Se la nostra cover italiana vi è piaciuta, supportateci al massimo con un Mi Piace, un commento, condividi il video e seguici su Instagram: instagram.com/pokemonnext/
TESTO: Il passato presto s'intreccerà Con il fuoco che si colorerà Della fiamma che un nome non ha Ma che il tuo coraggio nel cuore risveglierà (Musica) Quando il cielo precipitò Noi svanimmo con lui Sorgono dalla coltre di oscurità Ombre lucenti! Crescerà il silenzio tra noi Finchè rimbomberà S'alzerà delle anime la voce che Nel vuoto splenderà! S'accenderà e lotterà Chiunque s'aggrappa alla vita E una tempesta poi infurierà Cenere al vento lascerà! Tiene in vita la scintilla che ha La speranza che ogni spirito avrà Il destino libertà donerà A chiunque il tempo trascenderà! Il passato presto s'intreccerà Con il fuoco che si colorerà Nella fiamma che un nome non ha Ma che il tuo coraggio nel cuore risveglierà (Musica) Scorrerà inesorabile Senza fermarsi mai Ruoterà questo ciclo infinito da cui La vita fiorirà! E siamo qui, si stringerà Chiunque s'aggrappa alla vita È questo il giorno in cui la nostra via Ci condurrà dove vorrà! Tiene in vita la scintilla che ha L'urlo che in coro intonerà L'anima che agli altri si unirà Dalla cenere svegliarsi saprà Il passato presto s'intreccerà Con il fuoco che si colorerà Della fiamma che un nome non ha Guiderà la tua vittoria e luce sarà! (Musica) Tiene in vita la scintilla che ha L'urlo che in coro intonerà L'anima che agli altri si unirà Dalla cenere svegliarsi saprà! Il passato presto s'intreccerà Con il fuoco che si colorerà Della fiamma che un nome non ha Guiderà la tua vittoria e luce sarà! (Musica) CI HO MESSO 15 MINUTI SE CI SONO ERRORI DITEMELO.
@@sebatheepik ma cosa vuoi??? Era per far ridere. Quando un qualcosa viene pubblicato su Internet ognuno può farci quel che vuole purché non offenda il creatore di quel contenuto Zuccherino
I do not speak Italian but that was a good cover of Lifelight. There seriously needs to be a Lifelight Italian version in the actual game along with other language versions that are not in as of Version 3.0.1. As a good rule to follow, if the game supports your language, it should also have Lifelight in your language.
@@riccardogaino2643 Lucario veramente parlava nel film di lucario e mew (non ricordo il nome preciso del film). Quindi forse l'hanno fatto parlare per essere fedeli al film
Daisy: Hey, Rosalina! Rosalina: Hey, girls! Peach: We want to know something! Rosalina: And what's that? Peach: Do you know how to speak Italian? Rosalina: Of course I know how to speak Italian! Daisy: Ok, sing lifelight for us in Italian Rosalina: Ok? 0:02 (song starts) Rosalina singing
La prima volta che ho visto questa scena di game Io quando vedo personaggi ''rapiti'' da quel raggio: -_- quindi? Io quando vedo kirby scappare dal raggio:CAZZO CORRI PER LA TUA VITAAAAAAAAAAA TU NON PUOI MORIREEEEEEEEEEE *scompare tra tutte le stelline* noooo ;-; *dopo un po' nella scena* È VIVOOOOOOOOOOOOO
Per tutta la durata del video pensavo che fosse la versione ufficiale della canzone per i possessori del gioco in Italia, poi ho letto la descrizione: complimenti!
Ma come diavolo è fatta bene questa canzone!!!Mi congratulo avete un grande talento, a questo punto vi manca solo da fare una proposta per la pubblicità alla Nintendo e siete a cavallo
molto bella la traduzione. Un paio di giorni fa mi sono guardato un video che spiega nei dettagli il lore e le idee che gli sviluppatori volevano trasmettere creando questa serie, il che mi ha fatto apprezzare in modo particolarmente la canzone
Molto bella,da tempo aspettavo una versione italiana,ma una piccolissima cosa:gia dal tempo del direct il nome italiano della Story Mode di Ultimate è stato detto,e nom è Luce di Vita(traduzione letterale)ma Stella della Speranza.Detto questo,mi congratulo per l'idea che nessuno aveva pensato
La traduzione è molto orecchiabile e a parte qualche cosa , che ovviamente non può essere riportata del tutto fedelmente, la traduzione mi sembra molto buona dato che le emozioni di chi la ascolta rimangono invariate
Nicola Corsino Certo che si. Ultimate è una celebrazione a tutti i giochi di Smash usciti fino ad ora, con nuove tecniche e una nuova modalità avventura, che riunisce tutta la All Star Nintendo in un unico gioco. E sapendo questo prima del 7, immagina il contenuto che si scoprirà. Ognuno ha la sua opinione, ovviamente, ma non puoi considerare Ultimate come un'aggiunta di personaggi.
Nuova heat del estate,canzone piu bella dell anno hei!sanremo dai una coppa o un oscar a questa ragazza No apparte gli scherzi la tua voce è splendida mai sentita una voce cosi bella brava 💟💟💟💟
Se la nostra cover italiana vi è piaciuta, supportateci al massimo con un Mi Piace, un commento, condividi il video e seguici su Instagram: instagram.com/pokemonnext/
Ho i brividi hahaha.Grandissimi! Ottimo lavoro! Come sempre😀😉
Bellisima stupenda incredibile 💟
É Mega Incredibile
Pokémon Next grandissimi!!!! un vide di una Delle saghe Nintendo più belle in un video bellissimo
Forse io avrei cambiato un po' di parole (senza offesa)
Bella voce Vincenzo, non pensavo riuscissi ad arrivare a queste note alte!
Haha xD
@@livio.mancini perché
@@FrnCi_Universe...
Nexta
@@FrnCi_Universe r/wooosh
TESTO:
Il passato presto s'intreccerà
Con il fuoco che si colorerà
Della fiamma che un nome non ha
Ma che il tuo coraggio nel cuore risveglierà
(Musica)
Quando il cielo precipitò
Noi svanimmo con lui
Sorgono dalla coltre di oscurità
Ombre lucenti!
Crescerà il silenzio tra noi
Finchè rimbomberà
S'alzerà delle anime la voce che
Nel vuoto splenderà!
S'accenderà e lotterà
Chiunque s'aggrappa alla vita
E una tempesta poi infurierà
Cenere al vento lascerà!
Tiene in vita la scintilla che ha
La speranza che ogni spirito avrà
Il destino libertà donerà
A chiunque il tempo trascenderà!
Il passato presto s'intreccerà
Con il fuoco che si colorerà
Nella fiamma che un nome non ha
Ma che il tuo coraggio nel cuore risveglierà
(Musica)
Scorrerà inesorabile
Senza fermarsi mai
Ruoterà questo ciclo infinito da cui
La vita fiorirà!
E siamo qui, si stringerà
Chiunque s'aggrappa alla vita
È questo il giorno in cui la nostra via
Ci condurrà dove vorrà!
Tiene in vita la scintilla che ha
L'urlo che in coro intonerà
L'anima che agli altri si unirà
Dalla cenere svegliarsi saprà
Il passato presto s'intreccerà
Con il fuoco che si colorerà
Della fiamma che un nome non ha
Guiderà la tua vittoria e luce sarà!
(Musica)
Tiene in vita la scintilla che ha
L'urlo che in coro intonerà
L'anima che agli altri si unirà
Dalla cenere svegliarsi saprà!
Il passato presto s'intreccerà
Con il fuoco che si colorerà
Della fiamma che un nome non ha
Guiderà la tua vittoria e luce sarà!
(Musica)
CI HO MESSO 15 MINUTI SE CI SONO ERRORI DITEMELO.
Ma sei pazzo😂
Be direi complimenti gg
Ok
Gg
domanda ci ma perch?
Marvel: in infinity war abbiamo fatto morire il 15% dei personaggi presenti nel film
Sakurai: HOLD MY BEER
O_O
Ecco un altro che copia altri commenti
@@sebatheepik ma cosa vuoi??? Era per far ridere.
Quando un qualcosa viene pubblicato su Internet ognuno può farci quel che vuole purché non offenda il creatore di quel contenuto Zuccherino
Io: farò meme fino alla morte
Presidente Europeo: HOLD MY BEER!
@@YTSirBlack apprezzo
I do not speak Italian but that was a good cover of Lifelight.
There seriously needs to be a Lifelight Italian version in the actual game along with other language versions that are not in as of Version 3.0.1.
As a good rule to follow, if the game supports your language, it should also have Lifelight in your language.
It’s 5.0.0 and this STILL isint in the game how could Sakurai pass this up
Redman Gaming localization is harder than you think
😮😮omg
I do actually so this Is good for me
Per chi continua a chiedere, SI È DIEGO CHE CANTA
Ed io che credevo fosse tonx, stupido me
Ma lol
Mi state facendo venire voglia di sentirla cantare da Diego ora, però!
@@TyTony_55 hahahahahahahahahahahahahahah
Blu Casale Io pensavo fosse Waluig... Ah manco c'è.
La Nintendo dovrebbe assumere questa fantastica versione Italiana! Congratulazioni per il lavoro!
già
@@BOB24_ bro cosa ci fai qui
@@Tony-fk1ik in che senso?
@@Tony-fk1ik ti ho risposto con 10h di ritardo era RUclips me l'ha inviata adesso la notifica del commento
Yep
Meraviglioso!
Poi della versione originale mi piace la frase: "Every soul contains a whisper of light"
... Ogni anima contiene un sospiro di luce..
Poetico
ADOROOOOOOOO
Mi è entrata in testa più della versione inglese😂😂😂
gia,anche a me😂😂😂
Sarebbe stupendo il doppiaggio italiano nel gioco ma allo stesso tempo spaventoso
@@riccardogaino2643 Lucario veramente parlava nel film di lucario e mew (non ricordo il nome preciso del film). Quindi forse l'hanno fatto parlare per essere fedeli al film
@@riccardogaino2643 ecco, infatti anch'io sono un po' confuso su questa cosa del doppiaggio per Lucario, ma questa mi sembrava la teoria più sensata
Il doppiaggio di Lucario in Smash è proprio un riferimento al Pokémon di Sir Aaron nell'ottavo lungometraggio: Lucario ed il mistero di Mew!
@@viglioh allora l'ho azzeccato!
Ok, ho visto un video di frozen prima di questo, e in 10 minuti ho visto 2 tuoi commenti
Da oggi per me questa è la versione ufficiale italiana, deciso.
Ho zio tu non hai capito niente
LA TUA IMMAGINE
È IL MIO SFONDO DELLE CHAT SU WHATSAPP
ED È ANCHE IL MIO "DESKTOP" SUL TELEFONO
E ANCHE IL DESKTOP DEL PC.
I'm half Italian so this is good to study!
Oo
Its so wonderful in italy i cried
???
@@puntinoedit12 ha detto che è così bella che ha pianto
@@claudio6775 anche io ho pianto e ho piantato anche una pianta
Questa canzone mi sembra un inno alla vita
Finalmente la colonna sonora principale di ultimate in italiano :)
I don’t speak Italian and I love your singing voice. Amazing job!
Daisy: Hey, Rosalina!
Rosalina: Hey, girls!
Peach: We want to know something!
Rosalina: And what's that?
Peach: Do you know how to speak Italian?
Rosalina: Of course I know how to speak Italian!
Daisy: Ok, sing lifelight for us in Italian
Rosalina: Ok?
0:02 (song starts)
Rosalina singing
La prima volta che ho visto questa scena di game
Io quando vedo personaggi ''rapiti''
da quel raggio: -_- quindi?
Io quando vedo kirby scappare dal raggio:CAZZO CORRI PER LA TUA VITAAAAAAAAAAA TU NON PUOI MORIREEEEEEEEEEE *scompare tra tutte le stelline* noooo ;-; *dopo un po' nella scena* È VIVOOOOOOOOOOOOO
Grandissimo lavoro ragazzi! Fiero di aver potuto lavorare con voi in passato, come sempre
Lo adoro e fantastico la voce è bellissima
Per tutta la durata del video pensavo che fosse la versione ufficiale della canzone per i possessori del gioco in Italia, poi ho letto la descrizione: complimenti!
Ma come diavolo è fatta bene questa canzone!!!Mi congratulo avete un grande talento, a questo punto vi manca solo da fare una proposta per la pubblicità alla Nintendo e siete a cavallo
Bellissima😢😢😢
Complimenti davvero, un CAPOLAVORO!!!👏👏👏👏👏
La cover italiana è cosi bella che mi mette la pelle d’oca
Evviva finalmente la canzone italiana, alleluia la dovevano mettere il 2016 , a dimenticavo ho e nel 2024 like
Diego non sapevo avessi questa voce stupenda
Davvero bravi.
Proprio oggi cercavo o la traduzione oppure qualcuno che la doppiava in italiano.
Non vedo l'ora che esca il gioco!
Quando riuscirò penso che la tradurrò dal giapponese
Is this what heaven sounds like?
Yes / Si
Yes
EPICA lo scoperta a caso Ed e diventata la mia canzone preferita già in inglese in italiano top complimentoni
La ascolto mentre faccio i tornei con kirby, è troppo bella!
La fase iniziale dove ci sono tutti i personaggi che vengono intonati da quei fasci di luce è EPICA
Complimenti doppiaggio spettacolare
wow e un capolavoro
molto bella la traduzione. Un paio di giorni fa mi sono guardato un video che spiega nei dettagli il lore e le idee che gli sviluppatori volevano trasmettere creando questa serie, il che mi ha fatto apprezzare in modo particolarmente la canzone
Davvero un bell'adattamento e splendida voce, complimenti!
Questa è perfetta per una sigla per una serie TV di Smash
E meraviglioso lo adoro e la voce è molto allenata😘
Vi stimo ragazzi! È perfettamente godibile!
Molto bella,da tempo aspettavo una versione italiana,ma una piccolissima cosa:gia dal tempo del direct il nome italiano della Story Mode di Ultimate è stato detto,e nom è Luce di Vita(traduzione letterale)ma Stella della Speranza.Detto questo,mi congratulo per l'idea che nessuno aveva pensato
Luce di Vita è il nome della canzone, non della modalità storia!
La figata più bella del mondo 🌏
Il video è stupendo, sarebbe stato bello sentire la versione in italiano anche nel gioco.
Ma speravo che fosse Diego a cantare 🙁
😂
Sarebbe stato divertente 😂
Ma infatti é Diego!!
Ehi... Niente male! Mi piace molto, complimenti! 10/10
Bellissima se sarebe a Sanremo vincerebe
Fidati. Non vince. Non finchè quella merda di Sanremo resterà l'inizio della fine.
No perché
c o p y r i g h t
Fantastica, per essere solo un lavoro amatoriale ovvio, ha i suoi limiti ma è davvero stupenda!
Wow non me l'aspettavo. Bel lavoro, complimenti a chi ci ha lavorato
Applausi, nient'altro che applausi
una piccola canzone, un grande applauso
Questa penso che sia la canzone più bella che ho mai sentito di un videogioco
Piango :,)
C'è un limite all'epicitá?
Solaire of Astora
Per Super Smash Bros,MAI!
@@Lux0rax3l Ci speriamo sempre!
OTTIMO LAVORO!! Mi sono davvero emozionato
Bravissimi! Continuate così ❤
... *90 minuti di applausi*
Di solito odio oe versioni in italiabo delle canzoni in inglese, ma questa é veramente fatta bene e la voce é stupenda complimenti!
Proprio una bella voce la vostra
È fantastica, complimenti
Now I want a lyric video!
Ma come mi sono potuto perdere questo video
Mi.hai fatto venire i brividi
La traduzione è molto orecchiabile e a parte qualche cosa , che ovviamente non può essere riportata del tutto fedelmente, la traduzione mi sembra molto buona dato che le emozioni di chi la ascolta rimangono invariate
Avete fatto un lavoro fantastico
E bellissima la canzone di super smash bros ultimate in italiano complimenti Pokémon next
1:09 Poi si scopre che la scatola è vuota e il nuovo protagonista é R.O.B.
Comunque complimenti, è davvero bella la canzone! ^-^
Chi è l' angelo che ha appena cantato?
Guarda la descrizione ;)
Palutena
@@finderson5889 non mi dimenticherò di te
ありがと
Pit😂😂😂
Lavoro sbalorditivo! Spero che farete altri video come questi
Undertale anime + questa canzone epica come sigla = capolavoro
Molto bello
È bellissima, mi ha fatto venire la pelle d'oca.
Bravissimi ragazzi non vedo l'ora di giocare a Smash altro che les go
🖕
Iron Dragon WoW che mentalità da criceto,vuoi davvero mettere un remake contro un gioco che da 49 personaggi ora ha 70 personaggi? Ma per favore
Nicola Corsino Certo che si. Ultimate è una celebrazione a tutti i giochi di Smash usciti fino ad ora, con nuove tecniche e una nuova modalità avventura, che riunisce tutta la All Star Nintendo in un unico gioco. E sapendo questo prima del 7, immagina il contenuto che si scoprirà. Ognuno ha la sua opinione, ovviamente, ma non puoi considerare Ultimate come un'aggiunta di personaggi.
Armando Nocerino Penso che stava appunto elogiando Ultimate, LoL
King Spicy APPUNTOH
Il doppiaggio italiano e FANTASTICO meglio dell'originale ora cazzo la voglio nel gioco
In italiano la canzone e MOOOLTO piú figa dell'originale
Mi viene voglia di cantare è troppo bella questa versione!!!
Avete realizzato tutto ciò che desideravo
Emozionante
Nuova heat del estate,canzone piu bella dell anno hei!sanremo dai una coppa o un oscar a questa ragazza
No apparte gli scherzi la tua voce è splendida mai sentita una voce cosi bella brava 💟💟💟💟
Grazie, grazie mille, davvero ;w;
@@Selphie2 💟
Troppo bella
È bellissima la amo. Grande Pokèmon Next!
Complimenti per l'impegno😀👍
FIGHISSIMOO L' ASPETTAVO DA TANTISSIMO
In genere non amo ste cose ma questa devo dire che è fatta veramente da Dio
C'è la faremo insieme✨
Stupenda
Fantastico
Bellissimo l'adattamento😍😍😍
No se italiano pero queso muy bien la canción
Complimenti nient’altro da dire
A parte che è una cover stupenda
Semplicemente grandioso
Complimenti a tutti quelli che ci hanno lavorato
Rosalina singing this would be awesome!
Oddio bellissimo!!😍😍😍
Veramente bella e così che mi piace!
Bello :3
Semplicemente fantastica, bravissimi
In una parola bellissima
Poesia per la mie orecchie
No raga... Adesso Diego deve provare a cantarla 😂
Mi piace molto questa canzone
Bellissima 😍😍😍
Bella, proprio bella.
Mitooooooooo grazie per sempre
Bellissima
Fantastica