encardia - Santu Paulu [Official Video]
HTML-код
- Опубликовано: 30 дек 2012
- Santu Paulu
Album: μηterra (2010 - Melodiko Karavi)
www.encardia.gr
Directing: Aggelos Kovotsos
Cinematography: Dionissis Petroutsopoulos
Editing: Ksenofon Latinakis
Production: Poulidis Productions 
Видеоклипы
Ξημερώνει
κι ακούω την καμπάνα
δίπλα μου σε κοιτώ
να κοιμάσαι καλή μου
και λέω μια προσευχή.
Άγιε μου Παύλε
των τσιμπημένων
σώσε τις γυναίκες
σώσε κι εμένα.
Κίνησα και δουλεύω
στο χωράφι
ένα μαντίλι πιάνω
τη λάμψη
απ’ το μέτωπο
σκουπίζω.
Άγιε μου Παύλε...
Αχ, όταν σε βλέπω
στη μέση στο χωράφι
μοιάζεις με το φεγγάρι
ωραίο και λαμπρό
στη μέση τ’ ουρανού.
Άγιε μου Παύλε...
Αράχνες ταξιδεύουν νύχτα μέρα
όνειρα λύνουν δένουν
κεντούν τσιμπούν και μένουν
τα δίχτυα τους απλώνουν στον αέρα
νύχτα και μέρα
τα δίχτυα τους απλώνουν στον αέρα.
Άγιε μου Παύλε...
Galatina! "Santu Paulu meo de le tarante.." my mum used to sing this song when I was a kid. Lots of love to Greece from Salento.
Hahaha!😁😂😉🇬🇷♥️🇮🇹 Ciao sorellina!!! I miei cari saluti a Tutta l'Italia!!! Desidero fare ancor'un viaggio in Italia ma, questa lo farò al Sud!!! Γειά σας αδέλφια!!! Ciao fratelli!!!
@@nikolaossidiropoulos544 è carina questa canzone però non capisco cosa dicono, che significa quello che stanno cantando ?
@@nikolaossidiropoulos544 che significa santu paulu?😂
@@andreacaddeo8510 San Paolo. La canzone originale è in dialetto salentino; questa è una versione in greco
@@zapoi67 perchè l'anno fatta in greco?
My wife and I watched you last night on the pedestrian area under the Acropolis. An absolutely riveting performance. Congratulations! You deserve to be better known.
Nove anni d'amore e passione per la viva cultura Salentina ci ha fatto sentire Salento come la nostra terra. La gente, i luoghi, il vino... stanno sempre per noi una scoperta ed una inspirazione per andare avanti e cercare il nostro suono musicale, ma ancora di più il suono della nostra anima. Ci troviamo sempre molto bene fra di voi, grazie veramente dal cuore di tutto che siete, tutto che portate sulle vostre spalle...
Είστε υπέροχοι!!! ♥️♥️♥️🇬🇷🇮🇹🇬🇷🇮🇹🇬🇷🌐🗽🌐☦️✝️☮️⚛️☮️⛪ Σας εύχομαι και εγώ "εν καρδία" πάντοτε τα καλύτερα!!! Viva Magna Grecia, Viva Salento, Taranto, Salerno, Crotone, Matera, Heraclea etc.............!!!!! Ciao a Tutta l'Italia!!!
Οι encardia είναι το καλύτερο και το πιο αληθινό συγκρότημα που έχω δει ποτέ!
υπέροχο τραγούδι....σας αγαπάμε εκεί στην Μεγάλη Ελλάδα...από Κύπρο
Bellissima interpretazione. 10 e lode. Complimenti ad Encardia. Viva la Grecia e viva il Salento.
Viva la Magna Grecia!
Το να χεις την τιμη να τραγουδησειε διπλα απο τον Κ.Κωστα ειναι μεγαλυτερη απο ολες...ενα ευχαριστω στους enCardia που εδωσαν σε μενα και σε ενα ακομα ατομο αλλα και την Χωροδια μας να τραγουδησουμε μαζι τους καποια κομματια τους αλλα και να συνοδευσουμε και καποια αλλα μαζι τους
Vi amo.... bravissimi...onorare il nostro martoriato ma ricco culturalmente Salento...
today they played to our school in greece :D
The accordionist is my accordion teacher at school hihihi:333
Greeting from Salento ;)
fantastici! Sempre bello vedere lo scambio culturale fra grecia e italia che continua :)
Ciao fratellino!!! 🇬🇷♥️🇮🇹😉
siete la voce dellu Salentu..bravissimi e grazie...bravissimi da sempre
Bellísimo... Oggi è la festa DI SANTU PAULU nella liturgia...! Che Lui ci benedica tutti noi! ... Galatina, un posto magico e pieno di fede. Sono stato li nell' 2017. Sono da Buenos Aires e vi invio saluti!
Bravissimi tutti quanti!
Grazie!
Thanks for this gift. Hearing them is like flying through clouds.
Fascinating video - I love the juxtaposition of old and new.
Ειναι τελειοι! Ηρθαν και σημερα στο Σχολείο μας και ετσι ειχαμε την ευκαιρια να γνωρισουμε το ταλεντο τους απο κοντα ! Σας ευχαριστουμε πολυ ! Με εκτιμηση Ζετα .
Να ειστε καλα παιδιά και συνεχίστε έτσι με πανέμορφα κομμάτια !! Να διαφυλάττετε μια παράδοση και να δημιουργείτε αληθινή τέχνη !!
Είμαι fun σας.....Μπράβο σε όλους σας....φωνές ,εκτελέσεις,παρουσίαση....
Πανέμορφη μουσική, πάρα πολύ καλό το βίντεο και ιδιαίτερα το μοντάζ
με άφησε άφωνο!!
Μπράβο!!
Σας βλεπω τωρα, στο καναλι της Βουλης! Μπραβο παιδια, για οτι κανετε για την γκρικο. Complimenti!!!
Αγαπημένα μου Encardiakia!!!! Καλή χρόνια Ταραντισμένη και μελωδική!
Memories... Amazing!
Today Encardia are coming in my school yeaa
ai favoriti, subito.
efharisto!!
ειστε τέλειοι, ευχαριστούμε πολυ που ειρθατε στο 7ο δημοτικο Χαλανδρίου
fort! merci!
Τελετουργικά χοροί και τραγούδια της Ταραντέλας σχεδόν χαμένοι αναβλύζουν τώρα γεμάτοι χαρά από μουσικούς γεμάτους ταλέντο και σεβασμό στην παράδοση, ...επιεικώς Μπράβο παιδιά!
Πανεμορφο και το τραγουδι και το βιντεο!! Απειρα μπραβο παιδια!
Πολύ όμορφο! Καλή Χρονιά!
Ευχαριστούμε αδέρφια....
Πανέμορφο!
Τέλειο!!!!
Trop fort;: larmes.
Μπραβο στο Βαγγελη κ στα αλλα μελη! Γιαννης, παλιος φιλος απο Αστρος Κυνουριας
IO SONO SALENTINOOOO . E NE SONO MALEDETTAMENTE ORGOGLIOSOOOO
Στο μέρο του πορνού 'κούω την καμπάνα
Στο μέρο του πορνού 'κούω την καμπάνα
....
(Άγιε μ' Παύλο
των τσιμπημένων
σώσε τις γυναίκες
σώσε και μένα)
Τσινώ τσε πολεμώ στο χωραφάι
Τσινώ τσε πολεμώ στο χωραφάι
Επιάνω μαντιλάι επιάνω μαντιλάι
Το φέγγο να σουγγίσω α(π)'το μουσαϊ
Το πωρνόν έν με -ω.
They're from Greece. :)
Hey from belgium!
καταπληκτικη δουλεια
Noy from Greece, but from Salento, in the italian south-east!
Ivan Sebeto Salento is Magna Grecia
Τελειοοοοοο!!!!
🔝
πηγαμε σειμερα με το σχολειο μου μ ηταν τέλειοι ♥
Είχαν παίξει στο σχολείο μου πριν κάτι χρόνια
Oi encardia έρχονται για μια ξεχωριστή συναυλία στο Άγκιστρο Σερρών | Σαββάτο 29 Αυγούστου 2015 | Βυζαντινά χαμάμ Αγκίστρου |
tarantella !!!!!!
Τι σημασία να'χει άραγε η αράχνη γγια τους grico ;! Γιατί και στους στίχους του συγκεκριμένου τραγουδιού την αναφέρουν και στα ντέφια που κρατούν είναι ζωγραφισμένη !
lyrics, please!!
TELEIO
Καλησπέρα σε όλους!!! Μπορεί κάποιος να γράψει τους στοίχους στα γκρεκάνικα για να τραγουδάμε με ΠΑΘΟΣ!!! σας παρακαλώωωωωω
Very interesting.
Does anyone coulp explain the lyrics of this song? I wanted to understand some dramatizations shown in this clip, like the woman struggling on the ground. Why all this? I'm very interested on it
Hello, at first you may find English subtitles at the menu of this video. Then according to the tradition this rhythm were used for the treatment of the women bitten from the poisoned spider of the area...(south Italy). Have a nice time.
@@encardia2 hi Kostas. Good stuff! I've just seen the subtitles. "Saint Paul, protector of the pinched". Pretty enlightening. Thx :D
Αναρωτιέμαι για το ποια ειναι η σχέση του Αγίου Παύλου με την προστασία των γυναικών και το τσίμπημα της αράχνης.
Il Salento (Lecce Brindisi Taranto) dovrebbe essere governato dalla Grecia...
The Music is beautiful. But "Directing: Aggelos Kovotsos" is whrong. Correct is Angelos.
Aggelos(Αγγελος)
is the correct name
Well It’s Άγγελος therefore it’s Aggelos.
Sono molto interessato nella cultura greco-italiana. Una domanda: il tarantesimo era considerato un fenomeno sopranaturale o una specie di manifestazione culturale di caratere musicale? Ancora esiste nel senzo originale in mezzo il populo????
il tarantismo è una situazione, una malattia: a suo tempo nella cultura tradizionale salentina moltissime donne (ma anche uomini) sostenevano di venir morsi da questo ragno: la taranta (creatura più mitologica che altro) ed il suo veleno impediva a queste persone di svolgere le attività personali e sociali più semplici. questa musica è la tarantella: una musico-terapia che veniva usata al tempo per curare le persone da questo male. le immagini in bianco e nero sono di un documentario degli anni 60 molto interessante su questo argomento, eccolo qua : ruclips.net/video/PTi_hAdwsR0/видео.html
@@davideventura5283 Che fenomeno curioso! E quando sono diminuite queste manifestazioni nel senso "patologico"? Ancora esistono???
@@gustavodelagnolo7062 l'origine di queste è ovviamente diminuita, personalmente non ho ancora approfondito il perché succedesse ma credo che una società fortemente patriarcale e diverse ansie sociali possano essere stati dei fattori fondamentali in questi fenomeni (questo perché la maggior parte delle vittime erano donne )
Andare all'origine di tutto questo è veramente molto complesso, si parla di una branca di antropologia ed etnologia molto "a parte" ed è stata approfondita troppo poco al tempo.
@@gustavodelagnolo7062 il quando sono diminuite si può localizzare dell'industrializzazione del sud, si sono perse moltissime tradizioni tribali
@@davideventura5283 sarà possibile una conessione con i riti dei bacanti???
αυτοί ήρθαν σήμερα στο σχολείο μασ
μιλάνε και ελληνικα
A kai episis meta apo 3 mhnes telos panton αυτόν με τα μουστάκια τον λένε Κωστα
'Zito H Ellas"
Επιστροφή στην Ορθόδοξη πίστη Έλληνες της Οικουμένης ην Πατρώα ημών πίστη.
Σε όποια θρησκεία θέλουν ας πιστέψουν, έχουμε ανεξιθρησκεία. Τί θράσος είναι αυτό να τους πεις να αλλάξουν και δόγμα. Άλλαξε εσύ!
@@olbiomoiros Εννοεί ο ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΖΩΗ να επιστρέψουν στην Ορθόδοξη Πίστη την οποία με την βία εξαναγκάστηκαν να αφήσουν και να ασπασθούν την καθολική, από τον τότε πάπα γύρω στο 1600μ.χ. Η πλειοψηφία στην Κάτω Ιταλία και Σικελία τότε ήταν Ορθόδοξοι.
@@andrem1403 ξέρω τί εννοεί. Ενστερνίστηκαν τον καθολικισμό.
@@olbiomoiros Από το σχίσμα το 1054 και μετά τους ξέσκισε με πολλούς τρόπους ο πάπας για να γίνουν καθολικοί. Παρόλα αυτά, Ορθόδοξοι αρχιεπίσκοποι λειτούργησαν μέχρι το 1600 περίπου.
Greeting from Salento ;)