国歌の歌詞を日本風アレンジ

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 5 сен 2024

Комментарии • 84

  • @SagamiMirai
    @SagamiMirai  Год назад +43

    ▼後編はこちら
    ruclips.net/video/yd9Evwm3IPM/видео.html
    歌詞はメロディーに合わせて訳しているので歌えるようになっています。
    登場した国歌
    英国国歌「God Save the King」
    フランス国歌「La Marseillaise」
    ドイツ国歌「Deutschlandlied」
    イタリア国歌「Inno di Mameli」
    アメリカ国歌「The Star-Spangled Banner」
    カナダ国歌「O Canada」
    ドイツ国歌は動画でモデルにしたのは1番ですが、実際には歌詞が穏健な3番が歌われます
    ▼動画の解説などはTwitterで
    twitter.com/sagamimirai

    • @user-ip1yo2js2n
      @user-ip1yo2js2n Год назад

      ドイツは1、2番は過激だから3番を歌うようになったそうですね

  • @Timutimu-xp
    @Timutimu-xp Год назад +129

    多分ドイツ式日本国歌の一番では「樺太から南洋群島、台湾まで」って言って「日本酒を愛そう皆で盃を交わそう」って言う幻の歌詞あるんやろうな

    • @user-ff4ib6ey9m
      @user-ff4ib6ey9m Год назад +19

      千島から台湾へ 樺太から南洋へ!

    • @JPL_ball_PB
      @JPL_ball_PB Год назад +18

      日本よ日本よ全てのものの上にあれ から始まるんやろな

    • @0-kita0605
      @0-kita0605 Год назад +10

      酒!女!

    • @Mario_Mania
      @Mario_Mania 11 месяцев назад +5

      今は3番の「団結と正義と自由」しか歌われてない

    • @user-oj7kz1bn5g
      @user-oj7kz1bn5g 7 месяцев назад +1

      ドイツさんも仲良くなる為に努力してくれてたんや。

  • @TOKAI-STATIONS
    @TOKAI-STATIONS Год назад +66

    やっぱり君が代とイギリス国歌の親和性めちゃくちゃ高いね

  • @4310N
    @4310N Год назад +79

    こう見るとフランス国歌の物騒さが際立つ
    やっぱり日本にはイギリスとかカナダみたいな穏やかな国歌が合う気がする

    • @Inunaki_Doraemon
      @Inunaki_Doraemon Год назад +20

      君が代がイギリスとよく似てるってのは結構言われてる気がする
      君主讃歌って意味で

    • @SAbe-wp7rk
      @SAbe-wp7rk Год назад +5

      首を刎ねるとか物騒すぎw なお軍歌はこれ: タマネギうまい! 露助にくれてやるタマネギはない!

    • @Inunaki_Doraemon
      @Inunaki_Doraemon Год назад +5

      @@SAbe-wp7rk オーストリアだよ
      マリーアントワネットとかの関連で戦争してたからね

    • @hulegaut123
      @hulegaut123 Год назад

      @@SAbe-wp7rk
      なんならロシア帝国とフランスはゾッコンだぞ

    • @user-ff4ib6ey9m
      @user-ff4ib6ey9m Год назад +1

      @@Inunaki_Doraemon 日本に置き換えるとってことなんじゃない?

  • @Kiriya_Kirigaoka
    @Kiriya_Kirigaoka Год назад +117

    ドイツ国歌、ちゃんと大日本帝国の領域なの好き

  • @user-ksgaj4d23d
    @user-ksgaj4d23d Год назад +72

    「日の丸は我らのために」
    パァァァァァァァァァン(三味線)

  • @a1298a
    @a1298a Год назад +41

    ドイツ風の領土主張シーン、千島の奥も沖縄も(これは一般的な蛍の光準拠)程度かなと思ったら台湾どころか南洋諸島までしっかり併合してて草

  • @t.k.1370
    @t.k.1370 Год назад +29

    ドイツ国歌の元ネタが3番じゃなくて1番で大日本帝国との親和性増してて好き

  • @Keynesian_economics
    @Keynesian_economics Год назад +53

    ちゃんと原曲の意も汲み取っていて秀逸

  • @user-tq1dq1sj2q
    @user-tq1dq1sj2q Год назад +33

    ラ・マルセイエーズはフランスの大都市の一つであるマルセイユからの義勇兵が口ずさんでいたのが始まりだけど、この世界線の福岡と日本に何があった

    • @clash4070
      @clash4070 Год назад +8

      口で説明するにはばかられるとんでもない事件が起きてそう(小並感)

    • @user-tq1dq1sj2q
      @user-tq1dq1sj2q Год назад

      多分幕府が横暴を働き天皇陛下に危害を加えようとしたところ、親王派の大名を中心に革命が起きたんじゃね?(テキトー)

  • @PS-ot4bx
    @PS-ot4bx Год назад +37

    星条旗ってアメリカ国歌って文脈が強すぎてあんまり歌自体に注目したことなかったけど、こうやって聞くと滅茶苦茶格好いいな

  • @user-lt3uc7hh8z
    @user-lt3uc7hh8z Год назад +54

    『国歌【福岡義勇兵】』の何があった感すごい

    • @hinnahinna1225
      @hinnahinna1225 Год назад +3

      ホント、すごいですよね

    • @user-wi6so4kr1w
      @user-wi6so4kr1w Год назад +12

      多分マルセイエーズをマルセイユと
      解釈して日本の地図で福岡らへん
      だからそうなったんだと思う

    • @user-gb2ct1xy9p
      @user-gb2ct1xy9p Год назад +10

      @@user-wi6so4kr1w多分福岡は修羅の国って呼ばれてたりするからじゃない?

    • @G-_-daYO
      @G-_-daYO Год назад +6

      元寇の時博多に防塁を築いて待ち構えたって聞いたことあるので、もしかしたらそこらへんだったりして

    • @kyosho2020
      @kyosho2020 Год назад +2

      戊辰戦争のエピソードとかじゃないのか

  • @morimob1096
    @morimob1096 Год назад +45

    マルセイユ=福岡で、なんかしらんが感動してしまった

  • @Sanuki-JP
    @Sanuki-JP Год назад +21

    フランス式は薩長政府vs江戸幕府の内戦の歌なんだろうな

  • @user-qh6qz1eg1q
    @user-qh6qz1eg1q Год назад +27

    「日の丸」 アメリカ国歌版
    見よ太平の
    光輝ここにあり
    誉れ高く
    日の本の旗を
    高く掲げよ
    国難が迫るとて
    大君の世は
    永久に崩れはせず
    海で空で
    山で平原で
    我ら屍(かばね)になりても
    光輝なる旗は
    永久に受け継がれる
    あな美しき
    旭日の旗は
    神の八洲(やしま)に
    光と共にあらん

  • @user-rd1cj8dq8k
    @user-rd1cj8dq8k Год назад +28

    面白かったです
    欧米の国歌の歌詞は物騒だなあ、さすが戦争に明け暮れていただけある、と思っていたらカナダは割と平和な歌詞なんですね

  • @haruk5197
    @haruk5197 Год назад +33

    英国国歌はもともと日本と親和性高い

  • @user-yk9mh8be6z
    @user-yk9mh8be6z Год назад +15

    米国国歌の題名は「日章旗」が良いと思う。

  • @k6480-r5y
    @k6480-r5y Год назад +17

    ドイツが重厚感あってて好き

  • @_p_1969
    @_p_1969 Год назад +13

    イタリア国旗🇮🇹が色的にアイルランド🇮🇪国旗に見えた

  • @user-jc4il5kc6y
    @user-jc4il5kc6y Год назад +14

    当たり前のように大日本主義 2:13

  • @user-lz9jl7nm8z
    @user-lz9jl7nm8z Год назад +22

    すごく好きです
    言葉選びがあまりにも巧みすぎる

  • @maxmuncy9528
    @maxmuncy9528 Год назад +19

    圧倒的イギリス。イタリアもなかなかいいかも

  • @user-zk7jd6ed5e
    @user-zk7jd6ed5e Год назад +13

    神よ天皇ヒロヒトを護り給え!

  • @user-hz3ue7cc5s
    @user-hz3ue7cc5s 7 месяцев назад +6

    正直なところ、福岡義勇兵の血腥い感じ、これはこれで日本の戦闘民族な一面とマッチしてて好き。たぶんこの世界は江戸城も無血開城してないんだろうな……

    • @tsuyoshi_tomobuchi
      @tsuyoshi_tomobuchi 7 месяцев назад +2

      慶喜の首を取れ!の号令に変わりそう😅

  • @ShunanoriNisinomiya
    @ShunanoriNisinomiya 3 месяца назад +3

    ドイツについて、正式の3番に合わせて作ってみた。 
    統一と正義と自由を
愛する祖国日本に

    日の本の同胞は
    手と手をとりて 睦まじく
    
統一と正義と自由は
幸福の証なり
    
輝き栄えよ
栄えよ、祖国日本よ

  • @user-dw9gx3wo4s
    @user-dw9gx3wo4s Год назад +10

    日本領ドイツ()

  • @bravefreeman
    @bravefreeman Год назад +10

    これめちゃくちゃいいし、歌いたくなる!

  • @user-nf4rj8bb7e
    @user-nf4rj8bb7e 3 месяца назад +2

    イタリア国歌式は日本が共和制になったら作られそう

  • @h.yamasaki8045
    @h.yamasaki8045 Год назад +8

    歌詞が何とも秀逸です、うまい👍👍👍

  • @adu2018debater
    @adu2018debater Год назад +7

    (イタリア…またの名をアイルランドと呼ぶ)

  • @ウガザウルス
    @ウガザウルス Год назад +7

    めっちゃ好き

  • @user-iv2ng1er4y
    @user-iv2ng1er4y Год назад +16

    ソ連でやって欲しい

  • @google_admin1
    @google_admin1 Год назад +17

    中国、ロシア、イスラエル、カザフスタンあたりやって欲しい!
    欲を言えばトゥヴァ共和国とスコットランド王国も。

  • @ganmo8
    @ganmo8 Год назад +7

    やっぱり「宇宙戦艦ヤマト」じゃないかなぁ

  • @user-yg3co6zh3c
    @user-yg3co6zh3c Год назад +10

    これは伸びる

  • @ロッテファン
    @ロッテファン Год назад +9

    カナダはオーカナダだから予想ついてたけど笑ってしまった

  • @user-wn1oq8nz5x
    @user-wn1oq8nz5x Год назад +7

    統べ給えかし大御神
    八紘四海を照らし給う
    一天万乗、十徳の君に
    弥栄寿ぎ奉らん

  • @Inunaki_Doraemon
    @Inunaki_Doraemon Год назад +14

    イタリアがアイルランドに見えた

  • @user-jn7gq5up6g
    @user-jn7gq5up6g Год назад +7

    福岡義勇兵は戊辰戦争の歌かな?

  • @New-yukkuriIFch
    @New-yukkuriIFch 9 месяцев назад +2

    フランス版、ちゃんと本家の物騒さを遺伝してて草

  • @user-lm8lk5pt7s
    @user-lm8lk5pt7s Месяц назад +1

    カナダ国歌フランス語Verを
    「意訳」すると
    おお日本、我がふるさと
    誉の花彩る
    汝(な)が腕に刀あり
    手に念珠を
    輝けるその歩み
    歌い伝えん
    雄々しき汝(な)が魂
    我らを守り給え
    我らを守り給え
    ※十字架は安直に念珠にしました笑

  • @wawonaeon4910
    @wawonaeon4910 Год назад +5

    やはり、個人崇拝歌や戦争歌はダメかな。理想はカナダ。ドイツも千島とか台湾とか白頭とか言わずにキチンと日本の範囲の地名にすれば理想的。

  • @user-vc4yr5yb3y
    @user-vc4yr5yb3y Год назад +4

    なんで福岡なん?って思ったけどラ・マルセイエーズだからか

  • @加速主義者
    @加速主義者 Год назад +10

    地元はマルセイユだった?

  • @MMME156
    @MMME156 7 месяцев назад +1

    ドイツ風になると日本の女、日本の酒とか出てきそう

  • @kyosho2020
    @kyosho2020 Год назад +1

    6:27 ここは「我がふるさと」にした方がリズム刻めていいと思う

    • @SagamiMirai
      @SagamiMirai  Год назад

      投稿した後でそれ気づきました(他にも修正したい箇所無数にあり)

  • @saitouasami
    @saitouasami Год назад +6

    ロシアやってください!!

  • @user-jh3mu3qg9b
    @user-jh3mu3qg9b 4 месяца назад +1

    ドイツ風、ヤーパニシェリートって名前か?

  • @partisansoviet3874
    @partisansoviet3874 Год назад +2

    東ドイツの国歌の方が合っている

  • @Germany_kun
    @Germany_kun Год назад +2

    福岡いるわ

  • @kei00001
    @kei00001 Год назад +2

    ドイツ

  • @Jameswantgaming
    @Jameswantgaming 2 месяца назад +1

    🇺🇸❤️🇯🇵🇰🇷🇹🇼