香港本土客家話
HTML-код
- Опубликовано: 14 окт 2024
- 《客意情懷》 - 客家文化大匯聚
/ haicy
在香港，人人都說廣東話，有部份人更對於市面上出現愈來愈多簡體字，以及教育局推行「普教中」甚為抗拒。但原來，在香港最早出現的語言並不是廣東話，而是圍頭話、客家話等「本土語言」。但隨著城市發展，這些語言正逐漸在香港消失，有專家估計，假如新一代不去學習或保育這些語言，它們將於五十年後於香港消失。
六月初，香港非物質文化遺產委員會公布了首份「非遺」清單，共有四百八十項本地文化入選，其中包括納入「口頭傳統和表現形式」類別的圍頭話和客家話。
老一輩對於這些語言有可能在香港消失有何看法？新一代有多少人仍懂得聽和說這些語言？它們在香港現時的保育情況又是怎樣？
看到香港的客家文化還有人在傳承感覺很親近
在台灣聽慣閩南語的人聽客家話 比起聽粵語來說感覺更熟悉
客家文化在台灣也需要努力保存
来自一位马来西亚华裔的20世纪90年后年轻人的心声：
[我是客家人，重点是，我是个会讲客家话的客家人。
父母从小就培养我们讲客家话。以前并不觉得有什么特别，但长大了才明白，原来身边许多朋友根本不会说他们的方言。
每年农历大年初二，婆婆家总是挤满了亲戚。看着一屋子的亲戚，我们这一辈子往往还会用客家话对谈，至于还在读中学的堂表弟妹即使长辈以客家话打开话题，最后还是会以华语对话，再来就是更小的一辈的，侄儿和外甥们更不用说，大概只会用父母教的客家话 ’恭喜发财‘讨红包，不过让我感到安慰的是，二表姐却选择了用客家话教导孩子，听着小朋友说着方言让人觉得很悦耳。传承先人的文化和智慧，就是这么一小步的开始。
可能现在的人觉得，讲方言是一种落伍的做法，很多父母甚至喜欢让孩子用英语对谈，但中英双语，孩子以后在校园总会学到，连唯一可以让他们学习自己籍贯的方言---家里都无法做到，方言是失传迟早的事。
到访朋友的家，只要听到家人之间用方言对话，我总是对这些朋友的父母有着更深的敬意。其实语言只是一种媒介。更重要的是籍着方言，可以让我们对自己的籍贯产生兴趣，进而去了解我们的根，牵起中国祖先，远赴南洋的长辈和我们这些21世纪年轻人的一条线。]
很多客家父母都說，孩子都不講客家話。這我就不懂了，孩子是你教的，他們為什麼不會講？我覺得問題在於父母沒有堅持。
去過馬來西亞二次（KLM與KK），以前只知道華人很多，但後來知道很多都是客家人，開始感覺到親切。原來相離遙遠二地的陌生人，竟然有相似的習慣、文化、食物，要習慣當地的生活竟然不難，這種感覺很微妙。
很可惜，我之前去過一次KL，但沒有聽到客家話。但馬來華人真的對我們好好。我朋友的眼鏡摔壞了，走進一家華人眼鏡舖，那個老闆娘雖然話不多，但一直很用心幫我朋友修，修好也不收我們手工費……
Michael Hill在吉陸坡一帶客家人很会隐形的,因大马华人会讲四,五种語言以上
+Christy 大马客家话是不是惠州腔
西马中部和沙巴州惠阳腔,南马有海陸丰砂劳越州是河婆腔
我係香港土生土長既學生
由於媽媽同婆婆一輩經常講客家話，我同我兄弟姐妹都識講，經常用黎溝通
我好驕傲自己識得講一個咁有歷史既語言
但同輩既表兄弟姐妹已經唔再講，覺得好可惜，香港又無好似台灣咁會有客家台同客家歌出，真係希望客家話唔會係我地依一代消失係香港
内地比香港还要糟糕。曾经本县人请愿，希望县电台和电视台能播客家话节目，但是都被拒绝了。内地为了推广普通话，立法所有电视台电台只能讲普通话和粤语，所以客家话衰落很快
tp02111 客家話在內地、香港、台灣、新加坡馬來西亞等多地都有留下足跡，雖然我不識講，但希望有朝一日能見到客家文化在亞洲有一席之地
tp02111 末代客的最後一場戲。我們在做保育。
说实话，广东的粤语因为香港的原因，有着某种“特权”，可以有省级广播，地市轻松申请方言报站电视等。当真希望 当初香港客家话能有一席之位，如今省内也不至于如此不堪。。往事不可回首，香港在北京的地位虽然越来越低，不过还是个特别的存在。 作用力还是有的，当真希望可以复苏。。
Remike Jesse 赞同
好亲切的声音，我也是广东客家人，梅州的，梅州还有人唱山歌
@Boxbox Chan 索嗨？廣東本地人就只有廣府人？我廣東廣府人睇唔起你個索嗨，地域黑廢物
@@偷乐国国民 是，我們都是中國人，滾來滾去樂色最該滾回樂色桶。
我来自北马吉打州，我家人和整个大家族都说潮州话，但是北马的华人圈的民间用语和社交用语大都是福建话当然还有潮汕话和华语，学校教学是华语马来语和英语。后来知道自己的祖语是客家话后，一直想把客家话学好。很后悔以前浪费很多时间学什么外语，如日语韩语法语西班牙语（当时自己还不知道我祖父是客家人），文化上和自己没有关系，而自己的祖语客家话却没学，有一天我突然醒悟，觉得应该学好自己的祖语客家话。千万不要看不起自己的语言文化，我个人的经验告诉我，很多东西现在看似很时尚很时髦但是若干年后回头看时却发觉很土很俗，反过来说看似很土的东西时来运转却变得很时尚很时髦，韩国，香港，西班牙就是一个很好的例子,比如过去很多人看不起韩国文化，觉得落后，语言难听，如今却是众人追捧模仿时尚流行的国家，而韩语也引起很多人去学习。客语未来的发展未可知，可能有天需要用客语工作也说不定？所以我觉得会说客家话其实是很酷很时尚的事！台湾的客家电视台就有提供用客语工作，如播报新闻，拍客语偶像剧，拍客语微电影，主持客语节目，创作客语流行歌曲等。
我是80后的。我会讲会听客家话。以前觉得不怎么样 可是现在觉得是一种福气。很庆幸自己会讲 ~
感恩香港客家人的努力。我是马来西亚潮州人，会说潮州话（通行于同籍贯家族亲戚邻居朋友，新村聚居区），也会闽南语和广东话（马来西亚华人除了通行华语外，另两大社交方言广东话和闽南话。另外客家话通行沙巴亚庇，沙捞越，西马沙登，増江，柔佛士乃，古来，新村聚居区。福州话通行沙捞越诗巫，西马永平，居銮，实兆远，爱大华。海南话通行新村聚居地，还有莆田话广西话），还在学习客家话和上海话，也想学福州话。学客家话是因为是祖语（祖父的语言）和喜欢客家文化，如客家山歌，广东汉剧，广东汉乐，紫金县花朝戏，河婆客家大戏，客家宁都採茶戏，客家八音，台湾客家大戏，台湾客家採茶戏，客语流行歌曲等。学上海话是因为喜欢江南文化，如昆曲越剧苏州评弹等。
絕對支持，保護傳特色方言，以前聽到阿爸阿媽講自己嘅鄉下話，好親切好好聽，佢哋走咗之後，只有間中係香港，外國聽到啲老人家傾談時候，會講咦種有特色方言!大家要堅持，保留自己父母方言，真係好寶貴，不能替代!唔好理啲無謂人眼光，反而應該自豪，能夠傳父母嘅獨特言語!
好喜欢这个香港客家，好怀念! 段片中的子谦和Gerti ，真的好感恩知到你们年青一辈还有对客家文化的热心!
来自另一位马来西亚华裔的20世纪80年后年轻人的心声：
觉得马来西亚华人真幸福，除了可以掌握和当地巫裔的马来语，也能说英语，当然会说普通话，最重要的是家里说的是母语（广东话），我也会客家话。爸爸籍贯广东新会，妈妈籍贯广东惠州。在马来西亚地区，客家话保存到最好的是沙巴亚庇，简直就像一个‘小惠州’那样。全民说客家话。
係囉, 有時覺得南部語言要靠馬來西亞承傳. 你哋乜都識聽識講
嘩, 你老豆有四邑血噶？咁你屋企曉唔曉四邑話？華僑有講噶中文唯一冇同南洋associate噶就係四邑話
更正，幾乎整個沙巴都是講客家話的。
我是深圳客家人，和香港客家話幾乎無差，因為以前深港客家人都經常往來新界。
我奶奶是深圳原居民，奶奶的父親在香港和別人一起投資開藥材店，後來客死異鄉。奶奶的母親當年在元朗種菜賣，在日據時期帶著我奶奶一起去把她父親的遺物帶回深圳。遺物其實就是幾件稍微好看的衣物，結果過關時被日本官員認為是走私，扣存奶奶父親的遺物，並扣押奶奶的母親。奶奶和我說，當時是讓一個親戚去尋求關係，才讓她母親從關押所裡放出來，關了一個多星期。
奶奶的父親過世之後，她母親也不在元朗種菜了，帶著奶奶回到深圳的家。之後奶奶嫁給了惠州的一個講福老話的人，就是我爺爺。嫁雞隨雞，嫁狗隨狗，我的奶奶就到了惠州與爺爺一起生活。在爺爺的那個地方，福老話、客家話和廣東話交匯，當地人這三種話都能切換。當時的大背景下，我的奶奶生了五男一女，生活非常艱辛。到深圳開始發展時，加上爺爺和奶奶關係不好，我的奶奶帶著孩子們回深圳生活。自此，我的父輩都會講福老話和客家話，偶爾和爺爺溝通、兄弟之間溝通時會用福老話（但越來越少），和我們這一輩、和奶奶溝通都用客家話。
深圳土著舒服阿
讲福佬話应是現時的惠東
以前属惠州，現叫惠東
我是新加坡的大埔客家人，家裡的兄弟姐妹會講多種方言，閩南，潮汕，海南，廣東 都會，但家庭聚會，一定以客家話為主
我本身也是客家人，我是臺灣的，我覺得香港應該要跟臺灣一樣要懂得去保護那些快消失的語言，像臺灣就有所謂的行政院客家事務委員會和客家電視臺，來推廣來保護這門語言！說實在的，客家話是這個世界上消失最快的語言其中之一，如果不好好保存，真的就可惜了！
在广东其实粤语白话跟讲客家话的人数量差不多的，只是平时用白话交流
客家人主演聚集在大陆闽粤赣三省交汇处 港澳台只是少数 有几千万人 怎么消失？我也是客家人不过是大陆人
羡慕台湾，在大陆应该是消失的快的，我堂哥的孩子已经不会说了，可能他们觉得土吧，等他们成年了真正意识到一种语言包含如此多文化历史，大家坐在一起说着家乡话的那种亲切感自己又不会说的时候，已经迟了
@@zizeng8563 廣東梅州、惠州有客家電視臺
@@winjustice6179 是的，我们是赣南的客家，县里重视的不够
傳承客家話係非常需要身教，靠自己傳落去。將來小弟有子女定必傳承。
每種語言都可以這樣傳承。
希望中國政府可以在推廣統一語言～普通話時，也可以保留各自地方的特色文化與語言，豐富中華文化。但當某些文化與現代文明法規衝突的時候，雙方需要一個平衡。
我是马来西亚人，语言在这里很复杂。我的四人家庭主要以英语和普通话交流，我和太太吵架争执时是用客家话的。
工作时主要也是以英语和普通话为主，和朋友之间会在英语，华语和粤语交流。去到政府部门通常都是说马来话。
见客，到大公司办公室会先以英语沟通。吃饭行街买野点菜遇到陌生华人通常都说粤语或华语。 朋友之间就华语，英语，粤语或客家话，就是见人说人话见鬼说鬼话。
父母兄弟姐妹和大部分亲戚就直说客家话，但是自从我之后的下一辈都不在教客家话就以普通话为准。
我的母语是客家话也可以说是我说的最快最流利的。我紧张时，生气骂人时都会自然吐出客家话。客家粗口千变万化博大精深，我自成年就戒说粗口不再用客家粗口骂人。但是我当笑话表演一轮嘴说客家粗口时，朋友们都会笑不停口。
一直觉得会说客家话是很酷的事！从小就觉得华语，客家话和潮州话是很好听的语言。反而觉得粤语和闽南语又土又俗，后来长大后，人也成熟了，用文化视角去欣赏，慢慢才喜欢上，才懂得粤语和闽南语的美感。但是华语，客家话和潮州话在我心目中始终排第一。事实上客家话的音调听起来给人是豪迈好客热情和真诚的感觉。香港的客家话和马来西亚的客家话的腔调很像，都是属于惠阳腔的客家话，是非常好听的腔调！尤其是用客家话唱流行歌曲，非常好听非常悦耳！比如歌手邹锦龙 余畑龙 华D 曾辉彬 刘谦隆 郭鹏飞 陈善宝 刘燕彬 张少林 吳盛智 謝宇威 劉劭希 林生祥 曾雅君 羅文裕 黎澤培 等等 演绎的歌曲很出色很出位。
我54岁，马来西亚人。从小在家里都说客家话。因为我太太是广东人，社会又流行普通话，我们的下一代都说普通话。很后悔在孩子小的时候没跟他们说客家话。
很纳闷的是我在珠海的表舅虽然会说客家话，我们见面时他竟然偶尔跟我说广东话。
没关系，你还有机会教你孙子讲客家话
原來香港也曾流傳客家話~客家話要繼續流傳下去真的需要我們多多提倡~我是臺灣苗栗的客家人，小時候鄰居長輩若與我們對談時，我們不用客家話回應的話都會被罵被提醒，要求我們一定要用客家話對談~所以現在能使用流利的客家話~真的要大大的感謝嚴格要求我們講客家話的鄰居們~
^ _ *
如果你講四縣腔應該可以明白影片的客語😃
真的要改謝爸媽的堅持！表兄弟都不會講了，但我們都還很會。現在會說客家話好像稀有動物。
我講海陸，但我也聽得懂這節目喔！客家話只要會一種，其他種就不難學了。
我也是台灣苗栗的客家人，小時候最先要求學會的語言就是客家話，我的小孩也通過台灣初級中級的客語認證，孩子從外地工作回來探望阿婆，一定以客語交談，阿婆特別的高興，可惜年輕人都不太會說了，真希望客語能傳承下去
我是台灣的客家人說的是四縣腔~不過聽影片裏面的香港人講的客家話還是滿有香港腔~例如回學校，我們會說轉去學校~影片裏面還是說返去學校~可能客家話在不同地區還是有很多不同的腔調~台灣的小學有母語教學有客家話和閩南話，也有客家電視台專播客語節目，有客語新聞有客語歌唱節目還有客語說唱節目，很多元~
我们马来西亚的惠州客也是说着影片中一模一样的客家话啊。。
香港原居民的客話是與深圳龍崗相似，與惠州等很易溝通。台灣沒有惠州腔所以比較難懂，但香港仍有不少人說四縣腔，只不過不是原居民，實際上香港的客家原居民很多都祖籍嘉應的長樂，興寧，梅縣(程鄉)一帶，只是來了香港數代後腔調已轉成本地客音
香港原居民的客話是與深圳龍崗相似，與惠州等很易溝通。台灣沒有惠州腔所以比較難懂，但香港仍有不少人說四縣腔，只不過不是原居民，實際上香港的客家原居民很多都祖籍嘉應的長樂，興寧，梅縣(程鄉)一帶，只是來了香港數代後腔調已轉成本地客音
+LU LU CHANG 台灣的是跟這邊是有點不一樣 不過陳建州是客家人 他奶奶好像是梅州的 能聽懂
我就是香港客家的！不知道為什麼？回家我會很自然的說轉屋家！
啀唔係客家人，但係呢，好中意客家話，學到一點點。遇到客家人就講客家話，唔怕其笑，講錯就學。現時提議：
客家人出書，教導人學客家話，指出客家話與廣東話、國語普通話的分別（台灣已經出了書，不過是台灣客家話，唔係）；
寫書，講出客家話嘅好處，抑揚頓挫，強調嘅聲音，特別嘅詞語，特別嘅文法語法。。。。
錄音，出DVD；
成立“保護與推廣客家話”團體；
推行客家人講客家話運動（客家話週）。。。。。。。
那個山歌好純正、好好聽、好療癒！！！！
崖系深圳的客家人，同香港的客家话是一模一样的！好亲切！
我来自马来西亚。爸爸是客家人，妈妈是广东人。觉得马来西亚华人保护自己的方言和文化特别好。我已经是第五代的华人，还能够用方言沟通。马来西亚华人基本都要会普通话，马来语和英语。为什么会自己的方言，因为怕不能够和老一辈的爷爷奶奶沟通所以父母都会教。朋友有的只用方言跟你沟通。 所以如果你稍微不会自己的方言你会很吃亏。
其实“客家”是一个民系概念，“广东”是一个地理概念，广东人里有广府人、客家人等等，如果你说某人是广东人，其实是比较模糊的，听者需要进一步确认是广东哪个民系的。当然啦，希望马来西亚华人永远保持下去，赞一个。
認同
到過馬來西亞旅行，感覺上那兒的人較今日的中國人更努力保存華夏文化。
我來自粵語的發源地--廣西梧州，廣西人也是講粵語的，所以別把粵語說成廣東話了，廣東話是非常不準確的說法。
對，古時的廣西也是粵地
客家话 （包括 潮汕话 上海话 广东话 闽南话 福州话 海南话 莆田话 江西话 湖南话 温州话 苏北话）一定要保留下来。我们必须尊重和爱惜语言。客家话是很好听的语言，如果客家话要传承延续发展下去，客语区一定要像香港和台湾一样，学校教学或会馆或民间团体或有心人网上教学，网上做客语节目，电视台要有客语节目，客语播报新闻，拍摄客语广告，拍摄客语电影，拍摄客语连续剧，拍摄客语偶像剧，创作客语文学，客语流行歌曲，还有客语创作流行歌曲，当然客语区人一定要团结，跟家人跟子女跟同籍贯的人要坚持讲客语，若有人想学那麽就热心去教，给予鼓励和纠正错误，千万不要讥笑对方的发音不标准，这样客语才能发展起来。如果那么好听的语言失传了，跟着客家文化，客家山歌，紫金县花朝戏，广东汉剧，客家河婆大戏，广东汉乐，客家八音，客家流行歌曲等也会消失。那就太可惜了！许多人都爱学什麽日语韩语法语德语西班牙语等，其实跟自己的文化没什麽关系，偏偏就不学好自己的母语。语言是平等的。不要太过崇拜普通话和英语，今天的英语德语意大利语西班牙语法语葡萄牙语能够独立发展就是最好的例子，这些外语过去是不起眼的方言，在罗马时代，拉丁语是欧洲的普通话，可是今天的拉丁语却变成小语种了。
位於森美兰州的 馬口 有間旅館，那俩名員工用客家話交談，令我惊奇的是他們是馬來人及锡克人。馬口 這小镇四環都是樹胶園以及油棕園，當地的居民不論是福建人或廣東人，都習惯說客家話。
我就喜欢说客家话，调子高，我和朋友们都说客家话，在一个群里，很多妹子都学我说客家话，很有意思看她们不经意间就说一句
香港原住民有40%是客家人，10%福佬人，40%圍頭人，10%蛋家人，後兩者屬於粵語系，但也不同於廣州話
開埠以後還有大量的潮州人、上海人移入，廣府人從來沒有超過一半
我係祖籍廣東順德的馬來西亞唐人, 自細生長在大多數客家人的社區, 所以會講廣府話同客家話, 係台灣讀書時有時聽到台灣客家人講客家话(雖然口音唔係完全一样, 唔係百分百聽得懂)都感到好親切, 希望客家話同客家文化可以一直流傳落去.
顺德现在是佛山的一个区，属于广府地区，客家府是香港深圳惠州东莞河源这些
用書本紀錄，標音，又加以有趣嘅歷史，講出客家話嘅詞彙、文法、語法、修辭，又用CD錄音，人就有興趣學。方言得以保存落去。廣東話已經有呢啲做法。客家話都應該要。台灣客家話已經有呢啲做法。可惜唔同我哋大埔客家話。
语言是平等的，每一种语言都是美丽的，语言是文化的命脉，语言也是文化的载体，无论是客家话 北京语 吴语 潮汕话 莆田话 英语 法语 西班牙语 德语 日语 韩语 泰语 马来话 闽东话 湖南话 江西话 海南话 广东话还是闽南话 等。如果自己看不起自己的语言文化，那麽就没救了！其实是心态的问题！我一直认为自己的家乡话一定要懂，会说会听。华语一定要学，因为是全世界大中华民族的共同语，再来英语也要学，因为是国际语言。许多人爱学什么日语韩语，跟自己的语言文化没什么关系，学他人的语言只会加强扩张他人的语言版图，而自己的家乡话消失了，你就变成他人了，而且不被认同！所谓流行文化只是华丽的包装而已，而且只是流行一时。今天的流行就是将来的过时老土。而今天你所认为的老土俗气的东西，却有你所看不到的时尚纤维。其实懂中文，学自己的家乡话并不难，其实是心态的问题，自己看不起自己的语言文化，你同样被人瞧不起，为何要长他人之气而灭自己的威风。我一直认为北京话吴语客家话比广东话好听多了！我再次强调客家话是优美动听的大语种，人口众多，语调豪迈热情好客，像北方话。现在抢救还来得及！
我80後但都鍾意講客家話，因為爸爸媽媽都是客家人
我希望能够以惠阳客家话作为标准语，尤其是在马来西亚。也因为惠阳客家话生命力很强，充满活力！其实会说客家话真的很酷！而且我一直认为马来西亚的客家话很好听很自然。如果要传承客家话，客家会馆或民间客家团体务必承办客家话教学，还有在家里跟家人爷爷奶奶父母兄弟姐妹孩子孙子亲戚朋友家族或遇到同籍贯客家人就要坚持用客家话交谈，多用客家话，全世界所有的客家人都必须这样做，那么客家话就会一直流传世世代代。在马来西亚最好以惠阳客家话作为标准语，方便教学，其他地区的客家话可做为参考，吸收其他地区的客家语的词汇，以丰富客家话。
自小聽媽媽那邊客家人聊天，親戚全都說客家話，現在回想滿懷念，很想去學多一些
我是印尼華僑 也是從小就講客家話。現在是台灣新住民了。
台灣和香港或者和沙巴 能不能聯手 來保護和傳承客家話啊。。。和台灣雖然各有腔調的不同，但其實都基本聽的懂。。好想多點客家話的電視 視頻節目啊。。。。。。。。。。
摈只like你
摈只like你
台灣有固定的客家電視台 也是一直推廣 現在很多客家年輕人 都會說也在保護這塊文化 hakkatv 這個電視台
客家话，在马来西亚沙巴永远都不会消失。放心吧~
很難講，沙巴新一代的都講華語比較多，我們家親戚和朋友家的小孩很多不是很會講客家話了，但如果長輩有講還是會聽，但不太會講。
復興客家話，恢復本土語言文化。
@Boxbox Chan 粤語的確俾港英政府利用。埋没很多本土話！
我都想學，我太婆都系講客家話，我屋企樓下都有阿婆講。
客家话的音调听起来具有豪迈好客热情和真诚的感觉。香港的客家话跟马来西亚的客家话的腔调很像，是属于惠阳腔客家话。我喜欢马来西亚的客家话，发音非常好听悦耳。中国的梅县腔，惠阳腔，河源腔（龙川），台湾四县腔，也很好听。如果要传承客家话，客家会馆或民间客家团体务必承办客家话教学，而且最好以梅县客家话或惠阳客家话作为标准，方便教学，其他地区的客家话可做为参考，吸收其他地区的客家话的词汇，以丰富客家话。但是也不要刻意去讲梅县客家话，就像现在的华语，每个地区都有它的腔调和特色。英语也是一样，每个地区的英语都有它的腔调和特色。也许马来西亚的客家话可以采用惠阳腔（惠州）客家话来教学。
多少聽得懂影片中的客家話，我是台灣,台中的客家人，識聽識講。
香港在六十年代时，有很多人都用客家话，就是因为媒体从六十年代后用粤语才造成少人用客家话。所以香港媒体也应该多用客家话，多保留香港其中多色多彩的文化。
我的儿子现在6岁，客家话比我好多了，我为自己能传承语言到下一代而自豪。（我爸妈自己平时对我们说的是广东话，所以我们母语其实是广东话，长大了虽然会一些，但是没人和我讲，直到认识到老婆也是客家人，自此我自己家里就只说客家话。说广东话反而好见外似的。
放心, 惠陽客家在日本世界的時候已經飄揚過海, 漂流至北婆羅洲. 也就是現在的馬來西亞, 沙巴. 現在沙巴華人80後和90後都還在講著客家話. 我們是祖籍廣東, 深圳至香港一帶的客家人. 在日本世界的時候, 我們的祖先已在馬來西亞, 沙巴這裡落地生根多年. 我們後輩從小都是講客家話長大. 在我9歲的時候, 我的公公就已經去世了, 剩下我的婆婆. 過後4年前我婆婆也去世了. 在那時候, 我的婆婆老人痴呆症. 一直說她小時候日本世界所發生過的事情. 我還一直追問她,我們的祖籍是哪裡. 她只會說太婆是來自唐山. 我們沙巴客家人已經傳了4代客家話. 我的太公,太婆, 一直到我公公,婆婆, 爸爸媽媽, 到我這一代已經傳了4代客家話. 所以, 還是放心. 我是從小講客家話長大的80後. 我的表弟, 表妹, 堂弟, 堂妹全90後都還在講著客家話. 所以不用擔心客家話會失傳. 因為客家話已經飄揚過海許多年了. 沙巴客家話 ---> ruclips.net/video/85IA4bblj1U/видео.html ---> ruclips.net/video/ss1JiGGXrko/видео.html 各位香港人, 叫你們會講客家話的公公婆婆聽聽我們沙巴客家人講的客家話. 這絕對是我們祖先從廣東傳過來的道地惠陽客家話. 只不過, 我們客家人有時候講客家話的時候遇到一些字不方便用客家話來發音,我偶爾還會用廣東話, 華語, 英文或馬來話來表達出來. 這就是因這時代改變, 受到科技發達和各種國際化的因素所影響, 我們年輕一輩的客家人都有屬於我們自己年輕一代的講法.客家人也會跟著時代而改變, 客家話也可以講得很潮流, 而且也可以講得很時代化. 而不是你們香港人想像中客家話永遠都是停留在阿公阿嬤那年代, 我們現代客家人所講的客家話已經不再是屬於一個老土的語言,ok!!!???
Chin Lai Jun 客家話從來都不老土。 講真，挺擔心海外的客家話，馬來政府現在推行華語，等。恐怕一下子人口湧入就被打破了。沒有官方地位。。而且貌似也沒什麼客家話頻道。。和報站等一系列的東西。。。
Remike Jesse 再者就是，每一片客家地的消亡，都是心酸和痛苦的。。國內一大塊還在水深火熱之中，夾雜在粵普之間。沙巴客語能強勢起來，世界眼界能高起來，對客家話覺得是幫助。。。所以沙巴客家一定要堅守客語的地位
Remike Jesse要堅守客家话不会消失 ,做前辈们要以身作则 一定和后辈用客家话沟通 ,才不会等到再下一代客家话完全丢失 ,最基本要做到这点。
嗯，贊，希望各個客家鄉親都系恁樣嘅想法~~客語地位 播放權益還系愛爭取的~~官方地位系很好嘅保證~~
客家話好。我生在美國也會說。我最喜歡就是diew ji bet
马来西亚吉隆坡不少客家人~~
我整个家族4代同堂都讲客家话~~
在国外遇到客家人，用客家话沟通觉得很亲切~~
自已不懂客家話，但聽人講時覺得有不少用字與廣東話十分相似。
基本相同
其實閩粵客攏係中原音欸分支，係因為有一寡政府齁，反客為主，黑白講咱係方言爾爾
@@a09873599 雖說同是中原語分支，但南來時間不同。就是同一語言，在時間長廊中會不停演化，前後二者已有一定差別。另外，北語南來，與當地土話結合，形成今天的閩粵方言。但閩粵二區的百越方言在古代有多大差別，今天其實不容易肯定。
@@MrMilanoLau 北京話相差最多是因為被胡人影響最深，詳見元朝編譯：中原音韻，他們背棄了原本唐朝的廣韻，這也是離雅言(文言)越來越遠的原因所在
印尼西加里曼丹省，山口洋市生活着30多万华人讲客家话，关键苏哈托政府时代想尽一切办法在30多年时间要消灭客家话而消灭不了，这才是难得！
我骄傲，因为我是客家人！
支持推行客家話。保留本土言語文化
我系客家人✌
alvin2712 liu 客家話已經喺台灣推行
客家话是我第一种会的语言，后来上学才学会的普通话，我家是在家一定要讲客家话，在外面别人听不懂才讲普通话
涼帽 手筒 令我回想去世多年的媽媽 香港的客家言語即使不能遺留 在台灣還有很多的客家人存在
如果晚輩跟長輩交談時像“雞”跟“鴨”說話實在是不行的，真不像話的！因此，全球的客家人趕 快要行動起來。客家人一定要講客家話，要搞出多種多姿多彩的活動，比如：1.“客家話學習班”讓大家都能參加（尤其是不懂客家話的子弟就一定要學到 懂。）2.“客家話交流俱樂部”，這個俱樂部要分成兒童、成年人 、老年人等對象。對象是兒童就引導他們學看客家動畫片，學聽、學用客家話講一些有趣的故事，學唱客家兒歌；對象是成年人，就讓他們學習并瞭解客家來源、客 家文化、客家團結精神，學唱客家流行歌曲，愛看客家微電影；對象是老年人就讓他們懂得培養客家後裔好好保留自己的家鄉話，保留并發揚客家文化，客家傳統精 神，學習唱客家山 歌。3.用客家話講故事比賽；4.客家流行歌曲比賽等活動。總的來說，身為客家人要負起責任保留并發揚客家語言、客家文化，以身作則要經常開口說客家話， 唱客家流行歌曲。激發大家對說客家話、唱客家歌的興趣。
Gerti客語說得很棒，我生長在臺灣客家莊，在家中也教小孩客語。
我爸爸同埋阿媽都係河源人 細細個開始聽佢地講客家話聽到大個, 從九歲開始我已經開始識講
我而家都十二歲啦
老乡
很喜欢客家文化，如 客家山歌，客家民谣，广东汉乐，广东汉剧，闽西汉剧，台湾客家大戏，台湾客家採茶戏，客家八音，客语流行歌曲。非常喜欢客家菜，如素酿豆腐，素客家擂茶，素算盘子，素客家盘菜，素梅菜扣肉 等等。
我都係客家人，三代人都識，第4代就開始唔得囉。海外華人客家較多講，如印度，馬來西亞關丹，印尼甚至大溪地都講的應該係 焦嶺 大埔的客音。應該要保育 推廣。我自己研究覺得客家話同廣東話好多詞，語法是，相似或者是一樣的。應該以前，係隔離鄰舍。南遷後各異。
而家梅縣也漸漸被國語入侵。。。。，，，香港都係。
，希望多講 多用，承傳落去。
很高興知道香港有這樣的文化
“客家地区多山区不发达，人口外流厉害，外流出去的后代基本不学客家话，因为觉得没有用。”這是非常落後，非常非常錯誤的念頭的一部份客家人。--身為一個真正的客家人，無論您住在地球上的某個角落，也不能忘記自己的祖宗言，也應該動動腦筋，盡心盡力來維持，來發揚光大客家話，客家文化與客家團結傳統精神。我們不願做個忘本的，袖手旁觀的，不願看客家人走向滅絕之路。從今天起，要好好勸勸有錯誤念頭的人懂得“人必有錯，知錯能改，善莫大焉！”從今天開始要好好學習講客家話，做個真正的客家人，一開口就要經常說客家話，唱客家山歌，客家流行歌曲；講一些有關客家來源，客家文化等故事，甚至上網看客家微電影，這樣才能體現自己是一個真正的，有智慧的客家人。
沒錯，客家話的好處是有重點的，有力的，而且也是抑揚頓挫！好聽！
值得大力發展！
可是「正常」含有幾個意思. 你講得正確, 但這不是常規...二點需群打破.
不要說梅縣式或廣南客語，就連廣東第一大語言粵語中央也想取替，我是廣南客家人自小說客語粵語，但往後的日子粵語也不忠用了，在深圳這客家人和圍頭人的地方竟然以普通話為主，普通話取締粵語早晚的事莫講其他方言，
广东有几多本地人，全国有几多捞閪
看完這個video, 希望能夠看見年青客家人多講自己客家話，讓我們客家人驕傲吧！
我都好想學，在香港冇途徑學，希望可以各區多舉辦客家話班。
只有從網上學，或者去買台灣出版的客家話書（但是是台灣客家話）。英國人Forrest出過一本中國方言，可以從那裡學到一點點。
叼，香港翻黎惠州甘近，距离我地淡水就40公里，直接过来住返一头半个月，咩都搞定拉
陈绍炜 我是桥背的
艾潶客家曱，来自沙巴斗湖。这里所有人都是用客家话，年轻人都是用客家沟通。这里都普遍语言。
hi，我來自台灣，說得是海陸客家話。2013年去Sipadan，先住到KK，經過Tawan，然後再住仙本納、Mabul。當時沒有注意到你們是說客家話，你們說的是什麼音的客家話呢？
+Steve Ryu 我们都是说河婆客。我鼻祖是广东番禹的
仙本拿和斗湖大部分都是客家人，有中山，深圳，梅县，河婆客，是客家人的集中地，口音跟香港一样，在这里大部分人都说客家话，连福建潮州人都会说，
***** 越南有很多人也讲一种语好像客家话一样不知道他是客家族还是畲族
***** bạn làm sao biết người ngái chính là người haka. vậy có một số người nói ko phải
我係香港元朗本地客家人
鄭國威 元朗子有一條客家村
@@crazyhorse3344 可笑的是香港原居民几十万都是客家人百分之90都是外来居民然而香港人把矛头都怪大陆，原居民没吊你们这群废物就不错啦
@@台湾人低级下贱劣等我 可唔可以講人話
@@diuonL9 唔得啊，你系客家人咩？
@@diuonL9 唔得啊，你系客家人咩？
支持發揚光大客家及圍頭話！
客家人不会客家話很多，但必、须知道自己是客家人。客家山歌有些是很好聽的，有很型調，很浪漫的，。有一些不好聽是因为是用山歌传達信息，这种唱法才能在茶山散播遠方，它的音頻低，符合科学原理，还有要强壮的丹田力才能发揮传播效果，这才是舊时伐的传播工具和知慧、
我是正宗客家人，在西贡我听了客家话，同我的客家话-个样无分別。
希望香港能再度通行客家話
你说得很对！其实客家人在家跟家人一定要说客家话，跟家族或碰到同是客家人也一定要说客家话，那麽客家话一定会流传下去。
然而在中國政府強硬的推普政策下,不要說客家話,連廣東話都開始有危機了,現在香港6成小學生都被迫用普通話來學中文,想起來都覺得可怕
schlecht 不要这么双标好么。。。明明是客家话被广府话打压好么，客家人 潮州人为什么必须得说广府话啊？中国各地都有自己的语言，在一起时就用普通话交流就行了
首先你要明白,為甚麼他們被稱為客家人,客家的意思就是外來,借宿之人,他們原本就不是這土地的主人,香港的位置本來就處於粵語區範圍,只是170多年前的香港還只是個無名的小漁村,沒有受其他地方影響,
還有當年大家會想講廣東話,不是誰迫誰,而是為了工作機會,
就像今天大家都努力學英語一樣,只是為了賺錢跟出路
说得很对。其实香港人也要说普通话。
香港比台湾迟左了。台湾早有客家人的权利写入法律，还有客家卫视。香港虽然在媒体和法律上做出相关的保护措施。建议香港政府发布官方的客家话字库 （虽然官话和粤语的字库可以借用和公用不少，但是如亻厓 字在国内官方字库是没有的），希望可以从香港影响国内，保护客家话
虽然 改为需要
Kylin Woo 其實香港早十年前己經開始有人工作，但當時社會關注不足。不過近幾年多了人關心本地文化，情況有所改善。其實香港除了客家話，還有我們稱為"圍頭話"的新安話--東莞話的一支，都需要保育。可以參考香港本土語言保育協會網站：www.hkilang.org/
台灣因為有很多台語派, 要保留台語, 有電台, 流行的台語歌, 連台北街上也不難發現有人們互相用台語對話. 那麼, 在台灣的客家人也要平起平坐, 客家保育自然應運而生吧!
ShanFeng1 有啊~台灣有客家電視台 專播客家戲劇、歌唱、兒童、卡通節目~都是客語的~在各縣市也有地方電視台有播客語新聞~在台灣閩南人比較強勢~客家人比較含蓄~
不用說臺灣保留的多好了
路上隨便找個人問問 我喜歡你的客家話有幾個人會講就知道了
100個裡面有1個就該偷笑了
那些客家保育節目 客家電視台都只是為保育而保育罷了
根本電視台不賺錢 該說為選票嗎?
我實在的 我個人認為不必強硬去保留
秦始皇推書同文 千年後的現在 又有誰識得6國文字怎麼寫呢?
很好的節目
涯係梅縣客家人
涯係來自惠州客家人
崖系台山客家人
我是台灣的客家人
不過祖先也是廣東梅縣來的喔~
jimmy lee 广东人？我都系广东ge
人今下在马来西亚
陳韻鈴 你真幸运去到台湾，我祖先离乡背井来到马来西亚落地生根，这个国家烂透了，福建那一带的人比较多移民去台湾，而广东的通常都会到香港，马来西亚，新加坡印尼文莱一带。但是也是不少福建人来到这几个地方定居。台湾香港人会奇怪为什麽马来西亚的华人竟然那么厉害连中文，广东话（粤语），客家，福建(台语），海南，潮州话，英文，马来文都会。原因就是因为有很多来自广东，福建，海南的人来到这里，所以大家比较容易学习到大家的本土方言。而且来到大马的话可以说台语，广东和中文都没问题的。
刘镇发先生。我希望有懂惠阳客家话的语言学家编写一套以惠阳客家话为主的罗马字拼音法案，因为操惠阳客家话的人口众多，如香港、深圳、惠阳、惠东、博罗、紫金、東莞、马来西亚、印尼等等。
廣東話是香港的通用語，也就是香港的普通話。拜託別拿粵語當香港本土語了，本土語言，明明是原居民的客家話。
我住在大马我是客家人（大埔）在我爸在时，我一家人都是说客家话，过去我第三代，我的孩子们不会说客家话，只会说广东话，由於我工作，是由我太太教的孩子说广东话，因为我太太是广东人，难免孩子们会跟着母亲一起说广东话！
中国的方言的文化底蕴非常深厚，仍有许多东西有待进一步探讨。方言：消失与拯救？国学大师陈寅恪先生曾说：“中国的文化保存在语言中。” 语言既是人类的交际工具，同时又是地方文化的载体。乡情乡俗、经验教训、喜怒哀乐等，都沉淀在方言里，构成一份厚重的文化遗产。
挨吔係曉講曉聽客家話嘅客家人，每次去到有人講客家話的地方特別親切，粵語外文只係工作學習上需要，客家話先係挨嘅母語
崖也係!
+Simon Lau 涯也係!
Simon Lau same here
崖係客家話裹面係我嘅意思
涯也係
港英獨尊粵語 教育 電視全面用粵語 成個社會覺得客家話係鄉下話 好似婆婆咁怕比人聽到 自己都覺得奇怪
客家人都唔教下一代客家話 驚佢地係學校比人笑 慢慢自然就會失傳 結果令到本地語言消失
其實如果佢地堅持教下一代 一定可以保持係香港
香港围头话也没什么人说了，属于粤语的一种，近东莞深圳本地话，也是被当做乡下话
客家人宋代由河南南遷至江西，再遷至廣東
福建，廣西，東南亜，係漢族的1支。
就算係街度講客家話我都唔感覺我係異類~
Thanks for sharing. Please upload more 😃👍🏼
歐洲香港人，要保留客家話，要傳承下去，加油
Ps年長的月來月老，年青不傳承，它會燈滅
11:50
佢心願係學更多客家山歌。
生活時期係有限，應該將時間陪增咁用。
可以的話就去招募有心人，每三個人學一首，可能會更有成效。
有许多人可能会觉得家乡话很土很粗俗，而觉得华语很文雅。其实不然，因我们的家乡话是口耳相传，而父辈那一代人没读过什么书比较没什么文化，所以用词比较粗俗。而我们的华语是由学校教学的，所以比较文雅。记得我在日本遇到中国北方人听他们说话时候，跟我们马来西亚的家乡话方言一样粗俗。语言是平等的，语言可雅可俗，用词雅或俗因人而异，受过教育的人用词就比较文雅，没受过教育的人当然比较粗俗。学校教学的当然用词较文雅，民间用词当然比较粗俗！
自己都係客家人，唔想見到自己文化消失。。。。我一定要多講同學習客家文化，將客家文化承傳下去！
惠州客家人家节目的客家话完全会听会讲
深圳，橫江，龍江，坪山，淡水，惠陽，一帶都是客家人居住地！
客家话分片比较严重，以前我和高中室友虽然是江西赣州同一个县的，但是都是说普通话，因为听不大懂。后来和一个室友偶然考入了北方同一所大学，之后从第一次一起坐火车去上大学开始我们都说客家话，熟悉了一段时间后，基本都能听懂了，交流无障碍。
我喺深圳客家人！但喺我聽得明！但唔喺好識講！但喺梅州客家就真喺好難聽得明了
深圳同惠州系一样嘅
支持廣東客家話
香港自南越國以來，就已經係廣州府轄區，隨後由東莞、寶安管轄，都是由廣州府分拆出來，客家只係康熙中期才來到香港，追本朔源，廣府文化一樣先可能係香港最先既本土文化，客家只係開埠前一小時期出現既文化，圍頭更加一早已經被廣府文化同化，只係廣府文化既一個子支
地理上是 語言與民系不是
畲客已融合
客家人樸實、勤奮又重情義。
原则上我唔喺客家人，不过家族移居到喺客家村落已经百几年，同客家人通婚，基本已经变成客家人，老一辈全部都讲客家话，到我呢代已经好少讲客家话，因为大部分人都已经搬出去，因为我自己都唔讲，我下一代都已经唔识讲
我系客家人..支持元朗客家人正义
我也是客家人我只會說不會打客家話用語字，我從小就在客家庄長大，很多非客家人基本也會說客家話，我周邊很多人十幾歲才學先在說的比普通話還好，語言是要有環境的，很多客家人不在客家地區彼此會說客家話的都不好意思說，我堂弟在台南長大，十幾歲前都不會說客家話，後來他老爸只跟他說客家，現在說的都比我好，所以客家人要敢說愛說語言就會保存
8:40 的字幕是错的。不是“今晚你在不在家吃饭”，而是“今晚你回不回家吃饭”。“转”意思是“回”。8:58的地方又用到了这个字。他在陈述”你妈妈不知道回不回来“，字幕写成“不是“你妈妈今晚回不回来？”，成了问儿子了。
说明制作方也不太懂客家话。
客家老山歌，唱到讓我想起過逝的祖母
围頭話是海邊一带村落的語言，主要是寶安，增城县新塘鎮的围頭話十分相同，東莞話是另一語糸
我是广东惠州客家人，我的后代一定要说客家话，我们客家人不输人
讲的人很多的其实，但散落在世界各地啊，音都有一些不同了。客家话唯一的缺点就是不是用土地来命名的。广东的客家人都学粤语，江西的学江西话，因为那些语言方便。我们家都是，爸妈用方言说，我们用普通话回答。语言趋势是大一统，人少的语言会消失，中国语言保护花了不少钱了，只能记录下山歌，老人过世，好多语言也就失传了。
我父母都是客家人来自福建永定。我妈妈也会唱客家山歌但移民了马来西亚就没有唱了。我的弟妹仍然用客家话交谈。年轻一代说普通话但不会说任何方言。可惜我们的方言很快就会消失了
你好，有沒有可能的方式讓你給我發一個聽這些傳統歌曲的鏈接？我的婆婆真的很喜歡聽你在這個視頻中播放的音樂. 如果是這樣，請您發送電子郵件或發送給我們以下鏈接。非常感謝
本人客家人，太太圍頭人，2大香港語言文化集於一身，客家人以為我係圍頭人，圍頭人當正我係自己友，哈哈！
我是馬來西亞華裔河婆客家人。祖籍河婆，良田村。我好能講好客家話..