Romanian FOOD TOUR - 7 Dishes You HAVE to Try in Transylvania! 🍽
HTML-код
- Опубликовано: 24 июл 2018
- Romanian FOOD TOUR in TRANSYLVANIA! There are so many Romanian dishes we still haven't tried, so today we're exploring the town of Sibiu and hitting up some local restaurants for some traditional Romania cuisine 🍽😍
Watch next: The Most BEAUTIFUL TOWN IN ROMANIA!? • Is This the Most Beaut...
Stay in this BEAUTIFUL old place in Sibiu! www.airbnb.com/rooms/14927842
Be sure and use this link to sign up for Airbnb and get a BIG discount off your first stay! bit.ly/tea-airbnb-discount
RESTAURANTS WE ATE AT:
Crama Sibiul Vechi - www.sibiulvechi.ro/test.php
Crama Sibiana - / cramasibiana
== MERCH ==
Get Your T.E.A. Merch!! store.theendlessadventure.com
== MUSIC ==
Get Royalty Free Music from Epidemic Sound! share.epidemicsound.com/lTZRW
== SUPPORT THIS CHANNEL! ==
Supporters get early access to never before seen vlogs, hand-written postcards and more! ► bit.ly/tea-patreon
== OUR TRAVEL GEAR ==
★ Camera - amzn.to/2u6tF0x
★ Lens - amzn.to/2u6ufvf
★ Microphone - amzn.to/2KYEMCi
★ Drone - amzn.to/2NEphht
★ GoPro - amzn.to/2NF34PZ
★ Camera Belt Clip - amzn.to/2umw0DU
★ Tripod - amzn.to/2u5iZ24
BROWSE ALL OF OUR GEAR ► bit.ly/tea-travel-gear
== Follow Us ==
❤ Twitter - / the_endless_a
❤ Facebook - / theendlessadventurers
❤ Instagram - / theendlessadventure
❤ Travel Blog - theendlessadventure.co
== About Us ==
We're Eric & Allison Bieller and we're on a journey to find the most interesting places and unique foods this planet has to offer! We've traded in our steady paychecks and permanent home for a life of travel and adventure. Come along and see the world with us!
Music by / jazzspastiks
![Veeze - F.A.F (ft. Rylo Rodriguez) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/7hlz2S2GmIY/mqdefault.jpg)
Check out this BEAUTIFUL old place in Sibiu! www.airbnb.com/rooms/14927842 Be sure and use this link to sign up for Airbnb and get a BIG discount off your first stay! bit.ly/tea-airbnb-discount
i'm so proud of you !!! next time put the cream in the soup. and bite on the pepper... but you did good :)
some years ago Sibiu was the cultural capital of the EU and they invested a lot in developing the culture and activities in and around the city. They did a good job of keeping all that going. i'm just commenting along the vid :)
You guys look pretty young... I'm curious, where do you get the money to travel the world from?
Omg this is so funny for me as a roumanian to see you tasting and trying to pronounce all the names . Love you guys!
The Endless Adventure super ..
I read some of the comments below, and I must inform You, as Romanian, that those food are not so heavy. Think it this way, most of the dishes they ordered, are "winter food". In Romania winter can be harsh, with temperatures below minus 30 ' Celsius. You need a lot of protein to survive such a day as an active person. Those are old and traditional food recipes, consumed by people like my grandfather who was a very active man. Try to imagine taking care of a farm and its animals during winter month, without modern technology, all the work was done by hand, feeding the animals, cleaning after them, in some regions of Romania even guarding them against wild life, we have more Wolves and brown bears then the rest of Western Europe combined. You can not do that without proper food.
Each season has some preponderant types of food, for example during spring we eat a lot of fresh salads, fish, lamb ( lamb, strawberries, cherries season in Romania). In summer we eat a lot of vegetable soups, salads, fruits(water melon season for natural hydration) the the temperature can reach plus 40 " Celsius in the shade, so if You eat those winter dishes, You can just die of a heart attack.
To understand the Romanian food You must understand the climate of Central Europe, a temperate Continental type, with huge variation in temperature between seasons. You just can not survive the winters with summer food or other wise.
Gabi Craioveanu f bine explicat gabi. Bravo
Perfectly explained.
Its heavily for people that eat grass like a rabbit lol. I eat the soup sarmale and tocanita 😁😁😁
Vasile Costin I challenge you to look up vegan dishes on youtube, you’d be surprised. There is such a variety or vegetarian and vegan dishes, no one eats “grass”
Gabi your comment makes me feel uncomfortable and its obsly not true cuz u can easily survive without eating disgusting stuff like meat even tho u have to take care of your animals or whatever you said lmao
btw Casiana u r right
Man, Hungary, Romania and Croatia REALLY know how to make their soups. So yummy
That's the reason why we always have soup as main dish. THEY'RE DELICIOUS
My favourite is Soup with chicken a la Grec (I don't know the name in English) and perişoare soup
Elena Whoweiss Ciorba de perişoare 😂😂 fun little story perişoare sounds a lot like verişoare (cousins). And you better know that our grandma used to get a kick out of making ciorba de perişoare for me and my cousin whenever we went over.
the best one !
U don't dare to call them soups, our ciorbă is a million kilometers away from that...
Ciorba de burta
as a romanian, and a person who spends a lot of their time on the internet, You guys are some of the only americans who aren't a**holes about other cultures, this video definitely made me subscribe.
Foarte bine spus. :))
Yes they are so out of it! Acești oameni sunt proști - deschide-ti ochii!
you should watch MARK WIENS's Romanian tour, you will be truly AMAZED, is is a MUST WATCH, nothing to do with this cheap, boring video..
for GOD so loved the world that HE gave HIS only begotten SON that whoever believeth in HIM should not perish but have eternal life"-the Gospel of JESUS written by john 3:16."But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:"-the Gospel of JESUS written by john 1:12. hi! JESUS loves you and died for you if you accept HIM! HE rose from the dead to show us that death cant hold HIM! repent and start living your life for HIM and when the time is right HE will get you to Heaven🖤
Seems little unfair to judge most Americans from RUclips etc
Thank God I'm Romanian .I've eaten all this stuff all my life:))))))))))))))
marian roman Romanian Food is amazing, I am learning and trying all of it. Any recommendations appreciated 🇷🇴
marian roman me too
stiu si eu . mi sa facut pofta
For us that food don't taste that yummy when we used to ate it every single day((=
😂 si eui
Guys, i'm romanian... your description of food are really good and on point.. also your choises of food were really good and representative of romanian food! Good job!!! :)
Thanks a ton. It really means a lot to hear that!
Agreed
ce descriere frate, tocana si supa la sarmale si ciorba? serios?
@@catalinlazar6709 pai Romanu pe când era Ceaușescu capul ce mâncau? Borș. Cele mai bune feluri le mâncau în timpul Anului Nou porcul adică îl taie. Greu au trăit ai mei.
@@Theendlessadventure Amazing presentation of our romanian food.
I like Romanian food love from Tokyo japan
Kevin Dauglas omg i'm so jelous of you right now i'm romanian and i've dreamed to go to japan, i'm currenty learning japanese basic words so when i have enough money i can go there and not make a fool of myself 😂😂 also is it beautiful there is it?
Yes, Japan is beautiful, too!
Kevin Dauglas There are a couple of Romanian restaurants in Tokyo, I've lived there for a short time and felt a terrible need to eat some food from home. They are quite good, but you have to make a reservation so they will know to prepare fresh food (because many ingredients can't be found in Japan so they need to be frozen).
@@catlover3087 Found the weeb
I want go to Tokyo eating sushi and driving a great Toyota. I joke. You are a very strong economical country. Greetings
OMG, you are killing me! I am a Romanian living in Canada and I really miss Romanian cuisine. I am also pregnant, and you drove me crazy with all these dishes. I want them all now!
Valentina Alina Meyer same i’m romanian but i live in canada. Which province do u live in?
I feel u there. Germany here, also pregnant. So...yeah....me so hungry right now!
Va urez sa fie sănătos copilașul vostru
Same but im Moldavian but now i live in Canada too
al dracu ati plecat in tari straine ati uitat romana
❤ Romania from Korea 🇰🇷🇷🇴🤗
Romania loves South Kore❤
@@lilcatalin3789 Mulțumesc!! ❤
@@vickim Romanians love Korean people 🤗
@@da-eu Oh, really? Great to hear that!! 🤗
I love Romania ❤
@@vickimyeah❤
I was blessed to spend 5 months in Romania 2 years ago. I loved the food. From Kraiova to Brasov to Hunadaora.
Hai cu sarmaua.....😂😂😂..Cred că sunt singura româncă care vede asta...
Sarmaleeee... Viața mea:))
Ba nuuu :)))) sarmalutele la putere
🤣Papanasi😋
Superb sarmalute
Nuu
Really interesting food Romania. This town looks amazing, I'd love to visit! Greetings from a Bulgarian :)
So just come. We come in bulgaria every year :))
for GOD so loved the world that HE gave HIS only begotten SON that whoever believeth in HIM should not perish but have eternal life"-the Gospel of JESUS written by john 3:16."But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:"-the Gospel of JESUS written by john 1:12. hi! JESUS loves you and died for you if you accept HIM! HE rose from the dead to show us that death cant hold HIM! repent and start living your life for HIM and when the time is right HE will get you to Heaven🖤
As a romanian living abroad for the last 4 years, your video made me freaking cryyy
for GOD so loved the world that HE gave HIS only begotten SON that whoever believeth in HIM should not perish but have eternal life"-the Gospel of JESUS written by john 3:16."But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:"-the Gospel of JESUS written by john 1:12. hi! JESUS loves you and died for you if you accept HIM! HE rose from the dead to show us that death cant hold HIM! repent and start living your life for HIM and when the time is right HE will get you to Heaven🖤
Good food here in Romania. 👍 😉👍
Jade Cummings i know
❤️
Sa sti
Everybody likes our food !!! 🇹🇩
Im Romanian:)
Guys,pomana porcului literary means: pork s mourning ceremony!..it s realy exactly what people eat after pigs are ceremonialy slaughtered right before Christmas
si nu e nici pe departe ce au primit ei in acel restaurant .....
@@otilialefey8514 tochitura este absolut moldovenesca ! Nu are nimic unguresc .....
THE SAME IN PORTUGAL
I was about to write that, feast is not the right translation for "pomana". The word pomana means charity and it's coming from a Romanian tradition of serving free food to the people who attended a funeral, as a respect paid to the deceased. In this case as a "respect" paid to the pig 😅
Usually pomana porcului IS a feast, but not in a restaurant lol. You should try an accommodation in Maramureș, especially during winter, they serve the most authentic home made Romanian foods. Their pomana porcului is a feast indeed.
for GOD so loved the world that HE gave HIS only begotten SON that whoever believeth in HIM should not perish but have eternal life"-the Gospel of JESUS written by john 3:16."But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:"-the Gospel of JESUS written by john 1:12. hi! JESUS loves you and died for you if you accept HIM! HE rose from the dead to show us that death cant hold HIM! repent and start living your life for HIM and when the time is right HE will get you to Heaven🖤
I’m a romanian living in the UK and you made me cry for this food..😭😭
for GOD so loved the world that HE gave HIS only begotten SON that whoever believeth in HIM should not perish but have eternal life"-the Gospel of JESUS written by john 3:16."But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:"-the Gospel of JESUS written by john 1:12. hi! JESUS loves you and died for you if you accept HIM! HE rose from the dead to show us that death cant hold HIM! repent and start living your life for HIM and when the time is right HE will get you to Heaven🖤
Love it! Romanian food is incredible so far!
It isn't, it's crap. But tourists always crave the "traditional" stuff, so...
Andrei Piatra vai de capu' tau :)
vai da de ce?
Your mom is crap
Haha thanks for liking our food :)
Salut! You must go to Salt Mines of Turda! Have fun in România. 👍
or paraid
Yeah they are just beautiful
Beautiful people ...Thanks for all the compliments :) This is my country...I am from Cluj-Napoca :)
-Bună ziuaa.
-Awsome!
-Poftim, asăm? =)))
lmaooooooo
:))))
De ce a-i raspunde cu awesome la un buna ziua? :))
@@ok-pd1ls pentru ca n-ai idee de ce inseamna
Morr
Our favourite food here is Timisoreana la 2.5L
Ciucas, ca de la timi te doare capul
for GOD so loved the world that HE gave HIS only begotten SON that whoever believeth in HIM should not perish but have eternal life"-the Gospel of JESUS written by john 3:16."But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:"-the Gospel of JESUS written by john 1:12. hi! JESUS loves you and died for you if you accept HIM! HE rose from the dead to show us that death cant hold HIM! repent and start living your life for HIM and when the time is right HE will get you to Heaven🖤
Wow. We didn't manage to make it to Romania on our family year trip but wish we could have. That food looks amazing, not to mention the town. Can't wait to see more from you trip. Love it -Henry
It's nice to see people from other countries enjoying your favourite foods. I hope you enjoy your staying in our country. If you are in Sibiu don't forget to take a drive on the Transfagarasan. Best wishes from Iasi.
PS If you need infomation of any kind, just ask!
Hey, guys. First of all, welcome to Romania. Glad to see you're so interested in our culture and cuisine. And boy do you have so much to learn and taste.... I know it's too late now, but a local guide/friend would have been really practical to show you around and explain some of the stuff, like how to eat the tripe soup. I personally don't like the recipe and have never tried it, but I know it's supposed to be eaten with lots of sour cream (the recipe already contains it but some people like more of it), bread, and a jalapeno (because we're a spicy-loving nation). They all have a very precise purpose in creating the final taste experience. The sour cream mellows the garlic taste and the spicyness of the jalapeno, while the latter two mellow the taste of the tripe, which as you have pointed out, has a bitter aftertaste.
Also, the cabbage in the sarmale should not be crunchy. That means that either the cabbage was not boiled enough or (more likely) that the leaves of the cabbage were too old when they were pickled and the fibers were too hard. Pickled cabbage should be soft and when used as an ingredient it should be even softer because it is also boiled in addition to being pickled. Sorry you couldn't taste proper sarmale. It would have knocked your socks off. Usually the best sarmale are made in a different province of Romania, Moldavia (not to be confused with the neighboring Republic of Moldova), particularly in the north part of Moldavia, also known as Bukovina. There you can find amazing painted medieval monasteries and a DOZEN different recipes for sarmale, ranging from vine leaf to pickled cabbage, from meat to mushrooms and carrots etc. I avoid the term sauerkraut because that describes a specific recipe made from pickled cabbage. The ingredient used in sarmale is pickled cabbage, which is fermented in salty broth.
Yeah, that pork feast (pomana porcului) was not the best it could have been. That's usually what you get with tourist-oriented restaurants in the city center, which tend to offer watered-down versions of the traditional recipes because they know foreign tourists will not know the difference. It's a shame, because they're misrepresenting our amazing cuisine. Also, although the translation is somewhat accurate, the word feast is not the best equivalent for the local "pomana". Sure, it has the festive meaning because this was a dish made when people sacrificed their pigs for Christmas (pomana also means a funeral reception, like a mock feast for the dead pig with the pig's meat - we're cheeky like that), but the better translation would be pork extravaganza, because it's meant to be a dish that combines pork meat from various parts of the animal, each with its own flavor. So you see, it's not about the size of the platter, but the variety of the meat.
Most of our dishes are a combination of salt and sour. We have some salty-sweet foods (inherited from the Saxon colonists in Transylvania), but we're mostly a salt and sour loving nation, with a separate sweet tooth reserved for deserts. But if you look closely, every dish is a combination of flavours, because we understood early on how to balance these flavours to make the perfect meal. Nothing should be just fatty or just sour. Everything is balanced either with some fresh onions or pickles to compensate for saltyness or grease, something fresh and sour to mellow spicyness and so on. We are a melting pot of cultures and cuisines and we took inspiration and improved the recipes from all our neighbors and even opressors. We took recipes from the Hungarians and Ottomans, from the Russian and the Tartars, and made them all better, more balanced. Our cuisine makes for a healthy diet thanks to these combinations of fats and fibers. Another key ingredient is moderation. All those foods are meant to be eaten in small quantities nowadays, because they were invented in a time when people needed massive amounts of calories to sustain intense physical effort like working the fields. These days, people working in an office have no need for meals that have 2-3000 calories in a sitting.
BTW, that's definitely raspberry jam. One of the most popular jams we have. There's also strawberry, cherry, sour cherry, red currant, blueberry, plum, apricot, quince and lots of other jam recipes.
Literally the most accurate answer i read here! Bravo! Pity our country is not getting its deserved recognition. But that was truly on point!
I think a good translation for "pomana" would be alms. I agree with you that they should have had a guide with them visiting someones grandma for those recipies.
I don't know why we Central/Eastern Europeans love sour dishes so much, but they taste like home haha😊 Excited to go to Romania this summer!
Loving the bread bowl and the eyes in the roof
I've always loved those eyelid attic windows. They really give a house character.
suspicious house is suspicious
It has lips too 😕 strange and the building next to it, looks like its looking in the other direction 😂😂
Thanks...enjoying the videos, I have added Romania to my bucket list😊 It looks very pretty, and love the architecture and street art.
Thank you for being so accurate and respectful towards Romanian food! Awesome job!
A Romênia parece ser um país lindo e acolhedor.
As a romanian I love watching these vlogs
Thanks for the tips!
The Endless Adventure anytime ^^
Peleș Castle is a must see.. I consider that castle being the most beautiful in Romania (its also surrounded by nature.. and tourists haha.. lovely place tho)
Also the Cantacuzino Castle is close to Sinaia too.. its in Bușteni (7-10 minutes if you go with the train).. In the front of the castle is a place when you can also eat or drink (order) but the view is quite beautiful so yeah.. pretty nice place to eat and drink there too ;)
I'm Romanian .and I miss Romanian so much .thank you for the video
Yes Peles castle is spectacular but the walk from the car park to the castle is a bit of a killer for an old person.... And if you want to see something that will take your breath away visit the parliament building in Bucharest 👍
It’s always interesting to see you try foods that most of your subscribers haven’t heard of , let alone tried. Cheap beer and excellent savoury foods - I need to visit Romania 😀
Tom Murphy go for it. Stop by Cabana Sambata while you’re there. Great hike, great view, and if you have meat with you, then great place for a barbecue. Also the monastary, hotels, restaurants, and events going on in the area are all pretty cool.
Tom Murphy, if it happens for you to have romanian neighbours, pay them a visit at the dinner time. Our tradition is to invite every guest to eat!
The fact that you ate "mici" and "sarmale" represents yours baptism in this country, and from now on a part of you belongs forever to this country.
I'm kidding, but I really appreciate that you tried those two our kind of food
7:42 why is there no sour cream on the sarmales?
asking the right questions
That's what I was about to say ;)
Man, de ce ai mânca sarmalele in foaie de varză cu smantana? :( pe alea in foaie de vita de vie pui smantana
for GOD so loved the world that HE gave HIS only begotten SON that whoever believeth in HIM should not perish but have eternal life"-the Gospel of JESUS written by john 3:16."But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:"-the Gospel of JESUS written by john 1:12. hi! JESUS loves you and died for you if you accept HIM! HE rose from the dead to show us that death cant hold HIM! repent and start living your life for HIM and when the time is right HE will get you to Heaven🖤
Those cabbage rolls have my mouth watering sooooo bad!!
Scott Milligan, those are the beeeest! All Romanians love sarmale! ❤️
Is cabbage Andreea meat and rice i love them
We did too, and we eat those very often so....
The cabbage it keep its crispyness becouse it is soggy gabbage means its keept in salt over the winter period most of times when temperatures are verry low, its ă tradition for us. Btw there are another type of sarmale used to cover the rice and meat with grape leaves , they are ă little bit dryer then the once with gabbage but i guess more tasty.
George garbage înseamnă gunoi. ai grijă ce dracu scrii.
the onions you had with the pork - were actually meant for the bean soup :P still great videos!
You need to try zacusca
Yack
@@user-uv9zr8qs2c E buuun baaaaaa.E buuun
@@user-uv9zr8qs2c nu esti romanca adevarata
😭😭😭❤❤❤ as a very proud Romanian, thank you so much for visiting our beautiful country and trying our amazing food!!! I hope you loved our culture!
Come to Bukovina since you're in Romania. It's something that you wanna see. My family has a bed and breakfast that you'll definetly enjoy, it's called Pensiunea La Moara.
You also need to visit the cities of Brasov,Cluj Napoca,Targu Mures,Sighisoara and many more:))
And Oradea in terms of unique arhitecture.
dozsa laszlo attila S-o true
Transylvania overload man... they should try Iași. Ever since they redid the center and Palas area, it's been amazing.
Don't forget Constanta and Iasi.
dozsa laszlo attila ***Braszof,Koloszvar,Marosvasarhely,Segesvar
Thank you for promoting Romania's food. What place would you rank it amongst international cuisines?
OMG I spent days and days eating at those restaurants..... food is amazing... and I still visit them every time I go to Romania as it's just an hour drive from my place.....
17minutes? IM READY
😂
Hiya. Now THAT'S what you call a food vlog! Just you and the food, all the relevant details, views of the venues and reviews of the dishes warts and all. And ONLY the 2 of you, too. It may be because I'm old school, but, to me, your posts lose a lot of spontaneity when you're sharing with 'Bonnie & Clyde' or you've met up with 'Mork & Mindy'. God!, I enjoyed this SOOO much!!! All the best to you.
You should try "Ciorba Radauteana".
for GOD so loved the world that HE gave HIS only begotten SON that whoever believeth in HIM should not perish but have eternal life"-the Gospel of JESUS written by john 3:16."But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:"-the Gospel of JESUS written by john 1:12. hi! JESUS loves you and died for you if you accept HIM! HE rose from the dead to show us that death cant hold HIM! repent and start living your life for HIM and when the time is right HE will get you to Heaven🖤
Great Transilvania, good job ,honest reviews ...you got it straight and true..
I think the "tochitură" looks & sounds pretty good... Love a good slow cooked stew...
The "sarmale" sounds interesting... Wasn't a fan of sauerkraut previously, but I enjoyed it in Estonia last year... :)
That dough dessert at the end...Yum...!
Man, I am Romanian, those "Sarlmale" can be made with boiled fresh cabbage leave too, I personally like them more . This way You say good bye to the sour taste.
Sameee
Im from ramania too frate
Now I live in the USA but I miss the Romanian food, especially the sarmale with mamaliga (polenta) and ciorba de burta
omg, my mouth is sooo watering right now. you guys have eaten a LOT, hats down, i'm romanian and i can't eat all those amounts of dishes that you tried :) especially that they are super greasy and consistent. thumbs up for that. But guys, you definitely don't know how to eat 'ciorba de burta' 😂 .. Anyways, it was refreshing watching you 👍
Haha, when the food's that good, it's easy to go a bit overboard !😂 We had such a delicious day!
@@Theendlessadventure hello guys the way you describe our food make me instant to subscribe
So...the sourness that you felt in soop usually romanian have it from " borş" we use it fior all the year is made from fermentation of ground grains mixture (like sweet corn etc)...
+during the summer in different parts of Romania they use even green grapes or "corcoduse"
@@Theendlessadventure well, that also depends on the region of Romania. No, it's not made with "borș"(borsch as u probably know it) but with either lemon juice or vinegar. That "ciorba de burta". The rest of our broths are usually made with that "borș ", and/or sour cream. That sour cream that came with your broth, you add it in the bowl of broth, gives a creamier texture. The garlic, same. If you want it more garlicky, or spicy, just add that in your bowl. Most people here also eat that pepper along with the broth, though personally, i think my mouth is on fire afterwards, so i say no thanks. One more tipp, romanians never eat bread and polenta with the same dish. Polenta takes the place of the bread. Hope u guys had lots of fun, despite the weather.
Sibiu ist ein schöne Stadt! Das Essen ist sehr lecker. Nächstes mal soll ihr "papanasi fierti" probieren. Grüße aus Germany!
I am so glad to see that 2 lovely people came to Romania and try our traditional food. I hope you will come back 1 day . Love you guys to pieces ! Take care
Ciorba is not sour soup, ciorba is a kind of soup that usually is not that transparent and it is “heavier” (with more meat)
Sour soup is borș , but that is traditionally in Moldova, and that is very very tasty:)
Actually ciorba is a type of sour soup. Bors is an ingredient but also used to say “sour soup”. Have to remember different regions of Romania use words to describe dishes differently.
3:11
- Bună ziua!
- Awesome!
- Poftim, asăm?
=)))
:))))))
for GOD so loved the world that HE gave HIS only begotten SON that whoever believeth in HIM should not perish but have eternal life"-the Gospel of JESUS written by john 3:16."But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:"-the Gospel of JESUS written by john 1:12. hi! JESUS loves you and died for you if you accept HIM! HE rose from the dead to show us that death cant hold HIM! repent and start living your life for HIM and when the time is right HE will get you to Heaven🖤
You guys are amazing! Traditional food in Romania 🇷🇴 is worth to taste! I grew up with all those meals and I can't imagine making my plan meal without some of them! 😊
I congradulate you on your open minds and sense of adventure to try the foods you have never eaten. Your videos are a lesson for the young on how to travel and enjoy.
Love love the food videos!!! Woohoo!
Oh I love stuffed cabbage, we eat that a lot on my Polish side of the family!
We Love România!❤️🇷🇴❤️
YOU R THE BEST COUPLE RUclipsRS THAT COVERED ROMANIA SO FAR ... i see the respect n love u have for each other not compared to the other .. u know whoo ..haha
Thank you guys for visiting our country! I hope you really enjoyed your time here!
Haha, you guys are both hilarious and adorable how you get so excited over food and everything in general, it's really nice how you see the positive side of things around you :) the jam was probably forest fruits jam so ya, mixed berries :)
Thanks so much for the comment! We had an absolutely delicious day 😊
@@Theendlessadventure if it's the proper 'papanasi' it would have been home made sour cherry jam, not mixed berries :)
Hi Dear
Love your food videos guys! Hope you're doing the Dracula element that you missed in Whitby, Yorkshire. If you're heading to Bulgaria or if not there already, try and check out Sliven and Karnobat, very local, and drink Kamenitza!
You guys nailed it!!!!! Congrats for such a high-quality video, commentary and research. Thank you for representing Romania this way.
Really love your blogs! Good info, very nice videos, nice captions and selections of representative local things. Great job! Fun to watch :) Safe travels!
That dessert looks amazing!
Family Travel Vlog, and it taste amazing,it's my favorite!!!(I'm romanian)
Papanasi is the best dessert in Romania
Papanasi :)
Ah! Ciorba de burta! Yum!
Thank you for the nice review of our country, I hope you had fun!
i love it when i see foreigners eating our food with passion, eat all you can, enjoy the taste! safe travels!!!:)
your review was very accurate. subscribed.
Love the creepy "eye" buildings! 👁 And that inside-out jelly donut looked amazing.
I have had this recurring dream since I was little of being on a flight to Romania, getting off at the airport and then getting lost in a town that looks similar to that. I don't know why I dream it...I have no connections or real interest in Romania?? But, pretty cool nonetheless. Can't wait to see the Dracula tour!
How random! The streets can get a bit curvy, but we think you'd find your way just fine 😊
Just let me know when you are coming to visit Romania, maybe i'll be your tour guide because I love your excitement.
Boo!!
It'll be awesome i can tell you that for sure!
I’m so happy to see people from all around The world visiting our country and love it. Good choice on chosing those meals, very traditional.
Pomona porcului and papanasi my all time favourite home cooked Romanian food. Grew up on all this food. Glad you enjoyed.
Yet another amazing vlog, I am so hungry now, lol!
By the way, what's with that house staring at us in the opening scene? :D
Yes! That's exactly what they are for. Also, in the summertime, they can be opened to vent out all the hot air that has risen from the lower floors all day. It really helps the houses to cool off in the evenings.
Romania is for the most part a Christian Orthodox country so there are many people who respect Orthodox traditions requiring them to eat vegan food on certain days, or even for many consecutive days like Easter Fast (Lent for Catholics), Christmas fasting period, and usually on Fridays. So it's not like Romanians gobble up huge quantities of meat on a daily basis. We are perfectly capable of eating vegan food, and if you visit Romania at a time of fasting you will certainly find restaurants who serve classical fasting foods. You can even find cookbooks with "retete de post" although the secret of Romanian food is the high quality of the vegetables (meat and fish too) so the vegetables taste delicious with only a few herbs and spices because they ARE delicious and healthy. Most of the dishes served in restaurants are hearty dishes, meat based, delicious and a lot of them - sarmale, ciorba de burta - also take a long time to prepare and are good in big quantities. One makes sarmale at home for Christmas because it's a family celebration and there will be lots of mouths to feed - extensive family, friends etc, and they freeze really well. But for one portion of sarmale, just find a good restaurant :-). Romania is a country where you really feel the seasons in your food, there are spring dishes, summer dishes, autumn and winter dishes, and "mancare de post" (vegan food). If you are willing to do your research you can find restaurants to your taste no matter if you are a meat eater, lacto-vegetarian (milk and egg products yes, meat no) vegan or whatever takes your fancy. If you want "traditional food" - be prepared for quite a lot of meat. This is our history, the most loved traditional foods in Romania are meat-based. There are exceptions, mostly appetizers (zacusca, eggplant salad, fasole batuta - a cream of white beans similar to hummus -) but for the most part if you want traditional food you will eat meat, and not even a vegan snowflake can change culinary history.
Hey guys! I just wanted to say that I'm romanian and I loved watching this video! Your description of the foods was absolutely on point! Good job!❤
Glad you guys liked Romania and its food! It’s nice to see people visit Romania.
Best food in Europe. Forget about italian food:) romanians know what food should be:)
Agre!
almazan kitchen may change your opinion
👌👌
There's no romanian food. Sarmale are Turkish and mamaliga Polish, if I'm not mistaking
@@joedavidson5884 lol yes it is and mamaliga is from Romania as I know....like for 100 years and more
you should visit also Brasov and Cluj, but of course Oradea is the most beautiful. We have the most beautiful city center, we have Nymphea Aquapark, we have Baile Felix and Baile 1 Mai, thermal water resorts. We call this part of the country Ardeal, but the tourists know it as Transilvania. And by the way, you are good, I mean you are very good in what you do, the way you present food and the town and the places. I envy you for having such a life. And we are used to be the last country in European Union in every field, so it feels good when I see somebody telling so many wonderful things about my country. I am from Oradea, you should really visit it. Thank you and good bye.
I second that! Oradea's eclectic arhitecture will blow you away! If your plan is to head East of Romania, do not miss Oradea! And there are some very cool places, like Meatic Restaurant where you can eat "modernised" versions of other tradional foods you haven't tried yet like zacusca or pita cu clisa (that is greasy bacony stuff on bread)
Orade noasta-i baza...Rogerius si Cantemir is baza.
Hmm I haven’t heard much about Oradea, I should think of visiting
Oradea is a 900 years old city, it has a fortress, and many many beautiful old buildings, the Black Eagle Palace, the new amazing city center, the Nymphea Aquapark, The Baile Felix just 8 km from the city, so a must see city.
Oradea is not in the east...
You have no idea how many delicious and original dishes you can find there.
I'm from Buzau Romania thanks for this. I hope you enjoyed Sibiu.
Great selection, tho for me sarmale and polenta in general needs sourcream on top to complete the dish.
You right😊
and a small pickled pepper
Sarmale și pomana porcului i love them😍😍😍
You guys are fun to watch.keep it up.
You guys, I'm so happy I stumbled upon your videos, they're really great and informative. I am glad you enjoyed your stay here in Sibiu, you chose wisely the locations for eating, really good ones with delicious food. Hopefully, you'll come back and maybe the weather will be nicer then. It is very interesting watching foreigners enjoying things and places we are already so used to that we don't get to appreciate them as much...loved your reviews and hope you will come back for more exploring.
Thanks so much for the comment! It's always hard trying to find delicious places that tourists and locals both enjoy. And even with the rain, we had such a great and delicious time in Sibiu 😊
There is traditional tripe soup in Poland as well, delicious. You should have tried😕 And gołąbki which are similar to sarmale but made of fresh cabbage.
sarmale can be made with fresh cabbage too...but that it's only the option when cabbage is in season!
Those bread bowl soups, 😋. And that dessert looks absolutely delicious
I love seeing someone else discover how to eat Romanian foods, brings back childhood memories of experimenting with the components, mixing and matching at the table. It's just so Romanian.
Man, that smoked bean soup, served in a bread bowl with red onions on the side is...heavenly! Everybody should try it at least once in their lifetime!
Must try "perisoare" sour soup. It is the best
For a moment I thought you were at the Tour de France with those cyclists. I think with these dishes you could ride a great ‘etappe’ for sure.
Dutch Nomad Couple funny you would say that. We are big Tour de France fans in Romania and every etappe the romanian comentators at Eurosport talk about a traditional food from the region the stage is going through and even give you the recipe and post photos on the website
Cool! Do you like to see TdF yourself? I think those commentators make it interesting to watch and listen to the TdF etappes!. But those dishes in Romania, gorgeous. We have Romania on our travel list for 2019. We talked to a Romanian guy in Mexico and he was so proud! It must be beautiful, especially that curved road you have. Nevertheless, we would love to visit Romania!
Dutch Nomad Couple Oh yes! I've been watching it with my dad since childhood. It is really thrilling. They joke around, analyse the route and which racer has a better chance, they give us pieces of gossip from the cycling world and even place bets on who they think will win the etappe.
We have a beautifull country even though at times I feel it is not well advertised because of our past political aliegencies and my fellow countrymen whom currently live all around Europe.
If you have the chance to come you should go to Transilvania or Maramures. The small cities in the mountains have an medieval flare to them because of the Germanic influence they had and also the villages are full of greens and blues, flowery fields, mountains going through the skies, endless forrests, hidden water streams and simple yet kind and inviting people
In the past Bucarest from Romania was called Little Paris.
@@bianca-zh1bb There are other cities that boasted that title, though. Still, having been to Romania twice, now, I must say I liked it very much, especially Sibiu. Brasov was too cold when I was there, but still a very nice city. Bucuresti wasn't that bad, but still a lot of grime, too. And I must admit it didn't help that I got my foot stuck in a manhole, because the manhole cover was a size too small. I had to drag myself to the station and it hurt for the rest of the trip. It made it almost impossible to do a tour in Sibiu, glad I bit through the pain.
I made the mistake of watching this video during the Coronavirus lockdown and now I'm crying cos the food looks amazing and I'm starving for them!!! Very well made video with honest and accurate descriptions, I lived in Romania for over 5 years and still can't get enough! Bravo for venturing out of your comfort zone cos it is so worth it! Love from Bucharest ❤️🇷🇴
Watched the whole series while getting ready for work and I almost ruined my make up tearing ... I love all of your videos about my country and I miss it so much after watching you guys enjoying... I do hope you had a good time and that you'll visit Romania again. All that food...oh,my... multumesc!!!
I dont know that you followed my advise that I left you on Insta,but good choice with Sibiul vechi 👏
Its a crazy weather here and so uncharacteristic,usually this period is hot,very hot 32-36°C with no rain but the global warming have different ideas.
In a sunny day I reccomand that you go in 'Muzeul tehnicii populare' there you can admire rural houses from all over Romania and after your tour you can eat at 'Carciuma din batrani'.
you should’ve went to cluj it’s probably the nicest city in romania and i traveled the whole country 😘
It s a nice city. Getting better every year. Except the traffic, hate the traffic. I guess it comes with development and progress. Love from Cluj!
Its really cool to see other people try these things for the first time especially knowing how they taste.
the only bad thing is my mouth is watering right now.
Hello, great job guys, your comments are not stupid and I appreciate all the details you gave, carry on .
We call sarmale sarma in the country I‘m from and it‘s so good 🤤🤤
Where are you from? Serbia,... Poland,maybe Croatia.
@@costixyz8827 the Polish stuff is not so good
Sarma is a Turkish origin word ( and good) used also in Greek as a food. It is a Mediterranean origin food spread out in Romania since the Fanariot age. Regardless the origin Romanians brought in their own touch ( Turkish don’t use pork meat but only rice and other vegetables which we do use it in the “Samale in foi de viță”. We eat them during summer time and lent/ fasting periouds as vegan dishes. Sarmale (STUFFED pickled Cabbage Rolls) became sort of “national” gastronomic stamp for the Romanian cuisine .
Great Job! You can see that all Romanians here watching your video and living living abroad are literally drooling! ❤️🇷🇴💕
Man, wait a minute. "Dracula" or Vlad Țepeș, how the ruler is called was confused with his father, Vlad Dracul who gained The Dragon Order and from here comes the name. And Vlad Țepeș ruled in Wallachia, another historicaly province of Romania. Speaking of food romanians are meat eaters due to the climate where we are. To survive we need a lot of food because, like my father said, you can't pass a winter only with a tomato salad. In your country you don't eat much meat because hotter it becomes, less meat you eat. Vă salut din România! Sarmale is the best
Probleme?????🙄👹👿
Lots of tasty dishes! 👌I love my country's traditional food! ❤️ Romania!
Tochitura is by far my favourite meal of all time
I will be in Romania next week! Can't wait. Kudos to you both for trying the local cuisine - I shall try it too, as it looks delicious.
Bro did u like Romania?
Did u try Sarmale and Mici cu muștar?
I did, loved them. And I love Romania. I aim to return soon.
@@widbear3703 im happy to hear that.
Hope u come back in Romania :)
Mici , sarmale and ciorba de fasole my favourites food 😀😀😀
Sibiu looks so interesting and lovely! The food looks quite heavy for summertime. Are there many fresh vegetables and fruits?
Indeed romanian food is quite heavy, that's why we generally eat it together with a side dish such as a white cabbage salad, or tomato salad and many others.
Baron Von Albert Here in the US salad is usually served first but I like mine with or after the main dish
Flav C in the US here at restaurants the salad is always served first as in Canada. I tend to eat salad with or after the main. Makes more sense!
you'll find plenty of fresh food there.
The food they chose is quite heavy (not the sour soups, but everything else) because they are traditional dishes and they are mostly winter dishes... but we do have a lot of fruit and vegetables. Most of us tend to buy fruit and vegetables from open markets and not supermarkets. Right now, for instance, it's the watermelon season, so everybody eats it.
Really glad to see different people trying our native dishes. Hope you will visit us more.