the guitar and I can't stop playing it!!
Led Headed im learning a piano and hopefully i can play it on repeat everyday
+singing
Dinamite RockinX I know right XD
Vid: Vocaloid
Most comment: Danganronpa
you cant escape danganronpa
the despair is real
No one can escape Danganronpa
Dis pear
The danganronpa fandom is growing
@@primus0348 and it will never stop XD
PLEASE WHY DOES NOBODY TALK ABOUT THIS COVER ITS AMAZING
Juby's is better tho, right?
@@powandwow750 it doesn’t matter which is better, they’re both amazing
@@powandwow750 stop comparing them and just enjoy them both.
@@powandwow750 i know im late and people say not to compare them but i like rachies better
@@powandwow750 nah
1:23 That "Hey" is unbelievable!
Yep
A...gentle reminder that the visual of blood that is pink has existed before danganronpa :)
Danganronpa came out in 2010
@@PlayAlongEternally Why censor the pink blood? It was used as an ✨aesthetic✨.
@@PlayAlongEternally blue blood????? Or maybe orange???
Remember a Minecraft parody with pink blood from years ago and now that's all I can think about
A few more likes to make n ur going to get a demon number :)
Though the original lyrics are my favorite to listen to and sing, Rachie's lyrics are the ones I'm connected to the most. By that I mean I identify with them the most.
こういった動画の影響もあって日本のボカロが海外に知られていくんだなぁ。カッコいい英語アレンジだし、素晴らしいと思う
日本人みっけ
ガチでこのアレンジ神
私は英語を話す人として同意することができます。 （正直なところ、私は現在Google翻訳を使用しています-）
@@themilkdadwassupposedtobuy3905
Thank you for listening to Japanese songs and talking to me in English!
Do you like this song or any other songs?
@@pow7537 Yes! I love the song, and I believe that it sounds good, too!
Summary
Ghost rule is about an empty girl whose emptiness got her into a relationship that she wasn't committed to. She kept the secret that she didn't love him the whole time, and that was her crime. She feels guilty and empty for what she's done.
no-?
@@dusttalebrainrot ?
@@ameeeri that's not what the song is abour
@@ameeeri about*
@@dusttalebrainrot well it does have different meanings by the way you look like at it 👍
*Finds a new vocaloid song*
Hmmm... what about English so I can sing it...
*sees that Rachie has covered it*
THANK YOU VERY MUCH FOR HAVING A TALENT I LOVE YOU
same lol
Come here, no go away, stay//////
Hey buddy, you in london?
I only know how to lie,
I guess I really can't dodge it this time
No law to pardon my crime, no clemency for this evil of mine
Things don't look better today,
the mask I wear is crumbling away
Lapsing in depravity,
I didn't see what was happening to me
Come here no go away, stay...
”I've hidden it away”
Mayday! If you find out that it's me,
don't need to hold me close, just leave me be
Mayday! If you find out that it's me,
all that I ask of you is to laugh at me
I know I'm nothing more than an empty ghost
An empty shell of lies and it haunts me so,
”Hey!”
Would you smooch a ghost?
Heck Yeah! Heck Yeah!
Heck Yeah! >Heck Yeah!
+Raphael Cardoso Heck Yeah!
+Raphael Cardoso heck yeah!
HECK YEAH!
napstablook is a cutie :3
+Raphael Cardoso What does that have to do with this song?
My answer is:
e) Nope, but I would smooch Temmie UoU
OH, YES, DARLING! LOOK AT ALL THESE FANTASTIC ANSWERS!
You all get gold stars!
(Honesty +50)
(Drama +100)
i hate how this song is relatable wow
but its a good song!!! and you did a rlly good job with it aa //v// you learned it so quickly im dead
I was going to say that too, you were just one week early
+MasterZZX 90 jtrlrgwfegghhj
"Come here, no go away, stay"
Me on my period
Another chara...
Me
R e l a t a b l e
Same
This comment is my spirit animal.
Whoevers reading this, you're a great person and you deserve the best
So are you!
yeah your awesome too and i hope you have a very nice day
It’s little things like this that make me happier with life ouo
Just a heads up, you’re awesome-
Thanks, so do you!
Are you trying to get attention? or be funny XD
すごいかっこいいっ！
迷わず高評価★
迷う要素がない！
akia 96 さん
同じくです！
英語でかっこよく歌えるって羨ましい…
羨ましい
We need a remake of this cover or whatever the term is, I wanna see the development of rachie's voice ❤️
Damn, this is genuinely the only not-terribly-sucking English cover of vocaloid music that I've ever heard, and it's actually really good. Not really my cup of tea tbh, but you deserve a sub.
Like, I actually like your version more than the original, and that's incredibly surprising, especially since I'm not particularly fond of the translated songs. I wish you had more content on your channel though.
will do!
Mattaku kinda ruined english covers for me at first, but i found Rachie and i love goodly done covers now!
I like teto's version
You should also check out JubyPhonic
@@Ari-rx3kv agreed
I like JubyPhonic’s vocaloid covers and Lollia’s. I recommend them.
発音良すぎ
高評価待ったなし
yessss i've been waiting for someone to cover this
Why is there multiple Fandoms comparing their Fandoms with this song???
in my opinon it's kind of cringe...
like im definetly sure ghost rule as nothing to do with any of the mentioned fandoms people keep talking about.
pink blood doesn't automatically mean dangonrompa blood it could be a way of getting around censors.
@@randominternetclown9441 I could relate it to a character in all my fandoms, but do I? No
@@esmerose6714 well thats good.
@@randominternetclown9441 or even just because it goes sith the colorscheme
@@randominternetclown9441 agree
I love your voice Rachie, please keep up the amazing work! Listening to your covers always brightens my day! ^^
Honestly the best part about this song is the double key change at the third version of the chorus. So clean.
PLEASE WHY ISN’T THIS ON SPOTIFY YET SOMEONE DO IT
This song is A-M-A-Z-I-N-G.
Do you agree?
> Hell yeah!
Hell nah!
> Hell yeah!
Hell yeah
Hell yeah!
Hell yeah
Hell yeah!!
凄いカワボでいいですね！！
ファンになりました💗
This was uploaded on my birthday.
Thank for making such an awesome cover.
なんか外国の人がボカロに興味を持ってくれるのが嬉しい
omg these lyrics are perfect UGH
Ahhhhh so fast! Deco27 is the best and your English cover is so awesome~~~ Gonna proceed to rock out for a couple hours to this now
GAH THIS IS AMAZING. your voice is so clear and the way you control your pitch is great.
I knew that you were gonna cover it. Oh god this is amazing. I LOVE DECO*27 SO MUCH ♥
Welp this song makes me feel like comforting someone 10/10
your voice is like a gift from heaven. i love listening to your covers.
Oh yeah! Been waiting for someone to cover this and I did not expect you to be one of the first and in English on top of that! Keep it up and rock on!
I can see alot of references here.
Mostly I saw here in the comments are Dangan Ronpa, Danny Phantom, Homestuck, and Undertale. Damn.
Would it be bad to add that the song might also reference the Mystery Skulls animations? XD
Fandomstuck XOXO *Furious scrolling until I find undertale comments*
Fandomstuck XOXO w h e r e s
t h e
h o m e s t u c k
yeah this is definitely another addition to my slowly growing out of control music playlist
hi i’m addicted to this song
your voice is soooo gorgeous tysm for all your hard work!!!
your voice literally gives me goosebumps. this was amazing, rachie!
thanx to Juby I found your channel I'm shooo happy OwO
Same here, and I'm grateful for that from him.
+KaiserTheDemon ^Juby is a man^
_I knew it/// ;w;_
xX Lolipoptwi xX XD Omfg
+xX Lolipoptwi xX (Kowai Loli ewe) You're joking, right?
+KaiserTheDemon uh, what,
Holy nuts I'm addicted to this song~
So relatable to the current situation I'm in.
u good bro
@@blitzyblook3315 im doing good now bro :D
Aaaah! Super amazing job, Rachie! I fell in love with this song a couple days ago, and now there's an awesome English dub out!
Ooo!!! I love this!!! Best cover for the new start!
*GHOST RULE EN ESPAÑOL*
VERSOS
No puedo volver atrás
Después de haberte mentido así
Sin ver el crimen que cometí
Robándome unas disculpas de ti
Las cosas van para mal
Mi engaño no va como yo creí
Pues tardé en a-similar
Que ya me había empezado a podrir
PRE ESTRIBILLO
Hoy ven, por favor ven
Qué-e-e-e-date
*“lo intenté ocultar”*
ESTRIBILLO
“MAYDAY” si descubres que soy yo
No tienes que abrazarme con amor
“HEY MAYDAY” si me llegas a atrapar
¿Tú me sonreirás una vez más?
Di wooooo
solamente un fantasma soy
Di wooooo
Mentiras forman mi cascaron
¿Ves?
VERSOS
Aunque lo intente negar
Algunas veces, te digo que sí
Mi culpa no compensará
Pues mis errores no repararán
Ser cobarde es mi forma de actuar
Un par de disculpas no me salvaran
Me doy cuenta de lo que hice mal
Pues mi propia tumba he ido a cavar
PRE ESTRIBILLO
Hoy ves, mi culpa ves…
Perdo-o-o-o-name
*“Pues eres víctima”*
ESTRIBILLO
“MAYDAY” No me tengas compasión
La honestidsd es algo para apreciar
“HEY MAYDAY!” Vamos apresúrate
Fui yo quien eligió mi destino al final
Di wooooo
Sola y sin nadie a mi alrededor
Di wooooo
Todo esta vacio en mi interior
¿Ves?
PUENTE
Buscando lo que no tengo he ido a encontrar
Una versión de mí que no era mi ideal
Sin embargo, he seguido siendo así
La noche se ha hundido en mi corazón
Has amado a alguien que no era real
He sido egoísta y te he podido dañar
¿Ves este titiritero en solitud…
*…Intoxicado de maldad?*
ESTRIBILLO
“MAYDAY” si descubres que soy yo
No tienes que abrazarme con amor
“HEY MAYDAY” si me llegas a atrapar
¿Tú me sonreirás una vez más?
“MAYDAY” No me tengas compasión
La honestidsd es algo para apreciar
“HEY MAYDAY!” Vamos apresúrate
Fui yo quien eligió mi destino al final
“MAYDAY” Diles de verdad quien soy
Y muéstrale al mundo la verdad de hoy
“HEY MAYDAY!” Tú ya puedes descansar
Pues sabes que nunca existí para empezaaaaaaar…
Di wooooo
solamente un fantasma soy
Di wooooo
Mentiras forman mi cascaron
Di wooooo
Sola y sin nadie a mi alrededor
Di wooooo
*Pronto el vacío me consumió*
VERSOS
No puedo volver atrás
Después de haberte mentido así
Sin ver el crimen que cometí
Robándome unas disculpas de ti
THAT WAS AMAZING!!!!!!!!!!!
Love this, your energy is amazing 😊👌❤
Yay! I'm so happy that Rachie covered this. Ever since I heard it I was waiting for someone to cover it in english. So thanks Rachie. :3
Every single time I hear this song Loki just pops into my mind....
Henrikson Wolf did you see Laizy- Boy's video?
Your a rare one
@@StephanieDev I also think of it every time I hear this song, but I can't find it anymore... I think they took it down?
*KOKICHI OUMA, IS THAT YOU*
XxKikito AnimationsxX
WHAT THE FU-
IKR
AYY
ᕕ( ᐛ )ᕗ
I was literally looking for a comment about this but couldn't find any
I love this song so much! Great cover, rachie
AH! So quick! And yet so perfect TwT Teach me your ways Rachie
i Yodel into the sunset
UNDERATED COMMENT SAJHHSA
@@lucasalsa6132 ^^^
this kind of reminds me of kano shuuya from kagerou project,
True, bruh.
Remind me from all liar character that use lie as their mask lol
You are a rare one
BLESS YOU OMG
I was listening to the miku one on my way home wishing someone would cover it and I come home to this THANK YOU
this is beautiful! great cover, as usual.
This song reflects my personality too well Why are you and Juby sooo good both of you have amazing voices that blow me the f*ck away
Today I went to the park right next to my school and I think a bunch of students saw me playing on the equipment ^^;;
*_MAYDAY GO AHEAD AND JUDGE AWAY_* -literally played this while I was there XD-
I had just found this song yesterday and I was like "Oh wow, I really hope Rachie gets around to singing this song" but you beat me to the punch!
RACHIE I KNEW YOU WERE DOING THIS COVER AFTER I SAW THAT DECO UPLOADED A NEW SONG GAAAH
It suits your voice soo well, stop being so perfect ;_;
"Where is the TV remote?"
0:45
oh my god
Yes QUEEN
I like how most people came from that Underfell thing people are talking about instead of the original song.
I came from a notification that told me rachie made a new vid ;0
ur a special :000
eugh
I came from me finding to find a good dub of the nico nico cho party 2016 trailer
The other half is full of danganronpa
THIS SPEED OMYGOD I LOVE YOU
Great job rachie keep it up this was so awesome!!!
ボカロって訳わかんない日本語つかってるから、英語に訳すのむずいよね
ニュアンスが誤って伝わってしまうのも残念
それすごく分かります〜。
でも英語翻訳出来ないからなんとも言えない((
メロディに合わせようとすると伝えきれない部分とか、意味を変えざるをえない部分とかが出てくるし、かといって愚直に訳すとメロディに合わず歌えない。
外国の方々にはこの動画だけじゃなくてちゃんと訳したやつ（日本語版で英語字幕）も見てもらいたい
This song is catchy AF
OMG amazing 😍 I wish you'd put your music on Spotify 😍 I'd listen to it all the time! ^^
I saw this on NND when I was on my profile and found it on your profile. Amazing start to a new year Rachie!!!
Every time I hear this song I'm tapping the osu circles on my desk lol
I swear the pink blood is a dangan ronpa reference. it HAS to be.
That's all I could think of when I saw the blood! I'm just like "Daganronpa? What are you doing here?"
Yay another Danganronpa fan!
#Daganronpa4ever
Yes! XD
IT MUST BE!
You’re one of the only singers on RUclips who’s covers really Match what the kanji says. Your voice is amazing!!
This is so beautiful
I'm learning this song on guitar!
Good luck! :)
You should sing Circus Monster by Luka.
You deserve more subscribers....awesome cover btw, love your work
I usually don't like English covers of Vocaloid songs, but you NAILED this! ♡♡
Tbh i dont think the pink blood automatically means its a danganronpa reference it could just be that the video doesn’t get demonetized you know-
One interpretation of the song is that Miku is a compulsive liar, whose life has been ruined by her constant contradictions and lies. It addresses her remorse for her own actions, though believing she cannot go back anymore.
Im nothing more
Than an empty ghost
An empty shell of lies
and it haunts me so
She seems to be empty, feeling like there is nothing in her, there's something missing in her life. By previous context, it seems to be love that she's missing.
Her lies also seem to be taking control of her life, which is most likely why she keeps contradicting herself.
So busy babbling away
Unknown to me
I was digging my own grave
The guilt, it's here to stay
So grey...
Manipulate away
"I was digging my own grave." Since is is refusing to break things up, she is just hurting herself more.
"The guilt, it's here to stay." She is very guilty about being into this relationship and lying to him all along. She is constantly feeling this guilt.
"So grey," Grey is a color that symbolizes emptiness, emotionless, it is also associated with loss or depression. This supports her feelings.
"Manipulate away," she is telling her emptiness to control her, she has given up.
Mayday! Go ahead and fire away
Since honestly is hard for me to find these days
Hey mayday! Go ahead and judge away
I chose to be this kind of person anyway
Because she is feeling so guilty for what she has done, she wants to repay for what she's done.
"Since honestly is hard to find," she has been lying so much, she's practically never honest, even with herself.
"I chose to be this kind of person," obviously, she's saying that she chose to continue to lie.
know I'm nothing more
Than a wandering ghost
An empty shell that's nothing
But a void at most
From the other similar lyrics, these changed dramatically, making everything seem worse.
She is fully aware that she is empty inside, and that emptiness is wandering looking for love.
Instead of an "empty shell of lies," she is now an "empty shell of nothing." This means that she's nothing, she has no value.
"But a void," a void is an extreme case of nothingness, she's completely empty inside.
Pink blood? Dammit it's impossible for me to run away from the dangan ronpa fandom.
anna lian Yep, but why would you want to run away? ;)
Despair. Despair everywhere.
We here for you! 😈 There's no escape! HAHAHAHAHA
No come back we have bagels
Anlia pink blood= hot
OH MY GOD THANK YOU FOR DOING THIS SONG ITS ONE OF MY MOST FAVOURITES
I'm just hearing this but...woahmyfreakinggodthis IS PROBABLY ONE OF "THE" BEST THINGS I'VE HEARD IN A LONG TIME. WELL DONE OMG, SO GLAD TO HAVE FOUND YOU. :'D
sees neon pink blood
is this danganronpa?
Ender Durant
why are there frequent comments about the pink blood like wtf
If they mention Danganronpa, its because in that game all the blood is coloured pink, which is pretty distinctive.
Yeh
*Ah,It is*
CAN SOMEONE PLEASE TELL ME WHAT DANGANRONPA IS!!!!!!!
If it wasn't for this video, I wouldn't have a song to sing for my school's talent show
Increíblemente asombroso, esto es fantástico!!!
this cover is beautiful
I... This makes me really sad. This is the first time I've heard some English lyrics to this, and it makes me want to show it to my friend in an effort to get her to stop doing this very thing.
did you
@@FNFortuneAlt Oh jeezus. Well, yes, and I took it to heart myself as well. I've had a LOT of therapy over the past six years, so has she in fact, and I am proud to report that we are both doing much better. It helps that we're no longer angsty teens, haha.
This reminds me of Kokichi from DRV3, not just because of the pink stuff, but because of the song, too.
Lysxtrics Animates
I was thinking that!
Three people use this account
Same!
Yeah, Ikr.
Kinda wanna make a storyboard of it...
I guess he was a liar to the end...
Ayy tru
Damn, that was quick. Awesome, epic cover!
THIS IS SOO GOOD
This song reminds me of my self.
I feel like this really fits Kokichi Ouma
Christina Frazier
Holy crap I was thinking the exact same thing
I think it fits tsumugi from the line "mayday if u find out that it's me" it pretty much spoils the whole game.
"uso dayo, it's not Miku Hatsune, it's Ouma Kokichi!"
For me the "my mask is crumbling away" line sorta gives off Celeste vibes
Gives me wheatley vibes tbh
You are really good, like after hearing this one time I got addicted. Your voice is just amazing (amazed) you got a sub here😉
結構前に違うタイトルで出されたゴーストルール歌ってみたが急に出てこなくなっていましたがまた聞けてとても嬉しいです！
Wow, great cover! Reminds of Kokichi Ouma from New Danganronpa V3: Killing Harmony 🙂
Claire Bennett - Sylvie-chan but he never tried to redeem himself
ThatRainbowVixen Well, I mean how could he? He was planning to sacrifice himself to end the killing game; in a way, that was his redemption.
Claire Bennett - Sylvie-chan
Its cool to find people who like the same stuff i do
Kokichi is bestboy
ThatRainbowVixen He is tho 😌👌
Claire Bennett - Sylvie-chan Why, though?
friend: You should really watch this song, I think you will like it.
me: kk, I will watch when I have time.
friend: **sends link**
me: **watches**
even tho this is her fav song, I feel like she knew this song was more alike to me than anything...
I have lied in the past for many reasons... and i still do...
I wear a mask the falls apart more and more day after day, and my secrets become visible, and spread like a fire in California (I'm sorry...).
All I want is for people to know who I am...
but they will just laugh at me and post it on Snapchat...
My best friend, the girl who sent me this link... she knows me better that I know myself...
I hope you see this comment!
💙💙💙💙
That's sweet
You frickin rocked this song Holy h eck
Awesome job!
Amazing cover!!
-could you the crusher remix of this song?? haha i just love your voice omg ;;-
This Song Reminds Me Of A Specific Intellectual Property That I Happen To Be A Fan Of.
BuffyCheese wut lol XD
I freaking love your voice omg. Instant subscribe
I LOVE THIS SO MUCH AHHHH