Di vê dersê de, şagirtên DERSA KURDÎ lêkera « çûyin » dîsa dibînin û hînî daçeka (prepozîsyon) vê lêkerê dibin. Di ber re ew ê alavên çûyin û hatinê jî nas bikin.
Pir be dil û can sûpişa we dikim. Ew wanya ji bo ferbûna zimanê kurdî gelek gelek şêrîne. Hêvîdarim ku hûn hertim sax bin û bidomînen. Slaw û rêz ji bajarê Silêmaniyê. ❤❤❤
Çîroka wan ji min re bibêje. = Say their story to me. Ez bi teqsîyê diçim. = I'm going by taxi. Ez bi teyarê/balafirê diçim. = I'm going by airplane. Ez bi keştîyê diçim. = I'm going by ship. Ez bi pêyan diçim. = I'm going by foot. Tu bi çi diçî Dêrsimê? = By what are you going to Dersim?
Dîsa dixwîne! = He's reading again! Tu herdem dixwînî. = You're always reading. Tu çi dixwînî? = What are you reading? Ez çîrokeke kurdî dixwînim. = I'm reading a Kurdish story. Tu çîroka Mem û Zîn nas dikî? = Do you know the story of Mem and Zîn? Heger tu nas dikî, ji min re bibêje. = If you know it, say it to me.
Pir be dil û can sûpişa we dikim. Ew wanya ji bo ferbûna zimanê kurdî gelek gelek şêrîne. Hêvîdarim ku hûn hertim sax bin û bidomînen.
Slaw û rêz ji bajarê Silêmaniyê. ❤❤❤
Ez bi erebeyê diçim Mêrdînê. = I'm going to Merdin by car.
Li Mêrdînê derya/behr tuneye. = At Merdin, there is no sea.
Çîroka wan ji min re bibêje. = Say their story to me.
Ez bi teqsîyê diçim. = I'm going by taxi.
Ez bi teyarê/balafirê diçim. = I'm going by airplane.
Ez bi keştîyê diçim. = I'm going by ship.
Ez bi pêyan diçim. = I'm going by foot.
Tu bi çi diçî Dêrsimê? = By what are you going to Dersim?
Dast xosh
Dîsa dixwîne! = He's reading again!
Tu herdem dixwînî. = You're always reading.
Tu çi dixwînî? = What are you reading?
Ez çîrokeke kurdî dixwînim. = I'm reading a Kurdish story.
Tu çîroka Mem û Zîn nas dikî? = Do you know the story of Mem and Zîn?
Heger tu nas dikî, ji min re bibêje. = If you know it, say it to me.
10:30 Ez bi keştîyê naçim Merdinê = je ne vais pas à Merdîn en bateau
Tu bi keştîyê naçî Mêrdinê = tu va pas a Mêrdîn en bateau
Пожалуйста напишите перевод диалога на английском языке. Хочу продолжить учиться
que veut dire "bi dû re"? what does "bi dû re" mean?
i know it's very late, but it means "then" or "later"