The Family Madrigal | Bulgarian S+T

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 22 сен 2024
  • Heyo
    So, this is the first s+t i did for encanto, and i'm so glad we finally have hq :)
    The rest coming soon
    Veseła Boneva as Mirabel
    Aneliya Shishkova as Abuela Alma
    Also sorry for the vid but yk how copyright is...
    #encanto #disney #thefamilymadrigal #bulgarian

Комментарии • 84

  • @disneyqueen98
    @disneyqueen98 2 года назад +24

    Vesela is wonderful in every single role she gets. I adore her ♥

  • @mariarinta-rahko958
    @mariarinta-rahko958 3 месяца назад +2

    The singer is amazing. Her voice is very sweet, she fits Mirabel well, the energy's amazing and she did the rap part perfectly. It's really fast but she did well and Mirabel is totally one of her best characters. Keep up the good job with the chanel

  • @revinhatol
    @revinhatol 3 месяца назад +2

    1:10
    *NITO DUMA ZA BRUNO!*

  • @dasnet6846
    @dasnet6846 2 года назад +17

    Vesela is not my favourite as Anna and Ariel but I love her as Mirabel! I also love how friendly and fun are the lyrics: "You're hundred percent madrigal" "YOU'RE welcome to the family Madrigal"
    "Papa Agustin eh, he doesn't have luck, eh..." xD
    Good video!

    • @HeroManNick132
      @HeroManNick132 2 года назад +3

      She quite young too (like she is 33 years old). Most of our female & male VAs are over 40. Like Nadezhda is now 42 years old and most of them are in that age and it is quite rare to spot a VA which is below 40 years old. I think Momchil Stepanov who plays here is also under 40 but most of them are above 40. Like the English Mirabel's voice is also oin her 40s too so I will say that 40-50 is kinda like the age between young and old.

    • @maniagirl1801
      @maniagirl1801  2 года назад +3

      Mine are "Uncle Felix grabbed pepa and daddy took Julieta" 😂 But yeah, really fun lyrics and I'm glad you love her

    • @dasnet6846
      @dasnet6846 2 года назад +1

      @@maniagirl1801 xD that part was sooo funny, I like it a lot!! 😂 But you know, some people would think is offensive 🙄 I don't think that

    • @dasnet6846
      @dasnet6846 2 года назад +1

      @@maniagirl1801 the best part is "I'm not doing this lol"

    • @dasnet6846
      @dasnet6846 2 года назад +1

      @@HeroManNick132 Her voice feels like 25 or so, she's fitting and she is already more young than many versions (I think) Will Vesela have a main caracther again? Who knows

  • @GowayriaSaif
    @GowayriaSaif Год назад +3

    0:53 Nice work hahaha 😆 🤣😅

  • @lemonred2544
    @lemonred2544 2 года назад +2

    ahahaah how i laughed in the im not doing this lol part xd

  • @EverywhereYT
    @EverywhereYT 2 года назад +9

    She was incredible as Ariel, it's just like Meshi in Hebrew dub, Vesela is OVERUSED that makes her lose the magical in her voice, I still like her here but yeah that's it, really need a new voice, but for the lyrics, I like them, they are beautifully written

    • @HeroManNick132
      @HeroManNick132 2 года назад +3

      Not as overused as Nadezhda

    • @dasnet6846
      @dasnet6846 2 года назад +4

      For me is the opposite, her Ariel and Anna weren't so special to me but I love her Mirabel, but it's true that she is a bit overused and it's her only role where I see her voice is older (Yet she is younger than many Mirabel's)

    • @dasnet6846
      @dasnet6846 2 года назад +3

      @@HeroManNick132 Victoria Georgieva MAYBE would sound good in Mirabel

    • @EverywhereYT
      @EverywhereYT 2 года назад +2

      @@dasnet6846 Well, again, it's a matter of taste, I've liked her Ariel since 2017, so it must have been memorable and an old favorite to me, then Mirabel came, she's good here ngl, but imo for Mirabel, it would be better if they casted a new voice...

    • @maniagirl1801
      @maniagirl1801  2 года назад +1

      No please, she literally tries to be a billie eilish copy and her singing is plain af

  • @КукеГан
    @КукеГан 2 года назад +9

    Вауу болгарский крутой письменный вообще всё понимаю)

    • @Moipsevdonimchic
      @Moipsevdonimchic 2 года назад +2

      Я тоже 😆

    • @HeroManNick132
      @HeroManNick132 2 года назад

      Учуден ли си? 😂

    • @КукеГан
      @КукеГан 2 года назад

      @@HeroManNick132 ага)

    • @Cookie34558
      @Cookie34558 Год назад

      ​@@HeroManNick132 И как разбра руския коментар?

    • @Cookie34558
      @Cookie34558 Год назад

      Я в шоке с того, что письменный и иногда местами устный болгарский подобен русскому языку. Я прекрасно знаю русский язык, поэтому могу разобрать болгарские слова. Даже английский язык не нужен для этого

  • @Neposeda_Lu
    @Neposeda_Lu Год назад +1

    Wow!This is cool version🤩🤩🤩

  • @oh.6879
    @oh.6879 2 года назад +5

    she sounds fitting, but unfortunately im not a fan of her. her voice is really beautiful but i prefer her anna as her voice sounds more better there

  • @mademousiele20
    @mademousiele20 2 года назад +8

    Now do the entirely video with the kids part girl 🙅💁💁.

  • @HeroManNick132
    @HeroManNick132 2 года назад +7

    Забелязвам, че си решила да не напишеш беквокалите също. xD Като например този мъж на 1:25 мисля, че казва ,,Да!" или онези на Изабела или Луиза (не знам дали има значение дали е със С или З, на мен ми е все едно)
    Тук на 2:10 според мен е ,,във всяко" но и така става, не е фатално. 3:38 И тук разбира се има и ,,Кажи на Мирабел"
    И на 3:51 е по-скоро ,,ще ѝ кажа"
    И си мисля, че буквите като Ш, Ж, Й, Ч могат да се напишат в по-добър формат като западно-южнославянските езици, например Й - J, Ж - Ž, Ш - Š, Ч - Č, Я - JА, Ю - JУ. Но просто като съвет. Y в славянските езици се чете като Ы по-скоро, а ние вече я нямаме да знаеш.

    • @maniagirl1801
      @maniagirl1801  2 года назад +1

      Това си е моят начин по който си ги пиша, и за мене си е напълно верен. Също така много мразя j да е й, знам, че много държсви го правят, но аз лично много мразя

    • @HeroManNick132
      @HeroManNick132 2 года назад +1

      @@maniagirl1801 На македонски явно по-добре работи тази сърбохърватска латиница, защото нали те са присвоили техния начин за писане...
      Но ми е чудно дали някога ще видим на македонски дублирани тези Дисни филми, защото и те получиха Дисни+?
      Ако грузинците са го дублирали, имам някакво очакване и за македонците да го направят това, ама пак е леко съмнително, но дано да видим нещо дублирано от тях.

    • @maniagirl1801
      @maniagirl1801  2 года назад +2

      @@HeroManNick132 Дано, колкото повече, толкова по-добре

    • @dasnet6846
      @dasnet6846 2 года назад +2

      With a Disney Bulgaria VEVO Channel everything would be so much easy, in lyrics and HQ 😌

    • @kalinkova8423
      @kalinkova8423 9 месяцев назад

      Мисля, че превода губи смисъла. В английския са чекмеджета, под и врати, тук са брой, стой, странна работа @@HeroManNick132

  • @MariyaStoynova
    @MariyaStoynova 2 месяца назад +2

    аз имам рокля на мирабел 😮

  • @shemkolshehu9538
    @shemkolshehu9538 Год назад +1

    Can you translate the argument Isabela and Mirabela had before the song "What Else Can I Do"? I really want to know how Mirabel called Mariano in Bulgarian!

  • @ryanair669
    @ryanair669 10 месяцев назад +1

    She sounds tomboyish

  • @iuhnosrak
    @iuhnosrak 2 года назад +3

    Translate We don’t talk about Bruno Bulgarian pls ty

    • @maniagirl1801
      @maniagirl1801  2 года назад +1

      I'm working on it

    • @HeroManNick132
      @HeroManNick132 2 года назад +1

      She did but her channel was down and it had some errors.

    • @maniagirl1801
      @maniagirl1801  2 года назад

      @@HeroManNick132 because of lq audio

    • @HeroManNick132
      @HeroManNick132 2 года назад +1

      @@maniagirl1801 Знам! Не ти се карам и разбираемо е! Никой не можеше да го разбере текстът, поради лошото му качество, да така е...
      Чудно ми е защо тия от Александра аудио не ги публикуват текстовете, още от самата премиера, вместо да се мъчим да ги записваме с ниско качество и да разгадаваме какво се пее в тях?
      Поне в оригиналите е винаги така, ама при нас е друга история. И ако го правеха щеше да е 10 пъти по-лесно.

    • @maniagirl1801
      @maniagirl1801  2 года назад

      @@HeroManNick132 ✨welcome to bulgaria✨