ЧТЕНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ - Шерлок Холмс "Скандал в Богемии". Адаптированная книга на английском
HTML-код
- Опубликовано: 22 май 2024
- Подробный разбор адаптированной книги на английском языке про Шерлока Холмса "Скандал в Богемии". Подойдет начинающим изучать английский язык.
Очень много повторений, подробнейший разбор текста и отработка изученной лексики.
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
0:00 Интро
0:13 Часть 1
8:29 Часть 2
26:18 Часть 3
35:40 Часть 4
47:47 Часть 5
1:00:24 Часть 6
1:06:59 Часть 7
1:17:56 Часть 8
1:29:41 Часть 9
1:40:25 Часть 10
1:47:59 Часть 11
1:52:30 Часть 12
2:01:19 Часть 13
2:07:43 Часть 14
2:16:04 Часть 15
2:24:17 Часть 16
2:32:20 Аутро
👀 Начинать смотреть мои видео удобнее через плейлисты, там все в правильном порядке от легкого к сложному.
ПЛЕЙЛИСТЫ: ruclips.net/user/ВОТЭТОplaylists
👨🎓Меня зовут Иван, я лингвист-переводчик
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
😊Нажмите "ПОДПИСАТЬСЯ", чтобы можно было легко найти в своих подписках "ВОТ ЭТО английский" (рядом есть 🔔, нажмите и на него, чтобы не пропустить прямые эфиры!)
#английский
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
Спасибо за перезапуск, первый вариант был полезным, а сейчас вообще пушка
Спасибо, Вы- супер!
БОМБА. МОЖНО ЖЛЯ УРОВНЯ АППЕР ИНТЕРМЕДИАТ, ЕСЛИ ЭТО АДАПТИРОВАННЫЕ КНИГИ
Thanks a million!
Классс
Побольше пожалуйста таких уроков. Очень доступно все объясняете. И текст не сложный для новичка в английском. Очень понравился этот урок.
согласна
Присоединяюсь
Урок просто супер
И я
Супер,спасибо!
Я уже устал на 21 минуте, как вы все это готовите, невероятно тяжелый труд, спасибо большое
Да лучше бы разделить на несколько отдельных видео
@@mazinga2287 не надо ничего разделять, кому тяжело может поставить на паузу, там отсечки временные есть. Мне два часа нормально
вот это совпадание, я тоже устал на 21 минуте )))
А мне наоборот так больше нравится, я бы и фильм полностью так разобрал😄 вообще конечно текст действительно простенький, я со своей школьной базой, не разбираясь во временах но имея, как мне кажется, не плохой словарный запас ,прочел и понял все , останавливаясь для обращения к словарю лишь раз пять.
Как мне представляется , зная 2/3 слов из текста, остальное легко понимается по смыслу. Главное иметь воображение и понимать о чем идет речь!
@@user-my4xw8yo9b ну если умеешь читать).
ааааа! как же долго я вас искала! Всегда мечтала, что рядом со мной сидел человек и показывал КАК правильно читать по-английски, как правильно произносить слова. Даже без перевода! А тут еще и с переводом! Ура! Это прекрасно. Большой вам удачи и счастья! Спасибо! Дякую!
Если бы ещё он сам умел правильно читать. Это прям совсем бегининг
@@user-dolina28умелый знаток, значит?) ждём от Вас видео подобного плана с ВЕРНЫМ, по Вашему мнению, произношением.
@@anastasia_katusenko это видео я не досмотрела, но посмотрела другие видео автора, хорошая работа, и мне очень понравилось и я даже подписалась, но произношение не английское увы, для тех, кто хочет улучшить произношение, не поможет, улучшить грамматику и улучшить словарный запас, да
@@user-dolina28 настоящее произношение есть только у коренных носителей языка, с подключением
@@daniilchekhov6125 не обязательно, есть куча блогеров, у которых прям бритиш аксент, но парень тоже хорош, отличные разборы и подача и сам тоже обаятельный!
Мне так понравился этот урок, прошла половину, потому что начала ночью смотреть ваши видео, очень хорошие и понятные слова для новичка, я счастлива, что больше половины слов я уже знаю, очень приятно! Прошу, пожалуйста, больше таких разборов🙏🏻
Иван, я просто в восторге от вашей дотошности и трудолюбия и желания всего себя отдать людям. Не все такое качество предоставляют даже платно! Спасибо вам огромное, что вы такой один нашлись на просторах инета! Шлю немного для поддержки!
Где-то я уже слышал про трудолюбие ))
Трудолюбцы, да))
Я еще не посмотрела видео. Но увидя, что вы вели эфир 2 с половиной часа, ставлю лайк. Это огромный труд! Спасибо ВАМ!!!
Причем я так понимаю без подготовки
Вот это английский!!!!!То что нужно мне сейчас.Спасибо большое за урок ❤❤❤❤❤❤!
Вы-самый лучший учитель!!! Профессионал!!! Спасибо!!!
Боже! Какое же классное занятие!!!
Иван, я рада за тебя, нашедшего СВОЁ ,где реализовываешь лингвистический талант.
И рада за себя, нашедшую ИСТОЧНИК!😇😍❣❣❣
Очень хорошо, что Вы даете сначала дословный перевод текста, а потом объясняете как это реально переводится. Спасибо Вам за труды. Разбирайте побольше адаптированных текстов.
Ivan. I am a Linquistic University Graduate. I've been teaching English for a long time. Though you are quite young , I can say you really belong to the tough generation of Teachers of English, who had been tought properly. I can't help admiring your professional level and communication skills. Your lessons are superb!
Так скорее всего он закончил МГИМО
@@user-dn3ht3iu9g он закончил МГЛУ. Есть в описании канала.
Колоссальная и классная работа! 🎉 с удовольствием смотрела и слушала! Благодарю, Иван 🙏🏼
Иван, как говорит ваш друг и коллега, вы - великий трудолюбец! Так подробно и добросовестно перелопатить и подробно разъяснить текст не каждому хватит терпения! Благодарность вам огромная! Сил, здоровья и творческого вдохновения!
Да уж. Иван с Александром огромные трудолюбцы! :-) Молодцы ребята. Дай Бог им здоровья!
Господи Александр это просто нечто. Как же я рад, что наткнулся на его видео, а потом смог найти его оранжевый плейлист.
Прошло уже 2 месяца, как я сам учу английский, на 40 уроке(в сумме это около 100 видео), кто-то скажет что это мало, но я каждый урок, каждое предложение записываю в тетрадь. Результат на лицо. Прям сам видишь, как начинаешь понимать, что да как. Если это ещё и книгами и фильмами на английском закреплять, то вообще топ.
@@genrynilson2013 ну как прогресс? какие результаты?
Виват, трудолюбцы! Труд этих ребят можно назвать титаническим. На плейлистах А. Бебриса мне добавили в рекомендации и этот канал. С удовольствием посещаю оба канала. Дорогу осилит идущий. Good luck everyone!
@@genrynilson2013 Ну как резултат я сейчас начинаю изучать английский?
Вот это урок! Вот это английский! Спасибо ,что научили ,как нужно работать с книгой. Такая тренировочка дает хороший результат. Это самое лучшее, что есть на просторах интенета. Спасибо огромное!
Супер! Браво! Вы гений! Четко, лаконично, в хорошем темпе, - что надо!
Спасибо вам преогромное!
Благослови вас бог!
Ваша подача материала просто лучшая , это очень скромно сказано.
Боялась начинать чтение... но после ваших видео... это оказалось очень просто. Искренне благодарна.
Обожаю подобное чтение книг. Чтение на слух пока даётся тяжело, а вот с текстом намного приятней. Очень интересный рассказ. Иван, Вы отличный преподаватель: терпеливый, внимательный и ответственный. От всего сердца БлагоДарю Вас)
Не просто, а добавьте максимальную жару чтобы когда зрители смотрели сказали " Вааавв вот это Английский, которая мне даже очень понравилось".Я верю что вы можете сделать лучше. Пусть удача остаётся с вами навсегда!!!!!!!
Обожаю Шерлока . Пожалуйста, побольше детективных книг . Очень прошу🙏 невозможно оторваться
Ивану дай Бог сил творить! Сколько терпения, невероятно. Пишу, как несостоявшийся преподаватель языка.
Огромная благодарность и уважение🙏
Люди, может кто-то порекомендовать похожий контент на немецком с таким же обаятельным и внимательным автором?
крутой метод, слов нет, очень полезно. Надеюсь будет востребованно. Ждем новых подобных видео. 💪💪💪
+
обычный грамматико-переводной метод
Восхительная работа! Все четко структурировано по частям, части отделены друг от друга тематической музыкой, закрепление слов и чтение с выражением! 👍 оформление супер! 👍
Хотя текст и слова знакомые, все равно послушала с удовольствием. Спасибо за Вашу работу!
Браво Иван, благодаря Вашему каналу, я начал тратить время в интернете с пользой для себя. Прошу, только не бросайте это дело!
Иван, Спасибо за ваши уроки, мне за 60 и я с удовольствием учу с Вами мой любимый Еnglish!
Вот это начитка! Мечта бегинера) безграничный респект за Ваши труды!
Необходимо поблагодарить за такую работу,
Супер! Супер! Супер! Дякую! Дуже сподобався урок! 👍
Огромная Вам благодарность за профессиональный подход к чтению английского текста, который очень поможет новичкам.
Кто ещё ждёт разбор Шерлока в 2021?:)
Я
Жду, но в 2023
Февр 2024
С удовольствием прослушала от начала до конца. Все слова знакомые, но так нравится этот формат преподавания! И потом, аудирование никогда не бывает лишним на самом деле, именно понимание на слух - моя проблема до сих пор. Спасибо Вам за отличную работу!
🙂А и похвалю, Иван, Вас! Well done!
Было уютно, в меру музыкально и захватывающе. Ощущение, будто дома в былые времена в детстве. Мерно отсчитывают время часы с кукушкой. Тишина. А глава семьи вслух читает для домочадцев. Все слушают, затаив дыхание. В общем, камерная атмосфера. Навеяла воспоминания.😊
Спасибо большое!
Как же мне помогает такой разбор текста! Я уже раза три в моей жизни, не считая школы и педиститута, "серьёзно" бралась за изучение английского. Если бы мы в те годы имели таких помощников, как вы, ребята, я уверена, что мой английский был бы просто ОЧЕНЬ хорошим.
СПАСИБО! Удачи вам! 👍👍👍👏
Это просто невероятный канал!!!!! У меня как раз проблемы с чтением, так как учил немецкий. А тут такой разбор по книге!!!! Это СУПЕР ВАЖНЫЕ уроки!!! Спасибо ВАМ ОГРОМНОЕ!!!
Уважаю тебя, потому что ты помогаешь мне и другим людям выучить английский язык абсолютно бесплатно
можно послать ему деньги, если не трудно. Реквизиты Иван указывает
Я редко оставляю комментарии, НО это просто замечательный способ подачи! Побольше таких видео, очень помогает начать воспринимать английский на слух! Удачи Вам!
Вооот, нашлось то что мне надо! В понятной для начинающих подаче. В комфортном темпе. Выбор книги интересен. Приятным бонусом, было бы больше видео именно с чтением книг. Хотелось бы с вами почитать Мартина или Роулинг. Толкиен уже на канале появился. И это радует. Спасибо вам за ваш труд
Очень атмосферно, одно наслаждение слушать. Прекрасный акцент
Присоединяюсь ко всем восторженным отзывам новичков, изучающих язык! Спасибо Иван за такую подробную и информативную работу! Это Супер!
Спасибо Вам, Иван, что так старательно и терпеливо объясняете буквально каждое слово в предложении. Успехов и процветания! 🎉🎉🎉
Текст прям по уровню! Спасибо! Было приятно читать, слушать и понимать :)
Это просто праздник какой-то! Чрезвычайно интересно. И главное, ложится на слух и память - почти идеально.
Вы лучший! Такого контента я лет 100 не видела. Всё идеально!
Тот случай, когда хочется несколько раз поставить лайк!
Сколько вам тогда?
Потрясающе! Смотрю отрывками в течении дня, очень интересно, понятно и легко запоминаются новый слова!!! Спасибо!
Очень довольна уроками!Для себя узнала, что очень хорошо запоминается не отдельно слово, а именно в контексте. Супер!!!!Спасибо вам за ваш труд, это бесценно!
Спасибо большое, Иван!!! И обстановка, и музыка, всё супер. Так и представляю себе Василия Ливанова и Виталия Соломина с английским на устах ))) Я кайфую...
Да уж, Ливанов и Соломин с американским английским на устах изображают англичан....
Это самое лучшее обучение по книге, действительно супер это то что я искал, я живу в США мне английский язык нужен вчера мне знакомый звонил из Сан Франциско и советовал учить язык по книгам и тут такая удача . Всем успехов в обучении и удачи во всех начинаниях
Тебе тоже удачи и терпения!!!
@@Eskimoso Спасибо друг
How long have you been living in the USA?
А как вы переехали в сша? Интересно очень
@@emiltaziev753 Why did you decide that I am in America?
Вот это лучший Английский!)) Самые понятные уроки! Лучшие разборы песен и текстов! Благодарю за Ваш труд!!!!!♥️
Потрясающе!!! Так доступно и понятно 👏👏👏 Спасибо Вам за вашу работу
Это однозначно лучший ресурс для изучения на просторах ютюба👍👏🙂
Спасибо огромное за такую кропотливую и сложную подготовку. Это так замечательно просто сидеть и учить язык не выходя из дома!
Очень талантливый преподаватель английского, спасибо большое за уроки
Продолжайте с нами заниматься...😇🧐👍👍👍👏
Еле-еле сдерживалась, чтобы не посмотреть все серии сразу😅😅😅(смотрела по 3 в день), такой интересный разбор и сюжет🤩🤩🤩 Спасибо за такую интересную подачу! Невероятный труд👏🏻
Такой разбор круче, чем интервью в 1000 раз!
Титанический труд! Спасибо за него)🌺
Я восторге от Ваших уроков. Счастлива, что нашла «Вот это английский «❤
Спасибо большое.Гораздо лучше изучать язык читая и переводя текст. Вы читаете и переводите, мы с вами делаем это вместе, стараясь за вами успевать, иногда ставя на паузу. Нет никаких пожеланий, лишь благодарность. Хотелось бы продолжить такой формат изучения языка.
Иван, спасибо огромное. Получила большое удовольствие! Вы замечательно читаете, нет никакого сравнения с безликим носителем. Очень-очень здорово!!! Низкий поклон за ваш труд!
Это лучшее, что могло со мной случиться -попасть на этот канал :) спасибо огромное!
За все эти годы моей жизни это был самый лучший урок английского!столько новых слов за одно видео!я просто в шоке!вы очень четко все обьясняеете 👍👍👍👍
месяца 3-4 назадя впервые встретила это видео и тогда я не понимала ничего пока вы не перевели А сейчас пересматривая перевела и даже слушая поняла 85% речи
это такое прекрасное чувство❤
Ок.. сейчас я поняла, что нужно для успешного изучения английского языка- аллергический насморк! Вы помните тот голос за кадром всех зарубежных фильмов 80-90 годов? Похоже у него тоже был хронический насморк и он был замечательный переводчик 🤣
Теперь серьезно:
Вы прекрасно объясняете и от урока к уроку видно улучшение..
И вот эти повторы слов, они очень хороши для запоминания.
Больших вам успехов, учитель!
Оооооочень полезно! СПАСИБО ЗА БОЛЬШУЮ РАБОТУ!!!
С удовольствием прослушала весь текст, проработала слова, записала слова, получился удивительный вечер с книгой на английском. Класс
ДУЖЕ ДЯКУЄМО ЗА ДОВГИЙ І ПРОФЕСІЙНИЙ УРОК !!!
Это был лучший урок английского в моей жизни, на этом канале, на ютубе, и вообще! Огромное спасибо за проделанную работу! Побольше бы таких видео. Вы хороший учитель!)
Читать и понимать, это без, проблем., А вот слушать американца....
Обожаю Холмса, а с вами это просто восторг! Благодарю дорогой мой!!!!! Удачи!!!🤗👍👍👍😄
Я просто поставлю коммент, чтоб Иван знал, что мы ценим его труд и всегда благодарны!
Прекрасная работа. Доступно, понятно, интересно и полезно. Для изучающих английский ваш канал - это находка. Огромное спасибо!
Еще замечание : я смог найти только еще пару Ваших таких уроков. несмотря на то, что я подписан. Можно их где-то найти вместе? Не бросайте такой метод обучения - он лучший!
По больше изучение по книге
Я как преподаватель английского апплодирую стоя за такую работу, и шикарное ваше произношение!!!
Обалдеть, сколько труда вложено в это видео! Прослушала внимательно до конца. Очень полезно для начинающих читать книги на английском. Рекомендую и выражаю большую благодарность автору. Респект!
Это лучший контент по английскому!
Когда слушаю вас; всеслова которые знаю в голове автоматически переводятся, а носителей хрен поймешь🤬 Ты крут. Thanks you for doing this.
Большое спасибо! Очень много интересного и полезного
Класс! Когда читаю, понимаю 90%. Когда слушаю ведущего - 75%. Клгда слушаю носителя языка - не больше 20%. И то, благодаря предварительному разбору!
Замечательно! Материал как раз подходит для моего "уровня". Огромное вам спасибо.
Респектище!!!! Супер-пупер разбор, интересный сюжет, прекрасная подача!!!! Огромное спасибо
Довго шукала доступне вивчення англійської. Це саме те !!! Супер. Просто немає слів як круто !!!! Дякую
Дякую...все было на одном дыхании...Впредь буду читать с Вами.Супер! И столько новых слов👌👌👌👌👌
Отличное занятие. Я так увлеклась рассказом, не могла оторваться. Заметила, что было вначале сложно выдержать столько частей, но под конец легче слушать и читать. Вы молодец и такой подход действительно работает, хочется учить и усложнять задания. Спасибо вам огромное и успехов в продвижении онлайн обучения..
Огромная Вам Благодарность!
Не секунды не пожалел,что подписался на Ваш канал, после интервью с Александром Олеговичем!
Очень информативно и абсолютно не скучно....
Просто супер!!!!!
Ждем продолжения 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Кайф. Уже три месяца учу английский с нуля, в школе был немецкий, и благодаря таким преподам как вы, шагаю семимильно! Спасибо!
У меня нет слов, на одном дыхании слушала , с большим интересом... И поймала себя на том что первые 5 Я понимала свободно!!!! Урррааа! Благодарю!
Ваня, ты проделал огромную работу!!! Это ШЕДЕВР!!! Молодец! Спасибо большое)))
Вот это да! Прямо мечта, а не урок 😍
Вы отличный учитель! С вами английский учить легко! Большое спасибо за ваш труд!
Спасибо за прекрасный урок! Обучение английскому на Вашем канале интересно, профессионально, доступно.
Ооо, да :) то что, доктор Ватсон прописал ! Я рад этому видео
Вы гений!!! ❤ Супер урок!!! 🔥Огромная благодарность и низкий поклон за ваш труд!👍Если можно, то побольше бы таких адаптированных и популярных книг для новичков🙏 Вы педагог от Бога!!!🌹🌹🌹
Эта музыка во время смены частей топ 🫶🫶дякую 🖤
Это прекрасный урок!!!Я восхищаюсь вами!!!Особенно, меня удивляет, что это все,вы делаете безплатно!!!!!Огромное, огромное спасибо 😊
Какой титанический труд!
Титанический труд, спасибо!!!
Все уроки отличные, и чтение книг и остальные уроки
Получается даже слушать во время строительных работ, не видя текста)
Все истории со смыслом, это облегчает восприятие.
Автору удаётся не надоедать и не раздражать со временем, а это редкое нынче качество)
Все супер)
Огромное спасибо! С трудом отрывала себя от вашего видео на перерыв. С вашей помощью появляется уверенность, что смогу и я читать в оригинале
Почему у меня сейчас появилась мотивация изучить английский не так как раньше. Спасибо вам. Очень интересно.
Ну как успехи?
У вас очень приятный голос под который приятно слушать английскую речь)
Просто идеальный урок