I was lucky enough to be able to watch through the whole of the original upload of this song before it was removed, but I can completely understand why you removed it, a bit of an odd choice to read erotic ff14 fanfiction in the toad voice for an outro but to each their own. #patreonsquad
Using the vampire as an allegory for the sexual encounters the singer has with her partner is really clever, considering vampires had always been an allegory for sexual desire and depravity in literature
I still like this song despite the sexual allegory it has, I thought the "sucking" is sucking blood, like a vampire until I read the lyrics. This song sounds really good tho, especially the MMJ cover!
@@glistica Funny thing is, it is indeed about sucking blood. There's an official manga about this song called The Vampire (I know, very original) and in the manga the girl is a social media influencer and she is a vampire (or at least thinks she is, I haven't finished it) and let me tell you, the plot is crazy. She got a hateful comment one day so she decided to stalk the guy, and then when she actually met the guy, she fell in love at first sight and from there, she wanted to suck his blood because she thought he was her destined lover.
Once I didn't read the lyrics properly and asked the commenters for the meaning of the song (in my other yt acc and in another video) and got made fun of for "acting innocent" until I searched it up again and lemme tell ya smth, I.WAS.HORRIFIED.😂😂
I am Japanese. The reason I came across this song was the music function of Instagram. I have never heard the English version of Vampire, so I immediately searched on RUclips. I wish I could sing your vampire someday. Your treble and singing voice are really beautiful. I'm using translation and I don't think it's fully communicated. But what I want to say is that your singing voice is the best. We support your activities in the future.
I heard that the song was actually about her anxiety’s of being on the internet and her struggles, the reason it’s called the vampire is cuz she craves affection from a specific person and she will ‘suck’ on them and make them her own. It’s got a bit of romance and some sexual reference, but in the og song it says “the fruit of anxiety’s” I think, this means the addiction of being on social media, and felling adrenaline going through it all, in addition, in this song, it’s says “if it’s not you than it just wouldn’t do” and “let me worship you till we’re through” which is backing up my point on the addiction of affection and wanting to cling or suck the affection out of someone.
On one hand I simply must say the high energy of your voice and thelyrics you've written simply fit this voice like a glove and made the whole listen a wonderful thing... on the other the whispers of an alt version involving a "toad" and other things create a deep fear in my soul... Oh yeah, and uh #subsquad , yee
Me too!! The more i hear and read the lyrics, the more im feeling something's not right... Welp the song is pretty great if you can't understand the lyrics that is...
alien alien girl and vampire girl are talking about their relationship and what they want in their songs. 'i'm a vampire' sounds like someone talking about boundaries, trust issues and trauma. they absolutely are lesbians, it's canon i swear
"stop it I'm not a toy, so says the naughty boy" is such a clever traduction that it literally made me say "that's so fucking clever. Nice." and in the end I almost screamed at 2 AM when I heard it flipped. Loved this.
WAIT THOSE ARE THE LYRICS? I was so confused because all I heard and read was “stop it and I’m out of toys.” Which doesn’t make any sense but that’s what I heard lol
ive watched alotta english covers but none of them seemed right until i found this version and i just gotta say the translyrics are on POINT. like i could understand the others but this version gave me an even better understanding. and your voice was just PERFECT for this song
Japanese Translation 和訳してみました。 Yeah I’m a Vampire そう、私はヴァンパイア Can I bite you? I need to あなたの血を吸っていい？あなたの血が欲しいの “Stop it I’m not a toy,” you’re such a naughty boy 「やめてくれ、僕はおもちゃじゃないんだぞ」なんて、生意気な子ね We’ll take it to the limit, ‘till I spit and cry 限界までいくわよ、私が吐いて泣いちゃうくらいまで Can we take it further tonight? 今夜もできるよね？ Back and forth from good to bad and every heartbeat 「良い」と「悪い」が行ったり来たりして一喜一憂 Let’s turn that fear of yours into something sweet あなたの中にある「怖い」を「キモチイイ」に変えましょ No more breathing, jealousy, I hate the feeling 息できない、妬いちゃうわ。この気持ちは正直嫌いね Don’t need it anymore, it’s too loud for me そんなのいらない、うるさすぎるもの If only you would hate me, but it’s too late for “maybe”. あなたに嫌われるだけならまだしも、「もしかしたら」じゃ遅すぎる Acting like I just don’t care and yet I’m feeling everything 気にしないフリしてるけど、ほんとはめちゃくちゃ気にしてるのよ？ The distance tears me open, holding back all emotion あなたとの距離が私を引き裂いて、感情は押さえつけられたまま Maybe then if we connect the lines of you and I, I’d finally die ひょっとしてあなたと私がつながったら、私、死ねるのかしら。 Though it’s sad see? 悲しいって？ And it hurts me 私も悲しくなっちゃうよ I won’t stop screaming baby けど叫ぶのが止めらんない ‘till I eat you piece by piece! あなたを全部食べ切るまで！ Yeah I’m a Vampire Can I bite you? そう、私はヴァンパイア。血を吸わせて？ I need to “Stop it I’m not a toy,” so says the naughty boy あなたの血が欲しいの―――「やめてくれ、僕はおもちゃじゃないんだぞ」なんて、生意気な子ね We’ll take it to the limit, ‘till I spit and cry 限界までいくわよ、私が吐いて泣いちゃうくらいまで Can we take it further tonight? 今夜もいけるよね？ Yeah I’m a Vampire そう、私はヴァンパイア Pining-over ghosting-after every time, it really turns me off, you know? いつも求めすぎて枯らしちゃう、嫌になるわね But we live and we learn, let’s have another go! けどなんだかんだ生きてるし何がダメなのかは分かってる、だからもっとやりましょ！ Yeah I’m a Vampire そう、私はヴァンパイア I’ll have another bite, if it’s love we’re having tonight もっかい行くよ、今夜はいっぱい愛してね Yeah I’m a Vampire, come over here, what's there to fear? そう、私はヴァンパイア。さあこっちにおいで、怖いものなんてないわ These secret feelings breathing deep in me eating me 私の中にある秘密の気持ちが私を食らっていく When I confessed them you had really believed in me あの気持ちを告白したとき、あなたは本当に私を信頼してくれた I don’t believe you but I don’t not in honesty 私はあなたを信じてない、けど私もそこまで正直になれないの Still I won’t let you go that easily 私はあなたを離さないわよ Day in and out it’s “no no”, so taken by that ego 日が出てても沈んでても「イヤイヤ」ってエゴばかり It’s the gluttony that’s blinding, passing by your every chance 欲が出すぎてチャンスを全部逃しちゃう I can’t stop thinking “maybe”, the thought’s driving me crazy 「もしかしたら」って考えると止まんないの、考えだしたらおかしくなる But if I keep on tempting fate then it’ll crush me ‘till I finally break けどそんな考えが私の心を押しつぶす Though it’s sad see? 悲しいの？ And it hurts me 私も悲しくなっちゃうよ I won’t stop baby ‘till I eat you piece by piece! あなたを食べ切るまでやめないわ It’s fine! Cause it feels right, going in blind 大丈夫、だってこれは大丈夫なやり方だから Let’s keep on drowning ‘till we’re just about to lose our minds! さあお互い気が狂うまで溺れましょ！ Yeah I’m a Vampire そう、私はヴァンパイア Can I bite you? I need to あなたの血を吸っていい？あなたの血が欲しいの “Stop it I’m not a toy,” so says the naughty boy 「やめてくれ、僕はおもちゃじゃないんだぞ」なんて、わんぱくな彼がそんなことを言う We’ll take it to the limit, ‘till I spit and cry 限界までいくわよ、私が吐いて泣いちゃうくらいまで Can we take it further tonight? 今夜もできるよね？ My little Vampire 私の小さなヴァンパイアちゃん Want to bite me?And gladly 私の血を吸いたいの？嬉しいわ “Stop it I’m not a toy,” you make me wanna say it boy 「私はおもちゃじゃないのよ」なんて言ってみたくなる If it’s not you, then it just wouldn’t do あなたじゃなかったらこんなこと言わないわ Let me worship you till we’re through ひとつになるまで絶賛させてよ My little vampire Pining-over ghosting-after endlessly,is it time for us to stop? 終わりなしに求めすぎて枯らしちゃって、こんなのいつまで続くのかしら But in these bubbles that shine and rise up to the top 照らされて昇る泡の中で My little vampire 私の小さなヴァンパイアちゃん Let's take this overtime, we can take this farther tonight さあ延長戦よ、今夜はもっとできるわ！ Yeah I’m a Vampire, come over here, what's there to fear? そう、私はヴァンパイア。こっちにおいで、怖いものなんてないわ nananana.... Take it further tonight! 今夜は寝かせないわよ！
Theory: This isn’t actually about vampires but about a depressed sadistic masochist. The “sucking blood” a metaphor is her draining people’s happiness for her own pleasure. The “eating people” is also a metaphor for her breaking people down, whenever she feels sad or just wants to cause chaos for fun. She falls in love a boy and thinks about how “the boy could help her stop being a sadistic masochist”. She tries to reject those feelings but fails. The boy ends up succumbing to her sadism and becomes a sadistic masochist like her.
自分用メモです Let me know if there are any mistakes👏 [Yeah, I’m a Vampire Can I bite you? I need to “stop it I’m not a toy“ So says the naughty boy We’ll take it to the limit ’till I spit and cry We can take it further tonight] Back and forth From good to bad In every heartbeat Let’s turn that fear of yours Into something sweet No more breathing Jealousy, I hate the feeling Don’t need it anymore It is too loud for me If only you would hate me But it’s too late, maybe? Acting like I just don’t care And yet I’m feeling everything The distance tears me open Holding back all emotion Maybe then if we connect the lines of you and I I’d finally die [[Though it’s sad, see? And it’s hurts me I won’t stop screaming baby Till I eat you piece by piece]] [ ] Year, I’m a Vampire (Pining-over ghosting after every time It really turns me off, you know? But we live and we learn Let’s have another go) Yeah, Vampire I’ll have another bite If it’s love we’re having tonight Yeah, I’m a Vampire Come over here What’s there to fear These secret feelings Breathing deep in me, eating me When I confessed them You had really believed in me I don’t believe you, but I don’t, not in honesty Still, I won’t let you go that easily Day in and out is no, no So taken by that ego It’s the gluttony that blinding, passing By your every chance I can’t stop thinking ‘maybe’, The thought driving me crazy But if I keep tempting fate then it’ll crush me Till I finally break [[ ]] It’s fine ‘cause it feels right going in blind Let’s keep on drowning Till we’re just about to lose our minds [ ] My little Vampire Wanna bite me? And gladly, “stop I’m not a toy” You make me wanna say it, boy If it’s not you Then it just wouldn’t do Let me worship you till we’re through My little Vampire (Pining-over ghosting after endlessly Is it time for us to stop? Burn this bubbles that shine and rise up to the top) My Vampire Let’s take this overtime We can take this further tonight My little Vampire Come over here What’s there to fear Nanana… Take it further tonight
English Thank you for singing the song made by Japan. The singing voice is beautiful and the editing is also good. It may be difficult to convey because I use translation, but what I want to convey is that the song is good. 日本語 日本の曲を歌ってくれてありがとうございます。美しい歌声と上手な編集に憧れました。 翻訳を使ってるので伝えたいことがいまいち分からないかもしれませんが、伝えたいことはあなたの歌声がきれいということです
It was a really nice touch to voice the lyrics as if the singer was speaking to someone (since the lyrics were already giving off that vibe) instead of just singing everything. The best kind of cover singers put a bit of themselves in their covers.
Pogchamp memes aside, I love how adoring and flirtatious the "My little vampire" line sounds. Now thanks to Forgotten Teacup I'll just pretend that it's Vampire Miku's pet-name for the Alien Alien Girl.
A tad bit too good for the world to deserve, the lyrics, the voice, and the SUBTITLES JESUS! The production quality is wow Edit: I am blessed to have my birthday just 1 day after rachie's! advanced happy bday!!
Yesss! The final version is so clean! Props to whoever does your mixing! I swear when the song first came out, I was so so hoping you'd cover it, and I'm so glad you did! ❤️ #patreonsquad
I was wondering why this cover was so good, then I remembered this song is basically how Rachie really acts. A thirsty song for a thirsty singer makes it so it’s fantastic voice “acting”
As always Rachie Impress us again on a Vocaloid song! Vampire is currently my favourite Deco/Vocaloid song and this one is truly does translate it's energy.
Watching Call of the Night, a new anime bout vampires. And these lyrics and even the girl looks like the main girl, Nazuna, its just the theme song for it.
i'm always so happy to get more deco from you rach! the art and video are so gorgeous and the translyrics have suuuch a nice flow 😭 also that "naughty boy" line made me feel something ngl........... #patreonsquad
"ok I already have five different Vampire covers on my playlist , I will not be adding any more no matter how good the cover is" -me *before* listening to this
This cover lives rent free in my mind when I play it on DDR. My first 13 I've GFC'd, too! That said, Rachie, SPOTIFY WHEN? I need this in my playlist that I listen to on the way to my local arcade!
You singing like a professional and although you voice beautiful, sweet and incredible. Thank you for your work Rachie! This is my first your cover and I'm in love with you voice
Omg rachie you’re so amazing! One of my friends recommended for me to check out your channel and I’m glad she did because you are a huge inspiration for other youtaites!
@@gabrielkattick3512 great so far , I did 7 on the last 4 days now only 2 to go thank you for caring a random internet person , your kindness can't be put to words
![Twenty One Pilots - “The Line” (from Arcane Season 2) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/E2Rj2gQAyPA/mqdefault.jpg)
I was lucky enough to be able to watch through the whole of the original upload of this song before it was removed, but I can completely understand why you removed it, a bit of an odd choice to read erotic ff14 fanfiction in the toad voice for an outro but to each their own. #patreonsquad
Kind of preferred the OG, I guess it started to grow on me. It’ll have to live on in our hearts 😩
i wanna listen to the og now ;c
READ A WHAT
the curiosity is killing me now haha
What
Using the vampire as an allegory for the sexual encounters the singer has with her partner is really clever, considering vampires had always been an allegory for sexual desire and depravity in literature
I still like this song despite the sexual allegory it has, I thought the "sucking" is sucking blood, like a vampire until I read the lyrics. This song sounds really good tho, especially the MMJ cover!
@@glistica Funny thing is, it is indeed about sucking blood.
There's an official manga about this song called The Vampire (I know, very original) and in the manga the girl is a social media influencer and she is a vampire (or at least thinks she is, I haven't finished it) and let me tell you, the plot is crazy.
She got a hateful comment one day so she decided to stalk the guy, and then when she actually met the guy, she fell in love at first sight and from there, she wanted to suck his blood because she thought he was her destined lover.
No is,sexual
Yeah lol
Once I didn't read the lyrics properly and asked the commenters for the meaning of the song (in my other yt acc and in another video) and got made fun of for "acting innocent" until I searched it up again and lemme tell ya smth, I.WAS.HORRIFIED.😂😂
your r a n g e
amazing
YESSS HER RANNNGGGEEEEEEE FYGDHDGDJ
love u marie
Register of Royalty
Hi!
❤️
Came from Rabbit Hole to check your other Deco*27 covers and HOLY SHIT. The lyrics and the instrumental remix is INSANE :0
I am Japanese. The reason I came across this song was the music function of Instagram. I have never heard the English version of Vampire, so I immediately searched on RUclips. I wish I could sing your vampire someday. Your treble and singing voice are really beautiful. I'm using translation and I don't think it's fully communicated. But what I want to say is that your singing voice is the best. We support your activities in the future.
大丈夫。大体は伝わっていると思いますよ。
俺日本とアメリカのハーフだけど伝わってるよ
伝わっています〜！
i wish i knew japanese
心配しないで、翻訳はうまくいった!(私も翻訳を使っています)
I don't usually like "English versions" of songs, but this one is amazing.
Yeah that’s rachie for you
fr
same
Im with you on this, I assume its harder cus you've got to make something new but also the same, did that make sense?
@@RedElectrik No, but I that's exactly what I was thinking
"fiiine , I guess you are my little vampire"
- what I wish rachie said
Check the description ;)
@@AngelKeemed wait was that already there or did she add it because of me?
@@amgdeg4897 Lmao I think she added it for you
@@AngelKeemed nah I don't think so
Yoinking this for the description thanks
I’m Japanese learning English and feel it’s so amazing to learn English by listening to Japanese songs covered in English. 😍
Ah yeah, indeed 😂.
I’m learning Spanish and it’s so cool to hear songs I love in Spanish!!
Sometimes they change lyrics.
So based
Just be careful. A lot of these English versions are NOT direct translations, but rather transliterations
how has it taken me more than 4 months to realize that the vampire is um- very *suggestive*
*top ten among us references*
@@averyepicguysomeone should make a bot that says that every time someone uses “sus” “imposter” or the like
isnt all of deco's song like that
I heard that the song was actually about her anxiety’s of being on the internet and her struggles, the reason it’s called the vampire is cuz she craves affection from a specific person and she will ‘suck’ on them and make them her own. It’s got a bit of romance and some sexual reference, but in the og song it says “the fruit of anxiety’s” I think, this means the addiction of being on social media, and felling adrenaline going through it all, in addition, in this song, it’s says “if it’s not you than it just wouldn’t do” and “let me worship you till we’re through” which is backing up my point on the addiction of affection and wanting to cling or suck the affection out of someone.
On one hand I simply must say the high energy of your voice and thelyrics you've written simply fit this voice like a glove and made the whole listen a wonderful thing... on the other the whispers of an alt version involving a "toad" and other things create a deep fear in my soul...
Oh yeah, and uh #subsquad , yee
oh god i remember that... i hope to NEVER hear another fanfic reading with toad ever again, that shit had me mind fucked
落ち着いた音質で全体的に美しく透き通っていて聴いてて耳が落ち着くかんじです🥰🙇♂️
それな！！！！！
Hey guys, I’m starting to think this song is not about vampires....😳
it’s not
Me too!! The more i hear and read the lyrics, the more im feeling something's not right...
Welp the song is pretty great if you can't understand the lyrics that is...
Sexu?
Holy shit. 😳 🥶
I was gonna say that this song is wholesome, now it's going wholesome'nt
Rachie : can i bite you?
Me : yes ma'm
Were
SNIPER
I
MONKEY
P
anytime maam
maso
@@rachie
Yes i am
So,when will you bite me? 👉👈
I prefer the translation on the original video
Plot twist: the vampire is singing to the Alien Alien girl
Lesbianism but also it's deco*27 so add a hint of toxicity lmao
deco said lesbian rights
@@rachie where
alien alien girl and vampire girl are talking about their relationship and what they want in their songs. 'i'm a vampire' sounds like someone talking about boundaries, trust issues and trauma. they absolutely are lesbians, it's canon i swear
SOMEONE MAKE AN ART FORM OF THIS I WANNA SEE IT!!!!
英語はもちろん歌い方と声がめちゃめちゃかっこよくて好きすぎる…
本当それなです！
The translyrics are especially great this time, Rachie 💜 Brilliant like every time! The bangers just keep coming #patreonsquad
Seriously. Every other translated version I've heard just didn't hit right.
thank you for your support dom ;w; i really appreciate it hhh
OOOO IT IS SO GOOOODDD!!!!
😭😭😭😭🔥💖
First reply!!
Buset bang
It never fails to amaze me how well Rachie and Juby can take the Un-Englishable phrasing and make it fit while still singing the same song!
"stop it I'm not a toy, so says the naughty boy" is such a clever traduction that it literally made me say "that's so fucking clever. Nice." and in the end I almost screamed at 2 AM when I heard it flipped. Loved this.
What is it flipped?
@@teddybearfanclub in the last chorus: “‘stop it I’m not a toy’, you make me wanna say it, boy”
WAIT THOSE ARE THE LYRICS? I was so confused because all I heard and read was “stop it and I’m out of toys.” Which doesn’t make any sense but that’s what I heard lol
@@PLAYER42_ready the lyrics are even in the video..
ive watched alotta english covers but none of them seemed right until i found this version and i just gotta say the translyrics are on POINT. like i could understand the others but this version gave me an even better understanding. and your voice was just PERFECT for this song
“this vampire is a talented sucker” has a whole new meaning
P.M. sent me, nice
That “crazy” in the 1:50s is just *chef’s kiss*
It's just great, nothing else to say. PERIODT
The way you say Tonight at 2:17 send chills down my spine every time I here it and I've been listening to it for the past 2 days now
Japanese Translation
和訳してみました。
Yeah I’m a Vampire
そう、私はヴァンパイア
Can I bite you? I need to
あなたの血を吸っていい？あなたの血が欲しいの
“Stop it I’m not a toy,” you’re such a naughty boy
「やめてくれ、僕はおもちゃじゃないんだぞ」なんて、生意気な子ね
We’ll take it to the limit, ‘till I spit and cry
限界までいくわよ、私が吐いて泣いちゃうくらいまで
Can we take it further tonight?
今夜もできるよね？
Back and forth from good to bad and every heartbeat
「良い」と「悪い」が行ったり来たりして一喜一憂
Let’s turn that fear of yours into something sweet
あなたの中にある「怖い」を「キモチイイ」に変えましょ
No more breathing, jealousy, I hate the feeling
息できない、妬いちゃうわ。この気持ちは正直嫌いね
Don’t need it anymore, it’s too loud for me
そんなのいらない、うるさすぎるもの
If only you would hate me, but it’s too late for “maybe”.
あなたに嫌われるだけならまだしも、「もしかしたら」じゃ遅すぎる
Acting like I just don’t care and yet I’m feeling everything
気にしないフリしてるけど、ほんとはめちゃくちゃ気にしてるのよ？
The distance tears me open, holding back all emotion
あなたとの距離が私を引き裂いて、感情は押さえつけられたまま
Maybe then if we connect the lines of you and I, I’d finally die
ひょっとしてあなたと私がつながったら、私、死ねるのかしら。
Though it’s sad see?
悲しいって？
And it hurts me
私も悲しくなっちゃうよ
I won’t stop screaming baby
けど叫ぶのが止めらんない
‘till I eat you piece by piece!
あなたを全部食べ切るまで！
Yeah I’m a Vampire Can I bite you?
そう、私はヴァンパイア。血を吸わせて？
I need to “Stop it I’m not a toy,” so says the naughty boy
あなたの血が欲しいの―――「やめてくれ、僕はおもちゃじゃないんだぞ」なんて、生意気な子ね
We’ll take it to the limit, ‘till I spit and cry
限界までいくわよ、私が吐いて泣いちゃうくらいまで
Can we take it further tonight?
今夜もいけるよね？
Yeah I’m a Vampire
そう、私はヴァンパイア
Pining-over ghosting-after every time, it really turns me off, you know?
いつも求めすぎて枯らしちゃう、嫌になるわね
But we live and we learn, let’s have another go!
けどなんだかんだ生きてるし何がダメなのかは分かってる、だからもっとやりましょ！
Yeah I’m a Vampire
そう、私はヴァンパイア
I’ll have another bite, if it’s love we’re having tonight
もっかい行くよ、今夜はいっぱい愛してね
Yeah I’m a Vampire, come over here, what's there to fear?
そう、私はヴァンパイア。さあこっちにおいで、怖いものなんてないわ
These secret feelings breathing deep in me eating me
私の中にある秘密の気持ちが私を食らっていく
When I confessed them you had really believed in me
あの気持ちを告白したとき、あなたは本当に私を信頼してくれた
I don’t believe you but I don’t not in honesty
私はあなたを信じてない、けど私もそこまで正直になれないの
Still I won’t let you go that easily
私はあなたを離さないわよ
Day in and out it’s “no no”, so taken by that ego
日が出てても沈んでても「イヤイヤ」ってエゴばかり
It’s the gluttony that’s blinding, passing by your every chance
欲が出すぎてチャンスを全部逃しちゃう
I can’t stop thinking “maybe”, the thought’s driving me crazy
「もしかしたら」って考えると止まんないの、考えだしたらおかしくなる
But if I keep on tempting fate then it’ll crush me ‘till I finally break
けどそんな考えが私の心を押しつぶす
Though it’s sad see?
悲しいの？
And it hurts me
私も悲しくなっちゃうよ
I won’t stop baby ‘till I eat you piece by piece!
あなたを食べ切るまでやめないわ
It’s fine! Cause it feels right, going in blind
大丈夫、だってこれは大丈夫なやり方だから
Let’s keep on drowning ‘till we’re just about to lose our minds!
さあお互い気が狂うまで溺れましょ！
Yeah I’m a Vampire
そう、私はヴァンパイア
Can I bite you? I need to
あなたの血を吸っていい？あなたの血が欲しいの
“Stop it I’m not a toy,” so says the naughty boy
「やめてくれ、僕はおもちゃじゃないんだぞ」なんて、わんぱくな彼がそんなことを言う
We’ll take it to the limit, ‘till I spit and cry
限界までいくわよ、私が吐いて泣いちゃうくらいまで
Can we take it further tonight?
今夜もできるよね？
My little Vampire
私の小さなヴァンパイアちゃん
Want to bite me?And gladly
私の血を吸いたいの？嬉しいわ
“Stop it I’m not a toy,” you make me wanna say it boy
「私はおもちゃじゃないのよ」なんて言ってみたくなる
If it’s not you, then it just wouldn’t do
あなたじゃなかったらこんなこと言わないわ
Let me worship you till we’re through
ひとつになるまで絶賛させてよ
My little vampire Pining-over ghosting-after endlessly,is it time for us to stop?
終わりなしに求めすぎて枯らしちゃって、こんなのいつまで続くのかしら
But in these bubbles that shine and rise up to the top
照らされて昇る泡の中で
My little vampire
私の小さなヴァンパイアちゃん
Let's take this overtime, we can take this farther tonight
さあ延長戦よ、今夜はもっとできるわ！
Yeah I’m a Vampire, come over here, what's there to fear?
そう、私はヴァンパイア。こっちにおいで、怖いものなんてないわ
nananana....
Take it further tonight!
今夜は寝かせないわよ！
全てがカッコよすぎる…
Theory: This isn’t actually about vampires but about a depressed sadistic masochist. The “sucking blood” a metaphor is her draining people’s happiness for her own pleasure. The “eating people” is also a metaphor for her breaking people down, whenever she feels sad or just wants to cause chaos for fun. She falls in love a boy and thinks about how “the boy could help her stop being a sadistic masochist”. She tries to reject those feelings but fails. The boy ends up succumbing to her sadism and becomes a sadistic masochist like her.
@@deusdocaos4005 no, it isn’t
But that’s a paradox-
But what if she's a depressed sadistic masochist vampire too?
or maybe just some hørnæ girl
Sorry but the BDSM interpretation is just less tragic
この人ホント上手いよなぁ……尊敬
this sounds incredible, and the translated lyrics are spot-on! thank you for covering this, you did a wonderful job as always ❤️
声超かわいい💕ずっと前から応援してます！！
Rachie and DECO covers are always a hell of a bop!
Happy birthday, by the way! Hope you enjoy it with friends, loved ones, husbandos, and waifus!
こういうの英語の勉強になりそうで嬉しいです！歌声も綺麗で癒される🤦♀️💖
i can legit hear vocal improvement
you're using more diaphragm and I'm living for it
now support those high notes!
ラスサビのアレンジが神がかってる。普通に鳥肌たった。
I can already tell this cover is going to be good before I even hear it.
EDIT: For once in my life, I was completely right.
自分用メモです
Let me know if there are any mistakes👏
[Yeah, I’m a Vampire
Can I bite you?
I need to “stop it I’m not a toy“
So says the naughty boy
We’ll take it to the limit ’till I spit and cry
We can take it further tonight]
Back and forth
From good to bad
In every heartbeat
Let’s turn that fear of yours
Into something sweet
No more breathing
Jealousy, I hate the feeling
Don’t need it anymore
It is too loud for me
If only you would hate me
But it’s too late, maybe?
Acting like I just don’t care
And yet I’m feeling everything
The distance tears me open
Holding back all emotion
Maybe then if we connect the lines of you and I
I’d finally die
[[Though it’s sad, see?
And it’s hurts me
I won’t stop screaming baby
Till I eat you piece by piece]]
[ ]
Year, I’m a Vampire
(Pining-over ghosting after every time
It really turns me off, you know?
But we live and we learn
Let’s have another go)
Yeah, Vampire
I’ll have another bite
If it’s love we’re having tonight
Yeah, I’m a Vampire
Come over here
What’s there to fear
These secret feelings
Breathing deep in me, eating me
When I confessed them
You had really believed in me
I don’t believe you, but I don’t, not in honesty
Still, I won’t let you go that easily
Day in and out is no, no
So taken by that ego
It’s the gluttony that blinding, passing
By your every chance
I can’t stop thinking ‘maybe’,
The thought driving me crazy
But if I keep tempting fate then it’ll crush me
Till I finally break
[[ ]]
It’s fine ‘cause it feels right
going in blind
Let’s keep on drowning
Till we’re just about to lose our minds
[ ]
My little Vampire
Wanna bite me?
And gladly, “stop I’m not a toy”
You make me wanna say it, boy
If it’s not you
Then it just wouldn’t do
Let me worship you till we’re through
My little Vampire
(Pining-over ghosting after endlessly
Is it time for us to stop?
Burn this bubbles that shine and rise up to the top)
My Vampire
Let’s take this overtime
We can take this further tonight
My little Vampire
Come over here
What’s there to fear
Nanana…
Take it further tonight
Ty
細かくてごめんなさい
late ｢for｣ maybeだと思います
あとyearじゃなくてyeahだと思います
"Year", I'm a Vampire
English
Thank you for singing the song made by Japan. The singing voice is beautiful and the editing is also good. It may be difficult to convey because I use translation, but what I want to convey is that the song is good.
日本語
日本の曲を歌ってくれてありがとうございます。美しい歌声と上手な編集に憧れました。
翻訳を使ってるので伝えたいことがいまいち分からないかもしれませんが、伝えたいことはあなたの歌声がきれいということです
めちゃくちゃ高いのにキンキンしない声。
心地良い…好き……
It was a really nice touch to voice the lyrics as if the singer was speaking to someone (since the lyrics were already giving off that vibe) instead of just singing everything. The best kind of cover singers put a bit of themselves in their covers.
英語版のおかげでちょっとずつですが、
英語が得意になっていけてるきがします！いつもありがとうございます♡
Hell yeah Rachie it sounds awesome!
This song lost its innocence at “says the naughty boy”
Pogchamp memes aside, I love how adoring and flirtatious the "My little vampire" line sounds.
Now thanks to Forgotten Teacup I'll just pretend that it's Vampire Miku's pet-name for the Alien Alien Girl.
歌うま英語verも聞けてボカロも英語圏に広まって本当にありがとうございます。（謎目線）
A tad bit too good for the world to deserve, the lyrics, the voice, and the SUBTITLES JESUS! The production quality is wow
Edit: I am blessed to have my birthday just 1 day after rachie's! advanced happy bday!!
Yesss! The final version is so clean! Props to whoever does your mixing!
I swear when the song first came out, I was so so hoping you'd cover it, and I'm so glad you did! ❤️ #patreonsquad
You guys don’t understand how obsessed I was with this cover when it first dropped
I was wondering why this cover was so good, then I remembered this song is basically how Rachie really acts. A thirsty song for a thirsty singer makes it so it’s fantastic voice “acting”
This is the first time I've loved an English cover for a Japanese song. I subscribed immediately, love your voice.
As always Rachie Impress us again on a Vocaloid song! Vampire is currently my favourite Deco/Vocaloid song and this one is truly does translate it's energy.
え！！ 凄すぎる！！ かわいい😍😍
Watching Call of the Night, a new anime bout vampires. And these lyrics and even the girl looks like the main girl, Nazuna, its just the theme song for it.
You right!
Dude after I saw her initial comment on the OG video , I've been super excited for this 🥺
idk why but the "My little vampire" is really cute to me
i'm always so happy to get more deco from you rach! the art and video are so gorgeous and the translyrics have suuuch a nice flow 😭 also that "naughty boy" line made me feel something ngl........... #patreonsquad
I love how neat the subtitles are! The transitions are fabulous and as always, fantastic translation. ♥️
もう曲とマッチし過ぎてるんよ
RACHIE NOOOO THIS IS SO GOOD YOU HAVE TO STOP I WON'T SURVIVE ANY MORE
Always excited to hear your English covers
To be honest you deserve more subs your very good at singing
rachie covers are fire vro
"ok I already have five different Vampire covers on my playlist , I will not be adding any more no matter how good the cover is"
-me *before* listening to this
Okay this..
Is my favorite Vampire Cover!
The mic quality is
A M A Z I N G
And the illustration and transitions are beautiful!
Great job rachie!
Always a delight to hear more Deco*27 covers, great job as always Rach 🧛♀️ 🩸💜
#patreonsquad
absolutely killed it Rachie. love the English lyrics and I can loop this easy. keep on being awesome!
rachieeeeeeeeEEEEE I AM BEGGING FOR SPOTIFY ON THIS ONE
I THINK ITS OUT !!!
@@rachie OMGGGGG IDK HOW I MISSED IT LOLLL THANK YOU SM
This cover lives rent free in my mind when I play it on DDR. My first 13 I've GFC'd, too!
That said, Rachie, SPOTIFY WHEN? I need this in my playlist that I listen to on the way to my local arcade!
You singing like a professional and although you voice beautiful, sweet and incredible. Thank you for your work Rachie! This is my first your cover and I'm in love with you voice
The emotions in the singing o.o I didn't think a cover could be done this well x x
Brilliant as always. Glad I don't need to keep listening to the one I ripped from a karaoke stream a while ago. #patreonsquad
A fine addition to my collection of rachie covers.
Omg rachie you’re so amazing! One of my friends recommended for me to check out your channel and I’m glad she did because you are a huge inspiration for other youtaites!
めっちゃ綺麗...好きです...💕
i have heard the jp version so many times that this like a fresh breath to me. Take my sub, and hope you make more amazing EN covers of jp songs!
out of the all the covers of this song this still my number one
MAN this is so INSANE, you did so well rachie!!
The amount of times ive rewatched this back to back is astounding.
....!!!!
Spirits! You are fantastic! I froze and didn't register what was happening for a few seconds. Thank you for sharing this!
I was WAITING for this ever since the original came out and boy you delivered aaaa
Im always amazed with your translyrics,
Your effort to keep it up with the beat sure a Godlike
I have the biggest exam in my life coming next in an hour and your voice really helped calm me down , thanks rachie
good luck on your test!
How was it?
@@sourpatchkids351 oh thank you so much
@@gabrielkattick3512 great so far , I did 7 on the last 4 days
now only 2 to go
thank you for caring a random internet person , your kindness can't be put to words
@@amgdeg4897 Great to hear that, do hope all goes or went well for the final 2.
yesss been waiting for you to cover this ever since i saw your comment on deco's vid HAHAH amazing voice and lyrics as always!!!
BROOO YOUR VOICE IS BEAUTIFUL ❤❤❤❤ It's the first time that i hear you sing and I'm really impressed with your voice!!!! You're so good at this!
ありがとうございます！！！！！！！！！！！！😭
You translated the lyrics sooo well! I’m in love with your version🥰❤️
Something about this cover is just so perfect and makes it so loop-able
ok adore your vocals as always but also??? this video is freakin incredible probably the best edited for a cover video ive seen for vampire
I love everything about this
FINALLY!!!! MY FAVORITE SONG! 😭😭😭
your voice is amazing rachie!!! thank you for covering this song
Please don't bite me, I need to replay this for the next 6 hours
Feels like something Rosario+Vampire would use as a theme song.
Holy shit thats good,
I usually don't hear stuff like this but thats good
歌い方かっこいいい！！すき…
I waited for so long for this omg 😭
めっちゃかっこいい！！！Very cool!!!
You have no right to have such a clean and beautiful voice.
You have so much skill to this songs
The amount of vampire cover I’ve seen the past month or so. Haha, not complaining
I never understood why rachie's pic was on the other side
until I realized
b/c of the eyepatch