САМЫЙ ПОЕХАВШИЙ РУССКИЙ ПЕРЕВОД В ИСТОРИИ: Могучие Рейнджеры, канал JETIX и Бэтмен!

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 26 сен 2021
  • Играй в Hustle Castle и выиграй MacBook, iPhone или AirPods ! ⚔️ : clcr.me/HC_UgolokAkra (Mobile / PC)
    Плюс 250 алмазов и 3500 золота - всем новичкам.
    Для участия в розыгрыше вам нужно установить игру по ссылке выше или QR-коду из видео, зарегистрировать свой игровой ID тут: battle.hustle-castle.com/ugol... Только для новых игроков. Состязание продлится до 21 октября, а результаты будут объявлены 27 октября!
    Что канал Jetix может предложить из безумных переводов? Что из себя представляют "Могучие Рейнджеры"? Заставка "Жизни с Луи", которую мы никогда не видели и дикости с "Бэтменом"! Посмотрим!
    КАНАЛ С ПЕРЕВОДОМ РЕЙНДЖЕРОВ - / @olympius78
    ПАБЛИК ВСРАТЫЙ РУССКИЙ ДУБЛЯЖ - dubdubdubdubdubdub
    МОЙ ПРОФИЛЬ ВК - akr815
    МОЯ ГРУППА ВК - akrobzor
    МОЙ ИНСТАГРАМ - / akrkutachov
    Комикс "Продлёнка" - album91713472_279659485
    Комикс "У Даны Проблемы" - album91713472_280387269
    #Jetix #Рейнджеры
  • КиноКино

Комментарии • 2,5 тыс.

  • @Akr815
    @Akr815  2 года назад +323

    Играй в Hustle Castle и выиграй MacBook, iPhone или AirPods ! ⚔️ : clcr.me/HC_UgolokAkra (Mobile / PC)
    Плюс 250 алмазов и 3500 золота - всем новичкам.
    Для участия в розыгрыше вам нужно установить игру по ссылке выше или QR-коду из видео, зарегистрировать свой игровой ID тут: battle.hustle-castle.com/ugolokakra Только для новых игроков. Состязание продлится до 21 октября, а результаты будут объявлены 27 октября!

    • @user-uh3ed7cz2j
      @user-uh3ed7cz2j 2 года назад +11

      Ты топ

    • @Zhusi66
      @Zhusi66 2 года назад +13

      Спасибо за крутой ролик

    • @user-zc8lb8mt1r
      @user-zc8lb8mt1r 2 года назад +5

      Первый на очередь в дурку

    • @gamestopch4k582
      @gamestopch4k582 2 года назад +3

      Вышел новый айфон 13

    • @Akr815
      @Akr815  2 года назад +27

      @@Zhusi66 Тебе спасибо

  • @RavenOfStorm
    @RavenOfStorm 2 года назад +2253

    Теперь понятно, Скуби - не разумный пес. Шегги говорит за него, меняя голос, чтобы не сойти с ума из - за одиночества в душе.

    • @user-ec6wu4hv7l
      @user-ec6wu4hv7l 2 года назад +133

      вот так чревовещание

    • @AKAYoot-le5vg
      @AKAYoot-le5vg 2 года назад +173

      Так пусть выйдет из душа. Другим тоже надо мыться

    • @gameprocessing7188
      @gameprocessing7188 2 года назад +25

      И как теперь жить после этого?!

    • @MaxDentist
      @MaxDentist 2 года назад +110

      Прикол, что в оригинале Скуби-Ду озвучивает тот же актёр, что и Фреда. Стало быть, и у Фреда шиза?

    • @darthdimetros9421
      @darthdimetros9421 2 года назад +51

      @@MaxDentist по завета всех Теоретиков. Они все мертвы. Шегги в коме а скуби это шизаврения байдена. И вообще все они в чистилище в аду.

  • @shadowclaw7210
    @shadowclaw7210 2 года назад +2742

    «Я гордо несу звания урода по жизни» теперь моя любимая фраза кстати тоже хочу футболку с этими словами .

    • @user-jm1sb3qx3k
      @user-jm1sb3qx3k 2 года назад +57

      Нет фразы лучше

    • @user-wn1xk3kw9o
      @user-wn1xk3kw9o 2 года назад +75

      Это прям гордость, ему бы повышаться в звании.

    • @milfhuntrer2040
      @milfhuntrer2040 2 года назад +34

      Всемайкиру в помощь

    • @thunderstorm2090
      @thunderstorm2090 2 года назад +5

      блин, напомните как зовут этого персонажа?

    • @NoName-do9ci
      @NoName-do9ci 2 года назад +9

      @@thunderstorm2090 Мастер Вайл (Master Vile)

  • @Dainin
    @Dainin 2 года назад +691

    "Я красивый", "Я гордо несу звание урода по жизни", "Люблю рэп", "Я умер", "За что,Аллах?" - самые топовые фразы из Рейнджеров XD Хоспади,давно так не ржал XDDD

    • @schchannel9380
      @schchannel9380 9 месяцев назад +36

      Ты забыл "Это сексуально"

    • @kiwinator013
      @kiwinator013 9 месяцев назад +33

      Ещë "меня папа не любит"

    • @AbsolutnoSluchayniyChel
      @AbsolutnoSluchayniyChel 3 месяца назад +1

      АХАХАХКХАХАХЗЕХЕХЕЕХПХАХА

    • @modest_qazaq1271
      @modest_qazaq1271 2 месяца назад +3

      ​@@kiwinator013папик😁

    • @elegant-penguin
      @elegant-penguin Месяц назад +1

      ​@@kiwinator013и "кончаем...его"

  • @thecrimsonviscount5689
    @thecrimsonviscount5689 2 года назад +1963

    На моменте "Я красивый!" я окончательно убедился в том, что переводчики просто рофлили

    • @user-to3ry4bo5y
      @user-to3ry4bo5y 2 года назад +25

      🤣🤘

    • @user-wp9wh8pk4o
      @user-wp9wh8pk4o 2 года назад +45

      А мне понравился момент )

    • @kitsazz
      @kitsazz 2 года назад +122

      я просто чуть не померла со всего перевода рейнджеров
      это гениально

    • @d1lfhun3r25
      @d1lfhun3r25 Год назад +8

      ​@@kitsazz а это перевод от кого? рентв или какой-то другой? посмотреть хочу

    • @Oxyd_ugleroda
      @Oxyd_ugleroda Год назад +15

      Ещё лучше этот момент 15:58

  • @sergeymitin8047
    @sergeymitin8047 2 года назад +1577

    В одной из серий "Успеть на помощь" в русском дубляже монстр во время битвы сказал красному рейнджеру "Спасибо тебе, неплохо покувыркались. Можно я перезвоню?"

    • @user-yw8ru6zl8o
      @user-yw8ru6zl8o 2 года назад +12

      :>

    • @user-qr3sz5if6h
      @user-qr3sz5if6h 2 года назад +68

      пздц хд

    • @djl.3452
      @djl.3452 2 года назад +205

      Дубляторы: Наш перевод "Рейнджеров" не отдаёт двухсмысленностью. Где вы это вообще нашли?
      Перевод сериала: "выше сказанная цитата" ⬆️
      Зрители: Действительно...🗿

    • @kloverplush9792
      @kloverplush9792 2 года назад +28

      Хахпхпхпх это прекрасно

    • @fluttercan9004
      @fluttercan9004 2 года назад +175

      Актёр озвучания просто ответил на телефонный звонок в процессе работы

  • @drakana
    @drakana 2 года назад +1411

    Кажется просто один из переводчиков был влюблён в Белого Рейджера, потому каждый раз пытался высказать свою симпатию к нему. )

    • @user-lk1li4lt4e
      @user-lk1li4lt4e 2 года назад +28

      Ахкхкзк

    • @misterm1580
      @misterm1580 2 года назад +317

      Переживаю за отношения переводчика и белого рейнджера

    • @user-lk1li4lt4e
      @user-lk1li4lt4e 2 года назад +167

      Он такой симпатичный же)

    • @onka_fara
      @onka_fara 2 года назад +108

      Это возможно могла быть переводчица, угоравшая по яою х)

    • @cerebrumart7215
      @cerebrumart7215 2 года назад +81

      Он же тАкоЙ сИмпаТиЧныЙ

  • @amogussus848
    @amogussus848 2 года назад +1278

    "я гордо несу звание урода по жизни!"
    - Злодей-папик из могучих рейнджеров

  • @Kerrgan471
    @Kerrgan471 2 года назад +583

    Кажется переводчики Рейнджеровочень хотели писать фанфики, но тогда не было фикбука

    • @poststrelka
      @poststrelka 2 года назад +60

      Намёки на яой между Андросом и Зейном в дубляже какбэ выдают их тайные желания. Кто ж в нулевые не хотел слэшить длинноволосого няшку с грустными глазами, неважно с кем? В старом скандальном фанфике Мэлис Крэш его сослэшили с... Даркондой. Но это беда многих фандомов.

  • @ezhik_v_tumanei
    @ezhik_v_tumanei 2 года назад +1640

    - Они забыли, что они Рейнджеры .
    - Придёться их уничтожить.

    • @AlexaLex_GO
      @AlexaLex_GO 2 года назад +107

      И в канаву

    • @Emsi-D
      @Emsi-D 2 года назад +59

      @@AlexaLex_GO бритвой по горлу и в колодец

    • @user-yv7vr3ve3b
      @user-yv7vr3ve3b 2 года назад +1

      @Лена Ленина ага ага😂😂😂😂

    • @user-bf2mr7tr6y
      @user-bf2mr7tr6y 2 года назад +28

      Это будет нелегко

  • @vladislive8436
    @vladislive8436 2 года назад +388

    Актёры дубляжа на Рейнджеров делали мемы ещё задолго до того, как это стало называться мемами. Вот что значит опередили своё время. Задумайтесь над этим, ребята!

    • @leftybot7846
      @leftybot7846 2 года назад +56

      -я умер(((
      -ура, он умер!

    • @justdukedude7867
      @justdukedude7867 2 года назад +36

      @@leftybot7846 я красивый.
      Меня папа не любит.
      Люблю рэп.
      За что Аллах?
      А этот Зедд не такой уж и урод.

  • @juliejulie7095
    @juliejulie7095 2 года назад +324

    Срочно замутите спин-офф ситком про злодеев из Могучих рейнджеров под названием «Все мы немного Эдики»

    • @SakuraMimi12
      @SakuraMimi12 2 года назад +30

      "Все мы немного Эдики" это про наш класс

  • @chipchilinka5645
    @chipchilinka5645 2 года назад +364

    «Я ночами не спал, я пеленки стирал, а ты - предатель» бляяяяя я помню этот момент из рейнджеров 😂😂😂

    • @kawaii_acid
      @kawaii_acid Год назад +8

      Аааа, трэш, до слез смеялась, чуть шею не свернула 😂

  • @alenajeevas3217
    @alenajeevas3217 2 года назад +3060

    Я чуть не умерла с «ЛЮБЛЮ РЭП!!»

    • @EragonCross
      @EragonCross 2 года назад +135

      сук теперь я ору с комментария:D

    • @0_S.E.R_0
      @0_S.E.R_0 2 года назад +167

      Кто-то из актёров озвучки просто решил оставить своё послание в сериале)

    • @user-wo3ex1px1k
      @user-wo3ex1px1k 2 года назад +108

      @@0_S.E.R_0 ну логично что он любит рэп он же в тёмных очках и тресёт руками

    • @CpAreX
      @CpAreX 2 года назад +5

      тоже самое

    • @daniilsavitskiy7502
      @daniilsavitskiy7502 2 года назад +3

      +🤣

  • @ObserverQR
    @ObserverQR 2 года назад +909

    Этот мир будет моим, тоесть нашим, Я КРАСИВЫЙ 🤣🤣🤣🤣🤣🤣

    • @nekrasovinc9579
      @nekrasovinc9579 2 года назад +45

      До сих пор ржу

    • @user-hs7us9ug3t
      @user-hs7us9ug3t 2 года назад +19

      Я умный

    • @user-ex1tr1hh1z
      @user-ex1tr1hh1z 2 года назад +18

      Я крутой
      Нет, я крутой
      Нет, я круче
      Клоны Дюка Нбкема

    • @juliejulie7095
      @juliejulie7095 2 года назад +12

      Когда не знаешь что добавить в диалог и ты такой "Я красивый" 😂

    • @user-di3dl8op4h
      @user-di3dl8op4h 3 месяца назад +1

      Когда читал твой комент в этот момент в видосе это произошло

  • @megatoad2105
    @megatoad2105 2 года назад +180

    17:25 я чуть не сдох. Никогда не видел, чтобы хоть кто-то с такой-же радостью кричал о чьей-то смерти

    • @user-ib6dz7tt5y
      @user-ib6dz7tt5y 4 месяца назад +1

      Усталость от жизни, она такая...

  • @user-vc5fj1dp9k
    @user-vc5fj1dp9k 2 года назад +218

    По началу я реально думала, что это косяки дублежа, но чем дальше, тем более становится понятно что актёры озвучки оттягивались по полной(типа дети всё равно не будут смотреть в ориг. озвучке)))))

  • @user-lb9si7ik6c
    @user-lb9si7ik6c 2 года назад +1314

    Момент в рейнджерах, где антогонист говорит: "Я Умер" забавный.
    Я проржался

    • @slizy31
      @slizy31 2 года назад +91

      Забавный? Да я на каждом моменте ржал

    • @fluttercan9004
      @fluttercan9004 2 года назад +55

      Ура! Он умер!

    • @hinfeeiw4ouru
      @hinfeeiw4ouru 2 года назад +18

      И он это сказал,когда он был живым

    • @HikuSan1
      @HikuSan1 2 года назад +12

      Да, я тоже угорала во всё горло на этом моменте.

    • @kexitd
      @kexitd 2 года назад +20

      -Я умер
      -Ура! Он умер!

  • @LordNefrit
    @LordNefrit 2 года назад +728

    Монстр: А я умер
    Рейнджеры: ура он умер🤣

    • @SakuraMimi12
      @SakuraMimi12 2 года назад +68

      Типичный детский спектакль

    • @vladislavgaranin806
      @vladislavgaranin806 2 года назад +16

      @@SakuraMimi12 ахахахах

    • @ezlikaldy5772
      @ezlikaldy5772 Год назад +14

      Теперь хоть стало ясно, почему я в детстве монстрам сочувствовала больше, чем рейнджерам с их романтическими и боевыми драмами ХD

    • @yaroslavk5923
      @yaroslavk5923 10 месяцев назад +1

      ​@@SakuraMimi12нет, типичный рутп.

    • @user-uu8bp3dq8v
      @user-uu8bp3dq8v 8 месяцев назад

      Аххаха я ржал часа 2😅😂😂😂😂😂

  • @0_S.E.R_0
    @0_S.E.R_0 2 года назад +479

    Русский дубляж рейнджеров наоборот ржачный,да и пара слов самой сути серии/сюжета не меняет...Разве что того монстра который "ты такой симпатичный" решили просто сделать драматичнее/закомплексованней

    • @Morskoy_Velican
      @Morskoy_Velican 2 года назад +45

      Так, есть хоть какой то смысл глянуть это однообразное шоу, очень не любил его в детстве.

    • @user-bn7uh9gy4z
      @user-bn7uh9gy4z 2 года назад +18

      @@Morskoy_Velican советую Могучих рейнджеров турбо, и в космосе. В космосе лучший сезон могучих рейнджеров в принципе. Но это продолжение турбо сезонов

    • @Morskoy_Velican
      @Morskoy_Velican 2 года назад +1

      @@user-bn7uh9gy4z Спасибо за рекомендацию.

    • @user-ew1kk6sz9e
      @user-ew1kk6sz9e 2 года назад +4

      @@user-bn7uh9gy4z по мне 3 сезон самый лучший! До сих пор иногда пересматриваю!

    • @user-pn6hh2hz9e
      @user-pn6hh2hz9e 2 года назад +11

      Люди, какой сезон самый ржачный и СиМпАтИчНыЙ?

  • @mr_Lipton89
    @mr_Lipton89 2 года назад +167

    "Я ночами не спал"
    "Я пелёнки стирал"
    Господи,я ору))

  • @gingenie
    @gingenie 2 года назад +412

    Рейнджеры: (проводят аналитику качеств противника)
    Противник: ЫЫЫЫЫ Я ЛЮБЛЮ РЭП!

    • @kitsazz
      @kitsazz 2 года назад +14

      АХАХАХАХА БОЖЕ ЭТОТ ПЕРЕВОД

  • @user-tofrito
    @user-tofrito 2 года назад +1646

    Чесно говоря - русский перевод сделал Рэнжеров гораздо смешнее и милее.

    • @kirayoshikage7762
      @kirayoshikage7762 2 года назад +262

      И ♂️cum♂️патичней)

    • @Karlik1488a
      @Karlik1488a 2 года назад +64

      Сложно теперь их воспринимать после просмотра оригинала

    • @alexey7895
      @alexey7895 2 года назад +47

      а еще честнее - Рейнджеры полное УГ :)С любым переводом....

    • @user-nc5lo7kx9d
      @user-nc5lo7kx9d 2 года назад +17

      Ностальгия да и только

    • @zveachayneyhlopec-_-
      @zveachayneyhlopec-_- 2 года назад +28

      Просто орал с этого

  • @user-mm4fs6zn9y
    @user-mm4fs6zn9y 2 года назад +86

    "Я гордо несу звание урода по жизни" - это просто охуеть как великолепно.

  • @kardanalabama4937
    @kardanalabama4937 2 года назад +391

    Рейнджеры - это пример, когда кривой перевод делал картину ещё шикарнее XD

    • @anna-fe1iu
      @anna-fe1iu 7 месяцев назад +4

      Это детский сериал, не думаю что детской сериалу уместен такие переводы.

    • @Mihazavr-lc2xp9ir4o
      @Mihazavr-lc2xp9ir4o 6 месяцев назад +6

      Да их невозможно серьезно воспринимать😂

    • @Efremoff91
      @Efremoff91 19 дней назад

      @@anna-fe1iu Ну я не думаю что совсем дети допрут до смысловых ассоциаций на фразах вроде: "Соединились, кончаем", а если поймут, значит не такие уж и дети.. По крайней мере по познаниям!!😅

  • @begemo_d556
    @begemo_d556 2 года назад +830

    Озвучка кошки в Бэтмене - это отдельный вид искусства, я ржал минуты две

    • @TheLizardWizard_the2nd
      @TheLizardWizard_the2nd 2 года назад +51

      Там ещё и субтитры надо добавить ,а то вдруг русские не поймут.

    • @dashley9839
      @dashley9839 2 года назад +12

      А я со слона

    • @moa_ava_top258
      @moa_ava_top258 2 года назад +6

      Мяяяяяу😈

    • @user-xp2
      @user-xp2 2 года назад +4

      Да да, слон - супер

    • @RebornPhoenix
      @RebornPhoenix 2 года назад

      Винкс...

  • @just_dude5927
    @just_dude5927 2 года назад +691

    Я не замечал подвоха в детстве
    Ору, теперь понятно, откуда у меня такое чувство юмора
    Возможно, всратый дубляж немного помог рейнджерам)

    • @just_dude5927
      @just_dude5927 2 года назад +18

      Новый сезон Рейнджеров сейчас на Нетфликс, и я без кринжа смотрю его. Прикол

    • @user-ru9rp1pf6m
      @user-ru9rp1pf6m 2 года назад +2

      Да

  • @fleerode2584
    @fleerode2584 2 года назад +181

    Полагаю, что с «Рейнджерами» произошло тоже самое, что и с аниме «Школьные истории о привидениях» в США. Аниме в Японии настолько провалилось, что когда отдавали на дубляж в США, приложили записку с правилами, где было написано: «Не меняйте имена, и основной сторилайн. А так, делайте, что хотите», и американцы просто забили его расисткими, гомофобными, и просто шутками, да настолько, что даже в Википедии отдельно для американской версии стоит жанр «Чёрная комедия», в то время, как у японцев «Ужасы». И вот, точно не могу сказать про успех «Рейджеров» в США, но скорее всего, русской дублирующей компании точно дали больше творческой свободы, хах.

    • @bibibupupka6468
      @bibibupupka6468 Год назад +27

      Вот за это я и плачу за интернет. Пусть боги хранят тебя.

    • @yaroslavk5923
      @yaroslavk5923 Год назад +23

      Да уж, реально похожая история. Могучие рейнджеры были настолько скучным сериалом, что ставили правило "не изменяйте многие имена, не изменяйте базовый сюжет, а так делайте что хотите". Наверное даже есть люди, которые выросли на этом переводе, скажут "перевод превратил унылый сериал в абсурдное шоу, которое с удовольствием можно смотреть чтобы посмеяться".

  • @QuarkDay
    @QuarkDay 2 года назад +42

    "- Весь мир будет моим!
    - То есть нашим?
    - Я красивый!"
    Это самый крутой способ слиться из всех

  • @user-gu7is8ec7m
    @user-gu7is8ec7m 2 года назад +600

    А я то думаю, почему в детстве не понимала диалоги этих рейнджеров!

    • @user-im3vb4uf4o
      @user-im3vb4uf4o 2 года назад +8

      Жиза

    • @magistorsith5253
      @magistorsith5253 2 года назад +4

      Я тожн не понимал

    • @HikuSan1
      @HikuSan1 2 года назад +9

      Вау, а я оказывается не тупая... вот почему диалоги для меня были не понятны, это немного радует..

    • @user-zf6rf9yg7v
      @user-zf6rf9yg7v 2 года назад +9

      Люблю реп

  • @user-xh7ui9wn7m
    @user-xh7ui9wn7m 2 года назад +291

    Я: "Я гордо несу звание урода по жизни"
    кто-то : "Урод-урод"
    Тоже я :" Я симпатичный! "
    Озвучка ренджеров - это что-то!)

    • @juliejulie7095
      @juliejulie7095 2 года назад +16

      Ещё: “Люблю рэп!”

    • @afina_greyman
      @afina_greyman 2 года назад +11

      Я красивый!

    • @Gectorion2002
      @Gectorion2002 2 года назад +5

      Не "я симпатичный",а "ты такой симпатичный".

    • @user-bt5te1zj8n
      @user-bt5te1zj8n Год назад +1

      Белый рейнджер такой симпатичный

  • @timefun8731
    @timefun8731 2 года назад +87

    "люблю рэп"
    Фраза которая мне позволит избежать трудных вопросов.

  • @pseudonym93
    @pseudonym93 2 года назад +56

    Я почти уверен, что переводчики просто угарали и переводили под пивас. Сами подумайте, в то время для взрослых людей это был тот еще бред, вот они и развлекались.

  • @DanPankrat
    @DanPankrat 2 года назад +397

    - А я планирую отдыхать долго
    - Правильно! Мы своё на плантациях отработали!
    ХХХDDDDD
    Ржал два часа

  • @3dpea212
    @3dpea212 2 года назад +2232

    Дубляж рейнджеров походит на типичную PYTP озвучку .
    P.s. Нефига себе лайков на коментарие .

    • @kirayoshikage7762
      @kirayoshikage7762 2 года назад +138

      Не это подойдет для ♂️гачи миксов ♂️

    • @3dpea212
      @3dpea212 2 года назад +26

      @Максим Ленин Ban this stupid man

    • @user-ee5lk1tc8v
      @user-ee5lk1tc8v 2 года назад +9

      Реал

    • @user-rd8gs6uj2j
      @user-rd8gs6uj2j 2 года назад +10

      @@user-ee5lk1tc8v настоящий*

    • @tomji5271
      @tomji5271 2 года назад +32

      Я красивый!

  • @AddSkipperin
    @AddSkipperin 8 месяцев назад +67

    Все ржачные (и не только) моменты
    00:18 "Я ночами не спал, я пелёнки стирал"
    2:07 конец рекламы
    2:52 "Говноо"
    3:12 дубляж кошака
    3:34 "Ш-ш-ш-ш ыа"
    4:05 Дубляж слонов
    5:00 Заставка "Бешеный Джек пират"
    5:33 Заставка "Жизнь с Луи"
    6:20 Заставка Черепашек-Ниндзя
    7:01 Соисполнительный продюсер вместо диалога
    8:28 Расизм в "Могучих рейнджерах"
    10:32 "Ты такой симпатичный"
    11:08 "Бесполезно, мой зайчик"
    11:25 "Какой ты симпатичный"
    11:42 "Любовничек"
    11:49 "А пониже?"
    12:14 "Нетрадиционные танцы"
    12:17 Нормальная адаптация
    12:46 "Высылаю патруль, каркуши"
    13:02 "Эдик"
    13:44 "Я мы Эдик"
    14:18 "Я красивый"
    14:52 "Это мой папик"
    15:22 "Меня папа не любит"
    15:58 (жемчужина всего ролика) "Я гордо несу звание урода по жизни"
    16:25 "Люблю рэп" :D
    16:54 "Кончаем... Его"
    17:22 "Я умер"
    17:25 "Ура, он умер"
    17:34 "Умираю"
    17:48 "Это се*суально"
    18:15 "Придётся их уничтожить? Это будет нелегко"
    18:31 "А этот Зэд не такой уж и урод (урод-урод)
    18:42 "За что, Аллах?"

    • @igromen2369
      @igromen2369 2 месяца назад

      Спасибо чтоб тебя пустили в рай без очереди.

  • @lilatet1086
    @lilatet1086 2 года назад +75

    В детстве смотрела ренджеров и всегда думала почему они так странно разговаривают. Теперь завеса тайны открыта. Спасибо.

  • @sheplexgo5080
    @sheplexgo5080 2 года назад +203

    -И весь мир будет моим!!!
    -То есть нааашим!!!!
    -Я красииивый!!!!!!!!!!!

    • @RG47438
      @RG47438 Год назад +15

      ЛЮБЛЮ РЕП!

    • @julyraven8093
      @julyraven8093 Год назад +1

      Ооо меня папа не любииит

  • @masterofpuppets6879
    @masterofpuppets6879 2 года назад +224

    В озвучку рейнджеров настолько тяжело поверить, что складывается впечатление, будто актёр озвучания - на самом деле кореш Акра и он его позвал сделать вместе видос...

    • @user-gn7fx6iv2t
      @user-gn7fx6iv2t 2 года назад +7

      Эх, чувак, когда впервые показывали Рейнджеров по телеку, мне было лет 12. И вот эти охерительные диалоги - одна из многих причин почему я их ненавидел. И это даже несмотря на полную отстойность самих рейнджеров. На хера какой-то мудила притащил их в наш эфир - загадка.

  • @vladimir0826
    @vladimir0826 2 года назад +64

    Вся рейнджерская франшиза это один большой мем, я не представляю как переводчики и актёры дубляжа могли работать над этим на серьезных щах, так что такие приколы меня ничуть не раздражают :D

  • @Hunterhearth
    @Hunterhearth 2 года назад +63

    16:01 Лучше слогана для ТикТока чем этот, человечество просто не могло придумать!

  • @thesabzin
    @thesabzin 2 года назад +491

    "За что, Аллах?!" в самом конце меня просто добило

    • @kirayoshikage7762
      @kirayoshikage7762 2 года назад +15

      Аллах Акбар

    • @Domtorreto999
      @Domtorreto999 2 года назад +9

      @@kirayoshikage7762 согласен

    • @kenmaru777
      @kenmaru777 2 года назад +8

      Межгалактический злодей просит тебя ИЗВИНИТЬСЯ

    • @marketersson
      @marketersson 2 года назад +37

      - Какой ваш любимый персонаж из могучих ренджеров?
      - Аллах.

    • @user-hq9xv3zs5w
      @user-hq9xv3zs5w 2 года назад +7

      пожалуйста не шутите про Аллаха

  • @user-dh1dj5mv2l
    @user-dh1dj5mv2l 2 года назад +354

    Ставлю на то что в следующем выпуске у Акра будет футболка с надписью: Я гордо несу звание Урод по жизни

    • @gacha6121
      @gacha6121 2 года назад +5

      Сколько ставишь ?

    • @user-dh1dj5mv2l
      @user-dh1dj5mv2l 2 года назад +12

      @@gacha6121 100 евреев

    • @kirayoshikage7762
      @kirayoshikage7762 2 года назад +10

      @@user-dh1dj5mv2l я ставлю ♂️300$ bucks♂️

    • @cerebrumart7215
      @cerebrumart7215 2 года назад +4

      @@kirayoshikage7762 ну, с тобой спорить никто не будет...
      .

    • @giltiminn9632
      @giltiminn9632 2 года назад

      Или: я буду козлом до конца пенсии

  • @user-wp3gl8od3d
    @user-wp3gl8od3d 2 года назад +55

    У меня есть абсурдная идея. Они вставляли эти фразы злодеев в Рэйнджеров, чтобы дети думали что рэп, комплименты парням от парней, высокая самооценка и разговоры о переживаниях это плохо xD

  • @user-oh7do5yy3h
    @user-oh7do5yy3h 2 года назад +66

    9:31 ахахаха, меня прорвало. Это шедевр

  • @asap_grooove2005
    @asap_grooove2005 2 года назад +300

    13:54 - Сразу вспомнил Венома:
    "Мы - Веном"
    Оу прошу прощения, в нашем случае:
    "Мы - Эдик" 🤣

    • @Iscatel_Minusov
      @Iscatel_Minusov 2 года назад +14

      Что вдвойне забавно, учитывая основного носителя Венома, пока тот был злодеем.

    • @kitsazz
      @kitsazz 2 года назад +7

      Я - Мы - Эдик

  • @user-ry8bv2lu7t
    @user-ry8bv2lu7t 2 года назад +223

    Подозреваю, что студии озвучки платили по длине звуковой дорожки, поэтому они её растягивали произнося всё, что только возможно, вплоть до бум бам и пиу пиу

    • @Voicemix
      @Voicemix 2 года назад +71

      Как ни смешно, но вы почти угадали. В реальности актерам дубляжа как раз таки НЕ платили долгое время, задерживали зарплату как только возможно, поэтому они навред озвучивали максимально тупо и кринжово и в одной из серии даже открытым текстом сказали в озвучке, что начальник -- урод

    • @asurarifez
      @asurarifez 2 года назад +5

      @@Voicemix а где можно почитать про это?

    • @Voicemix
      @Voicemix 2 года назад +9

      @@asurarifez На известном сайте, откуда все качают фильмы, в топике про рейнджеров.

    • @user-lk1li4lt4e
      @user-lk1li4lt4e 2 года назад +9

      Как вы объясните что они отец перевели как папик?) не сильно растянули дорожку) они бы должны сказать папитаукаупау

    • @user-ry8bv2lu7t
      @user-ry8bv2lu7t 2 года назад +28

      ​@@user-lk1li4lt4e Конкретно в рейнджерах явно озвучивающие подшучивали, всё равно дети не поймут подтекста. Но в остальных примерах чествуется растягивание работы.

  • @doolaant
    @doolaant 2 года назад +5

    - все , пора кончать!
    - кончать? Мы ещё растянем удовольствие)
    АХАХАХАХАХАХАХ

  • @victoria_m13
    @victoria_m13 2 года назад +29

    Акр: «Дубляж очень странный»
    Дубляж: *драматичная пауза* «Гавноооо!»

  • @silverpatron6076
    @silverpatron6076 2 года назад +479

    Я орал так, как не орал ещё никогда. Соседи подтвердят)

  • @EragonCross
    @EragonCross 2 года назад +374

    Обоже я каждый раз дико ржу, когда слышу "ЛЮБЛЮ РЭП"
    Пожалуйста сделайте мемы!

  • @borola2022
    @borola2022 2 года назад +48

    Мне кажется, что актёрам дубляжа просто платили не за количество затраченных часов на озвучку, а за каждое произнесенное ими слово, вот и говорили все в невпопад 🙂

  • @allmutezxc6814
    @allmutezxc6814 2 года назад +45

    16:00 это великолепно, весь этот перевод лучший только из-за этой фразы

  • @user-zu8tw9nk7x
    @user-zu8tw9nk7x 2 года назад +96

    - едешь, ковбой!?
    - да хозяйка!
    Так надо было переводить. Гулять так гулять!))

  • @user-qt2gu7mo4r
    @user-qt2gu7mo4r 2 года назад +611

    У злодеев из "Рейнджеров" синдром Туретта у всех что ли поголовный, выкрикивают какие-то рандомные вещи XD

  • @user-fm8ny4zq5y
    @user-fm8ny4zq5y 2 года назад +6

    Когда тебе нечего добавить в разговоре, и ты такой:"Я красивый".

  • @fakemeow2316
    @fakemeow2316 2 года назад +168

    Как же я орал с озвучки Ренджеров, тот кто это сделал, просто гений

  • @lLeptonl
    @lLeptonl 2 года назад +505

    Епти это же самый оригинальный перевод этом мире! Это восхитительно! Куда плакать...

    • @cerebrumart7215
      @cerebrumart7215 2 года назад +7

      Ава топ)

    • @lLeptonl
      @lLeptonl 2 года назад +5

      @@cerebrumart7215 спасибо большое

    • @miadelli_3371
      @miadelli_3371 2 года назад +4

      @@lLeptonl Питер? Привет привет)

    • @lLeptonl
      @lLeptonl 2 года назад +5

      @@miadelli_3371 ну здравствуй)

    • @cerebrumart7215
      @cerebrumart7215 2 года назад +3

      @@miadelli_3371 зря ты это сделал, но не мне решать :D
      Надеюсь тебе есть 18, а то Питеру где-то от 20-30. (У тебя все равно нет выбора )
      ( ͡° ͜ʖ ͡°)

  • @LookPorei
    @LookPorei 2 года назад +166

    Касательно последнего вопроса - когда весь сериал сам по себе театр абсурда - почему бы и нет? Хуже не стало)
    Ржал в голосину с этих вставок с Рейнджерами. Может выпустишь вторую часть с ними?)

    • @pashafox8034
      @pashafox8034 Год назад +24

      Как по мне стало только лучше, учитывая какое спецефичное и скучное это шоу, а так хоть поржать можно

    • @anna-fe1iu
      @anna-fe1iu 7 месяцев назад +1

      @@pashafox8034детсве нравилось. Дуаю то рассчитан на детей. Но перевод действительно ужасный расизм и тому подобное

    • @anna-fe1iu
      @anna-fe1iu 7 месяцев назад +1

      @@pashafox8034в детском сериале пихать такие переводы не очень умно

  • @mbmg7535
    @mbmg7535 2 года назад +60

    Озвучка и перевод рейнджеров - поле непаханное. Даешь вторую часть

  • @FenneT_Theory
    @FenneT_Theory 2 года назад +329

    "Люблю реп!"
    До слез😂

    • @user-cd4kc3mq6b
      @user-cd4kc3mq6b 2 года назад +1

      А я люблю шансон!

    • @user-cd4kc3mq6b
      @user-cd4kc3mq6b 2 года назад

      @Aleks Kolčanovs что это?

    • @user-cd4kc3mq6b
      @user-cd4kc3mq6b 2 года назад

      @Aleks Kolčanovs я практически не чего не играю. Можете смеяться, но я играю игру основанная на лео и тиге. Это мой самый любимый мульт! А вот об этом ФНФ я в первый раз слышу

    • @dashapetrova4051
      @dashapetrova4051 2 года назад

      Хахахахахахаха

  • @ivangoldenschalter5462
    @ivangoldenschalter5462 2 года назад +112

    В случае с "Луи" заставка для заграничного вещания шла без английской песни, чтоб уже локализаторы вставляли песню на своём языке. Но наши решили не заморачиваться и оставили минусовку.

    • @unluckyklever5231
      @unluckyklever5231 2 года назад +6

      С пауком 2000-ых так же поступили.

    • @MAYR
      @MAYR 2 года назад +2

      @@unluckyklever5231 разве? У меня был диск с паучком 98-00 и там была музыка в начале серий

    • @__-bb9yz
      @__-bb9yz 2 года назад +3

      В Сейлор Мун аналогично.

  • @user-yy4ms4mi5w
    @user-yy4ms4mi5w 2 года назад +26

    Боже,перевод ренджеров ппосто прекрасен,представляю как актеры озвучки тогда угарали

  • @Goldbear_and_RadTrapTV
    @Goldbear_and_RadTrapTV 2 года назад +25

    14:19 я думал что единственный такой кто так говорит.

  • @unemployed_undertaker
    @unemployed_undertaker 2 года назад +524

    Загадка от Фреко Жаско:
    "Кто из них Эдик?"
    На разгадку даëтся ваша жизнь.

    • @subbota3381
      @subbota3381 2 года назад +17

      Я нашёл ответ, но забыл его

    • @yerassylmukhamediyar4818
      @yerassylmukhamediyar4818 2 года назад +8

      Лимонов

    • @JerryJoyce.
      @JerryJoyce. 2 года назад +28

      @@subbota3381 у вас отшибло память? Вас придется уничтожить!

    • @hideyvobbegong
      @hideyvobbegong 2 года назад +8

      Я УМЕР!

    • @user-zf6ml5fg9k
      @user-zf6ml5fg9k 2 года назад +5

      Мой дядя, у него кличка Эдик

  • @user-cc6yp8nr1z
    @user-cc6yp8nr1z 2 года назад +71

    10:00 Я один думал, что он скажет "Простите, хозяйка зовёт"

    • @redshaggy6124
      @redshaggy6124 2 года назад +4

      Не один))

    • @user-lq8gd5on6u
      @user-lq8gd5on6u 2 года назад +7

      Думал, скажет чёрный, а не ковбой

    • @user-rd8gs6uj2j
      @user-rd8gs6uj2j 2 года назад +4

      @@user-lq8gd5on6u тоже самое. Брух

  • @user-cl1fn5jj9q
    @user-cl1fn5jj9q 2 года назад +7

    -Мир будет моим
    -То есть нашим
    -Я красивый
    Просто убило0)

  • @dunduk880
    @dunduk880 2 года назад +58

    Перевод рейнджеров на русский - единственная причина их смотреть. Зумер не выкупил, что команда озвучки ушла в отрыв. Весь дешёвый пафос заменили в русском дубляже. И это классно!

  • @ei492
    @ei492 2 года назад +462

    Русский дубляж раньше: вжух, и теперь это фанфик про неразделённую любовь
    Русский дубляж сейчас: блинблять, эти два парня слишком долго смотрят друг на друга, надо вырезать

    • @KoychyOdo
      @KoychyOdo 2 года назад +105

      О нет, он дотронулся до него, гей пропаганда! Запретить!!!

    • @gachawife5769
      @gachawife5769 Год назад +34

      @@KoychyOdo о нет он сказал ему:"привет!"! Запретить!

    • @DanteClawthorne
      @DanteClawthorne Год назад +33

      @@gachawife5769 о нет в кадре два парня! Запретить!

    • @user-qm2vr6ui9v
      @user-qm2vr6ui9v Год назад +22

      @@DanteClawthorne О нет они дышат одним воздухом! Запретить!

    • @DanteClawthorne
      @DanteClawthorne Год назад +18

      @@user-qm2vr6ui9v о нет они существуют вместе! Запретить!

  • @unreal13
    @unreal13 2 года назад +128

    Как же я орнул с перевода могучих рейнджеров 😂🤣😂🤣

  • @BestScale64
    @BestScale64 2 года назад +70

    Даже в детстве, рейнджеры казались мне уж слишком глупым зрелищем... Если бы мне пришлось их озвучивать сейчас, вероятно я бы стебался по максимуму!

  • @Savitar1917
    @Savitar1917 2 года назад +29

    14:50 я перед этим по рофлу вслух сказал «папик» и это реально оказалось правдой 😂😂😂

    • @user-pp1dh1jw8t
      @user-pp1dh1jw8t 5 месяцев назад +1

      По рофлу? 🤮 Ну и лексикон у зумерков

  • @KhrapunovLive
    @KhrapunovLive 2 года назад +349

    Мне кажется актеры озвучки рейнджеров просто не хотели учить эту ересь, и поэтому импровизировали на ходу и угарали, разницы то никакой если подумать.

    • @__-bb9yz
      @__-bb9yz 2 года назад +26

      Они не учат. Они читают с листа.

    • @links584
      @links584 2 года назад +17

      Разница огромная )В оригинале есть тот или иной смысл,а в русском дубляже коверкают сюжет полностью )))

  • @Defics
    @Defics 2 года назад +33

    Я считаю, что без фразы "Я гордо ношу звание урода по жизни" сериал бы не стал известным.

  • @mephistofel2013
    @mephistofel2013 2 года назад +12

    "Бесполезно, мой зайчик!"
    Как это забавно прозвучало грубым голосом :-)

  • @gordey8078
    @gordey8078 2 года назад +25

    16:05 - мы в-первые услышали смех Акра)

  • @schchannel9380
    @schchannel9380 2 года назад +56

    Слон визжащий как человек, который сел на унитаз с шипами- это отдельный вид искусства ;D)))

  • @user-qg1wl1dp2q
    @user-qg1wl1dp2q 2 года назад +409

    Я требую 10ти часовую версию следующих моментов:
    00:33
    14:16
    16:00
    15:22
    17:21

    • @God_of_Random
      @God_of_Random 2 года назад +13

      Это все по 2 часа или все по отдельности?

    • @user-qg1wl1dp2q
      @user-qg1wl1dp2q 2 года назад +6

      @@God_of_Random не знаю, наверное вместе. А что?

    • @user-sf7ib3mg7o
      @user-sf7ib3mg7o 2 года назад +2

      @@God_of_Random наверное по отдельности

    • @user-gx7mv9dn2v
      @user-gx7mv9dn2v 2 года назад +21

      13:01 тоже надо на 10 часов

    • @Gectorion2002
      @Gectorion2002 2 года назад +18

      12:47

  • @pritamkaur8618
    @pritamkaur8618 Год назад +8

    Уже сто раз пересматриваю видос ради моментов с переводом Рейнджеров и каждый раз ору в голосину🤣 Хочу еще всратых переводов Рейнджеров!😂🤣

  • @doctortykavector648
    @doctortykavector648 2 года назад +12

    "Люблю рэп"
    ХАХАХА, все, я умер

  • @user-ci4xj2dn9r
    @user-ci4xj2dn9r 2 года назад +381

    Чёрт. Я давно так не ржал! Наконец-то появился повод посмотреть "Рэйнджеров" 😂

    • @EbankoOfficial
      @EbankoOfficial 2 года назад +25

      Удачи посмотреть все 30 сезонов))))))))

    • @vlad_ingacha7533
      @vlad_ingacha7533 2 года назад +7

      'Пора кончать', 'Кончать?', 'Нет, давая растанем удовольствие!'

  • @user-vi1xu1np1w
    @user-vi1xu1np1w 2 года назад +65

    16:26 с рэпа проржался

  • @user-le9xu2xz5q
    @user-le9xu2xz5q 2 года назад +29

    Даёшь ещё Рейнеджеров!
    Ну пожалуйста ~

  • @JustElf
    @JustElf 2 года назад +9

    Ахаха, переводчики Рейнджеров тупо угорали, напомнило, как я на уроке, читая "Горе от ума" (у нас была одна книга на всех), превращал произведение в лесбийскую историю и никто ничего не замечал))

  • @user-zc4kc1ot7s
    @user-zc4kc1ot7s 2 года назад +38

    Так вот и за чего, Милонов стал считать, Могучих рейнджеров, ЛГБТ пропагандой. Только он не знал, что ЛГБТ было рук не гей-америкой, а православными РУССКИМИ!!!!

  • @Darkero_Lee
    @Darkero_Lee 2 года назад +108

    Мне понравился этот шип переводчиков могучих рейнжерав

    • @user-od3ho1kz4z
      @user-od3ho1kz4z 2 года назад

      Пж саш

    • @potatatto
      @potatatto 2 года назад

      О
      Не Хуайсан на аве
      Моё почтение

  • @gendols101
    @gendols101 Год назад +6

    Русские продвигали темнокожих и ЛГБТ ещё до того, как на западе это стало мейнстримом !

  • @supacoldweather
    @supacoldweather 2 года назад +42

    Сделай ещё видео про дубляж рейнджеров в таком стиле, это пздц как смешно, я давно так не смеялся

  • @user-xj9so4zw1t
    @user-xj9so4zw1t 2 года назад +113

    "Я гордо несу звание урода по жизни". Я тоже хочу такую натпись

  • @lindabradford8475
    @lindabradford8475 2 года назад +34

    Так, короче, мерч с надписью "Я гордо несу звание урода по жизни" с одной стороны и "Я красивый" с другой

  • @user-jd9mu6bk1s
    @user-jd9mu6bk1s 2 года назад +16

    Озвучка рейнджеров просто шэдэвррр)) я заплакала… от смеха

  • @vitaly6838
    @vitaly6838 2 года назад +9

    16:54
    Да они же там буквально зигу кидают 😂

  • @snasych.lol_2-4-0
    @snasych.lol_2-4-0 2 года назад +75

    Очевидно, что рейнджеров просто переводила кучка тролей)

    • @God_of_Random
      @God_of_Random 2 года назад +27

      гей-тролли из очень глубокой пещеры

    • @hinfeeiw4ouru
      @hinfeeiw4ouru 2 года назад +9

      @@God_of_Random которые любят реп

  • @lazydog2863
    @lazydog2863 2 года назад +123

    Скуби и Шегги озвучивает один актëр?! Моя жизнь не будет прежней

    • @user-fk4gg2zx7u
      @user-fk4gg2zx7u 2 года назад +12

      Никита Прозоровский его зовут

    • @shadowclaw7210
      @shadowclaw7210 2 года назад +3

      Теперь русский дубляж Скуби-Ду изменил для меня всё шоу

    • @almas4663
      @almas4663 2 года назад +14

      Копатыча, Пина и Лосяша озвучивает один актёр, а Аватар: Легенда об Аанге и вовсе озвучен 3-4-мя актёрами, в том числе той что одновременно озвучивает и Аанга,и Тоф. У Катары и Азулы тоже один голос на двоих

    • @juliejulie7095
      @juliejulie7095 2 года назад +6

      @@almas4663 а актёр дубляжа озвучивающий Сокку единственный из всех актёров дубляжа, чей голос ещё не применялся на других персонажах

    • @almas4663
      @almas4663 2 года назад +2

      @@juliejulie7095 По-моему несколько второстепенных и третьестепенных персонажей всё таки говорят его голосом

  • @amaterashu8574
    @amaterashu8574 2 года назад +13

    «Я гордо несу звание урода по жизни»
    Я не могу перестать смеяться

  • @mearidrago1446
    @mearidrago1446 2 года назад +7

    ААААААА, ЛЮБЛЮ РЭП!!!
    Сцуко, я пацталом

  • @UbijcaSmerti2005
    @UbijcaSmerti2005 2 года назад +75

    Помню, как в детстве смотрел рейнджеров(не помню, какой год, но помню, что у них на лицах были разные символы), всегда удивлялся, зачем они сражаются со злодеями, если каждый раз злодеи просто становятся больше, а также, почему злодеи сопротивляются, если знают, что станут большими после поражения

    • @SlaydGames
      @SlaydGames 2 года назад +3

      А может им больно быть в большом образе или после прекращения в гиганта они не смогут вернутся в обычный облик пока не умрут

    • @UbijcaSmerti2005
      @UbijcaSmerti2005 2 года назад +9

      @@SlaydGames а почему они тогда радуются, мол «спасибо рейнджеры, теперь я стал больше и мои силы тоже стали больше»

    • @TOBI-dg9tx
      @TOBI-dg9tx 2 года назад

      Я незнаю брат

    • @SR2005
      @SR2005 2 года назад

      Рейнджеры с символами это "Power Rangers samurai"

    • @UbijcaSmerti2005
      @UbijcaSmerti2005 2 года назад +3

      @@SR2005 да-да, именно они, мои любимые

  • @FriendlyTiger
    @FriendlyTiger 2 года назад +54

    Мне интересен режиссёр дубляжа. Хочу встретиться с ним и задать ему вопрос: "Как вы допустили это?!"

    • @FriendlyTiger
      @FriendlyTiger 2 года назад +1

      @Владислав Сергазинов с ним тоже

    • @user-gx7mv9dn2v
      @user-gx7mv9dn2v 2 года назад +6

      ЛЮБЛЮ РЭП!

  • @bloodyvika187
    @bloodyvika187 Год назад +15

    16:15 у Акра теперь реально есть такая футболка

  • @NightSpandex
    @NightSpandex 2 года назад +4

    Аааа. Господи, меня каким-то образом закинуло на это видео. И я решил посмотреть. Голос с канала «Научпок». Капец! Этот парень ещё и себя показывает! Ты мне очень нравишься вдвойне! Пожалуйста, не умирай и вечной молодости и харизмы! Ты офигенный!