[Shigure Ui на русском] Loli God Requiem ☆ (Cover by Sati Akura)
HTML-код
- Опубликовано: 25 ноя 2023
- ✿ СЛУШАТЬ ЗДЕСЬ:
satiakura.com/LoliGodRequiem
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Оригинал: • 【オリジナル楽曲】粛聖!! ロリ神レクイエム...
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Песня: Shigure Ui - Shukusei!! Loli Kami Requiem ☆
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Вокал: Sati Akura
Хор: Dima Lancaster, brianserr, End0S, BlackRaser, Ivan Bitkov, mr.suspect
Русский текст: Kohaku | bakaito
Аранжировка: @bseojoon
Сведение: @gradis
Иллюстрации: FeliXKohai | felixkohaigroop
Видео: @Ferria
◦ Эксклюзивный контент: boosty.to/satiakura
🌸 Большое спасибо EvilWas, Unreal Welder, FlutterKin, Фёдору, miko_riy, Konsami, tikino_wrynn, Keyra Wolf, Aki, Loli Rule, cristi md, aostz, Henrik Zetterberg, RamonRa, sizar, Skerals, meminik, best39, Takeo, ZeratuLx, Galactic_bear, Дмитрию Кузнецову, Антону Лапину, Soul-blackening Coffee и Владиславу Николенко за финансовую поддержку на моём Boosty! 🌸
◦ Над интро работали:
Анимация - Epistafy | epsart
Музыка - @DimaLancaster
◦ Музыка в конце видео: • Halo Of The Moment (No...
◦ Иллюстрация в конце видео: raspis_n
Реквизиты для желающих поддержать канал:
VK Donut - donut/sati_akura
Boosty - boosty.to/satiakura
Telegram: t.me/sati_akura
VK: sati_akura
Twitch: / sati_akura
❀ ТЕКСТ ❀
Томный лоли-лоли явит миру лик,
Я в колокольчик позвоню - тогда ты влип!
Внемли спасенья своего
Реквиему.
И раз!
Тронешь - за решётку!
По звонку фан-сходка!
Раз-два-три-четыре-пять -
(Нам очень жаль!)
Кто-то извиняется, не слышу вас!
Внемлите реквиему лоли-божества!
Когда подрасту, быть не хочу твоей любимой никогда. (Ну нет!)
В канаве сходи вымой свой гадкий рот. До скорого суда! (Жду~)
Скажу я участковому забрать тебя в тюрьму.
Фантазии твои больные терпеть неприятно никому.
(Сати-тян, Сати-тян, что же ты, Сати-тян!)
Папа с мамой знают, до чего ты докатился?
(Сати-тян, Сати-тян, ты милее всех!)
Ой, спасибо вам! Продолжайте в том же духе.
Лоли-лоли явит миру лик, (Пиу-пиу!)
Берегись, чтоб психи не подстерегли! (Пау-пау!)
Веди себя нормально,
Иначе, будь любезен, отвали!
Милый лоли-лоли явит миру лик, (Пиу-пиу!)
Я в колокольчик позвоню - тогда ты влип! (Йес!)
Ласковый старший братик мой,
Самый добрый и дорогой,
Вечный обрети покой поскорее.
(Сати-тян, Сати-тян...)
Надо же, сколько, оказывается, в мире гадких и противных людей - страшно посмотреть!
Ну всё, пора спалить каждого.
(Посмотри на меня!)
Тронешь - за решётку!
По звонку фан-сходка!
Раз-два-три-четыре-пять -
(Нам очень жаль!)
Кто-то извиняется, не слышу кто~
Внемлите реквиему лоли-божества!
Всем привет! Сокамерник-кун, сокамерник-тян,
Фан-встреча в хату, мои хорошие!
Прочистите хорошенько свои тухлые уши и слушайте очень внимательно!
Лузеры. (Благодарю!)
Все больные.(Благодарю!)
Надоели.(Благодарю!)
Почему бы вам просто не заткнуть рот?
Ненавижу.(Благодарю!)
Презираю.(Благодарю!)
Мерзость, гадость, ничтожества!
Братики-сестрёнки, что вы за монстры,
Бесполезный биомусор, отбросы -
Где дезинсекторы? Вызывайте СЭС!
Мой Сати-луч заряжен, и все вместе -
Изыдите! Сати-лучик!
И ещё разок! Сати-лучик!
Ну-ка давай! Сати-лучик!
И был день гнева;
и пролилась кровь дождём по всей святой земле Интернета;
и пронзила неразумных лоликонщиков до самого нутра их
единая вспышка света небесного -
И то было явление Сати-луча.
Сати-тян отпустит все ваши грехи.
А-а, всю, какая есть на свете грязь,
На одном холсте изображу сейчас,
Ведь белый лист планеты
Рыдает - он носить не может вас!
Томным взглядом поглядит из-за плеча,
Возьмется за руку легко...
"Ни рая в смерти нет, ни покоя".
Скажите-ка, мои большие друзья,
Зачем вы печатаете в эту пустоту, какой в этом всём смысл?
Ну, расскажите мне! Я же никак не могу понять!
Лоли-лоли явит миру лик,
Улыбайся - дни последние пришли!
Сама поставлю точку,
Чтоб мы черту под фарсом подвели!
Милый лоли-лоли явит миру лик,
Я в колокольчик позвоню - тогда ты влип!
Ласковый старший братик мой,
Самый добрый и дорогой,
Вечный обрети покой поскорее.
Внемли спасенья своего
Реквиему.
И раз!
Тронешь - за решётку!
По звонку фан-сходка!
Раз-два-три-четыре-пять -
(Нам очень жаль!)
Кто-то извиняется, не слышу вас~
Внемлите реквиему лоли-божества!
Господи, какие уроды. 
Видеоклипы
![[NEEDY GIRL OVERDOSE на русском] INTERNET YAMERO (Cover by Sati Akura)](http://i.ytimg.com/vi/NcJfXbao62s/mqdefault.jpg)
![[NEEDY GIRL OVERDOSE на русском] INTERNET YAMERO (Cover by Sati Akura)](/img/tr.png)
![[Ui Shigure на русском] Shukusei!! Loli Kami Requiem [Onsa Media]](http://i.ytimg.com/vi/d_x2F8zSWD4/mqdefault.jpg)
![[VOCALOID на русском] Rabbit Hole (Cover by Sati Akura)](/img/1.gif)
Всем привет! Сокамерник-кун, сокамерник-тян, фан-встречу в хату, мои хорошие
Пожалуйста, поддержите всех ребят, которые в короткие сроки смогли помочь мне сотворить такой чудесный релиз
Всех безумно люблю,
Ваша Сатян
P.S. руки на стол, братики-сестрёнки!
P.P.S. я не умею так круто танцевать, как Уи-тян, простите...
Прекрасная фан встреча
Сайти сделай пж ковер Луки ночная лихорадка пж пж пж пж
Тот случай когда на фан встречу все пришли
сап санян
Лучший кавер, переплюнула оригинал
Тем кто не понял - у детей в японии есть телефон с специальным брелком если за него дернуть то начнет звонить громкий звон, если его не выключить в течении 3 минут то отправиться фотка на телефон мамы и вызовиться полиция
Как называется? Никак найти не могу об этом инфу
@@xcindy228Японская сирена от маньяков или свисток для вызова помощи, их детям с младших классов выдают в Японии
日本から。母国語しか使えなくてごめんなさい。
日本語では[防犯ブザー]と呼ばれる。
スイッチがオンになると特徴的な大音量の警告音が鳴る、キーホルダー程度の大きさの機械。
ほとんどのモデルは、ストラップを引き抜くだけでスイッチがオンになる。そして周囲に警告音を撒き散らす。
スイッチをオフにするためには小さな金具を差し直す必要があるので、片手間にオフにするのは難しい。
高級品になると、保護者のスマートフォンへGPS座標を送信する機能がある物もある。
基本的に警告音を聞き付けた周囲の民間人によって犯罪者を制圧するか、犯罪行為を躊躇わせる事が目的。
強力な機器ではないが、民間人が武器を携行しない日本では、警告音が犯罪抑止として成立する。
Я одна думала, что это кляп?....
Удобно
С каждым новым кавером на эту песню она становится всё более брутальной.
Раньше у милого старшого брата был хоть шанс выжить, а теперь его упокаевают в прямом эфире)
Пойти, что ли попросить у моей младшей сестры поставить свечку за упокой моей души)
Ага))
Хорошо что я младший. Покойся с миром Виталик
Да вообще капец, теперь даже добрых братиков в ложный рай отправляют, и тут всего один вопрос: "НАС ТО ЗА ЧТО?!"
ЧТО ЗА ЦВЕТОК НА НИКЕ, ЭТ КАК!?
Фраза "Господи, какие уроды" звучит, как похвала. Хороший кавер получился
Мне эта фраза больше в оригинале нравится: 「本当に気持ち悪い」。(hontoni kimochi warui). И как звучит нравится, и в переводе, хдд
Тоже благодарю автора за кавер и Шигуре Уи-чан за песню.
💀💀💀
Очень нравится как Сати смогла сохранить детский голос как в оригинале. Не все смогли так.
Теперь надо, чтобы какой-нибудь мужик с брутальным голосом кавер запилил.
МЕТАЛ КАВЕР
@@Countdelaferr какой-нибудь мужик (LittleVMills)
Как же я кринжую от этого и не понимаю как можно умилятся этим
я не умиляюсь от этого. Просто детский голос очень подходит под текст песни и звучит зловеще даже в какой-то степени,@@iriskawai320
when i saw overseas singers or vtubers made a cover of this song, i was so surprized and wonder how can they translate and sing this crazy song. even japanese are still confused to understand it. the translated lylics are no less than literature. and her singing technique is super! prekrasno!
Этот кавер создан своими словами, с неточными переводами. В России свои приколы😂
@@user-yv1wy8my5zТы гений? Точных переводов в песнях быть не может, иначе не сохранится рифма.
@@Dan-ic1bg зная английский язык, начинаешь замечать, что даже переводчик не идеально переводит.
@@user-ws5uk2bw3lв оригинале японский....
Че на русском заговорил что бы описать
ВАВХАХВАХВАХ, Я УМИРАЮ С САТИ-ЛУЧИКА
Очень круто❤
Значит работает, отлично
Асуждаю!!!! Я щас одного Далю националиста позаву он очень любит людей которые любят детей
Не знаю почему, но как же мне нравится строчка "Фан-встречу в хату вам, мои хорошие". Еще на стриме отметила, но в финальном варианте она звучит ничуть не хуже 0/
いつも素晴らしいカバーと動画編集最高です！
歌詞がSati-chanになってる工夫が面白くて笑っちゃいました！
最近ロシア語を勉強し始めたので、少しずつ歌詞が分かるようになってきました！ｗ
это ужасно мило! ✨
私は日本語に興味を持ち始めました、多分私たちはお互いを助けることができますか？)
If I meet you, I will just be very happy to hug you. I'm Russian and I love foreigners learning Russian!
Надеюсь ты знаешь английский язык. Я прям ОБОЖАЮ иностранцев, изучающих русский язык! Ну прям почти умираю от любви к таким! ❤
Когда то мечтала встретить японца ( 私はかつて日本人男性に会うことを夢見ていました)
красава друг)
С одной стороны очееень мило), а с другой... суть песни
I figured one day that it would be fun to learn russian because like half of the genshin eu server is russian and I want to communicate (seriously you guys are everywhere). I installed russian keyboard without knowing the letters and typed ай and youtube autofilled it to айдол. I did not except to just find a youtuber making russian covers of so many of my favourite songs but I am very happy I found this channel because they are so good!!
Приветик! Удачи выучить Русский, он сложный для иностранцев❤
Ahah, it’s true, there are a lot of russians on eu...
Hehe
Это в самом деле бывает очень интересно. При общении с людьми на другом языке создаётся впечатление, будто в другой мир попал, где всё похоже на твою привычную жизнь, но в то же время совсем другое. Да, удачи тебе правильно перевести и понять смысл сказанного. Надеюсь, ты не бросишь идею
Ну, как успехи?
"Фан - встреча в хату" - меня вынесло. Кавер шикарен❤
Ага.... 🤣
Если бы что-то в этот момент пил, то 100% подавился бы.... 😅
ЭТА ШИКАРНАЯ ФРАЗА "Мама с папой знают до чего ты докатился?" ЭТО ПРОСТО.. Я НА КОЛЕНЯХ🛐🛐🛐
Even though I’m Japanese, I don’t quite understand Russian, but this cover is still so beautiful!!! 😍 I would also like to listen to your cover of “Ego Rock” if there is one! :3
Так Японский и русский чем то похожи между собой.
@@user-qr7ui8eo8dи чем же интересно?
@@user-qr7ui8eo8d чем?
Лоли использующая зековский жаргон это точно не то что я ожидала когда либо в жизни услышать.
Кавер хорош. Точно топ 2 из тех что я встречала. ❤
А топ 1 что?
@@SnzHikari от gamma badart
Про жагоны: Просто ты не лоли хантер
@@anuanmangaka8116 при всей моей любви к Gamma Badart, Sati профессиональнее, этот кавер у неё качественнее вышел, близко к оригиналу по исполнению
Сати спасибо за кавер! Ты супер! 💜
один вопрос, твой коммент появился 12 дней назад, видосу сейчас 10 часов, какого х*я?
@@encoder7790 это суперспособность тех, кто подписан на бусти Сати
Доктор Стрэндж хватит играть со временем
@@encoder7790наверное премьера была (я хз, я тупоголовик в этом)
@@encoder7790 спонсоры такие спонсоры
В этот версии прям веяло отвращением сильнее чем у оригинала. Еще идея поменять имя богини, очень оригинальное, вышло супер. Спасибо за видео и за ваш труд!
ну, не совсем оригинальная. хиган, например, тоже заменила имя богини.
ДА ДА ДА! Я НАКОНЕЦ ТО ДОЖИЛА ДО КАВЕРА САТИ! НЕУЖЕЛИ Я ВСЕ ЕЩЁ ДОСТОЙНА😭 КАК ЖЕ Я РАДА😌
Amazing, high quality cover, your talent is incredible. Wonderful as always!
~with love from Hungary~
ロリ神レクイエム！！я нравится это музыка!! (Я японец.)
Я думал... Что уже понял насколько это жестокая песня... Но сейчас... С настолько миленьким голосом... Господи... Я одновременно улыбаюсь от того, что этот кавер божественен, но... Мне настолько страшно, что я хочу забиться в угол и плакать...
Встать в строй боец. Отставить сопли. Намотай сопли на кулак,и в бой!
Наоборот, очень прекрасный смысл
@@Kislinka___43 Смысл правильный, тут я согласен, но то, что он страшный - это ведь никуда не делось?)))
@@BirdsEmperorон не страшный.
@@kimkaghko7564 Сам смысл песни не страшный, даже правильный. Просто подача этого в таком виде - вот что страшно.))))
Сати-тян, вы просто лучшая! Спасибо вам огромное за кавер, вы так чётко попали под голос главной героини песни, это просто невероятно и прекрасно. Хотя, чего ожидать от самого милого голоса на Ютубе? Конечно же того, что он отлично попадёт под песню с милым голосом, ха, ха. Спасибо огромное аниматору, который сделал отличную анимацию для Сати-тян, спасибо огромное переводчику за такой прекрасный перевод и ещё раз спасибо Сати-тян, я очень люблю вас!
一回家就聽到新歌🥰
О первый комментарий от Китайца🤘
@@user-yv1wy8my5z а ты прямо искал именно китайский коммент?)
УРА, ПОСЛЕ ВЫХОДА ЭТОЙ ПЕСНИ Я ПОСТОЯННО ПРОВЕРЯЛ, ПОЯВИЛСЯ ЛИ КАВЕР НА НЕЕ ОТ САТИ ИЛИ НЕТ И ЗНАЛ, ЧТО ОН ОБЯЗАТЕЛЬНО БУДЕТ, И ОН ЕСТЬ!!! УРААА
Лоли хантеры на месте?
добрый вечер сударь
Здесь, не беспокойтесб
Остановись!!! Выбирай Вайфу в возрасте.
@@Piryan_Anton.легальные лоли??!!
@@appth9099ну да, ну да 😏
Мои мольбы были услышаны богом
これはとてもクールです!! 💗
Сати это лучший кавер а танец необязательно учить, ты и так много сделала для нас, сейчас эта песня стала популярной и трендовой, много эта песня насобирала просмотров и лайков просто миллиарды, так давайте сделаем так же, сделаем нашу Сати звездой! Кто согласен тот ставит лайк под комментом и ставит лайк Айдолу Сати Акура😊
ИМБА
Сати, у тебя после этого кавера горло не болит?😭♥️
ロシア語とても可愛いですね。歌も上手で毎日聞いてます！🤩
Прекрасная Сати, можем ли мы рассчитывать на опенинг "Монолога Фармацевта" в вашем исполнении❤
Оооооо да
Кавер просто бомба🎉
Как же я рад, что cмог немного поучаствовать в создании кавера! Спасибо Сати! ❤
Соблазнил лоли?
В хоре участвовал. Читайте описание.@@Pavel_Isaev
ЭТО ПРЕКРАСНО, ГОЛОС ПРЯМ КАК В ОРИГИНАЛЕ И ПЕРЕВОД ШИКАРНЫЙ, А ПРО АРТЫ Я ВООБЩЕ МОЛЧУ
Милота!!! Спасибо за старания!
Me while listening to your Russian version of loli god requiem: Vibing happily
I swear you’re on par with Ado on how your voice with how you can change your voice throughout all of your songs!
I don't think you're quite aware of the magnitude of what Ado does with her voice
@@raccoonchild ✈️✈️🗼🗼
also ado is obviously amazing пэпэпэпээпэпэпэпээпэпэпэп
Хэх, наверное многие ждали этот кавер у Сати. И вот этот великий момент настал :D
на середине трека от фееричекого перевода у меня от эмоций все сжалось внутри настолько, что я почувствовал, как скользят внутренности об ребра и друг с дружкой
Como siempre Sati impresionando nos.
Какая милая и добрая песенка...
АВАВАА ЭТО ПРЕКРАСНО. Как приятно слышать у каждого вокалиста собственную версию текста. У всех она прекрасна и чем-то выделяется, здесь больше всего впал в душу припев и конец, вокал как всегда на уровне, текст прекрасен, а художнику низкий поклон
УТИ ГОСПОДИ!!! КАК ГОЛОС ОХРЕНЕННО ПЕРЕДАН!!!
Боже, как шикарно вышло, лучший кавер, спасибо, Сати-чан)
Сати у вас прекрасный вокал и пение!!
А я соскучилась по каверам с Сати собственной персоной)) Так давно не видели нашу красотку❤
Это просто прекрасно! Спасибо за этот чудесный кавер❤
Ваш голос идеально подходит под эту песню и клип просто шикарный!
Это "благодарю" звучит так добро для такой песни...
Can I mention how awesome it is that she does the visuals for at least some of the Russian covers as well? Because it is, it is quite cool.
Как переводчик по профессии, могу сказать одно: Сати, береги Кохаку как зеницу ока! Я слушал множество каверов на эту песню - как на английском, так и на русском, но только у вас достойный перевод, где мало того, что учтены все сленговые тонкости и при этом добавлен особый русский колорит, так еще и всё хорошо переложено на полустихотворную форму.
Боже, как это прекрасно!
Сати, ты великолепна!
Потрясающее попадание голоса в оригинальный темп и ритм!
Это лучший вариант!
Самый качественный кавер из всего ру сообщества. Молодец.
beautiful voice
Как всегда прекрасно. Спасибо за проделанную работу
Очень ждала этот кавер именно от тебя💗
КЬЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ!!!!! Это самый велеколепный кавер на реквием божества!!! ❤❤❤❤❤
Ну... Есть получше... Но этот тоже классный))
Такой се
@@LazyGondon ну у каждого своя мнение
3:01 мой самый любимый момент, спасибо за такой красивый кавер!
я вас слушаю уже месяца 3, всегда слушаю ваши каверы от которых мозг сходит с ума. ещё раз хочу поблагодарить вас за этот прекрасный кавер, удачи вам в продвижении канала :р
Наконец-то я дождалась этого кавера от тебя!!!!❤❤❤спасибо😊😊
Я дождалась этого кавера!
Спасибо, Сати-сама❤❤❤
ААА ОБОЖАЮ ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН В ТВОЁМ ИСПОЛНЕНИИ😭😭😭
На прошлом видео я написала что думала будит кавер на лоли бог. Прошло несколько дней ииии.....САТИ ВЫПУСКАИТ ЛОЛИ БОГ!!! Моей радости нет придела!!!😊
Ура, кавер на эту песню от Сати! Как всегда прекрасно, спасибо, за ваш труд
Аа, я так ждала этот кавер именно от Сати, тут еще так классно под канал адаптированно, вообще бомба
Думаю это лучший кавер на эту песню! 😍
"Фан встреяу в хату " - убило
Сати! Ты лучшая! Я дождалась Loli Kami Requiem в твоём исполнении! 💓💗
кавер и визуал просто прекрасен. отличная работа!!
Где же ты была раньше...
Боже это так шикарно!!!
🚨Вот так и звучит 8 лет 🚨
А ты шаришь
Ура, долгожданный кавер на реквием от Сати-тян! Спасибо вам большое, каждый ваш кавер просто божественен!
я ждала ваш кавер!!
как всегда прекрасно!
Великолепно!
Лучший русскоязычный кавер!
Хороший кавер, слушали всей камерой
Это просто прекрасно! Спасибо за старания )
Я ждал от тебя этот кавер! Боялся что ты не станешь его делать) Но я рад, что ошибался) Спасибо Сати! ❤
Первый русский кавер который хорошо звучит и попадает в такт с оригиналом, ещё и со своей изюминкой, в виде Сати
Серьёзно??? как по мне вышел полный кал
@@ZzZKatoZzZУ всех разное мнение
@@ZzZKatoZzZ Творчество субъективно
Вышло просто божественно ❤❤❤❤ Очень весело и поднимает настроение!
С каждым прослушиванием всё больше ощущаю себя тем чуваком к которому обращается персонаж песни и мне это даже почему-то нравится 😂
Ура, дождалась . Спасибки тебе за старания)
лучшая! я очень люблю как ты поешь
Как же хочется кавер от вас на Romeo and Cinderella ❤
АОАОАОАООАОАА ЭТО РЕАЛЬНО БОЖЕСТВЕННО, ЭТО ИДЕАЛЬНЫЙ КАВЕР, РЕСПЕКТ АВТОРУ💗💗💗
О, вот этот кавер я от вас прямо ждал!)
Спасибо)
Вышло как всегда превосходно! Смешно очень с Сати-лучом 😅
why is this better than the one in japanese
Я просто восторге с вашего кавера !!
Спасибо за кавер! Как всегда шикарно!💕💕
Я оставлю этот комментарий чтобы когда его лайкали то я приходил и слушал это произведение искусства
待ってた！
Сати, ты как всегда на высоте!😄
Давно ждал кавер этой песни от тебя, и вот, дождался)
Твой голос - просто отпад! (В принципе как и всегда😅)
ждал кавер именно от тебя❤
После прослушивания захотелось извиниться, хоть я и не лолихантер. Спасибо автору за имбовый кавер
Очень милый голос❤
Мне ваши каверы в Яндекс музыке попались! Я теперь ваш фанат! ❤
Я так люблю ваши каверы😭!! Всегда прекрасно спето да ише и в добавок видео прекрасно сделано❤
Кавер шикарен, как и перевод!!
Обожаю эту песню в оригинале, но от Сати это будет шикарно ❤
Ура! я ждал именно этот Кавер, спасибо Сати❤️🔥
Спасибо, мне нравится эта вариация перевода, она очень брутальна)
Лоли-хантеры, общий сбор! Для нас появилась угроза уровня мстителей!