[NEEDY GIRL OVERDOSE на русском] INTERNET YAMERO (Cover by Sati Akura)
HTML-код
- Опубликовано: 30 дек 2023
- ✿ СЛУШАТЬ ЗДЕСЬ:
satiakura.com/InternetYamero
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Игра: NEEDY GIRL OVERDOSE
Оригинал: • Aiobahn feat. KOTOKO -...
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Песня: Aiobahn feat. KOTOKO - INTERNET YAMERO
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Вокал: Sati Akura
Русский текст: Kohaku | bakaito
Аранжировка: @AudioNeko
Сведение: @gradis
Иллюстрации: FeliXKohai | felixkohaigroop
Видео: DeDVidos | ded_vidos
✨ ОТДЕЛЬНОЕ СПАСИБО ВСЕМ, КТО ПОМОГ В СБОРЕ СРЕДСТВ НА ОПЛАТУ ДАННОГО КЛИПА НА ТВИЧ-СТРИМАХ: a_s_h_i, kosmozavrik, Киллер Катарина, Steingrim, Дин, End0S, FeliXKohai, ToYourEternity, Ещё один кто-то, Некромант, YNWolf, Dreamvocker, Sky Hiro, japvest, Lion, Шева ✨
◦ Эксклюзивный контент: boosty.to/satiakura
🌸 Большое спасибо EvilWas, Unreal Welder, FlutterKin, Фёдору, miko_riy, Konsami, tikino_wrynn, Keyra Wolf, Aki, Loli Rule, cristi md, aostz, Henrik Zetterberg, RamonRa, sizar, Skerals, meminik, best39, Takeo, ZeratuLx, Galactic_bear, Дмитрию Кузнецову, Антону Лапину, Soul-blackening Coffee и Владиславу Николенко за финансовую поддержку на моём Boosty! 🌸
◦ Над интро работали:
Анимация - Epistafy (bit.ly/2JWun6K)
Музыка - Dima Lancaster (bit.ly/SADLancaster)
◦ Музыка в конце видео: • Halo Of The Moment (No...
◦ Иллюстрация в конце видео: raspis_n
Реквизиты для желающих поддержать канал:
VK Donut - donut/sati_akura
Boosty - boosty.to/satiakura
Telegram: t.me/sati_akura
VK: sati_akura
Twitch: / sati_akura
✜ ТЕКСТ ✜
Так называемый феномен "ангела интернета" -
Продукт переменного тока и электронного света,
Органический след радужного цвета. Peace!
Собирательный образ аккаунтов в социальной сети---
Этот мир - убогое, чудовищное днище,
Я помогу забыть его благодатью свыше.
Но ни слова взрослым - нечего им знать!
Не волнуйся, мне вот уже ничего не страшно.
Удаляй соцсети и на улицу пойдём,
Убежим на море - только мы вдвоём!
Вырубаем интернет!
"Я понимаю", скажешь ты -
Увы, слова твои пусты,
Знаешь сам.
Откуда чёрная тоска
И холод одиночества?
Ты прислушайся.
Я то обнять хочу весь мир,
А то возненавижу вмиг -
Вновь и вновь.
Хотя мне ночь милее дня,
Но снова бьет озноб меня:
Холодно одной.
На самом деле, я могу быть счастливой, но
Притворяюсь несчастной и перестать не могу...
Хейтеров унижай! Симпам не угождай!
Сколько не мучаюсь, тот же результат!
Я хожу по краю, и под ногами дно,
Я от ада в шаге - нет, я в аду давно!
Только привыкаешь к аду, вроде бы живёшь -
Паутинка с неба, классическая ложь!
Жизнь в интернете - полный трэш и мрак,
Но завязать с ним я не могу никак...
Кошмар!
Пусть экстази уносит в сладкий плен,
Туманит разум гипноген,
В глаза мне свет экрана бьёт,
Тревога - как водоворот.
Убейте кто-нибудь меня -
Нет, не хочу я умирать!
А можно утро не придёт?
Мне плохо, хватит!
ГОЛОВА ВЗОРВЁТСЯ ВОТ-ВОТ
Но всё равно, мои фанаты, я поведу вас через этот хаос,
Ведь только здесь я нахожу небывалой красоты мир!
Из страшного, злобного интернета, точно из пены морской,
Вышла чистая, точно первый снег, токсичная цифровая волна.
Я была у психотерапевта,
Врач мне сказал: надо завязывать с интернетом...
Но я представила, что никогда больше вас не увижу - и сердце мое заболело!
Я сказала себе: пусть мир в огне, но здесь-то мне хорошо!
Помню день, когда у меня появились первые подписчики:
Вы увидели меня, приняли такой как есть, завалили фидбэком...
Ах, мне уже плевать на всё остальное!
Раз-два-
ОБОЖАЮ ИНТЕРНЕТ
Пусть уносят колёса в сладкий плен,
Пусть подарит разноцветные сны гипноген!
Мир на кончиках пальцев весь твой -
Электронную волну лови, INTERNET BOY!
Разлетайся искрами, боль,
Стань во мраке ночи виртуальной игрой!
Та улыбка, что была рядом с тобой -
Не забудь её, пожалуйста, INTERNET GIRL,
Прошу~
КМП! Дайте два! Иди матчасть учи! ВАЙБ
Слив! Ноунейм! Заскамил! Удоли! Не баян, а классика.
Сенсей, извините, но я сегодня без лифчика.
Я ору! Это бан! НЕ-ЖИ-ЗА
Длиннотред! Лайк, шер, увед! "Я-то тебя отлично понимаю"
Чекай личку! Фейкомёт! Запостил кринж.
(Не баян, а классика.)
КМП! Дайте два! Иди матчасть учи! ВАЙБ
Слив! Ноунейм! Заскамил! Удоли! НЕ-ЖИ-ЗА
любишь?любишь?любишь?любишь?
Я протяну тебе руку через бледный свет монитора,
Чтобы день за днём исцелять от одиночества.
Это я, ангел интернета, говорю с тобой. - Видеоклипы
ОБОЖАЮ ИНТЕРНЕТ И ВАС, МОИ ЛЮБИМЫЕ
🙏BLESS🙏
С новым годом! Спасибо, что провели 2023й со мной, слушая мои каверы. Знайте, что вы - самые лучшие булочки на свете
Ты тоже!!!
НАСВАЙ❤
6 секунд назад ._ .
Это тебе спасибо за твои старания, мы тебя очень любим и ценим!❤️❤️❤️
Шикарррррно
"Внимание: видеоряд может вызвать эпилептический припадок" и сразу после предупреждения идёт кошмар эпилептика, чтобы отсеять всех тех, кто не читает дисклеймеры
SonsorBlock, пропускающий немузыкальную часть с дисклеймером: >:)
Большая часть видео это кошмар эпилептиков
ХАХАХХАХА, ДАААДАДДАДА
@@user-qq1mk6xw7j в настройках можно регулировать
АХХАХАХАХХАХАХХАХАХХАХАХАХХА
Жизнь в интернете полный треш и мрак, но без неё уже не можем никак!!
рил романтизация задротского образа жизни)
@@alex_48_Где вы здесь увидели романтизацию?
@@alex_48_самый нормальный образ жизни
@@alex_48_ песня рассказывает и о плюсах и о минусах такого образа жизни. В некотором роде это сокращённый посыл оригинальной игры, но обработанный через виденье автора (который до этого ещё одну похожую песню делал вродеб)
И это и радостно, и грустно...
кавер сати чудесен, но давайте похвалим работу монтажёра и художника. это просто прекрасно.
Согласен, не знаю что он употреблял но видеоряд затягивает
Я как рисующий человек смотрю ( почти) только на картинку
@@viachaslaubaranau9553видеоряд сделан на основе оригинала 🤨
Ну вообще вроде в моментах используют ориг. Ток с текстурой сати
@@viachaslaubaranau9553, скорее всего корвалол, после того, как закончил все это
МНЕ ЧЕРТОВСКИ НРАВИТСЯ, ЧТО ВМЕСТО ЯПОНСКОГО СЛЕНГА, ДОБАВЛЕН РУССКИЙ, ОСОБЕННО "не баян, а классика" И ПРО ЛИФЧИК
НЕ ЖИЗА!
удоли!
УДОЛИ
Удоли 🗿
Иди матчасть учи!
Кажись, Сати уже дышит в затылок Эминему
Скорее наоборот
С новым годом 🎄🎉🎉
Кто такой Эминем ? Просто не шарю в музыке
Если ты про Eminem то я очень надеюсь, что ты просто неудачно пошутил
@@detler6294 рэпер легендарный и очень быстрый. Послушайте его песню rap god и поймёте
Мне жаль людей с эпилепсией которые не зашли дальше десятой секунды ролика
Не выжили дальше десятой секунды ролика
Я человек с эпилепсией, посмотрела весь клип несколько раз и мне себя нисколько не жаль. Оно того стоило Х)
я оригинал посмтрела.. даже моим глазам плохо стало
Я эпилептик и мне нормально
@@kwoishiiиду смотреть оригинал)
0:00 Интро
0:12 hardstyle
0:46 synthwave
1:33 techno
2:04 Eurobeat
2:25 Rawstyle
3:10 hardstyle / hardcore
3:51 speed up
3:56 speedcore
4:00 Extratone / Suizicore
4:16 Заставка
(Адаптированно с оригинала)
от себя 3:10 - 3:30 имба
Герой!
Nightcore нету не канон
Какже я люблю такую салянку
@@dijasuayanokoji6369nightcore это просто ускоренные версии песен
спидкор есть - канон!
Köszönjük!
This in rusian is really epic! One more video to my favourites.
Greetings from Hungary, Budapest! ^_^
Thank you so much for your support!
👍👍👍
Ну, цифра большая, только в рублях
...
260 рублей 😮
@@SatiAkura1:41
Давайте просто поднимем бокалы за здоровье аниматора...🥂
Чтобы все воссоздать для РУССКОГО кавера, это пиздец какой то (в хорошем смысле)
его уже нет в живых.. он ушел молодым.🙇♂
После всего того, что он скурил, дабы создать этот шедевр - беспокоиться об его здоровье считаю нецелесообразным...
@@homadoktor1393 Беспокоиться о здоровье усердных людей всегда целесообразно
@@yaruyaruo У живых мертвецов спрашивать о здоровье считаю хамством.
Конечно клип вышел экономичнее но я просто представил лицо художника и монтажера когда сказали повторить оригинал (в оригинале на 2 куплете вылазит млн фреймов анимированых с отсылками) а так клип и кавер прекрасен
Ну не миллион...Но много видов анимации в перемешку со статичными кадрами имеется. Скопировали не 100%, но я думаю около 90-95% повторить получилось(по ощущениям). Но если докапываться то несколько эффектов в видео не повторили и анимированных картинок было гораздо меньше.
Кавер на интернет ямеро от сати-это то, чего я ТОЧНО НЕ ОЖИДАЛА...
Песня прекрасно вписывается в витуберские будни, так ещё и исполнение заставляет слушать вновь и вновь! Особенно фразы "Удоли", "Не жиза" и "Извините, но я сегодня без лифчика" просто убивают... Одним словом - топ!
P.S. Коха, кайфовейшие арты
по факту песня про персонажа из игры, что зависит от интернета и одновременно каждый день ведет стрим
@@MC-in8og + которая сидит на ,,колёсах", и по сути маньячка с раздвоением личности.
А че за мем про «сегодня без лифчика», может кто подсказать?
@@agentfbi3060если ещё нужно, поищите "мацури, пластыри и физрук"
Как однако милость и б̨̖̱̳е̤̭̳͜з̡͔͇̲̞̤у̧͖̥̝͉̙м̳͔̲͜и̘͓̞͜е͓̱͎͖͜ красиво тут переплетаются. Впрочем как и в интернете.
Прекрасная р̴̨̘̟͉͕͈̤͖̪͍а̴̧̜̮͉̖̣̜͇͕̠̤б҈̢̲̳̪͉͚͍͎̭ͅͅо̴̡͍͍̬̫͇͚͉͇͔͎ͅͅт̵̳̟͙̠̱͓̠̰͜ͅа̴̨̬̪̠̝͉̤̭ͅ
На моменте «ВЫРУБАЕМ ИНТЕРНЕТ!!» у меня правда интернет отлетел
ЗАЗВЗААЗАЗХПХАХА СОЧУВСТВУЮ, У МЕНЯ ТОЖЕ ИНТЕРНЕТ НАЧАЛ ЛОМАТЬСЯ ПХАХПАХПХ
@@Souffie_KinitoOc ХВХАХВХАХ РИЛ
Верим, верим
так вот что значит настоящие спецэфекты!
У меня тоже!!
Сати, я уже давно твоя поклонница, хоть и не говорю по-русски. у тебя такой красивый голос, а музыкальные клипы так хорошо сделаны и похожи на оригинал. Извините, если что-то неясно, я пользуюсь переводчиком, так как говорю только по-английски. Посылаю любовь и поддержку из Америки!
(Sati, I’ve been your fan for a long time, even though I don’t speak Russian. you have such a beautiful voice and the music videos are so well done and similar to the original. Sorry if anything is unclear, I am using a translator as I only speak English. Sending love and support from America!)
The translation is pretty good! Don't worry.
SATI AKURA 最高 (Saikou) !!
今年の締めくくりに最高のカバーが聴けて良かったです。来年も楽しみにしています。
представляю мучения монтажера
🥲
А в оригинальном клипе ваще жопа)
@@lolyechkaа как он называется?
@@Bronyaaaaa эм... "Internet yamero"... У aiobahn
@@Bronyaaaaaописание для кого?
internet
RUclips has taken me on a unprompted vacation to Russia and I am vibing...
С новым годом
自分は上手くロシア語を話すことができないけど、この曲を聴いて感動しました...
素晴らしい歌をありがとう!!
英語しか勉強する日本語母語話者を見るのは久ぶりだね~
ロシア語お勉強頑張ってね!
@@sugoibo another advice (from native russian). The letter "Н" in "новый" should be capital letter
@@ritart2577
Можно писать по разному.
Не критичная ошибка.
@@REWHEAD Ну смотря как и о чём говорить, если это праздник, то Н большая, а если просто как фраза, то Н маленькая
Ооохххх, это самый лучший кавер на ямеро из всех
ティックトックで見かけてからずっと探してようやく見つけた...2サビまえの早口のとこ大好き
これはグーグル翻訳を使って書かれたものですが、私を含め多くのロシア人は日本文化を本当に愛しています。
Это великолепно!
Тяжелый для исполнения кавер. Чувствуется что проделана ОГРОМНАЯ работа как по видеоряду, так и по тексту!
Респект и огромное спасибо за творчество!
Ещё один кавер от Сати, который я буду слушать на репите целую неделю.....
О боже, словами описать не могу как я пищу с этого кавера, с твоего пения, Сати, огромное спасибо видеомонтажеры, клип потрясающий, Кохе за потрясающие арты, ваш общий труд создал безумный кавер!!!! 😍😍😍😍
О-бо-жаю ин-тер-нет! Безумно крутой кавер!
Вы-ру-ба-ем ин-тер-нет!
@@skeletonchickcr IN TER NE TO YA ME RO
Я впал в кому и пропустил этот кавер, а он прям вот БЕЗУПРЕЧНЫЙ, прям вот как должен быть, всеми причастными восхищаюсь ♥
Участки мозга, отмершие при написании текста, подергиваются в такт
💖💖💖
Damn, that cover is great.
Это было ОЧЕНЬ ХОРОШО. Не думал, что эту песню вообще получится так хорошо сделать на русском, даже не надеялся на кавер. По-настоящему хороший подарок на НГ. Всех с наступающим!
Когда Ютуб уже введёт возможность ставит второй лайк?
Вышло как всегда очень годно.
Спасибо, Сати!
Кинь ей донат, вот и второй лайк
Второй третий аккаунт
Perfect cover, perfect remix, and perfect video!
I don't speak Russian, but what I Know is that you are the best
Имаджинируйте лицо Сати, у которой заказали этот трек на стриме, и ей нужно зачитать вступление как эминем
p.s. а, нет, не закажут, на 1:42 банворд, хотя, можно спеть и без него
p.s.s. я понял, зачем аниматор просил 2 недели отсрочки, он отходил от той дозы героина, что ему пришлось принять, дабы нарисовать данный шедевр
А какой там банворд?
@@RakNaGoreXDсимп, лол))
@@user-vg2ul5pl5h серьезно? Почему это считается банворд'ом?
Либо я от развития отстала, либо я половину слов не поняла. Эминем.. банворд... Симп...
Извините, я слишком старая
@@Felix.Topp.банворд, это слова которые запрещено говорить, можно сказать это слюры (к примеру нельзя говорить про темный цвет кожи на букву Н)
А про эменимем он просто рекорд поставил по зачитыванию репа
А про другое я хз х)
ВАУ КАКОЙ ЭТО ТИТАНИЧЕСКИЙ ТРУД, ОТ АНИМАЦИИ ДО ВОКАЛА, Я В РАЮ! ❤️
Остаётся вопрос, монтажёр/аниматор хоть там живы после этого?
まじでかわいい
Your cover is honestly the best i've heard, better than the original!
Заслушал оригинал до дыр, а теперь еще и Сати его спела. Жизнь удалась.
Я уверовал
This is a really amazing cover
すごい早口😮
ロシア語かっこいい😎
Наконец-то отличный кавер на Internet Yamero
🙏BLESS🙏 for yet another Russian cover.
this has to be my fav cover of this song, its so fucking good
変なミーム系の曲だと思って原曲未視聴だったおかげで、ロシア版を先に聴くことになったゾ
日本製なのに何を言ってるのかわからないインターネット特有の逆転現象
自分は某死神VTuberでした。
まだ原曲は聞いたことありませんw
Очень шикарно, теперь можно слушать каждый день.Вот что делает интернет.Но это хорошо)))
Проблема в том, что я его уже 4-ый день подряд заслушиваю до дыр. Помогите
у меня мурашки не сходили на протяжении просмотра... точно новая любовь сати ты как всегда жгешь
отдельная благодарность монтажерам, художникам, переводчикам!!!!! ЭТО ПРЕКРАСНО
Большое спасибо вам за ваш кавер! До него не знал о оригинале, после прослушивания вашего кавера пошел смотреть, и уже раз 20 посмотрел обе версии, то одну слушаю, то другую.
Сати, моя Вам огромная благодарность за сей шедевор! Теперь постоянно на репите в машине через Яндекс музыку. Низкий поклон
Япония не может заставить делать людей психоделические ролики с помощью аниме пропаганды.
Тем временем люди:
Как же это качественно
Огромное спасибо за кавер и отличную локализацию! Очень приятно смотреть на русском.
сколько грамм нужно для такого эффекта?
Те самые 20 секунд 3:10 за которыми не раз будут сюда возвращается
Как же здорово! Спасибо, Сати! Уже который раз кавер появляется очень вовремя и радует)
YEEEEAS!!! FINALLY!! I WAS WAITING FOR A LONG TIME!!!
Пусть уносят колёса в сладкий плен,
Пусть подарит разноцветные сны гипноген...
Могу еще сотни раз переслушать этот Cover, Сати лучшая ❤
Как передать восхищение от вокала и анимаций словами?..
Есть идея, когда будет стрим у неё, кинь донат с голосовым сообщением (если он там есть), моал спой строки из этого кавера
Получилось очень необычно🤩
Спасибо за кавер Сати и всем-всем, кто над ним работал! 💜
как я люблю ваши каверы!! уже 3 года слушаю вас, ваши каверы спасали меня, за что я вам очень благодарна!! 🎀🍒🍓
божечки, Сати, у вас золотые руки и такой приятный голосок! Спасибо за такой великолепный подарок на нг💝💝💝
🙏BLESS🙏
Лучший подарок под новый год от Sati, давно ждал именно этого кавера, всех с наступающим! 🎉
лучший подарок на новый год💗
спасибо, Сати!
かっこい歌!!❤❤
🙏БЛАГОСЛОВЕНИЕ🙏
Божжешь ты мой, кто-то сделал песенку о моих буднях))
Очень крутой кавер, пока смотрел и слушал уплыл в мир кайфа
О-БО-ЖА-Ю ИН-ТЕР-НЕТ!!!
Спасибо за ваши каверы!! Они лучшие. А анимация - просто шик) С наступающииим!💕
I don't understand single world in russian but damn I'm in love :sob:
🙏BLESS🙏
ОФИГЕТЬ
сати превосходит саму себя...
что кавер, что визуал шикарны!!
Как же я ждал кавер на эту песню! Как знал, что твой вокал идеален для этой песни ❤
Kohaku мое уважение за такой перевод
С новым годом с новым счастьем и спасибо за ещё один прекрасный кавер!
Благодарю за кавер. оч хорошо вышло!
素晴らしい。本当に素晴らしい。
Шедевр!!!Офигенное исполнение, офигенный перевод, офигенные арты! Спасибо за старания!
какой же он шикарный, раз 5 уже переслушиваю
слава сатине!
момент на 3:10 до слёз пробивает
это точно, насколько же афигенный кавер
@@user-wr2fu2gp8x
Этот кавер водит меня в экстаз ,4 день слушаю по 10 раз. Респект автору за кайф 😍
сука, как же это классно спето, уже час на репите и каждый момент буквально мурашки по коже
Ооооооооооооооо, без слов, просто кайфуем
awesome cover!
Yet another banger by sati, this time even sadder.
Очень качественная адаптация и монтаж имба-пушка. Все кто старался над клипом, большие умнички :З
я двухметровый мужик, играющий в вар тандер и мне нравится эта песня
_Надо же как круто получилось_ *Sati Akura*
*Спасибо за отличный кавер* !
_я думаю, что в японском тик токе, этот песня может стаать хитом_
Ну, что могу сказать... Вновь имбовый кавер от любимой Сати)
Удачи в новом году!
ваши каверы одни из самых лучших,приятный голос и хороший перевод,я вас люблю
очень люблю эту песню,а кавер от Сати был за пределами мечт.очень поправилась мвшка(?)спасибо огромое за труд и этот чудесный кавер!
вааааааааа! потрясающе!! 🙏BLESS🙏 И с новым годом вас, вы самая самая!! Обожаю ваш голос!
КАК ЖЕ ЭТО ХОРОШО СДЕЛАНО, слушала бы и слушала!!!
🙏BLESS🙏
Очень хорошо сделанно. Голосом максимально эмоции передаëшь. Максимально приятно слушать в вашей версии! ❤
офигеть. слишком крутой кавер, прям до мурашек. поднялась мотивация допройти нго на все концовки
Аніматори і монтажори прям постаралась в цьому відео,
А часть де кажуть типічні фрази на стріми мене заставила улибнуться
Спасібо Маргарита.
I understand absolutely nothing but she sings beautifully
Can't find good english translation, while russian lyrics is easy to find, even here, 8 comments before your's. Google translate it well enough, making only 2 mistakes ("завязать с интернетом" = "stop using internet" and not "get involved with him"; "a virtual gamer" instead of "a virtual game"). Also he didn't get some of the slang ("Удоли" means misspelled "delete"; "баян" means re-posting a (old) joke), while many of the slang was initially taken from english, so google have no problem with translating. And the auto subtitles, probably, even worse.
Боже.. как я могла это пропустить? Это прекрасно, Сати!
Боже, я помню эту игру, это был тот ещё экспириенс. Сати, спасибо за годный кавер и с наступающим Новым годом❤
Как же голос Сати универсален, что подходит под все песни, не важно вокалоид или человек. Так же не могу не отметить хороший липсинк и монтаж. С новым годом!
ДААА
Прекрасно!обожаю теперь этот кавер от тебя
Кавер шикарный! Все постарались на славу! Горжусь Сати и всеми, кто с ней работает! Желаю самого лучшего! Обожаю!
Sati 新年快樂❤
Наш интернет ангел сделала нам наипрекраснейший подарок!
🙏BLESS🙏
ONE OF THE BEST COVERS FOR THIS SONG FR FR!!!
Вышло очень классно! обожаю ваши каверы❤