Extraordinaria versiòn!! 🙏🏾💁🏾♀👌🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾Les felicito!!!💜🌺(de quièn serà esa extraordinaria versiòn de la canciòn, en español? merece estar en los crèditos tmb!!) Les deseo muchos èxitos!!!💖Lleguè aquì de casualidad y me voy muy satisfecha de haberles conocido!😍😬
Desconozco si sea la versión original, pero la primera vez que la escuché en español fue en la película LA MALA EDUCACION de Almodovar. Bellísimas versiones, español e inglés.
Muchachos. Me parece que la erraron utilizando un tema impregnado de optimismo, ternura y esperanza. En todo caso hubieran elegido, o mejor dicho "compuesto" una melodía con el texto que Uds. exponen. M.R. nunca menciona la turbiedad; el bien o el mal y menos la oscuridad. Sencillamente canta al "río de la vida" y a tal punto es optimista que termina (en el cine) con el personaje inspirador en jeans y camisola despojado del lujoso y ficticio mundo que imagina. Sin duda es innecesaria la traducción textual pero sí necesario mantener la esencia del mensaje. De todos modos, reciban este comentario de una consuetudinaria melómana. Suena lindo y les deseo que sigan con vuestro interesante proyecto. 🤪🥰
Pero el mensaje no tiene relacion con la cancion original, que tiene un significado distinto esto es bonito pero muy ofencivo..quien chucha tradujo esto
Precioso!! Felicidades!!
Que versión por Dios !!! es excelente y con el agregado de la pareja de tango aún más todavía.
Gracias Ariel!!
Muy bueno, justo estaba buscando una versión en español, y me aparecio la de Uds. Abrazos!!
¡Qué hermosa voz!
Bellísimo. Hermosa versión bien argento. Felicitaciones mil.
Hermosa versión y video. ❤
Solamente, Maravillosa
Que voz tan melodiosa.
Bello talentoooo.
Bendiciones.
Hermoso. Gran versión, los arreglos la modulación. Todo lo que el tema se merece y con el plus de la adaptación Rioplatense. Qué más? Genial
No hay palabras, la música, el cantante y bailarines todo divino, lo que Dios nos regala a través de estos artistas maravilloso !
❤😄
Absolutamente impresionante.
Gracias
Maravilloso tema !!!❤❤❤ 😪🙏🏼🌹
Buenísimo…gracias!👏👏👏👏👏
Buenisimo!!! Felicitaciones!!!!
gracias vivi!!!
Bravísimoo 👏👏👏👏👏
gracias Andrea!!!😀😀
Me gusta.
Excelente interpretación.
gracias charo!!
👏👏👏🧡
Extraordinaria versiòn!! 🙏🏾💁🏾♀👌🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾Les felicito!!!💜🌺(de quièn serà esa extraordinaria versiòn de la canciòn, en español? merece estar en los crèditos tmb!!) Les deseo muchos èxitos!!!💖Lleguè aquì de casualidad y me voy muy satisfecha de haberles conocido!😍😬
Desconozco si sea la versión original, pero la primera vez que la escuché en español fue en la película LA MALA EDUCACION de Almodovar. Bellísimas versiones, español e inglés.
@@AntonioGT92 exactamente!! de ahi fue tomada la letra de la pelicula de Almodovar, LA MALA EDUCACION
Me mataste chabón.Este video debería estar prohibido para los que nos fuimos del pais😊
Muchachos. Me parece que la erraron utilizando un tema impregnado de optimismo, ternura y esperanza. En todo caso hubieran elegido, o mejor dicho "compuesto" una melodía con el texto que Uds. exponen. M.R. nunca menciona la turbiedad; el bien o el mal y menos la oscuridad. Sencillamente canta al "río de la vida" y a tal punto es optimista que termina (en el cine) con el personaje inspirador en jeans y camisola despojado del lujoso y ficticio mundo que imagina. Sin duda es innecesaria la traducción textual pero sí necesario mantener la esencia del mensaje. De todos modos, reciban este comentario de una consuetudinaria melómana. Suena lindo y les deseo que sigan con vuestro interesante proyecto. 🤪🥰
Con onda, es hermosa esa canción aunque la canten en mandarín, es de una nostalgia única la que transmite..... ❤
Pues es otra versión, no tiene que ser una traducción literal, es otra interpretación, y lo que transmite es impresionante.
@@atiliius La idea era darle claramente un toque Porteño con el fuelle y el baile.
Pero el mensaje no tiene relacion con la cancion original, que tiene un significado distinto esto es bonito pero muy ofencivo..quien chucha tradujo esto