В 9-м предложении.Я никак не могу понять,почему мы использовали perfect infinitive,там же по смыслу говорится:"Если бы ты не толкнул полицейского,то ты не был бы арестован." Perfect Infiitive должен обозначать что одно действие предшествовало другому,ну Человек не был же арестован заранее.Я не могу понять,тут же должен быть использован Present Infinitive.Поясните пожайлуста
Здесь Perfect Infinitive показывает просто действие в прошлом. Конструкция модальный глагол+Perfect Infinitive выражает действие в прошлом (при этом неважно, когда именно в прошлом оно было/не было - в этом принципиальное отличие от Perfect Tenses) и, как в данном случае, личное отношение говорящего к происшедшему.
Ch Slovikovska ну разве perfect infinitive не указывает на действие произошедшее до действия сказуемого?Я понимаю,что это будет противоречить структуре 3-го условного,но по смыслу приходится так
Perfect Infinitive может указывать на действие, которое предшествовало действию главного сказуемого (если последнее имеется в предложении), но это для него не обязательно. Самая главная его роль - указать на что-то, случившееся/не случившееся в прошлом и именно поэтому его употребляют в условиях 3-го типа. В нашем случае первична логика придаточного условия (если бы ты...), т.к. оно априори указывает на "первое действие". Если же не поставить perfect infinitive, тогда не будет понятно, когда именно человека (не)арестовали бы. А так сразу ясно, что не арестовали бы в прошлом, в то время как причинно-следственную связь показывает структура 3 типа условия в целом (комбинация придаточного+главного предложений).
Спасибо
В 9-м предложении.Я никак не могу понять,почему мы использовали perfect infinitive,там же по смыслу говорится:"Если бы ты не толкнул полицейского,то ты не был бы арестован." Perfect Infiitive должен обозначать что одно действие предшествовало другому,ну Человек не был же арестован заранее.Я не могу понять,тут же должен быть использован Present Infinitive.Поясните пожайлуста
Здесь Perfect Infinitive показывает просто действие в прошлом. Конструкция модальный глагол+Perfect Infinitive выражает действие в прошлом (при этом неважно, когда именно в прошлом оно было/не было - в этом принципиальное отличие от Perfect Tenses) и, как в данном случае, личное отношение говорящего к происшедшему.
Ch Slovikovska ну разве perfect infinitive не указывает на действие произошедшее до действия сказуемого?Я понимаю,что это будет противоречить структуре 3-го условного,но по смыслу приходится так
Perfect Infinitive может указывать на действие, которое предшествовало действию главного сказуемого (если последнее имеется в предложении), но это для него не обязательно. Самая главная его роль - указать на что-то, случившееся/не случившееся в прошлом и именно поэтому его употребляют в условиях 3-го типа. В нашем случае первична логика придаточного условия (если бы ты...), т.к. оно априори указывает на "первое действие". Если же не поставить perfect infinitive, тогда не будет понятно, когда именно человека (не)арестовали бы. А так сразу ясно, что не арестовали бы в прошлом, в то время как причинно-следственную связь показывает структура 3 типа условия в целом (комбинация придаточного+главного предложений).
Ch Slovikovska сейчас все понял,спасибо за пояснение