Alkinoos Ioannidis - encardia: kalinifta

Μια τρυφερή αντιμετώπιση του Βαγγέλη Παπαγεωργίου (ενορχηστρώσεις encardia) σ' ένα από τα πιο ιστορικά και διαδεδομένα τραγούδια του Salento. Μία ιδιαίτερα ευαίσθητη ερμηνεία του Αλκίνοου Ιωαννίδη. Δυο τρείς αξέχαστες στιγμές στο Στούντιο εκείνο το βράδι, όλοι μαζί, με τα κεράσματα της Κας Τιτίκας και το Δημήτρη. Πάμε και γι άλλα...όνειρα!!!

[@RootsGuardian]

This is a serenade from Salento (Grecia Salentina), in Southern Italy..... laikì mousikè

[@OKK84]

Κάθε φορά που το ακούω αυτό το τραγούδι δακρύζω..

[@margo3883]

Quando Italia e Grecia ci inamorano in modo musicale.....

[@deseli8791]

Και μια μετάφραση απο την εκπομή "Το αλάτι της γης" που τους φιλοξενούσε και εξήγησε πως η αρχαία ελληνική γλώσσα (γι' αυτό μπορεί να θυμίζει και την Κυπριακή διαλέκτο και οι συντοπίτες μου να βγάζουν περισσότερο νόημα απο τα λόγια) μπλέκτεικε με την Ιταλική και δημιούργησε αυτή τη διάλεκτο στη Ν.Ιταλία.
Καληνύκτα σε αφήνω και φεύγω,
εσύ κοιμάσε και εγω που ήρθα πικραίνομαι.
Μα όπου πάω κι όπου σταθώ
στην καρδιά μου πάντα εσένα κρατώ.
Πόσο γλυκιά είναι αυτή η νύκτα,πόσο όμορφη.
Αλλά εγώ δεν κοιμάμε γιατί σκέφτομαι εσένα
και σε εσένα αγάπη μου πίσω απο το παράθυρο σου
ξεδιπλώνω τον πόνο της καρδιάς μου.
Εγώ πάντα σκέφτομαι εσένα
γιατί εσένα ψυχή μου αγαπώ
κι όπου πάω κι όπου σταθώ
στην καρδιά μου πάντα εσένα κρατώ.
Τα αστέρια απο πάνω με βλέπουνε
και μιλάνε στα κρυφά με το φεγγάρι
και γελούν και μου λένε:
"Στον άνεμο πετάς τα τραγούδια σου, είναι χαμένα"
Καληνύκτα σε αφήνω και φεύγω,
εσύ κοιμάσε και εγω που ήρθα πικραίνομαι.
Μα όπου πάω κι όπου σταθώ
στην καρδιά μου πάντα εσένα κρατώ.

[@ppieros]

"τι έν γκλυτζιά τούτη νύφτα τι έν ώρια, τζιαι εβώ επλώνω πενσέαντα σε σένα, τζι' ετού μπει στη φενέστρα σου αγάπη μου, της καρδία μου σου 'νοίφτω την πένα... εβώ πάντα σε σένα πενσέω, γιατί 'σένα ψυσιή μου αγαπώ, τζιαι που πάω που σύρνω που στέω, στην καρντία πάντα 'σένα βαστώ..."

[@karagiorgis79]

μερικες φορες αναρωτιεμαι γιατι......τσακωνομαστε......αφου ολοι μια γεννα ειμαστε...

[@guyshachar1923]

Don't know what the song is about, but it absolutely beautiful.Greetings from Israel

[@123must]

belle immagini ed ottima musica. Grazie

[@sicilianadoc88]

Assolutamente stupenda

[@lucaskb2005]

!!!! Magnifique merci !!!!

[@Mselvira1967]

Πάντα θαύματα παιδιά, πάντα θαύματα!!!

[@nasosgian]

Φανταστικη δουλεια, υπεροχες φωτογραφιες, ευγε σε ολους σας!!!

[@1000tipota]

υπέροχο! συνεχίστε έτσι!!!

[@Hermesatletiko]

Bravo sas, apla iperoxo!

[@alkyoniGR]

yperoxh ektelesh!!!!!!!! bravo se olous sas! euxaristoume, kalh synexeia! sas agapame! :))

[@sidi0258]

απλα υπεροχο!!ευχαριστω..sidi (ps.Αλκινοος..επισης..)

[@ioannachristou319]

υπεροχο,

[@ds-ws5dy]

ευγε!!!

[@margokap74]

Θαυμάσιο-σύνολο.........

[@untilnovember1]

θεικο

[@tctc1963]

Δεν καταλαβα το σχολιο σου... ομολογω οτι ουτε σε εμενα αρεσε αυτη η αποδοση αλλα το κειμενο σου μου φανηκε ακατανοητο.

[@Kreatinos]

@OKK84 Και εγώ !!! :)

[@stelioskemenes3499]

SPOYDAIO STELIOS

[@anna-mariasourelli2753]

δεν είναι ελληνικά,ακούγονται έτσι είναι διάλεκτος της ν.ιταλίας. αρχίσαμε τις θεωρίες συνωμοσίας.

[@Mselvira1967]

Πάντα θαύματα παιδιά, πάντα θαύματα!!!

[@George888e]

ευγε !!!

[@Mselvira1967]

Πάντα θαύματα παιδιά, πάντα θαύματα!!!