ヒトキさんこんにちは！！ I'M REALLY HAPPY TO SAW YOUR VIDEO AGAIN!!! YOUR WORK'S HELP ME A LOT!! THANK YOU SO MUCH!! I HOPE YOU'RE OKAY HAVE NICE DAY!! ありがとうございます！！
I think Habataiteiru might have something to do with the american (arguably outdated) slang word "fly" as in "You're looking pretty fly today" Not being a native english speaker, I do remember being equally confused about it's meaning or origin.
Here in Germany we have a whole professional contest for the best youth slang word of the year called "Das Jugendwort des Jahres". It's such a fiasco and almost no one takes it seriously. Averagely 1 out of the 10 nominated words have I and my friends (and we are by all means the current youth) ever used, good a half of the words are just English slang and the other words are either so annoying or provocative that it physically pains me to read them. Instead of just ignoring I eagerly look them up each year, don't ask me why.
OMG please tell me what do u use the most, I’m learning German right now because I live in German speaking country and only thing I’ve learned so far are die Schimpfwörter which I don’t think could be considered a slang :D
You know, to me 羽ばたいている sounds similar to "Mi fa volare" or "Volo" in Italian. It means almost the same thing: "Mi fa volare" is like "It makes me fly", meaning something is so awesome, or some times even hilarious, that you can't stand it, you just love it so much. I am a bit older than Hitoki-san (next year I'ìll be 30 😱) but I use this slang a lot and my peers too. I think that younger people don't even use it. So, Hitoki-san, you're not an oji-san (yet).
Im thinking on getting a tattoo in japanese from a line of one of my favourite books. The sentence is "journey before destination". I looked around and found this as the translation "行き先の前に旅". Does anyone know if its a valid translation? Book series is Stormlight archive
In England some slang is common from the Internet, but other slang is really regional. I never heard "scran" before I heard it specifically in Gloucester. Apparently it means food, and when I asked why all I got was some vague explanation about ration packs. GCHQ and Imjin Barracks are both in the area, as well as a few old landing strips so I guess that is why? I (south England) have also really confused my boyfriend (north England) with specific slang before, and the other way round too. So maybe you are not too old, just in the wrong city ;-)
i have 21 years old and from chile ( latam ), i talk like more older and my moral, etica and type of thinking to but i still watching anime, video games and movies
Hahah ちょえ sounds really practical as a foreigner whose native language doesn’t naturally have the stops that japanese has in its double consonants (like the tt in chotto matte)
About 「かわちい」I've used that word before and I've also heard 「ちゅき」I don't remember if Hitoki~San talked about that slang word before but, it sounds interesting to me. Besides, the most interesting word was 「羽ばたいている」is a bit of a strange word to me 🤔 and btw, probably I'm a 「限界オタク」of japanese male voice actors or 「男性声優」😅 I can't describe how wonderful they are to me 🥰
HItoki, los subtitulos al español aparecen en arabe. No entiendo como cambiarlos asi que si hay alguna persona que se encargue de mirarlo, lo agradeceria. ありがとうございます！！
This is extremely interesting. I'm 37 and gave up on keepig up with slang in German (my language), as this is lot of English mixed up with rap words from arabic language or turkish. This sllang is widely used but I'm tooo old now I gues. Though I'd understand most of it or can guess what this is about. As I learned Japanese I can somehow understand what has changed to come from the old one to the new one, but it also sounds strange. Plus, it makes it even more painful for foreigners to learn Japanese and fully understand your pop culture.
I'm 10 years older than Hitoki, so when he said "I guess I'm an uncle now", my hair immediately turned white
Hope you come back eventually, love your content
You're not old!!! The slang changes like the weather 😁
I teach Junior High School and I definitely hear my students use "かわちい” 教えてもらえてよかった!!
I feel like "genkai otaku" is the perfect description of Taylor Swift fans 🤣 But it also describes how much I love Komi Can't Communicate.
The way I was subscribed but couldn’t find this channel. 😭 Sad there’s no new content but I’ll be watching and waiting
me do too
ヒトキさんこんにちは！！ I'M REALLY HAPPY TO SAW YOUR VIDEO AGAIN!!! YOUR WORK'S HELP ME A LOT!! THANK YOU SO MUCH!! I HOPE YOU'RE OKAY HAVE NICE DAY!! ありがとうございます！！
ありがとう☺️✨
Finally... the JLPT N0
草wwwwwwwwww
I think Habataiteiru might have something to do with the american (arguably outdated) slang word "fly" as in "You're looking pretty fly today"
Not being a native english speaker, I do remember being equally confused about it's meaning or origin.
ひときさんの動画を観るといつも嬉しくなって､めっちゃ好きですよ。私は日本語の学生で､ひときさんの全部の動画すでに観たんです。もう1番好きなチャンネルになりました。このチャンネルで学んだことは私の日本人友達と使ったら､みんな驚いて､”凄く上手” とか言われてます。このチャンネルのおかげで､オノマトペの大事は理解できて､ひときさんと一緒にオノマトペを勉強するのはめっちゃ楽しくて、本当に感謝してます。❤
うれしいコメントありがとう😊
僕もモチベーションが上がったよ🔥
Here in Germany we have a whole professional contest for the best youth slang word of the year called "Das Jugendwort des Jahres". It's such a fiasco and almost no one takes it seriously. Averagely 1 out of the 10 nominated words have I and my friends (and we are by all means the current youth) ever used, good a half of the words are just English slang and the other words are either so annoying or provocative that it physically pains me to read them. Instead of just ignoring I eagerly look them up each year, don't ask me why.
OMG please tell me what do u use the most, I’m learning German right now because I live in German speaking country and only thing I’ve learned so far are die Schimpfwörter which I don’t think could be considered a slang :D
@@kita_straside from the english ones: 'ehrenlos', eventuell 'bodenlos', 'Ehrenmann' und 'Digga' halt
@@johanna4581 danke (:
@@kita_str many of them are also from arab culture like "wallah" and "habibi"
@@impepenane wow really? That’s interesting, what do they mean?
ひときさん若者言葉を教えてくれてありがとうございます。僕はいつも語彙や文法を勉強していてけどスラングや流行語あんまり知らないからこの動画がすごく好きでした！
凄い好ハオやな😂。こうで当たったんですかヒトキさん？🤔🤔
You know, to me 羽ばたいている sounds similar to "Mi fa volare" or "Volo" in Italian. It means almost the same thing: "Mi fa volare" is like "It makes me fly", meaning something is so awesome, or some times even hilarious, that you can't stand it, you just love it so much. I am a bit older than Hitoki-san (next year I'ìll be 30 😱) but I use this slang a lot and my peers too. I think that younger people don't even use it. So, Hitoki-san, you're not an oji-san (yet).
Maybe it's an influence from Red Bull ads in tv...
I just though of "flightless bird my ass, this mf fly as hell"
現在日本語習っていて、日本に関心も本当に多い人として、こういう映像大好きです！！いい映像ありがとうございます！！
Thanks! This is very interesting
二か国語の字幕が入れてくれて、ありがとうございます。❤❤
i'm 24 but i feel the same Onomappu, can't keep up with the kids, it's too much too fast, is easier to just accept it and just be a grandma haha
Keep going, your content is great 🫶✨
Thank you😆
@@Onomappu yw ✨
ひときさんが帰ってすごく嬉しくなる:D
Im thinking on getting a tattoo in japanese from a line of one of my favourite books. The sentence is "journey before destination". I looked around and found this as the translation "行き先の前に旅". Does anyone know if its a valid translation? Book series is Stormlight archive
これはとてもクールです、このまま続けてください 😊
Якраз вчора дивилася відео про сленг 2022>^< ありがとうございます💗
(Just yesterday I watched a video about slang 2022>^
omg its so cute when chinese words are used in japanese and vice versa
hey, you haven't uploaded in a while... I hope you're okay :) miss your videos
I hope you'll be back :c
おぉ〜 かわちいって知っていました！やった！笑 他のは”らぶりーちゃん”とか”ちゅき”とか”うちゅくし”とか色々ありますね笑
私の大好きなチャネル、where are you now hitoki san😭
Omg I heard someone using the word ぷるい the other day… and it looks like I guessed the meaning right! 🎉
Thank you for sharing useful expressions. I may use those slang words when I talk to my friends.
You are a very friendly person, your videos are very nice (:
thank you for seeing the comment
I really enjoy watching your video
0:42 даа, Хитоки, я тоже в свои 25 думаю, что не пойму людей помладше себя)
New subscriber here. I came here after watching Yuu’s channel. ❤
I use Twitter so much because I talk to japanese people a lot, so I already knew every single one except for ぷるい
your channel is super amazing ✨✨✨✨🤍
¡Gracias!
Thank you for supporting always☺️
ひときさん、お久しぶりです！😊 最近忙しいかなーと思っていたら新しい動画をアップしてくれましたね(笑)
最近の若者言葉、自国語でもだんだん分からなくなった気がしますが、実はそれはまだ学生だった頃でも思いました😂 （卒業前に学校で後輩同士の会話を聞いて、なーんにも分からない！と思いました(笑)）
日本語のスラングならたまにSNSで読んでいます。2次元・2.5次元オタク系なので「かわちい」とか言ってる子も絶対いると思います😂 （「推しさんのくちびるぷるい！」と言ってる子も絶対想像できます🤣） 今回の言葉は自分で使ったことないんですが、私も近年ネットでスラングを使い始めてみたんです🤔 「草」とか「しゅき」とかぐらいしか言えないんですけど(笑)
でもさぁ、ひときさんは自分のこと「おじさん」と呼ばないでください！🥲 ひときさんより年上の女としてダメージを受けるんですよ😂😂
if he's old af, we are doomed.
In England some slang is common from the Internet, but other slang is really regional. I never heard "scran" before I heard it specifically in Gloucester. Apparently it means food, and when I asked why all I got was some vague explanation about ration packs. GCHQ and Imjin Barracks are both in the area, as well as a few old landing strips so I guess that is why?
I (south England) have also really confused my boyfriend (north England) with specific slang before, and the other way round too.
So maybe you are not too old, just in the wrong city ;-)
Onomappuの動画しか勝たん
これはひときさんの最初なみた動画んだが、めっちゃ気に入れた。面白いどうが見ながら日本語リスニングできるよ。その後、コメントの無料な読む練習できる。その後、書く練習のためにコメントを書ける。で、日本人の友達と、このチャネルをシェアしながら、喋る練習できる。めっちゃすごいよね！ひときさんの限界オタクとならなくちゃいけない！（申し訳ございません、この答弁の文法の下手で、悪い事致しました）wwwwww (oVo)
才25歲就覺得是大叔?那29歲的我....
最近剛開始學日文，雖然進度緩慢，但我還是會努力前進的~
I hope ur doing well at your uni
いつもおのまっぷビデオがきたら、うれしいです！笑
2:55 ネット配信で「ちょま」って言われてた。最初的”あれ！そんな簡単な表現でも省略されちゃった”ってみたいな気がした。けど、急ぐときけっこ便利だ。ｗｗｗｗｗ
Hey, we missed you ❤
where are u know, hitoki-san?
ひときさんの動画を見るとなぐさめてくれます
お久しぶりてす！
Onomappu さん大❤き！
I m definitely a genkai otaku. and I already heard choe / choi in some anime lol
Come bacccckk, Hitoki!
i have 21 years old and from chile ( latam ), i talk like more older and my moral, etica and type of thinking to but i still watching anime, video games and movies
真的有人在用好ハオ😂
之前看了好久的例句還是不太懂哈哈哈哈哈
Hahah ちょえ sounds really practical as a foreigner whose native language doesn’t naturally have the stops that japanese has in its double consonants (like the tt in chotto matte)
Hope you're doing well.
A kyoto woman told me とりま means とりあえず、まあ. Funny contraction.
When you're gonna come back to yt? I loved your content...
Now I feel like a true uncle
Heyy why did you stop posting videos :(
He went to university and is too busy to make videos now.
Beh, ti sei risparmiato il "corsivo" . A chi non è italiano, non lo spiego, gli italiani capiranno.
I love watching your videos. 🧡
I wish you'd come back with the interesting videos. It feels like you left us to make money from basic Japanese courses.
I was focusing on my doctor job but I’ll be back around next February!😊
てぇてぇ has definitely been around longer haha
Lol 25 is when I ran into these issues and became an uncle as well. XD
やっぱり若者の話し方は難しいですね～ 特にJKとDKです 笑笑 この動画は楽しかった！アップロードしてくれてありがとう！お疲れ様です!
I nearly fell off my chair when I heard てぇてぇ... Just himejoshi things.
年初はひときさんの動画を観ていたけど話の意味を分かろうとしていたけど辞書を使い過ぎていたな、しかし今日は動画を見て字幕なしや一つの停止だけでw、全部分かった
ひときさん、僕はすごくありがたい、皆さん諦めないでよ！頑張って！✌️
僕はブラジル人なんですね、ブラジル人の人がすごくスラングを話します。「Mano」とか「Ata」とかとっても使います。
the choe is sound like a bad word in my country like when you're surprised or freaked out we say that (it sound abit different though)
ちょえってイタリア語のcioè（つまり）に聞こえましたｗ
同じ年！「もうじじさんになってるよね」と、最近僕も思ってる (笑)
ヒトキさんはまだまだ若いです、僕は今日３６歳になりました。アラフォーだと考えたらちょっと不思議な感じです...
フィンランドからこんちわ！
About 「かわちい」I've used that word before and I've also heard 「ちゅき」I don't remember if Hitoki~San talked about that slang word before but, it sounds interesting to me. Besides, the most interesting word was 「羽ばたいている」is a bit of a strange word to me 🤔 and btw, probably I'm a 「限界オタク」of japanese male voice actors or 「男性声優」😅 I can't describe how wonderful they are to me 🥰
私の知り合いは日本人おじいちゃんとおばあちゃんばかりです。こういう若者言葉を使ったら、分かってくれるかなあ 😅
where r u now hitoki san?!
Hitoki is back?? Welcome back!
HItoki, los subtitulos al español aparecen en arabe. No entiendo como cambiarlos asi que si hay alguna persona que se encargue de mirarlo, lo agradeceria.
ありがとうございます！！
I changed it!! Thank you for letting me know!
ポルトガル語の字幕はどこにありますか？😢
Hitoki is not teaching us the slang words Hitoki is complaining about them 😂😂😂😂
25歳! 僕と同い年じゃないですか(笑)
元気でね！メキシコから挨拶
やおいって好ハオい
ひときさんはどこですか？
Hello, I am a Chinese, and I like ACG.
❤❤❤
😍
ひときさん どこへ行ったのですか?
大丈夫ですか?
もうすぐ戻ってきます😊
@@Onomappu
お帰りを待ちます。
ありがとうございます。✨
@@Onomappu よかった～
じじくせぇー
てぇてぇオノマップ
今日メイクは羽ばたいてる(≧▽≦)
あのスラングはもっと日本語の方言みたいと思う
I guess I'm a 限界オタク good to know there's a word for it😂
Where's he going
He might be busy with his studies? I think he's a medical student intern
Abi 1 yıl oldu video at artıkk
Lan türk var yorumda oha
楽しかった❤
うれしい✨
saya melihat terjemahan bahasa Indonesia, tidak tau siapa yang buat terjemahan ini tapi ini bahasa anak muda wkwk
ちょえは韓国語みたいに聞こえる
僕は「龍が如く」のゲームで限界オタク、好きすぎてから説かない😭😭😭
This is extremely interesting. I'm 37 and gave up on keepig up with slang in German (my language), as this is lot of English mixed up with rap words from arabic language or turkish. This sllang is widely used but I'm tooo old now I gues. Though I'd understand most of it or can guess what this is about. As I learned Japanese I can somehow understand what has changed to come from the old one to the new one, but it also sounds strange. Plus, it makes it even more painful for foreigners to learn Japanese and fully understand your pop culture.
Sugoi TehTeh 🤭 in SEA countries.
come back 🥹😂
Just like what I imagine, seems like Japanese still have their own katana 😅
無理しないで、ひときさん!
さいきんがんばってるよね!？
私たちひときさんの動画大好きだけど、ちゃんと休みをしてください。
You look a little tired Hitoki, please take care of yourself. Hugs from Brazil
ありがとう😊✨
very ハオ video
我是中国人，谢谢你的分享