Translation- اسیں چڑھدے پنجاب آلے تاں اس گلّ توں خوش نے، کیونکہ لہندے پنجاب والوں پنجابی ماں بولی دی گلّ کیتی جا رہی اے۔ رب سارے پنجابیاں نوں حکمت بخشے اپنی ماں بولی وارے سوچن دی۔
In India Punjabi is also often written in Hindi as well as Gurmukhi & Shahmukhi Urdu script in Pakistan. Some lucky people know & can use all three. I think of Panjabi as an accesible 'gateway language ' to several other languages & cultures & our fascinating Panjabi history...on holiday in Turkey 25 years ago I found over 100 words which I knew already in my mother tongue Doaba Punjabi. Vocabulary common with Persian, Hindi, Sanskrit Afghani Kashmiri & English also nowadays. Once we tune into the rhythms of these languages, the different pronunciation & emphasis can stop being barriers to comprehending- very exciting. Thank you for another interesting video. Greetings from UK 🇬🇧 Looking forward to your next video.
That’s really an interesting information and it is true. There are few youtube videos on Turkish vs Punjabi, Persian Vs Punjabi... common words. Thank You for the appreciation brother
Bhaji bahut vadia, tuhada den ni de skde is kaaraj lai Par ikk gal c (isnu galat na samjhna) tuhadi boli ch vi kai hor shabdaa'n(lafazan) di ralat ho gayi aa, jehri ke swabik(qudrati) aa, jiddan mein kai hor videos dekhian lyallpuria'n dia'n ohna vich nai aa... Oh hale v theth bolde aa, asin koshish krni aa sareyan ne ral-mil ke aapni asal te theth boli jeeundi rakhan di... Bahut dhanwad ❤️🌹👍🏻💐
@@kaydeep. Brother, theth apni jagah hai te us generation nu suit kardi c par mainu Punjabi vich Farsi te Turk de lafaz bade hi vadhiya combination lagde ne Kyuki Farsi te Punjabi dono Duniya Di sabh to Khoobsurat zubaana ne.
Saanu apni maa boli uttey maan ay. Punjab soobey de sarkari boli punjabi hi honi chai di ay te school vich punjabi nu lazmi parhana chaida ay. Agar ajj assi apni maa boli, culture, tradition nu chadd ditta te fer saanu taareekh (history) vi pul jaayegi. Saada ittehaas vich vi kithey zikr nai hoyega. From Lahore
This is not some conspiracy against Punjabis, it's a shame that despite ruling Pakistan for most of it's history, Punjabis couldn't do anything for their mother language
Punjabi is just one language. Gurmukhi and Shahmukhi are two scripts of the same language. ਪੰਜਾਬੀ ਇੱਕ ਹੀ ਜ਼ਬਾਨ ਹੈ ਜਿਸਦੇ ਦੋ ਵੱਖਰੇ ਰਸਮ ਉਲਖ਼ਤ/ਲਿਪੀਆਂ ਨੇਂ। پنجابی اک ہی زبان ہے جسدے دو وکھرے رسم الخط/لپیاں نیں.
@@hilalmanzarfaridi1888 its script, dialect is other thing related to accent. Eg majhi, malwi, doabi, bari, jhngochi, shahpuri, pothoari, multani, derawali, riasti etc
Very good facts but u need to research more on tonal system, Ghora(horse), Kora(Whip/ Chabuk) and Korha(Leper/Kohrh rog da mareez) shi example hai is lyi, Kauda ate kuuda dona vich tonal differences nhi han, sirf vowel sound ch farq hai
Bhenji Punjabi ch gall/comment krn ya yatan kriye Punjabi maa boli di sewa es ton vadh hor ki hougi. :) I also fall back to English while typing lekin aapa koshish tan kr skde aan :)
Fazilka punjab vllo bahut sara Pyar ❤ Mere parhnana te parhdada ji Lahore ton c..Dadi dsde hunde a v dada ji urdu parh lainde san pr shyd oh punjabi c urdu nahi..bda afsos hunda v sanu edr shahmukhi nhi aundi. Kade koi sikhon da chahvaan hoya tn dssyo jroor. 💛💛
![Blox Fruits Dragon Rework Update [Full Stream]](http://i.ytimg.com/vi/EqDAp8udhm0/mqdefault.jpg)
ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਦੇ ਭਰਾਵਾ ਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ
ਪੰਜਾਬ ਪੰਜਾਬੀ ਪੰਜਾਬੀਅਤ ਜ਼ਿੰਦਾਬਾਦ
پنجاب پنجابی پنجبیعت زنداباد
पंजाब पंजाबी पंजाबीअत ज़िंदाबाद
Panjab Panjabi Panjabiyat zindabaad
Jeonde rehn punjabi te Punjab nu bchon wale. God bless u bro
Lovely information and a great video. A small correction: You said "sculptures" (4:57) but you meant "scriptures".
ਅਸੀਂ ਚੜ੍ਹਦੇ ਪੰਜਾਬ ਆਲੇ ਤਾਂ ਇਸ ਗੱਲ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਨੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਲਹਿੰਦੇ ਪੰਜਾਬ ਵੱਲੋਂ ਪੰਜਾਬੀ ਮਾਂ ਬੋਲੀ ਦੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਐ। ਰੱਬ ਸਾਰੇ ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਨੂੰ ਸਮੱਤ ਬਖਸ਼ੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਬੋਲੀ ਵਾਰੇ ਸੋਚਣ।
ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ ਜੀ!
Translation-
اسیں چڑھدے پنجاب آلے تاں اس گلّ توں خوش نے، کیونکہ لہندے پنجاب
والوں پنجابی ماں بولی دی گلّ کیتی جا رہی اے۔ رب سارے پنجابیاں نوں حکمت بخشے اپنی ماں بولی وارے سوچن دی۔
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਵੀਡੀਓ
Love you Jatta ♥️ ਵਰੀਆਚ ਚੜਦੀਕਲਾ ਵੀਰ 🙏
شاہاں دی زبان ہے پنجابی.
ਗੁਰੂਆਂ ਦੀ ਜ਼ਬਾਨ ਹੈ ਪੰਜਾਬੀ।
ਪੰਜਾਬੀਆਂ دی ਜਾਨ ہے ਪੰਜਾਬੀ।
Punjab punjabi punjabiyat zindabad. ❤
veer g boht changa nvian videos bnonde rho
❤️❤️
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਜੀ ਅੱਲਾ ਖੈਰ ਕਰੇ
ਤੁਹਾਡੀ ਇਹ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਸੋਹਣੇ ਰੰਗ ਲਿਆਵੇ
ਹਰਿਆਣੇ ਤੋਂ ਪਿਆਰ
Translation for our West Punjabi brothers-
'بہت ودھیا جی اللہ خیر کرے
تہاڈی اہ کوشش سوہنے رنگ لیاؤے
ہریانا توں پیار'
- Jaswantpreet Singh
Veer ji bhuot changa km kr rahe o
Mai charde Punjab patiala to
Sirra💪💪aali boli punjabi : punjab zindabad
Sadi ma boli punjabi😊😊
بہت ودیا لگیا سن کے. اینج ای پنجاب تے پنجابی دی خدمت کردے رہو. رب توانوں خوش رکھے ہمیشہ آمین
چڑھدے پنجاب دی طرف توں بڑا سارا پیار!
@@leviathandiabolo6296 😍 😍 😍
ਪੰਜਾਬ,ਪੰਜਾਬੀ,ਪੰਜਾਬੀਅਤ ਜਿੰਦਾਬਾਦ
Punjab, punjabi, punjabiat zindabaad
پنجاب، پنجابی، پنجابیت زندہ باد.
💓
Excellent
Punjab, Punjabi, Punjabiat zindabad...
❤️❤️❤️❤️ respect
Baut vadiya ji
Mola khush rakhy
Warraich saab tawada pind kehda a asi v warraich ha gujranwala tooh aye ha
Asi v Gujjrawala to aye c
In India Punjabi is also often written in Hindi as well as Gurmukhi & Shahmukhi Urdu script in Pakistan. Some lucky people know & can use all three.
I think of Panjabi as an accesible 'gateway language ' to several other languages & cultures & our fascinating Panjabi history...on holiday in Turkey 25 years ago I found over 100 words which I knew already in my mother tongue Doaba Punjabi. Vocabulary common with Persian, Hindi, Sanskrit Afghani Kashmiri & English also nowadays. Once we tune into the rhythms of these languages, the different pronunciation & emphasis can stop being barriers to comprehending- very exciting.
Thank you for another interesting video. Greetings from UK 🇬🇧
Looking forward to your next video.
That’s really an interesting information and it is true. There are few youtube videos on Turkish vs Punjabi, Persian Vs Punjabi... common words.
Thank You for the appreciation brother
ਧੰਨਵਾਦ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਉਣ ਲਈ। if you are able to make a video for 12 minutes it will benefit you you more. ( that’s my understanding is about utube) 😊
Typo about the ( you you)😂
Mera salute a bro tuhanu
Love from Lahore
Very interesting video
Zabardast warraich sb 💝
Zabrdast veeray please video bnade rehna
Awesome Facts about Punjabi and great Presentation ji . Thanks much ji
Wah ji wah
Bhaji bahut vadia, tuhada den ni de skde is kaaraj lai
Par ikk gal c (isnu galat na samjhna) tuhadi boli ch vi kai hor shabdaa'n(lafazan) di ralat ho gayi aa, jehri ke swabik(qudrati) aa, jiddan mein kai hor videos dekhian lyallpuria'n dia'n ohna vich nai aa... Oh hale v theth bolde aa, asin koshish krni aa sareyan ne ral-mil ke aapni asal te theth boli jeeundi rakhan di... Bahut dhanwad ❤️🌹👍🏻💐
Tusi sahi kehndy ho meri education Urdu ty Angrezi ch ay! Isy liye meri Punjabi pure nai rhi
@@PunjabNamaa fer v bdi himmat tuhadi ke tusi maa'n boli nai visaari... Jeeunde raho 🌹❤️
Purane Bazurga kolo'n bethya kro, bda chass ohna de bolan ch
@@kaydeep. Brother, theth apni jagah hai te us generation nu suit kardi c par mainu Punjabi vich Farsi te Turk de lafaz bade hi vadhiya combination lagde ne Kyuki Farsi te Punjabi dono Duniya Di sabh to Khoobsurat zubaana ne.
@@leviathandiabolo6296 tusi v sahi keh rahe o, apo apni soch te apo apna nazaria aa bhaji...
Dillo shukriya veerji Punjabi maa boli nu promote krn lyi 🙏
Twadi meharbani ❤️
Saanu apni maa boli uttey maan ay. Punjab soobey de sarkari boli punjabi hi honi chai di ay te school vich punjabi nu lazmi parhana chaida ay.
Agar ajj assi apni maa boli, culture, tradition nu chadd ditta te fer saanu taareekh (history) vi pul jaayegi. Saada ittehaas vich vi kithey zikr nai hoyega.
From Lahore
This is not some conspiracy against Punjabis, it's a shame that despite ruling Pakistan for most of it's history, Punjabis couldn't do anything for their mother language
Bada badhiya kam kar rahe ho
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਜੀ (bhut vadiya ji )
Boht wadhia, Boht jeo ❤
Bht Bht Meharbani, Tusi meri video waikhi ty pasand kiti. Main twady kum nu bht pasand krda
Great language Punjabi and Numan brother 🌷
Bohut wadiya janaab!
Khich ke rakho kam eda he! :)
Ishallah Waheguru help you . Good job
🙏💕
Bahut wadia bhaji
Love from east punjab warraich saab
Love from West bro
Tusi shahmukhi te video bnao plz i mean clss lgeya kro plz i want to learn shahmukhi script plz ...plz plz plz ,🙏🙏🙏
ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਨਾਮ ਕੋਈ ਚੀਜ ਨਹੀ ਹੈ। ਲਹਿੰਦੇ ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਉਰਦੂ ਲਿੱਪੀ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਲਿਖਦੇ ਹਨ।
Kaint bai
3 number fact di mere kol ikk hor example aa, ਕਰ, ਘਰ, ਕਰ੍ਹ, ਕਾਰ
کر ،گھر ، کرہ، کار
کم کر
میرا گھر
سِر چ کرہ بہُت آ
کار سیوا 🙏
Kia baat ay ❤️
It's a tonal language.
Hath wech paan wala Kda
Pani wala Kda
Te khaan wala Kda (Halwa)
ਬਹੁਤ ਵੱਧੀਆ,
بہت ودیہا! بہت چنگا!
😀
چڑھدے پنجاب توں بہت سارا پیار.
@@leviathandiabolo6296 ساڈا اے ہی پیار دوویں پنجاباں دا برقرار روے جی! بھت۔ پیار توہانو پوٹوہار اتے لاہور لہندے پنجاب والیاں توں-
@@leviathandiabolo6296 ਸਾਡਾ ਇਹ ਹੀ ਦੋਵੇਂ ਪੰਜਾਬਾਂ ਦਾ ਪਿਆਰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਵੇ ਜੀ- ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਪੋਠੋਹਾਰ ਅਤੇ ਲਾਹੌਰ ਵਾਲੇ ਲਹਿੰਦੇ ਪੰਜਾਬ ਤੋਂ!
@@yousafawan1100
اِنشاع اللہ، کِسے دِن اسِیں پنجابِیاں نے فِر توں پہلاں دِی ترح اِک ھو جانا اَے۔
i m Indian Punjabi nd i know both Gurmukhi and Shahmukhi,, many languages
Punjabi is just one language. Gurmukhi and Shahmukhi are two scripts of the same language.
ਪੰਜਾਬੀ ਇੱਕ ਹੀ ਜ਼ਬਾਨ ਹੈ ਜਿਸਦੇ ਦੋ ਵੱਖਰੇ ਰਸਮ ਉਲਖ਼ਤ/ਲਿਪੀਆਂ ਨੇਂ।
پنجابی اک ہی زبان ہے جسدے دو وکھرے رسم الخط/لپیاں نیں.
@@leviathandiabolo6296 * its dialects not script
@@hilalmanzarfaridi1888 its script, dialect is other thing related to accent. Eg majhi, malwi, doabi, bari, jhngochi, shahpuri, pothoari, multani, derawali, riasti etc
Multani, Ryasti, dervi, thalochi, Shahpuri,Srahngi ,ye sub sraiki language hai Bhai Punjabi nhi
Dosra ye shah mukhi or guru mukhi script hai,,jis mein Punjabi likhi jati hai,,,
Panjab❤❤❤❤
Love you veeray
Good job bro
ਪੰਜਾਬੀ❤❤ Panjabi❤❤❤❤
God bless you
Ek daam sahi
Shabash bhai Geo !
Mashallah imran Kamboh suba sindh zelaa mirpur khas talqa digre goth niki 54
Good research
Very good facts but u need to research more on tonal system,
Ghora(horse), Kora(Whip/ Chabuk) and Korha(Leper/Kohrh rog da mareez) shi example hai is lyi,
Kauda ate kuuda dona vich tonal differences nhi han, sirf vowel sound ch farq hai
Nice 👍
Panjabi❤❤❤
Tusin maa boli di bahot waddi sewa kar rahe o eh bahot waddi sewa hai
The Gurumukhi script of Punjabi and
Khudabadi script of Sindhi have arrived from same subset of lahanda .
Yep. Not surprised since Punjabi, Urdu/Hindi, Sindhi and Kashmiri were all born from sister language of Sanskrit, Prakrit.
ماشااللہ آپ چچہ وظنی سے ہوں 💚❤ میرے پنجاب دیس شہر تو 💚❤
I love Punjabi songs movies,I love you because you are Punjabi teacher.thx guide rite way of Punjabi
Very nice
Love from indias punjab❤️
❤️
Love from Sahiwal Pakistan
@@ahsanaltafwarraichahsanalt274 Love from Moga, Punjab, India.
@@PunjabNamaa BHAI PURE PUNJABI BOLO ....AP MULTANI OR POTHWARI OR JHANVI KA EDITON BHI USE KRO PLEASE
@@PunjabNamaa بدل نی وکھ آکھو
بولا نی آکھو
Lovely Video.
Jeevay Punjabi maa boli
Jeevay Punjabi Quom
Wasda Rahve Punjab❤️
Paji , jehre gujranwala ya sekhupura wale loki kehra pauniabi accent bolde ne !?
Panjabi have 300 million speakers. Panjabi is sweetest language❤❤❤❤
Bohat khoob janab! 😍
Ssa g!
Bhot vdia initiative he g eh!! Ol d best
Gill Gill Gill
Great video. Fact no 3 is interesting
Thank You 🙏
Bhenji Punjabi ch gall/comment krn ya yatan kriye Punjabi maa boli di sewa es ton vadh hor ki hougi. :) I also fall back to English while typing lekin aapa koshish tan kr skde aan :)
@@goalee7663 ❤️❤️🙏
Bro i m big fan of you..your knowledg..i am from jhang.
Jhang?
@@CanadaP jhang city
You are great Nouman ji
❤️
Good brother 🙏
Boht wadiya😍
Jeonda reh jatta ❤️🔥
❤️
glad someone is making doing some good reserch n making video
Veer ji main tuhadi sb videos dekhiyan.... channel subscribe v kitta ga ji.....
💕
Love from east Punjab, Ludhiana 🇮🇳❤️🇵🇰
Nice video
Proud to be Punjabi ❤❤❤❤
Love you from chichawatni ♥️
Lv n respect from Jalandhar
Keep it up
Nice job 👍🏻
ਚੜ੍ਹਦੇ ਪੰਜਾਬ ਤੋਂ ਪਿਆਰ
Sialkot, Majha♥️
Great 💓💓
So cute language
Good🤩
Goood
Right Sade lehnde praa pure punjabi bolde A
Fazilka punjab vllo bahut sara Pyar ❤ Mere parhnana te parhdada ji Lahore ton c..Dadi dsde hunde a v dada ji urdu parh lainde san pr shyd oh punjabi c urdu nahi..bda afsos hunda v sanu edr shahmukhi nhi aundi. Kade koi sikhon da chahvaan hoya tn dssyo jroor. 💛💛
Lahore keri tha nu?
@@Jatinder1287 Nanke foolan ton Msaye ka patti ton te Daadke Munde kia ton..😁
Wonderful facts .
Please what is the background music please tell me
Very interesting fact number 3. I never noticed. Thanks for mentioning.
Love your videos!!
Mera watan punjab❤️
San punjabi nal piyaar aae tay san fakhar nal punjabi bolni chahidi aae❤️
Bilkul sai bolde oo
Balley
Geo bro
Zindabad Nouman Pai G
bahut vadia video bhaji! Talli waali gall ghaint aa haha