wow,i didn't know u had uploaded any video on youtube,i have ur CD with all 16 songs! u r Greeks but u have studied in Italy,right?! well nice I watced ur video Thank you,Demetra
Προτιμώ 10000% περισσότερο να ακούω την Pizzicarella από ντόπιους τραγουδισμένη στη γλώσσα τους. Υπάρχουν αμέτρητα τέτοια βίντεα εδώ στο youtube για να ακούσετε (εγώ άκουσα της περίπου εικοσάχρονης Alessia Tondo, της νεαρής Alla Bua, από L' Arpeggiata, από Zoe, κ.α.). Η διαφορά είναι τεράστια.
great work, helping people remember or find out, the influence of greek civilisation on every aspect of european life. Sad though, we let them sell their culture as original, when it's all ours. I wonder, do they speak this special greek italian language in some villages? Thank you for teaching us so beautifully...
I suspect it is a dialect of Greek spoken, in the past at least, in Puglia (Apulia) in southern Italy. The band are fantastic live and perform regularly in Athens, where I saw them recently at Ianos bookshop.
beh la pronuncia non è proprio quella a dir la verità...però pensando che anch'io faccio musica non propriamente italiana immagino cosa penseranno gli arabi del mio accento......la cosa bella di questo video è la condivisione, l'unione dei popoli questo è ciò che conta(spero abbiano studiato un pò quello che c'è dietro la fatidica taranta, la storia).....forse se avessero fatto canzoni in griko sarebbe stato meglio!eheh comunque simpatici..ciao!
i cant believe this video is finally out.. i had so much fun being in this video!! it was like a few years ago.. mpravo sto sigrotima. an me thimounte hahaha.. poli oraia empeiria
My dear friends, racist would be if I thought I was better because I’m Greek or Italian or whatever. But I don’t. Just because, though, nobody is better that the other due only to race or nationality, it doesn’t mean that differences don’t exist. Differences are what make our world beautiful and interesting and these leftist ideas for internationalism and multiculturism are actually destroying these differences.
@piperopiperos - Φίλε μου από τα κλιπάκια που έχεις αναρτημένα (Πανούσης, Εξάρχεια κ.λπ) αλλά και τη γλώσσα που χρησιμοποιείς στα σχόλια σου σε σιάφορα άλλα κλιπς καταλαβαίνω από προέρχεσαι και τα προβλήματά σου κι οποιοδήποτε απάντηση μου σε σένα μάλλον θα πάει χαμένη.
Minchia so riusciti a storpià na canzone o_o però alla notte bianca di specchia bellissima la versione di santu paulu in dialetto, greco e griko. Bravo il chitarrista!
δηλαδη ενας Κογκολεζος να μην ειναι damn right to be proud of being Congolezian? μαλλον περσοτερο damn right θα ηταν αυτος, διοτι δεν εχει και μακραν ιστοριαν να ανατρεκσει και να κλάφσει πικρως....
Do not mix the meaning of proud with the meaning of being arrogant or being selfish. Of course she is proud of being Greek. And happy too :) Please follow: proud (adj.) Late Old English prud, prute, probably from Old French prud, oblique case of adjective prouz "brave, valiant" (11c.), from Late Latin prode "advantageous, profitable" (c.200), from Latin prodesse "be useful," from pro- "before, for, instead of" + esse "to be".
the existance of an identity is a fact and thats whats the aboves girl comment is trying to say. she isnt claiming that only if u are one and only identity ex italian or french or turkish or greek makes u happy.
μπορεις να εισαι περηφανη για οτι θες, αλλα καλο ειναι να μην θυσιαζουμε την ανθρωπινη ταυτοτητα μας στο βωμο της εθνικης. Και ακομα μεγαλυτερη αρετη ειναι να μην αφηνουμε το τυχαιο του τοπυ γεννησης μας να αποφασιζει για το ποιοι θα ειμαστε. Ειναι ωραιο να αγαπας τον τοπο σου αλλα να μην ξεχναμε οτι η πρωτη μας πατριδα ειναι οι γη και ολοι οι ανθρωποι αδερφια μας
Σίγουρα αυτό θα ήταν τι ιδανικό, δυστυχώς όμως η πραγματικότητα είναι εντελώς διαφορετική, διότι ο ανθρωπος είναι λύκος για τον άνθρωπο. Με την έννοια του έθνους απλά αμυνόμαστε, αλλά είναι ίσως το μόνο που μας απομένει. Είμαι απαισιοδοξος; ίσως, αλλά προσπαθώ να πάω με την πραγματικότητα του σήμερα
Calling me conservative is racist as labeling is a racist act. Now, for everything we do, there is a certain line that we draw. An Italian eating souvlaki is good. Italian food being extinct because of some worldwide standard cuisine is BAD. In other words meeting and enjoying different cultures and ways is good. Doing it to the extent of diminishing each other’s differences and individuality is bad. Why is bad? I am sorry. I cannot explain that. I am an art historian - not a psychologist.
"Μητρός τε και πατρὸς και των άλλων προγόνων απάντων τιμιώτερόν εστιν η Πατρὶς και σεμνότερον και αγιώτερον και εν μείζονι μοίρα και παρα θεοίς και παρ᾿ ανθρώποις τοις νουν έχουσι." Θελεις να μάθεις ποιός το είπε;
Από τη στιγμή όμως που έτυχε, η υπερηφάνεια σου πρέπει να εστιάζεται στο λαό που έτυχε να ανήκεις. Είναι στη φύση του ανθρώπου η ανάγκη του ανήκειν (βασική ανθρωπινη ανάγκη). Αν αυτό το αρνηθείς, πάλι ανήκεις κάπου: Ανήκεις στην ομάδα που δεν θέλουν να ανήκουν κάπου. Εσένα σε καλύπτει η β΄ομάδα, αλλούς όχι. Επομένως ο καθένας να αλκολουθεί την ομάδα που επιθυμεί. Εμείς οι άλλοι απλά σεβόμαστε την επιλογή του.Κατα τους αρχαίους όμως, υπερτατη αξία είναι "αμύνεσθαι περί πάτρις".
![encardia - Santu Paulu [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/MgyTRfxOrtU/mqdefault.jpg)
Love to all Greeks! From a Greek of Thessaloniki - Salonico!
wow,i didn't know u had uploaded any video on youtube,i have ur CD with all 16 songs!
u r Greeks but u have studied in Italy,right?!
well nice I watced ur video
Thank you,Demetra
Προτιμώ 10000% περισσότερο να ακούω την Pizzicarella από ντόπιους τραγουδισμένη στη γλώσσα τους. Υπάρχουν αμέτρητα τέτοια βίντεα εδώ στο youtube για να ακούσετε (εγώ άκουσα της περίπου εικοσάχρονης Alessia Tondo, της νεαρής Alla Bua, από L' Arpeggiata, από Zoe, κ.α.). Η διαφορά είναι τεράστια.
Saluti dalla Grecia !!!
Oh that's my dialect, make me cry
Ciao
great work, helping people remember or find out, the influence of greek civilisation on every aspect of european life. Sad though, we let them sell their culture as original, when it's all ours. I wonder, do they speak this special greek italian language in some villages? Thank you for teaching us so beautifully...
Να δεις την εκπομπή "Το αλάτι της γής". Εκεί μιλάνε για τούς Γκρέκος, τούς Έλληνες της Κάτο Ιταλίας. 🙂😉
I suspect it is a dialect of Greek spoken, in the past at least, in Puglia (Apulia) in southern Italy. The band are fantastic live and perform regularly in Athens, where I saw them recently at Ianos bookshop.
bravo sas gia to ksexwristo live sti vila zografou....
Σ ολα αυτα που ειπες βαλε οπου πατριδα τη γη, και φαντασου ποσο καλυτερος θα ηταν ο κοσμος
Pizzicarella mia pizzicarella, pizzicarella mia pizzicarella
lu caminatu tou lalliii lallaaa, lu caminatu tou pare ca balla
Oi encardia έρχονται για μια ξεχωριστή συναυλία στο Αγκιστρο Σερρών | Σαββάτο 29 Αυγούστου 2015 | Βυζαντινά χαμάμ Αγκίστρου |
1:28 ❤️
i really like this song! its cool! And the video is very nice!:)
@cuccuvascia questa è la pizzica greco-salentina, questo è un gruppo greco, ma l'importante è metterci il cuore
beh la pronuncia non è proprio quella a dir la verità...però pensando che anch'io faccio musica non propriamente italiana immagino cosa penseranno gli arabi del mio accento......la cosa bella di questo video è la condivisione, l'unione dei popoli questo è ciò che conta(spero abbiano studiato un pò quello che c'è dietro la fatidica taranta, la storia).....forse se avessero fatto canzoni in griko sarebbe stato meglio!eheh comunque simpatici..ciao!
i cant believe this video is finally out.. i had so much fun being in this video!! it was like a few years ago.. mpravo sto sigrotima. an me thimounte hahaha.. poli oraia empeiria
Eccellente.........................
Bhè un gruppo greco che canta canzoni pugliesi pone un ponte Grecia-Puglia
Είναι Υπέροχοι!! Μόνο αυτό!!
ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ!! ΤΕΛΕΙΑ!!
Nice song!!
*
My dear friends, racist would be if I thought I was better because I’m Greek or Italian or whatever. But I don’t. Just because, though, nobody is better that the other due only to race or nationality, it doesn’t mean that differences don’t exist. Differences are what make our world beautiful and interesting and these leftist ideas for internationalism and multiculturism are actually destroying these differences.
bellisimo!
Perfetto!
@piperopiperos - Φίλε μου από τα κλιπάκια που έχεις αναρτημένα (Πανούσης, Εξάρχεια κ.λπ) αλλά και τη γλώσσα που χρησιμοποιείς στα σχόλια σου σε σιάφορα άλλα κλιπς καταλαβαίνω από προέρχεσαι και τα προβλήματά σου κι οποιοδήποτε απάντηση μου σε σένα μάλλον θα πάει χαμένη.
no ma infatti il mio non era una critica, ma un commento d'ammirazione....beh con un pò di ironia...ma sono ironica anche con me stessa!!;-) ciao....
all humans are brothers
Minchia so riusciti a storpià na canzone o_o però alla notte bianca di specchia bellissima la versione di santu paulu in dialetto, greco e griko. Bravo il chitarrista!
What language is this?The original is better.You can see "pizzicarella" by "alla bua"
of course the original is better!
This is more kind of melodical!
funny video though...
QUESTO E DIALETTO SALENTINO!!!!!!!
δηλαδη ενας Κογκολεζος να μην ειναι damn right to be proud of being Congolezian? μαλλον περσοτερο damn right θα ηταν αυτος, διοτι δεν εχει και μακραν ιστοριαν να ανατρεκσει και να κλάφσει πικρως....
What do you mean about this song?Greeks have stolen this melody from you?
Do not mix the meaning of proud with the meaning of being arrogant or being selfish. Of course she is proud of being Greek. And happy too :) Please follow: proud (adj.) Late Old English prud, prute, probably from Old French prud, oblique case of adjective prouz "brave, valiant" (11c.), from Late Latin prode "advantageous, profitable" (c.200), from Latin prodesse "be useful," from pro- "before, for, instead of" + esse "to be".
the existance of an identity is a fact and thats whats the aboves girl comment is trying to say. she isnt claiming that only if u are one and only identity ex italian or french or turkish or greek makes u happy.
μπορεις να εισαι περηφανη για οτι θες, αλλα καλο ειναι να μην θυσιαζουμε την ανθρωπινη ταυτοτητα μας στο βωμο της εθνικης. Και ακομα μεγαλυτερη αρετη ειναι να μην αφηνουμε το τυχαιο του τοπυ γεννησης μας να αποφασιζει για το ποιοι θα ειμαστε. Ειναι ωραιο να αγαπας τον τοπο σου αλλα να μην ξεχναμε οτι η πρωτη μας πατριδα ειναι οι γη και ολοι οι ανθρωποι αδερφια μας
vabè, è chiaro che non tutti possono capire.. questa è Musica con la M maiuscola.. che meraviglia..
Σίγουρα αυτό θα ήταν τι ιδανικό, δυστυχώς όμως η πραγματικότητα είναι εντελώς διαφορετική, διότι ο ανθρωπος είναι λύκος για τον άνθρωπο. Με την έννοια του έθνους απλά αμυνόμαστε, αλλά είναι ίσως το μόνο που μας απομένει. Είμαι απαισιοδοξος; ίσως, αλλά προσπαθώ να πάω με την πραγματικότητα του σήμερα
Calling me conservative is racist as labeling is a racist act. Now, for everything we do, there is a certain line that we draw. An Italian eating souvlaki is good. Italian food being extinct because of some worldwide standard cuisine is BAD. In other words meeting and enjoying different cultures and ways is good. Doing it to the extent of diminishing each other’s differences and individuality is bad. Why is bad? I am sorry. I cannot explain that. I am an art historian - not a psychologist.
τι ανούσιος μονόλογος
@salentino286
I would love to listen to you singing in English, not to mention Greek...
Jeeeez!!!
non sapevo fossero greci, nel qual caso tutto cambia
"Tu vuò fa l' americano"= song by Renato Carosone
Una faccia una razza
xaxaxaxa very funny song and videooo
Tessera u?? :)
ahah! Cantata da Greci non l'avevo mai sentita! :)
Bella..ma la pizzica salentina è altra :)..
if you like this, try also aphex twin!
Hahahaha
που ναι τ αστειο;
ive heard better versions, but ive always love this song! do you know where i could get the lyrics to this song?
"Μητρός τε και πατρὸς και των άλλων προγόνων απάντων τιμιώτερόν εστιν η Πατρὶς και σεμνότερον και αγιώτερον και εν μείζονι μοίρα και παρα θεοίς και παρ᾿ ανθρώποις τοις νουν έχουσι."
Θελεις να μάθεις ποιός το είπε;
όχι
really good 5 stars
La cantante è italiana???
@SuperLock87 non sembra
Ειστε ΤΕΛΕΙΟΙ!
oddio...! oddio..!
concordo...;-)
maresi
salento
❤💙💚💛💜
Από τη στιγμή όμως που έτυχε, η υπερηφάνεια σου πρέπει να εστιάζεται στο λαό που έτυχε να ανήκεις. Είναι στη φύση του ανθρώπου η ανάγκη του ανήκειν (βασική ανθρωπινη ανάγκη). Αν αυτό το αρνηθείς, πάλι ανήκεις κάπου: Ανήκεις στην ομάδα που δεν θέλουν να ανήκουν κάπου. Εσένα σε καλύπτει η β΄ομάδα, αλλούς όχι. Επομένως ο καθένας να αλκολουθεί την ομάδα που επιθυμεί. Εμείς οι άλλοι απλά σεβόμαστε την επιλογή του.Κατα τους αρχαίους όμως, υπερτατη αξία είναι "αμύνεσθαι περί πάτρις".