[가사/日本語訳]새소년 (SE SO NEON) - 난춘 (亂春)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 20 сен 2024
  • かなりお久しぶりです、無事です。
    デート動画などは今まで溜めていた分を編集予定です。
    コロナで自宅にいる時間が増え音楽を聴く時間が長くなったので
    お気に入りの曲たちを和訳しちゃおうということで始めました。
    SNS
    Twitter  / samchom4

Комментарии • 43

  • @와랄라-j7p
    @와랄라-j7p 3 года назад +307

    앞에 뚜둥 거리는 소리가 내 심장을 치는 느낌임

    • @이선우-b1w
      @이선우-b1w 6 месяцев назад +4

      넷플릭스 켜지는 소리인데염

    • @iceice2290
      @iceice2290 5 месяцев назад +4

      @@이선우-b1w그건 뚜둥↘️

  • @user-pe4sy4bt2g
    @user-pe4sy4bt2g 3 года назад +109

    그대 나의 작은 심장에 귀 기울일 때에
    입을 꼭 맞추어 내 숨을 가져가도 돼요
    저무는 아침에 속삭이는 숨
    영롱한 달빛에 괴롭히는 꿈
    네 눈을 닮은 사랑 그 안에 지는 계절
    파도보다 더 거칠게 내리치는
    오 그대여 부서지지 마
    바람새는 창틀에 넌 추워지지 마
    이리 와 나를 꼭 안자
    오늘을 살아내고 우리 내일로 가자
    내가 너의 작은 심장에 귀 기울일 때에
    입을 꼭 맞추어 어제에 도착했습니다
    오 그대여 부서지지 마
    바람새는 창틀에 넌 추워지지 마
    이리 와 나를 꼭 안자
    오늘을 살아내고 우리 내일로 가자
    그대여 부서지지 마
    바람새는 창틀에 넌 추워지지 마
    이리 와 나를 꼭 안자
    오늘을 살아내고 우리 내일로 가자

  • @JiYounMoun
    @JiYounMoun 3 года назад +248

    20대한테 80대의 감성을 느끼게 해버리는 굉장한 노래

    • @머냐-i7z
      @머냐-i7z 5 месяцев назад

      뭔말이고??

    • @iceice2290
      @iceice2290 5 месяцев назад +2

      @@머냐-i7z이걸 이해 못하네

    • @한울비-n8o
      @한울비-n8o 3 месяца назад

      @@iceice2290그럴 수 있지 사람마다 감정은 다르니께 근데 나도 이 노래 들으면서 진짜 절절하다ㅠ 너무 노래 좋아

    • @user-mellondion
      @user-mellondion 2 месяца назад

      지랄좀하지마

  • @user-ytgcxmta
    @user-ytgcxmta 3 года назад +79

    전 아이오아이 현 위키미키 유정 언니한테 무물로 힘든데 노래 추천해달라고 하니까 이 노래 추천해줘서 들으러 왔어요.. 언니가 볼지는 모르겠지만;; 언니 감사합니다.. 노래 추천하면서 써주신 글 보고 힘 얻었어요

  • @은지-b8d
    @은지-b8d 3 года назад +164

    앞에 시작할 때 기타 딱 뜌로롱 하는 거 너무 좋다

    • @은지-b8d
      @은지-b8d 3 года назад +1

      영상 형식 넘 깔끔하고 보기 편하네용

  • @Bland_candy
    @Bland_candy 2 года назад +51

    새해 첫곡으로 이거 듣고 있네요 다들 화이팅~ 오늘을 살아내고 우리 내일로 가자~🔥🔥

  • @밤의즈모2
    @밤의즈모2 2 года назад +22

    그 사람과 여행가면 꼭 하는말이었던...
    "난춘 틀어줘",,,,, "난춘 듣자",,,,
    내옆으로 와줘 보고싶담말야

    • @lililioo
      @lililioo 10 месяцев назад

      ㅋㅋ 😮

  • @miyagin1227
    @miyagin1227 2 года назад +30

    日本語訳とても助かります🙏
    歌詞の意味を理解できて、よりこの曲が好きになりました☺️

  • @hanbi8663
    @hanbi8663 2 года назад +11

    어쩌다 알고리즘 타고 들어왔는데 너무 갓띵곡이라 당황했다... 너무 노래가 좋다... 레트로하면서도 세련된게 너무 천재 같아 듣기만 해도 울어버릴 것 같음

  • @삼점이
    @삼점이  4 года назад +32

    公式MV ruclips.net/video/KsznX5j2oQ0/видео.html
    タイトル「亂春」は「眩暈のする春」という意味だそうです。
    난춘 = 어지러운 봄을 뜻한답니다.

  • @요들-e1e
    @요들-e1e 4 года назад +80

    헐;;; 일본어 자막까지...! 전체적으로 편집도 너무 깔끔하고 좋아요!

    • @삼점이
      @삼점이  4 года назад +6

      오 감사합니다!멋진 노랠 일본 사람들에게도 이렇게 소개할 수 있어서 저도 좋아요~~^^

    • @원크
      @원크 3 года назад +2

      진짜 자막 예쁘게 만드셨어요.

    • @삼점이
      @삼점이  3 года назад +1

      @@원크 좋게 봐주셔서 감사해요ㅜ!

  • @fleexlee7212
    @fleexlee7212 3 года назад +19

    마지막 아웃트로가 너무 좋음

  • @pingadegogo
    @pingadegogo 3 года назад +24

    日本語訳ありがとうございます😊ちょっとドキドキする詩ですね。ますますこの歌が好きになりました。

    • @삼점이
      @삼점이  3 года назад +1

      ありがとうございます^^!

  • @herroyalawkwardness954
    @herroyalawkwardness954 2 года назад +3

    Hyunjin played this on his recent V Live and I liked it so I'm here to listen again 😅

  • @dami_1113
    @dami_1113 2 года назад +6

    1일1시청하고 있어요ㅠㅠ 진짜 명곡....

  • @최정원-z5j
    @최정원-z5j 10 месяцев назад +2

    처음 들었을 때
    '추워지지마'를 '죽어지지마'로
    잘못 들어서 오히려 더 좋았던 노래

  • @밤밤-r8r
    @밤밤-r8r 2 года назад +22

    고3때 이 노래로 버틸 수 있었음

    • @밀보리-j7t
      @밀보리-j7t 2 года назад +4

      고생 많았어요 앞으로도 고생할 일 남았겠지만 잘 견디고 꼭 행복을 찾길 바래요 :>

  • @lights6220
    @lights6220 4 месяца назад +1

    like. kpopband. 새소년. 난춘.

  • @a01066089210
    @a01066089210 3 года назад +13

    가사가 충분히 시적이군요.

  • @이나겸-h4b
    @이나겸-h4b 2 года назад +1

    남지현님 추천 곡 난춘 잘 듣고있어요

  • @원크
    @원크 3 года назад +5

    감사합니다.

  • @ghd1480
    @ghd1480 3 года назад +10

    🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

  • @이름없음-t5d
    @이름없음-t5d 3 года назад +4

    1:20 1절 끝

  • @나겸-l7t
    @나겸-l7t Год назад +1

    0:18