Sinceramente não encontro esses documentais e filmes que mencionas no teu vídeo. Eu instalei uma VPN no meu computador, e também no meu telemóvel. Porém, não me deixa reproduzir esses filmes que falaste neste vídeo. No meu entendimento é preciso morar em Portugal para ver esses filmes. Ainda não encontrei uma VPN ‘streaming’ para Portugal. Sem essa "VPN streaming Netflix"não é possível ver os filmes que nomeaste aqui. Na Plataforma da Disney plus há series e filmes sincronizados para Português. No aplicativo Rttp1 há filmes, documentais e series em Português com legendas na língua de Camões. Infelizmente, não posso visualizar o que recomendaste, já que não moro em Portugal. Como vivo em Berlim, Alemanha tenho que usar a VPN para visualizar conteúdo na Rttp1. Fica bem. Já dei um like e partilhei o vídeo. Bjs.
@@Theyoutuberpolyglot Sim, é verdade. Por isso é que eu menciono que só é possível visualizar na Netflix Portugal. Infelizmente, é assim. Obrigada pelo like e partilha :)
Thank you for not speaking too fast in Portuguese. I love that you have the captions both in Portuguese and English. I'm trying to learn Portuguese. Sorry for my bad English.
Muito obrigado Mia! I've studied Brazilian Portuguese and Catalonian Spanish. I have since decided to learn Portuguese for an upcoming trip to Portugal and find your channel very enlightening! Eu acho que o sotaque português soa para mim mais como espanhol do que português brasileiro. Eu posso ouvir e perceber as diferenças. Muito interessante!
Eita! Vc não se sente estranha falando tão devagar? Rsrs! Primeira vez que entendo tudo direitinho! Obrigada pelas indicações! Saudações desde o México!
Ola Mia muito boas recomendacoes! Ate no RUclips existe os maias em versao integral e tambem a cancao de Lisboa 2016. Em quanto ao patio das cantigas so existe em RUclips a versao antiga do 1942. Para o documentario Ronaldo so ha um trailer...
Thank you very much. I just watched Spongebob in Portuguese while being on a treadmill. I have Netflix subscription but it is difficult to find movies in European Portuguese. Thanknu
obrigado pelas recomendacoes, vou ver o que e que se pode ver aqui em Estados Unidos. Voce tem ideias de podcasts para ouvir? Coisas gerais como informacoes mas tambem cultura, etc. E tambem radios para ouvir em portugues. Na franca, seria France Info, France Inter, France Culture, ... Nos Estados Unidos seria National Public Radio (NPR).
Olá 👋 obrigada pelo apoio! Eu dou algumas recomendações de coisas que podes ver e rádios e canais de tv neste vídeo: ruclips.net/video/-SpZrKWbBWc/видео.html Espero que ajude 😊
Muito obrigado, Mia! Infelizmente, tens razão... estos filmes não são acessíveis nos EEUU :-( . Mas é bom saber que hay filmes com leyendas em portugués de Portugal. Obrigado!
@@MiaEsmerizAcademy Eu também! Tenho de decidir que vale a pena usar um VPN (virtual private network) para conseguir ter acceso aos programas que mencionaste neste episodio. Se tiveres alguma recomendação dalguns programas de televisão, vai ser outro episodio excelente! Gosto muito dos teus videos! São excelentes! :-)
I am sad to report that I signed up on Netflix in Portugal and only could get Portuguese subtitles for those shows you list, not English subtitles. I have now cancelled the Netflix account because their Help Center staff said those shows don't have licenses for both PT & EN subtitles. Very confusing.
Sim! :) mas não na Netflix... vai haver uma em breve que se chama “Glória”, acho... mas se procurares no RUclips, ou RTP on-line, há uma série que se chama CONTA-ME COMO FOI que é muito boa :)
Boa Tarde Mia , sou Pedro Francisco Sanhá Nhassé da Guiné Bissau. Porém, gostaria de seguir lhe no seu canal porque estou fazer inglês e é muito bom si seguir.
De nada :) Pois, isso já é mais complicado. Penso que tens que ter um VPN, mas acho que é ilegal e a Netflix pode "expulsar-te" quando perceber que o estás a usar. Por isso, não aconselho muito. O que mais aconselho é vir para Portugal mesmo hehe! Desculpa não poder ajudar mais :( No entanto, espero que em breve também haja conteúdos em Português europeu noutros países. Podes também tentar ver a RTP.pt- Lá tem conteúdos em Português que penso que podes visualizar :)
@@MiaEsmerizAcademy Eu sou portuguesa mas estava a pensar em a aconselhar estes filmes a amigas que estudam português no estrangeiro. Neste caso não é possível para nenhuma delas. É difícil achar material para que quer aprender português de Portugal no estrangeiro. Ainda assim obrigada e parabéns pelo canal. :-)
Nice idea but it would have been better to say the titles you recommend are only available on Portuguese Netflix right at the start. This would have saved me wasting my time trying to find them on UK Netflix! I find you easy to understand - I assume you are deliberately speaking slowly and clearly?
Thank you for your feedback. I’m actually soon gonna be posting a video about a way you can watch these series even when you’re not in Portugal, so maybe then you can use the info on this video 😊 yes, I’m actually speaking a bit slower so that everyone can understand - beginners and non-beginners. Thank you very much for your support and I’m sorry for any inconvenience. Stay tuned for the next videos 😊
Pois...é difícil. Isto será mais útil para quem já está em Portugal. Mas podes sempre tentar comprar os DVD na Amazon :) Ou então, tenta ver o que há na Rtp.pt. Desculpa não poder ajudar mais... um beijinho, Mia.
Olá, Fábio! Eu estou a tentar descobrir isso. Há alguns serviços de VPN, conheces? Há um que se chama Surfshark que acho que resulta para algumas pessoas, mas para outras não. Podes experimentar :)
I do. But it’s a different language, so although more or less all Portuguese people understand Spanish, there might be some people that don’t understand it. 😊
I have a big difficulty that is learning Portuguese because I already know Spanish but when I speak Portuguese I am not sure that what I speak ,,,Spanish or Portuguese I really love Portuguese but Portuguese from Portugal. How I do it
@@krishanpriyankara8133 I see. You have to expose yourself to Portuguese as much as you can! With time you’ll probably start discerning between the two. 😊
Not very useful as these aren't available outside of Portugal without a VPN, and most people who are learning Portuguese don't live there (fair play as you mention that near the end)
Yes, I do know that, but I actually have many students and followers that do live in Portugal. So, hopefully for those can be helpful. Also, I’m thinking about making a video about VPN services that work for people outside Portugal. Do you have one that works? 😊
![Twenty One Pilots - The Line (from Arcane Season 2) [Official Audio]](http://i.ytimg.com/vi/XCz7WUotXs8/mqdefault.jpg)
Do you know any other European Portuguese movies or series on Netflix? Let me know in the comments below!
Sinceramente não encontro esses documentais e filmes que mencionas no teu vídeo.
Eu instalei uma VPN no meu computador, e também no meu telemóvel. Porém, não me deixa reproduzir esses filmes que falaste neste vídeo. No meu entendimento é preciso morar em Portugal para ver esses filmes.
Ainda não encontrei uma VPN ‘streaming’ para Portugal. Sem essa "VPN streaming Netflix"não é possível ver os filmes que nomeaste aqui. Na Plataforma da Disney plus há series e filmes sincronizados para Português.
No aplicativo Rttp1 há filmes, documentais e series em Português com legendas na língua de Camões.
Infelizmente, não posso visualizar o que recomendaste, já que não moro em Portugal.
Como vivo em Berlim, Alemanha tenho que usar a VPN para visualizar conteúdo na Rttp1. Fica bem.
Já dei um like e partilhei o vídeo. Bjs.
@@Theyoutuberpolyglot Sim, é verdade. Por isso é que eu menciono que só é possível visualizar na Netflix Portugal. Infelizmente, é assim. Obrigada pelo like e partilha :)
I just found a series on Netflix called Gloria that is in original European Portuguese with different dubbing and subtitles.
Yeeees! I’m making a video about it tomorrow 😊
I love that you have started speaking in Portuguese for your videos (with subtitles as well !) .... it's a great way to learn for me....thanks !
😊😊 I’m glad you like it! Now I will do videos
On Monday in English and videos on Wednesday in Portuguese 😊
Thank you for not speaking too fast in Portuguese. I love that you have the captions both in Portuguese and English. I'm trying to learn Portuguese. Sorry for my bad English.
You are extremely helpful with your suggestions, thank you.
You’re welcome 😉
Muito obrigado Mia! I've studied Brazilian Portuguese and Catalonian Spanish. I have since decided to learn Portuguese for an upcoming trip to Portugal and find your channel very enlightening!
Eu acho que o sotaque português soa para mim mais como espanhol do que português brasileiro. Eu posso ouvir e perceber as diferenças. Muito interessante!
Muito bem ☺️
There is also this series that i want to recommend called "Free Rein" that has portuguese dub. I also sometimes watch SpongeBob with portuguese dub.
Ah cool!
So helpful to know about theses movies! Thank you 😊
Thank you! I am glad you find it helpful :)
I think movies and tv shows are the best way to learn a language. Obrigadinho pele recomendaçoes
Thank you for your support :)
1. Os Maias
2. O Patio das Cantigas
3. Canção de Lisboa
4. Ronaldo
5. Spongebob
Muito obrigada pela dica!
De nada 😇
This video should have been sponsored by a VPN advertisement. I hope this channel grows fast haha
Thank you! 😊😊
Os Maias, romance maravilhoso! Aqui no Brasil existe uma série baseanda neste livro de Eça de Queiroz.
Sim 😊 aqui temos um filme, e eu acho que já ouvi falar da série também. A escrita de Eça de Queirós é muito interessante 😊
Eita! Vc não se sente estranha falando tão devagar? Rsrs! Primeira vez que entendo tudo direitinho! Obrigada pelas indicações! Saudações desde o México!
Hehe sim, por vezes 😊 mas que bom que conseguiu entender! 😊
É um prazer ouvi-lo. Muito obrigado pelo seu vídeo informativo!
Obrigada pelo teu comentário :) Ainda bem que gostaste :)
Ola Mia muito boas recomendacoes! Ate no RUclips existe os maias em versao integral e tambem a cancao de Lisboa 2016. Em quanto ao patio das cantigas so existe em RUclips a versao antiga do 1942. Para o documentario Ronaldo so ha um trailer...
Ah, boa! Se existe no RUclips é ainda mais fácil 😊😊
Such helpful recommendations. Muito obrigada Mia. I’m now subscribed to you from at least 2 channels 😊 Keep up the amazing work!
De nada :) Thank you so much for your support! That means a lot :)
Muito obrigado, Mia!
De nada :)
Mais videos, só em Portugues por favor. Muito bom trabalho :-)
Obrigada pelo feedback 😊
Obrigada pelo mais um video em português:)))
De nada 😉 * por mais um 😊
Muito obrigado Mia !
Este lista é para mim tão útil !
Fico muito contente 😊
Muito obrigada para recomendacoes.. 😘
Eu uso os jornais para aprender o português. Muito obrigada pelas dicas ❤️
De nada!! 😊😊
Thank you very much. I just watched Spongebob in Portuguese while being on a treadmill. I have Netflix subscription but it is difficult to find movies in European Portuguese. Thanknu
Obrigado mia pelos videos em portugues, parabems.👏👏🇧🇷
Obrigada pelo apoio! :)
Obrigado!
Obrigada pelo apoio! :)
obrigado pelas recomendacoes, vou ver o que e que se pode ver aqui em Estados Unidos. Voce tem ideias de podcasts para ouvir? Coisas gerais como informacoes mas tambem cultura, etc. E tambem radios para ouvir em portugues. Na franca, seria France Info, France Inter, France Culture, ... Nos Estados Unidos seria National Public Radio (NPR).
Olá 👋 obrigada pelo apoio! Eu dou algumas recomendações de coisas que podes ver e rádios e canais de tv neste vídeo: ruclips.net/video/-SpZrKWbBWc/видео.html
Espero que ajude 😊
Sim acho que sim, mas é muito importante aaprender a falar assim.
Muito obrigado, Mia! Infelizmente, tens razão... estos filmes não são acessíveis nos EEUU :-( . Mas é bom saber que hay filmes com leyendas em portugués de Portugal. Obrigado!
Sim! :/ mas espero que um dia estejam disponíveis aí tambem🙂
@@MiaEsmerizAcademy Eu também! Tenho de decidir que vale a pena usar um VPN (virtual private network) para conseguir ter acceso aos programas que mencionaste neste episodio. Se tiveres alguma recomendação dalguns programas de televisão, vai ser outro episodio excelente! Gosto muito dos teus videos! São excelentes! :-)
Obrigada
De nada 🙂
Muito obrigardo mia
Estou aprendendo um português Brasileiro, parece um português Europa é desafio.
Sim, é desafiante :)
I am sad to report that I signed up on Netflix in Portugal and only could get Portuguese subtitles for those shows you list, not English subtitles. I have now cancelled the Netflix account because their Help Center staff said those shows don't have licenses for both PT & EN subtitles. Very confusing.
Oh I’m sorry about this! I can see English in some of them. Just some, not all, but I can. I’m sorry about this.
Muito Obrigada,
De nada 🙂
Your videos are most effective to learn
@@safayetahmed6927 Glad to hear that! :)
Obrigado pelo vídeo! Existe alguma boa série em português (de Portugal) também?
Sim! :) mas não na Netflix... vai haver uma em breve que se chama “Glória”, acho... mas se procurares no RUclips, ou RTP on-line, há uma série que se chama CONTA-ME COMO FOI que é muito boa :)
@@MiaEsmerizAcademy Ótimo, claro vou assistir! Muito obrigado pela sua resposta :)
@@GabbeSWE0 de nada! 😊
I hope I can find them on my French Netflix as well! :)
Unfortunately, I’m not sure... I hope you can!
thank you so much for your great ans helpful content ... could you please suggest some series to learn too ?
Please check "Conta-me como foi" here on RUclips :) i really like it. It is the adaptation of the Spanish version, and it is really good!
Thanks 🤗
Boa Tarde Mia , sou Pedro Francisco Sanhá Nhassé da Guiné Bissau. Porém, gostaria de seguir lhe no seu canal porque estou fazer inglês e é muito bom si seguir.
Onde posso encontrar o filme "Jaime" de 1999, é uma história do trabalho de meninos em Portugal
Obrigada pelo vídeo e pelos conselhos. Como se acessa a Netflix Portugal estando no estrangeiro?
De nada :) Pois, isso já é mais complicado. Penso que tens que ter um VPN, mas acho que é ilegal e a Netflix pode "expulsar-te" quando perceber que o estás a usar. Por isso, não aconselho muito. O que mais aconselho é vir para Portugal mesmo hehe! Desculpa não poder ajudar mais :( No entanto, espero que em breve também haja conteúdos em Português europeu noutros países. Podes também tentar ver a RTP.pt- Lá tem conteúdos em Português que penso que podes visualizar :)
@@MiaEsmerizAcademy Eu sou portuguesa mas estava a pensar em a aconselhar estes filmes a amigas que estudam português no estrangeiro. Neste caso não é possível para nenhuma delas. É difícil achar material para que quer aprender português de Portugal no estrangeiro. Ainda assim obrigada e parabéns pelo canal. :-)
@@gospelli-zando3880 pois. É difícil... podem sempre comprar os dvd originais... aí já têm as legendas, mas percebo que isso seja difícil...
Força 👍
👍
NOTE: THIS IS ONLY IF YOU LIVE IN PORTUGAL! :-( I got all excited and joined (from the USA). Very sad. Obrigada Mia!
Hey Julie! Don’t worry, I’m soon releasing a new video where I’m gonna tell you how you can watch it even if you’re outside of Portugal 😊 stay tuned 😊
@@MiaEsmerizAcademy please!!!!
Nice idea but it would have been better to say the titles you recommend are only available on Portuguese Netflix right at the start. This would have saved me wasting my time trying to find them on UK Netflix!
I find you easy to understand - I assume you are deliberately speaking slowly and clearly?
Thank you for your feedback. I’m actually soon gonna be posting a video about a way you can watch these series even when you’re not in Portugal, so maybe then you can use the info on this video 😊 yes, I’m actually speaking a bit slower so that everyone can understand - beginners and non-beginners. Thank you very much for your support and I’m sorry for any inconvenience. Stay tuned for the next videos 😊
Ola Mia Como e que procurar so European Portuguese em you tube
A oferta lusa na HBO Max é muito mais diversificada...
É tão triste que Portugal sincroniza muito pouco. Existem muitas séries boas na Amazon também, mas todas elas são em Portugues Brasileiro. :'(
Pois. Mas agora existe a série Glória. 😊 e é em Português de Portugal 😊
É verdade quase não se encontra nada do português europeu
e um mau favor. mira como hablan ingles donde hacen esto. vas a ser tontos que solo conoce uno idioma. siempre hay a mirar pelis en el audio original
Unfortunately, I couldn’t find any of these on Netflix in the USA.
Keep posted! Next week I’ll show you a way you can watch Portuguese Netflix outside of Portugal 😊
Muito bem
Obrigada 😊
Could you please recommend any Portuguese sitcoms?
Please check "Conta-me como foi" here on RUclips :) i really like it. It is the adaptation of the Spanish version, and it is really good!
I’ve always thought that portuguese sounds like polish but when it’s written it looks similar to Spanish.
Nenhum dos títulos é disponível na Netflix francesa 😔
Pois...é difícil. Isto será mais útil para quem já está em Portugal. Mas podes sempre tentar comprar os DVD na Amazon :) Ou então, tenta ver o que há na Rtp.pt. Desculpa não poder ajudar mais... um beijinho, Mia.
@@MiaEsmerizAcademy Nenhum problema, agradeço muito a atenção, já uso a RTP :) Tento assistir às notícias todos os dias
Como é que eu acesso à Netflix de Portugal, Mia?
Olá, Fábio! Eu estou a tentar descobrir isso. Há alguns serviços de VPN, conheces? Há um que se chama Surfshark que acho que resulta para algumas pessoas, mas para outras não. Podes experimentar :)
Sim, Mia. Já encontrei um meio. Eu estava utilizando a Hola VPN, e funcionou direitinho. Agradeço-lhe novamente. :-)
@@fabiomelojr que bom!
Do you understand Spanish as well
I mean all Portugueses be able to understand Spanish????please tell me bit about it
I do. But it’s a different language, so although more or less all Portuguese people understand Spanish, there might be some people that don’t understand it. 😊
I have a big difficulty that is learning Portuguese because I already know Spanish but when I speak Portuguese I am not sure that what I speak ,,,Spanish or Portuguese
I really love Portuguese but Portuguese from Portugal. How I do it
@@krishanpriyankara8133 I see. You have to expose yourself to Portuguese as much as you can! With time you’ll probably start discerning between the two. 😊
Not very useful as these aren't available outside of Portugal without a VPN, and most people who are learning Portuguese don't live there (fair play as you mention that near the end)
Yes, I do know that, but I actually have many students and followers that do live in Portugal. So, hopefully for those can be helpful. Also, I’m thinking about making a video about VPN services that work for people outside Portugal. Do you have one that works? 😊
@@MiaEsmerizAcademy No I don't have a VPN
Ok, thanks for letting me know 👍🏼
🇧🇷🔥🇧🇷🔥