Turkish is actually a Turkic language, it has not been proven that the Altaic language family exists, in fact, Turkish, Korean and Japanese all belong to different language families and are unrelated to each other (meaning Turkish and Korean are unrelated, Turkish and Japanese are unrelated, and Korean and Japanese are unrelated)
Germanic Language Scots (Lallans): An'ye'lh nivuir hark'tae nh'wilv yowt a'n'gloamin'muin, Fir whithur wi'uir splorer ur naetuv. Yi'mun rant wae'aa'n'vycez o'nh'bens, Ye'needtae pent wae'aa'nh'culirz ae'th'winnd. Celtic Languages Gaelic (Gàidhlig): Airson bidh thu a'cluinntinn fuaim am madadh-allaidh, mu na dathan eadar-dhealaichte, gu bheil sinn. Faodaidh sibh a'gabhail le guthan a'bheinn, Bidh thu a'peantadh le dathan na gaoithe? I know they're not dubbed in these languages, but given there's around 60,000 native speakers of Gaelic in Scotland, and nigh on 2,500,000 speakers of Scots across Scotland and Ireland, I think it's fair to include the lyrics as a native speaker [native to Scots, learning Gaelic so it may be a bit incorrect].
Wow! I have never thought of this kind of arrangement! This is great! Well I think every version is great. Malay is the only Austronesian language here LOL Well I think I know your problem of Indonesian version. ;) Nice design btw ^^
Wow, if I were to choose one that I find different from all the others I would say Arabic. I feel like there aren't the pauses between words/syllables in the same moments as in other versions. Or maybe just the words are so longer there.
Hey! Altaic is now widely seen as incorrect and/or obsolete classification. Korean should belong to the Koreanic languages, Japanese to the Japonic languages and Turkish to the Turkic languages.
💚💛🎶Não vai mais o lobo uivar para lua azul Já não importa mais a nossa cor Vamos cantar com as belas vozes da montanha E com as cores do vento colorir 💚💛🎶
Norwegian, Danish, Finnish, French, German, Slovak, English, Swedish, Polish, Turkish, Mandarin, Japanese, Hindi.
the most powerful part of the song! sounds awesome in all languages!!! and thank you for getting Turkish and Greek's language families right :D
Turkish is actually a Turkic language, it has not been proven that the Altaic language family exists, in fact, Turkish, Korean and Japanese all belong to different language families and are unrelated to each other (meaning Turkish and Korean are unrelated, Turkish and Japanese are unrelated, and Korean and Japanese are unrelated)
The design and the ornaments fit well! Its lovely! 😍 and I like the organization too!
Germanic Language Scots (Lallans):
An'ye'lh nivuir hark'tae nh'wilv yowt a'n'gloamin'muin,
Fir whithur wi'uir splorer ur naetuv.
Yi'mun rant wae'aa'n'vycez o'nh'bens,
Ye'needtae pent wae'aa'nh'culirz ae'th'winnd.
Celtic Languages Gaelic (Gàidhlig):
Airson bidh thu a'cluinntinn fuaim am madadh-allaidh,
mu na dathan eadar-dhealaichte, gu bheil sinn.
Faodaidh sibh a'gabhail le guthan a'bheinn,
Bidh thu a'peantadh le dathan na gaoithe?
I know they're not dubbed in these languages, but given there's around 60,000 native speakers of Gaelic in Scotland, and nigh on 2,500,000 speakers of Scots across Scotland and Ireland, I think it's fair to include the lyrics as a native speaker [native to Scots, learning Gaelic so it may be a bit incorrect].
English, German, Norwegian, Japanese and Hindi versions are best IMO
German and Norwegian are the best :)
Wow! I have never thought of this kind of arrangement! This is great! Well I think every version is great. Malay is the only Austronesian language here LOL Well I think I know your problem of Indonesian version. ;)
Nice design btw ^^
Oh yes! I always thought that Japanese is the same language with Mandarin! Me in the nutshell!
Wow, if I were to choose one that I find different from all the others I would say Arabic. I feel like there aren't the pauses between words/syllables in the same moments as in other versions. Or maybe just the words are so longer there.
8:48 The best note, not the best dub, but that note was perfect!
Holy shit that’s amazing!
Beautiful video! I love many of them.
You forgot Indonesian :( Beatrix is so great in this song
I couldn't find it on YT. I'm in Germany so maybe that's the reason
TheSchwerelos Oh, RUclips in Germany sucks! It always says that my videos are blocked in just Germany! They block everything almost
Hey! Altaic is now widely seen as incorrect and/or obsolete classification. Korean should belong to the Koreanic languages, Japanese to the Japonic languages and Turkish to the Turkic languages.
Korean is Koreanic languages,
Japanese is Japonic languages
💚💛🎶Não vai mais o lobo uivar para lua azul
Já não importa mais a nossa cor
Vamos cantar com as belas vozes da montanha
E com as cores do vento colorir 💚💛🎶
Polish Polish Polish
Where's Tagalog? 🇵🇭
I love slovak,english,czech😘😘😘💙💙💙
Judy Kuhn
Pia Douwes
Alexandra Wilcke
Susanne Elmark
Heléne Lundström
Anita Skorgan
Valgerdur Gudnadóttir
Alina Eremia
Manuela Villa
Laura Mayne
Stéphanie Martin
Gema Castano
Susana Zabaleta
Susana Félix
Kika Tristão
Jana Durczaková
Sona Norisová
Edyta Górniak
Teona Dolnikova
Udvarias Anna
Arja Koriseva
Fióna Tzavára
Marianne D’Cruz Aiman
Rita
Gihan Elnaser
Tugba Önal
Shin Dong-Hui
Yuko Doi
Winnie Shin
Amanda Lee
Teeranai Na Nongkai
Juwita Suwito
How is Turkish related to Korean and Japanese? Those countries are not even close to each other
Brazilian Portuguese sounds like a Russian trying to speak Spanish.