Stan's speaking Te Reo Maori. The native tongue of New Zealand Maori. The song is about reclaiming your culture and identity back after the colonisers made a great effect to fully integrate indigenous peoples into the European way of life. In the process, a great deal of indigenous languages have been lost, and many are on their way out. This is a call to all people to preserve your ancestral heritage, your language, your customs and rituals and your way of life.
Translation: He toi ora ahau nou - I am your vitality Te toi no Kurawaka - The source from Kurawaka ( the waters where life began ) Taku rongomaiwhiti e - My unique sacredness Takiri ko te haeata - The dawn breaks Anga atu ki te Ra - Face the light of the new day Whiti whiti ki te ora e - Shine, cross over to life Hou mai ra - Resounding To rongo e - Are your deeds Tau mai ra - Received To karere - Is your message Mau tonu e - It remains Tuturu whakamaua kia tina - Bind together, fix and affirm Haumi e - It is affirmed Hui e - Bound together Taiki e - In unity
Stan is an indigenous (Māori) man from Aotearoa (New Zealand) he is speaking TE REO MĀORI an Eastern Polynesian dialect, the song is his responce to the ORIGIN MOVIE. I would suggest taking a look at his latest song MĀORI KI TE AO😊
Please listen to his remake of Ultralightbeam. You will absolutely love it and after that one you need to watch his version of Amazing Grace live with the Levites.
Stan's speaking Te Reo Maori. The native tongue of New Zealand Maori. The song is about reclaiming your culture and identity back after the colonisers made a great effect to fully integrate indigenous peoples into the European way of life. In the process, a great deal of indigenous languages have been lost, and many are on their way out. This is a call to all people to preserve your ancestral heritage, your language, your customs and rituals and your way of life.
Translation:
He toi ora ahau nou - I am your vitality
Te toi no Kurawaka - The source from Kurawaka ( the waters where life began )
Taku rongomaiwhiti e - My unique sacredness
Takiri ko te haeata - The dawn breaks
Anga atu ki te Ra - Face the light of the new day
Whiti whiti ki te ora e - Shine, cross over to life
Hou mai ra - Resounding
To rongo e - Are your deeds
Tau mai ra - Received
To karere - Is your message
Mau tonu e - It remains
Tuturu whakamaua kia tina - Bind together, fix and affirm
Haumi e - It is affirmed
Hui e - Bound together
Taiki e - In unity
Stan Walker is a spiritual journey.... He reaches and touches your soul 💖💖💖
Those tears are your ancestors awakening from inside you ❤
We have great respect for Stan here in New Zealand. This is New Zealand’s native culture which is deep into nz
Stan is an indigenous (Māori) man from Aotearoa (New Zealand) he is speaking TE REO MĀORI an Eastern Polynesian dialect, the song is his responce to the ORIGIN MOVIE.
I would suggest taking a look at his latest song MĀORI KI TE AO😊
True message to ALL humanity about identifying and reclaiming ones heritage and most importantly learning from it and not repeating mistakes.
Amen
Kia ora NASA, Loved your comments of Stans song, he truely is an inspiration...🤙☝️😌
I love your reaction and you feel the vibes, the other language was Māori a polynesian language. New Zealand is in south Polynesia.
Beautiful reaction. We understand the international and universal resonant meaning. :) Wonderful to watch
Thank You.
Kia ora (Hello) Nasa ❤ Loved your reaction, new sub. Look forward to seeing more.
Great reaction! Thank you Nasa, from Australia.
Please listen to his remake of Ultralightbeam. You will absolutely love it and after that one you need to watch his version of Amazing Grace live with the Levites.