Δεν θέλει η καρδιά να σου μιλήσει για κείνο που κρατάει μεσ' την ψυχή μα σαν κοιτάς εσύ μέσα στα μάτια την σκέψη μου διαβάζεις στην στιγμή. Και τρέμουνε τα φύλλα της καρδιάς μου και πυρετός στο αίμα μου κυλά σκοτείνιασαν τα μάτια και δεν βλέπω κι η ανάσα σου μου κόβει την μιλιά. Τον πυρετό, την φλόγα, το σκοτάδι μπορείς να διώξεις φως μου μόνο εσύ σ 'αναζητώ και ψάχνω την δροσιά σου? σα διψασμένο μόνο γιασεμί. Λένε λοιπόν τα μάτια μου σε σένα βασίλισσα στο? στήθος πως βαστώ και κάθε νύχτα την γλυκειά μορφή σου σε όνειρο χαρούμενο θωρω
fantastico. bellissime le voci, la voce di Roberto Licci ricca di passato e sentimento.e complimenti ai musicisti greci con cui condividiamo storia, cultura ed arte!
ποσο τελεια μπορουν να συνυπαρξουν δυο διαφορετικοι πολιτισμοι??? απιστευτα ρομαντικο τραγουδι!!!!! θα μου θυμιζει παντα ενα υπεροχο ταξιδι στην πανεμορφη ιταλια!!!!καποιες φορες η συγκινηση σε δενει τοσο εντονα με ομορφες στιγμες στην ζωη σου...
The best song in the world !!!! Absolutely ! Is oria-mu Μουσική: Salvatore Cotardo Στίχοι: Vito Domenico Palumbo E mmu sirni e kardia na su miliso Fse ci-ppu 'vo kratenno 'sti fzixi Ma su kanoscio fissa 'n es ta-ammaddia-mmu Ce olo to pansieri-mmu tori Eleune t ammaddia-mmu ka se recina Sto petto-mmu grammeni se vasto Ce passio nifta to mussai-ssu t orio Ess ipuno, jelonta, to toro Ce mpizzikata a fiddha tis kardia Ce ternasi sto jema-mu vasto Mia sikka ca mu fei tin amilia Ste mu skuriazi ammaddia, on e toro Is oria-mu Ce l termasi ce sikka ce l lumera Mu sizi ghiani esu manexo Ce quai momento fse-su pao rotonta Sa mbakkao fiuru pu jurei nero
È mmu sirni e kardia na su miliso fse ci-ppu vo kratenno sti fsichi; ma su kanòscio fissa mesta mmaddia mu ka olo to pensieri-mu tori. Eleu ttàmmaddia-mu ka se recina sto ppetto-mmu grammeni se vasto, ka passio nifta to musai-ssu tòrio, essipuno jelonta to toro. ...
Και τρέμουνε τα φύλλα της καρδιάς μου και πυρετός στο αίμα μου κυλά σκοτείνιασαν τα μάτια και δεν βλέπω κι η ανάσα σου μου κόβει την μιλιά. Τον πυρετό, την φλόγα, το σκοτάδι μπορείς να διώξεις φως μου μόνο εσύ σ 'αναζητώ και ψάχνω την δροσιά σου σα διψασμένο μόνο γιασεμί.
Πολύ ωραίο τραγούδι, μπράβο σας Μεγαλοέλληνες.
Δεν θέλει η καρδιά να σου μιλήσει
για κείνο που κρατάει μεσ' την ψυχή
μα σαν κοιτάς εσύ μέσα στα μάτια
την σκέψη μου διαβάζεις στην στιγμή.
Δεν θέλει η καρδιά να σου μιλήσει
για κείνο που κρατάει μεσ' την ψυχή
μα σαν κοιτάς εσύ μέσα στα μάτια
την σκέψη μου διαβάζεις στην στιγμή.
Και τρέμουνε τα φύλλα της καρδιάς μου
και πυρετός στο αίμα μου κυλά
σκοτείνιασαν τα μάτια και δεν βλέπω
κι η ανάσα σου μου κόβει την μιλιά.
Τον πυρετό, την φλόγα, το σκοτάδι
μπορείς να διώξεις φως μου μόνο εσύ
σ 'αναζητώ και ψάχνω την δροσιά σου?
σα διψασμένο μόνο γιασεμί.
Λένε λοιπόν τα μάτια μου σε σένα
βασίλισσα στο? στήθος πως βαστώ
και κάθε νύχτα την γλυκειά μορφή σου
σε όνειρο χαρούμενο θωρω
fantastico. bellissime le voci, la voce di Roberto Licci ricca di passato e sentimento.e complimenti ai musicisti greci con cui condividiamo storia, cultura ed arte!
Σημερα ηρθατε στο σχολείο μου οχι ολοι αλλα ηρθαν κάποιοι. Είσασταν ΤΈΛΕΙΟΙ 💗💗💗💗💗
ποσο τελεια μπορουν να συνυπαρξουν δυο διαφορετικοι πολιτισμοι???
απιστευτα ρομαντικο τραγουδι!!!!!
θα μου θυμιζει παντα ενα υπεροχο ταξιδι στην πανεμορφη ιταλια!!!!καποιες φορες η συγκινηση σε δενει τοσο εντονα με ομορφες στιγμες στην ζωη σου...
ω Θεέ μου τι ταξίδι. . .MAGNA GRECIA
I haven't a clue as to what they're singing, but this hypnotized me nonetheless. AMAZING!!! Thank You for Sharing!
Λένε λοιπόν τα μάτια μου σε σένα
βασίλισσα στο στήθος πως βαστώ
και κάθε νύχτα την γλυκειά μορφή σου
σε όνειρο χαρούμενο θωρώ.
Έχουν έρθει και στο σχολείο μου!
Όλος ο Κόσμος ... Ελλάδα! :-(
Ελληνική Μουσική... Απλά τέλεια!!
Grazie per questo splendido documento.
Ciao di Creta.
ΤΕΛΕΙΟ!!!!
ΤΕΛΕΙΟ!!!!
The best song in the world !!!! Absolutely !
Is oria-mu
Μουσική: Salvatore Cotardo
Στίχοι: Vito Domenico Palumbo
E mmu sirni e kardia na su miliso
Fse ci-ppu 'vo kratenno 'sti fzixi
Ma su kanoscio fissa 'n es ta-ammaddia-mmu
Ce olo to pansieri-mmu tori
Eleune t ammaddia-mmu ka se recina
Sto petto-mmu grammeni se vasto
Ce passio nifta to mussai-ssu t orio
Ess ipuno, jelonta, to toro
Ce mpizzikata a fiddha tis kardia
Ce ternasi sto jema-mu vasto
Mia sikka ca mu fei tin amilia
Ste mu skuriazi ammaddia, on e toro
Is oria-mu
Ce l termasi ce sikka ce l lumera
Mu sizi ghiani esu manexo
Ce quai momento fse-su pao rotonta
Sa mbakkao fiuru pu jurei nero
Grazie per la trascrizione
Sounds really great ***** Thanks a lot HellenicAngel for sharing wonderful music of your country. Thanks melodikokaravi for posting this video!
bravo...!!!
Υπεροχοι Ελληνες!!!...
I like this song!
Can anybody translate the words? Pleeeease!!! ^^
εχω και γω ριζες από την Κατω Ιταλια....
Αν βαζατε και τους στιχους θα'ταν τελειο!
Δεν είναι δύο ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙ πολιτισμοί!!! Μ΄αυτούς τους ανθρώπους μοιραζόμαστε κοινή καταγωγή και κοινές αξίες.
È mmu sirni e kardia na su miliso
fse ci-ppu vo kratenno sti fsichi;
ma su kanòscio fissa mesta mmaddia mu
ka olo to pensieri-mu tori.
Eleu ttàmmaddia-mu ka se recina
sto ppetto-mmu grammeni se vasto,
ka passio nifta to musai-ssu tòrio,
essipuno jelonta to toro.
...
Απλά εκπληκτικό...
awesome!! where did you get this?
Και τρέμουνε τα φύλλα της καρδιάς μου
και πυρετός στο αίμα μου κυλά
σκοτείνιασαν τα μάτια και δεν βλέπω
κι η ανάσα σου μου κόβει την μιλιά.
Τον πυρετό, την φλόγα, το σκοτάδι
μπορείς να διώξεις φως μου μόνο εσύ
σ 'αναζητώ και ψάχνω την δροσιά σου
σα διψασμένο μόνο γιασεμί.
Παρα πολυ ωραιο κι αγαπησιαρικο και μελωδικο
Bravo Ellines Adelfia mas.
due stati ma una raca! dyo krati ma mia fyli!
sosto oi ellines sinantoun tous ellines ( melodikokaravi) mesa apo tin idea tis mousikis
@nikol19592 ΤΙ ΑΜΟ....!!!:-*********!!!
They are the true Greeks.
Γρεκανικά (Graecanic) ή Griko πιο απλά...