"ワルシャワ労働歌" - Warszawianka in Japanese

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 14 окт 2024

Комментарии • 1,1 тыс.

  • @Kanar14402
    @Kanar14402 9 месяцев назад +234

    政治とかイデオロギーとか関係なく、普通に曲としての完成度が高いから大好きなんだよな〜

  • @tomgodin654
    @tomgodin654 5 лет назад +264

    Lyrics (rōmaji):
    Bōgyaku no Kumo Hikari wo o-oi
    Teki no Arashi wa arekurū
    Hirumazu susume Warera ga Tomo yo
    Teki no Tessa wo uchikudake
    Jiyū no Hibashira kagayakashiku
    Zujō takaku moetachinu
    Imaya Saigo no Tatakai ni
    Shōri no Hata wa hiramekan
    Tate Harakara yo yuke Tatakai ni
    Seinaru Chi ni mamireyo
    Toride no Ue ni Warera no Sekai
    Kizukikatameyo isamashiku

    • @mao_l9454
      @mao_l9454 3 года назад +4

      I accidentally summoned a demon in my room

    • @equilibrum999
      @equilibrum999 2 года назад

      accidentally renamed the Warszawa into Warera

    • @snowriderterzo
      @snowriderterzo 3 месяца назад

      I like the italian cover "bagnando il basco" Folgore!!!

  • @kwanlinus6999
    @kwanlinus6999 4 года назад +806

    When Sushi meets Pierogi

  • @FlagAnthem
    @FlagAnthem 4 года назад +3366

    When underpaid anime animators get pissed

    • @astanamoment8027
      @astanamoment8027 4 года назад +87

      @Syndicalist Furry Where else? The *BEST KOREA* produces all of the industry of the world including anime!

    • @wedoalittleeco-trolling9126
      @wedoalittleeco-trolling9126 4 года назад +12

      @@AverageSCPFan How?

    • @cdur5091
      @cdur5091 4 года назад +8

      @@astanamoment8027 ain't north Korea censorshiped

    • @theyhave268
      @theyhave268 4 года назад +22

      Idk KyoAni is in Japan tho

    • @cdur5091
      @cdur5091 4 года назад +3

      @@austro3643 i do get the joke, but I'm being realistic

  • @shiki_boh6698
    @shiki_boh6698 3 года назад +1754

    元々社会主義の歌なのに、日本語にすると戦前日本の軍歌っぽくなるから不思議だ

    • @米山ともき-q6c
      @米山ともき-q6c 3 года назад +300

      もとの歌詞からすれば、革命のかの字も出てこない
      何の応援にも使えそう

    • @hitoshiyokoo2157
      @hitoshiyokoo2157 3 года назад +204

      階級闘争も民族間闘争も、闘争という共通のメンタリティを下敷きにしています。そして、両者共に己の戦いの意味付けに執心し、自己の戦いの正当性、戦いの誇りについて異様な洗脳と煽動を繰り返します。精神構造も実践方法も全く同じで、しばしばその幼稚さに呆れるほどです。

    • @それいけアンシュルス
      @それいけアンシュルス 2 года назад +1

      @@hitoshiyokoo2157 ほんこれ、
      日本赤軍のリンチとか戦前日本の特高がやってた自白強要のための暴力とほとんど変わらんよ。

    • @yoshiokachikara
      @yoshiokachikara 2 года назад +97

      この歌は、前から知ってましたが、ウクライナ国歌を聴いて、思い出しました。社会主義云々でなく、全体主義国家の臭いかと思います。それが、日本の戦前よ軍歌のイメージに繋がるように思います。
      ウクライナもロシアも、社会主義やめてます。やめてないのは、ファシズム、ナチズム、ウクライナ国歌にも、そんな臭いを感じます。
      ウクライナは、そこから離れるべく、取り組んできたに違いないと思いますが、建国時、はそこからスタートしたんだろうな、と、国歌を聴いて思いました。

    • @perkele7192
      @perkele7192 2 года назад +65

      IT'S NOT SOCIALIST SONG, WARSZAWIANKA IS NOVEMBER UPRISING SONG BUT SOCIALISTS DESTROYED IT

  • @折り紙の妖精
    @折り紙の妖精 2 года назад +107

    部屋の掃除する時によく聞かせていただいてます

    • @岩崎暁子-t1y
      @岩崎暁子-t1y 2 года назад +15

      同感てす。今、掃除中、我が心を鼓舞しています。

    • @ex2213
      @ex2213 3 месяца назад +20

      暴虐の雲(ほこりの山)

    • @キノキッノ三世
      @キノキッノ三世 Месяц назад +9

      自由の火柱(掃除機)

    • @Reichssophist
      @Reichssophist Месяц назад +10

      ちなみに「誰を」掃除(隠語)したんですかね...

    • @きしょ杉爺
      @きしょ杉爺 17 дней назад +1

      @@Reichssophist 51年綱領を信奉する所感派でしょうね

  • @revolter7094
    @revolter7094 3 года назад +1276

    I actually think this is one of the best versions of this song.

    • @Wilhelm_der_III
      @Wilhelm_der_III 2 года назад +26

      As strong as classical Russian version! :D

    • @pervnvolkh
      @pervnvolkh 2 года назад +143

      @@Wilhelm_der_III Classical? The orginal is in polish

    • @SouthVietnamese
      @SouthVietnamese 2 года назад

      Death to commies

    • @nicodemus7774
      @nicodemus7774 2 года назад

      @@SouthVietnamese odd, you are Vietnamese. Your kind dead out a couple decades ago, no?

    • @undeadtrile8370
      @undeadtrile8370 2 года назад +7

      agreed

  • @ZeusLordeDoOlimpo
    @ZeusLordeDoOlimpo 5 лет назад +2259

    This is what happens when you eat sushi with vodka.

    • @slimeguy3437
      @slimeguy3437 5 лет назад +225

      *sushi with cheap polish vodka

    • @zed9095
      @zed9095 4 года назад +62

      That sounds terrible

    • @toribenita_kyo
      @toribenita_kyo 4 года назад +88

      This is what happens when you mix sake and vodka.

    • @MDzaki-uk2ll
      @MDzaki-uk2ll 4 года назад +39

      *chleb na zakwasie with sake

    • @pufinjb3551
      @pufinjb3551 3 года назад +25

      it's polish song lol

  • @Teikoku_Ball
    @Teikoku_Ball Год назад +215

    Redfloodの日本内戦でこれ流れるのほんと好き

    • @Himabutaa
      @Himabutaa 7 месяцев назад +27

      親の声より聴いた音楽

    • @haruk5197
      @haruk5197 Месяц назад +3

      RF世界の時報

    • @Reichssophist
      @Reichssophist Месяц назад +7

      @@Himabutaaもっと親(母なる日本の大地と父である共産党)の声聞け

  • @avicennamuhammadrafifsatya459
    @avicennamuhammadrafifsatya459 4 года назад +861

    The unthinkable option
    Edit : Thanks for the likes lol

    • @bottlecap3211
      @bottlecap3211 4 года назад +119

      Rafif Satyanegara *German Reich has declared war on Japanese People’s Republic.*

    • @redfox3267
      @redfox3267 4 года назад +60

      Hoi4 confirmed

    • @ulluubloo
      @ulluubloo 4 года назад +115

      **French Commune has joined the Greater East Asian Co-Prosperity Sphere**

    • @塔兰克里格
      @塔兰克里格 4 года назад +13

      Avicenna Muhammad Rafif Satyanegara wise HOI4 player comrade:+1000

    • @NewRepublicMapper
      @NewRepublicMapper 4 года назад +15

      Japanese People's Republic Joined Allies

  • @xleplex7070
    @xleplex7070 3 года назад +399

    Anime has been looking very different since this dropped.

    • @fsdds1488
      @fsdds1488 2 года назад +18

      Anime was, and in many ways still is, one of the few intellectual heaven midst the classist atmosphere of Japan, where creators can freely explore their own ideas and in many sense challenge the established norm of society.

    • @malcolmong5488
      @malcolmong5488 4 месяца назад +1

      some anime is outsourced to animators from better korea

  • @toribenita_kyo
    @toribenita_kyo 4 года назад +446

    This is what you get when a winged hussar wears samurai armor.

    • @VictoryPilot200
      @VictoryPilot200 4 года назад +71

      What about a samurai helmet with winged hussar chestplate

    • @flame9826
      @flame9826 4 года назад +16

      @@VictoryPilot200 better

    • @jabloko992
      @jabloko992 3 года назад +25

      Nobody should be allowed to have this much power.

    • @wind0wel
      @wind0wel 3 года назад +8

      And has communist ideals...

    • @juniorcrusher2245
      @juniorcrusher2245 3 года назад +13

      @@wind0wel the original 1831 warszawianka says nothing about communism. Actually uts an anti Russian song

  • @GeneralissimusStalin17
    @GeneralissimusStalin17 5 лет назад +1221

    *Japanese Peoples Republic intensifies*

    • @takashi.mizuiro
      @takashi.mizuiro 3 года назад +20

      African Comrade lol www

    • @internetperson8638
      @internetperson8638 3 года назад +4

      I have seen you in other videos, HELLO

    • @EmperorOf
      @EmperorOf 3 года назад +22

      Based Sankara ❤️❤️❤️

    • @diegeza7100
      @diegeza7100 3 года назад +8

      OK Thomas Sankara

    • @adrianjordan6195
      @adrianjordan6195 3 года назад

      @African Comrade ! this song singing Poish soldiers when they fight with RED ARMY! Kill all swoiets in Polish Ground

  • @NewRepublicMapper
    @NewRepublicMapper 4 года назад +326

    1:15 When The JCP Symbol Looks Like A Windows Logo

    • @NewRepublicMapper
      @NewRepublicMapper 4 года назад +3

      @Syndicalist Furry That Was Nice

    • @fuckitweballin759
      @fuckitweballin759 4 года назад +30

      Because Communo-Transhumanism is the most based ideology, and because Gay Luxury Space Communism is the overall goal, Comrade

    • @ultratheman
      @ultratheman 4 года назад +14

      communist windows

    • @missk1697
      @missk1697 3 года назад +28

      Right wing: In socialism there is no innovation!
      Also right wing: *ignores huge corporation just stealing logo of a communist party and making it emblem of their flagship product*

    • @misterseba0150
      @misterseba0150 3 года назад

      @@fuckitweballin759 y e s

  • @kazupo1288
    @kazupo1288 2 года назад +119

    ワルシャワ労働歌の中だと日本語が1番いいんだよなぁ

    • @SpinoAdri2001
      @SpinoAdri2001 Год назад +8

      What an appropriate profile picture for this video!!

    • @ЗаманбекУрмамбетов
      @ЗаманбекУрмамбетов Год назад +10

      Нет, на русском языке самая лучшая

    • @皿-q5o
      @皿-q5o 6 месяцев назад +11

      @@ЗаманбекУрмамбетовロシア語はかっこいい

    • @マジごはん
      @マジごはん 4 месяца назад +4

      ​@@ЗаманбекУрмамбетовまあスラブ系は基本映えるよな

    • @2-bb1gv
      @2-bb1gv Месяц назад

      ​@@ЗаманбекУрмамбетов最高だよね

  • @黒蛇-u6x
    @黒蛇-u6x 2 года назад +214

    暴虐の雲 光を覆い 敵の嵐は荒れ狂う
    怯まず進め 我らが友よ 敵の鉄鎖を打ち砕け
    自由の火柱 輝かしく 頭上高く 燃え立ちぬ
    今や最後の戦いに 勝利の旗はひらめかん
    立て同胞よ(たてはらからよ) 征け戦いに
    聖なる血に 塗れよ(まみれよ)
    地図(とりで)の上に 我らが国(せかい)を
    築き固めよ 勇ましく

    • @equilibrum999
      @equilibrum999 2 года назад +5

      those are lyrics?

    • @UltraGigaNerd
      @UltraGigaNerd 2 года назад +7

      @@equilibrum999 yup

    • @Hubuki_mumei
      @Hubuki_mumei Год назад +5

      ちょうど歌いたかったから助かる

    • @fusengh5262
      @fusengh5262 Год назад

      @@equilibrum999
      yeah

    • @know9316
      @know9316 Год назад +1

      こう考えてみると1番と2番の歌詞が同じなのってなんか珍しいな

  • @Anodono
    @Anodono 4 месяца назад +37

    夢の中で流れて以来めっちゃ好きになりました

  • @Japan---
    @Japan--- Год назад +186

    Uwielbiam tę piosenkę! Szanuję Polaków, którzy napisali oryginalną wersję tej piosenki!
    🇯🇵🤝🇵🇱

    • @tomaszpodemski8981
      @tomaszpodemski8981 Год назад +14

      Pozdrowienia z Polski, nie wiedziałem do dzisiaj że istnieje japońska wersja Warszawianki 1905🇵🇱

    • @ВинниПух-и1я
      @ВинниПух-и1я 11 месяцев назад +3

      Она поётся на русском и на польском. К тому же Польши не существовало в 1905 году.

    • @tomaszpodemski8981
      @tomaszpodemski8981 11 месяцев назад +4

      @@ВинниПух-и1я w 1905 roku Polska była jeszcze pod władzą zaborców ale pieśń nazywa się Warszawianka i powstała w języku polskim.

    • @ВинниПух-и1я
      @ВинниПух-и1я 11 месяцев назад

      @@tomaszpodemski8981 пользуясь моментом хотел спросить, как у вас в Польше настроения, насчёт войны России и Украины, многие ли у вас хотят часть Украины. Хочется услышать реальное мнение.

    • @worugefaruto
      @worugefaruto 9 месяцев назад +1

      ​@@ВинниПух-и1яБыла, конечно была не независимой но что то подобной как Автономная Область, да и парламент польский был ну во-первых Польша зависима от Католической церкви и не может быть сразу православизирона так как польская Культура на нём держится, и во вторых что то подобное как восстания были несколько раз к примеру 1817 если память не изменяет и Т.Д.

  • @Pijonovicz
    @Pijonovicz 3 года назад +233

    Polish Japanese Friendship
    Greets from Poland! 🇵🇱🤝🇯🇵

  • @КГБ-х2и
    @КГБ-х2и 3 года назад +197

    つ 歌詞です
    暴虐の雲 光をおおい
    敵の嵐は 荒れくるう
    ひるまず進め 我等の友よ
    敵の鉄鎖をうち砕け
    自由の火柱輝かしく
    頭上高く燃え立ちぬ
    今や最後の 闘いに
    勝利の旗はひらめかん
    起て はらからよ ゆけ闘いに
    聖なる血にまみれよ
    砦の上に我らが世界
    築き固めよ勇ましく

  • @Starkillerscat
    @Starkillerscat 3 года назад +872

    How did Warszawianka manage to become so ubiquitous that even Japanese made their own version

    • @seronymus
      @seronymus 3 года назад +131

      Soviet cultural influence

    • @塔兰克里格
      @塔兰克里格 3 года назад +148

      communists have same goal

    • @DanielGalimidi
      @DanielGalimidi 3 года назад +174

      There's been a communist party in Japan for quite a while. The JCP is currently the fourth-largest party there, too.

    • @shako4907
      @shako4907 3 года назад +112

      nearly all languages have their own version of Warszawianka, or in some cases A Las Barricadas(same tune, different lyrics). as for the popularity, I guess its because it was composed earlier and was seen as more neutral than Soviet stuff. the only more universal song than Warszawianka is probably the Internationale, another super popular socialist song.

    • @juniorcrusher2245
      @juniorcrusher2245 3 года назад +54

      @@shako4907 warszawianka originally is not a communist song. 1831 warszawianka is an anti Russian polish uprising song

  • @joinyuy
    @joinyuy 2 года назад +43

    暴虐の雲光を覆い
    boguyaku no kumo hikari o ō i
    敵の嵐は荒れ狂う
    Teki no arashi wa a re kuru u
    怯まず進め我等が友よ
    hiru mazu susu me warera ga tomo yo
    敵の鉄鎖を打ち砕け
    Teki no tessa o uchi kudake
    自由の火柱輝かしく
    Jiyū no hibashira kagaya kashiku
    頭上高く燃え立ちぬ
    Zujō takaku moeta chinu
    今や最後の戦いに
    Imaya saigo no tataka/i ni
    勝利の旗は閃かん
    Shōri no hata wa hirame ka n
    立て同胞よ行け戦いに
    Tate harakara yo ike tataka i ni
    聖なる血に塗れよ
    Sei naru chi ni mamireyo
    砦の上に我等が世界
    Toride no ue ni wareraga sekai
    築き固めよ勇しく
    Kizuki katameyo isama shiku

  • @OFN-1950
    @OFN-1950 3 года назад +186

    Japan in Hoi4 when other people play as Japan: battotai
    Japan in hoi4 when I play as Japan:

  • @pppap
    @pppap 2 года назад +35

    やっぱりこの曲カッコいいなあ…

  • @MZielin
    @MZielin Год назад +76

    Tego sie nie spodziewałem, nie przyszło mi do głowy że Japończycy w ogóle słyszeli Warszawiankę, a co dopiero że zrobili wersję ze swoim tekstem 😮

  • @Hago_official
    @Hago_official 3 года назад +193

    Fun fact relations between Poland and Japan were almost as good as Poland and hungary(until ww2 that is(and by that i Mean Our relationship with Japan soured)) . So much so we were mentioned in the book about Bushido so i feel like this Song is actually quite fitting

    • @travelleryu
      @travelleryu 2 года назад +48

      No wonder Japan declined to accept Polish declaratiom of war upon them in WW2. Japanese embassy also kept the Polish flag alive after Poland capitulated.

    • @williamszy2827
      @williamszy2827 2 года назад +15

      If only Piłsudski got the alliance, pre ww2

    • @kingoftherats4426
      @kingoftherats4426 Год назад +2

      Also fun fact: Polish soldiers, and partisans fought with courage, sacrifice, and contempt for death no less than that of Japanese soldiers. And our commanders also turned out to be incompetent.

    • @vulturez5913
      @vulturez5913 Год назад

      Yes of course they were friennds, because Poland was also a fascist state until the nazis raided it.

    • @Hago_official
      @Hago_official Год назад

      @@vulturez5913 it wasn't, it was a dictatorship but not a fascist one. The Sanation government led Poland since the 1926 coup by socialist józef piłsudski fascism did exist in Poland (like every other nation). also the only reason the Japanese had anything to do with the polish and vice versa was the mutual hate of Russia, that's all.

  • @communiste-7295
    @communiste-7295 4 года назад +689

    Японцы сильно исполнили , даже немного до мурашек .

    • @vladimirichar2058
      @vladimirichar2058 4 года назад +30

      Да нормально

    • @sovietheavy5500
      @sovietheavy5500 3 года назад +34

      Силу голос не потерял. Исполнене хорошее.

    • @comradehiganbana
      @comradehiganbana 3 года назад +16

      В создании японской коммунистической партии очень помог Бухарин, кстати.

    • @carlosv3406
      @carlosv3406 2 года назад +8

      @@comradehiganbana Поподробнее, если можно

    • @arsizhifenerprozhod
      @arsizhifenerprozhod 2 года назад +5

      Hi bro

  • @sanokuen-sempai
    @sanokuen-sempai 2 года назад +85

    この時代の歌は右翼左翼関係なく、軍歌に聞こえるから好き

  • @nazarderkach9320
    @nazarderkach9320 4 года назад +424

    *_SEIZE THE MEANS OF CATGIRL PRODUCTION!_*

    • @kaboomvn3116
      @kaboomvn3116 4 года назад +48

      *SEIZE THE MEANS OF ANIME PRODUCTION!*

    • @quisqueyanguy120
      @quisqueyanguy120 3 года назад +22

      *SEIZE THE MEANS OF MANGA PRODUCTION!*

    • @takashi.mizuiro
      @takashi.mizuiro 3 года назад +1

      QuisqueyanGuy oof 何故

    • @takashi.mizuiro
      @takashi.mizuiro 3 года назад +1

      T R なるほだありがとうございました

    • @triplev-th2kw
      @triplev-th2kw 3 года назад +9

      Genetically engineered catgirls for all!

  • @homura-o5x
    @homura-o5x 4 года назад +190

    0:47
    This "Hiramekan" refers to the flapping of "the flag of victory".
    Such "Hirameku" is also rendered as "Hatameku", which means flapping more clearly.

    • @3j6j9j8
      @3j6j9j8 Год назад +4

      綾乃かわいいよ

    • @534fj5
      @534fj5 Год назад +2

      Aguyje ko marandúre, angirũ

    • @homura-o5x
      @homura-o5x Год назад

      @@534fj5 My pleasure. By the way, this is my first communication through Guaraní-English translation(Google translation helped me to know the language). Thanks!

  • @EugeneSavinov
    @EugeneSavinov 3 года назад +200

    This is hands-down the best version of the song.

    • @atomicenergycommission9820
      @atomicenergycommission9820 3 года назад +5

      British one is pretty good too

    • @juniorcrusher2245
      @juniorcrusher2245 3 года назад +5

      Is this a joke? 1831 warszawianka is the original and by far the greatest version

    • @TheGamingBurger734
      @TheGamingBurger734 2 года назад +12

      @@juniorcrusher2245 sure, kid.

    • @sozjer9622
      @sozjer9622 2 года назад +13

      @@juniorcrusher2245 1831 warszawianka doesnt have much to do with the 1905 version besides the name

    • @dieinternationalesolidarit8540
      @dieinternationalesolidarit8540 2 года назад +1

      @@juniorcrusher2245 co za debil xD tylko 1905, niech żyje socjalizm! ✊🏻🚩

  • @angela_merkeI
    @angela_merkeI 3 года назад +594

    That's legit the most badass version I've heard so far, and not only because I'm a weeb. Greetings to all Japanese comrades!

    • @pepeokatze
      @pepeokatze 3 года назад +14

      Weebs

    • @poppo____210
      @poppo____210 3 года назад +35

      Greeting you from Japan, Comrade!!

    • @karrotizhealthy
      @karrotizhealthy 3 года назад +18

      Imperial Japan is the REAL Japan

    • @marko8555
      @marko8555 3 года назад +4

      cringe

    • @PC_Simo
      @PC_Simo 3 года назад +6

      Meanwhile in Finland:
      ”🎵Porvarit, keisarit, helvetti heille olkoon nyt töistänsä armollinen!🎶”
      (”Bourgeoisie, emperors, may hell have mercy on them for their deeds!”)

  • @ArcturusOTE
    @ArcturusOTE Год назад +34

    "Only by moving with the people, can our movement be called revolutionary."
    [Changing Course]

  • @Kirazei
    @Kirazei 3 года назад +27

    *Polish People's Republic joined the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere*

  • @AngeloKen417
    @AngeloKen417 2 года назад +8

    Lyrics in Romanized Japanese:
    Bōgyaku no Kumo Hikari wo o-oi
    Teki no Arashi wa arekurū
    Hirumazu susume Warera ga Tomo yo
    Teki no Tessa wo uchikudake!
    Jiyū no Hibashira kagayakashiku
    Zujō takaku moetachinu
    Imaya Saigo no Tatakai ni
    Shōri no Hata wa hiramekan
    Tate Harakara yo yuke Tatakai ni
    Seinaru Chi ni mamireyo
    Toride no Ue ni Warera no Sekai
    Kizukikatameyo isamashiku!
    Bōgyaku no Kumo Hikari wo o-oi
    Teki no Arashi wa arekurū
    Hirumazu susume Warera ga Tomo yo
    Teki no Tessa wo uchikudake!
    Jiyū no Hibashira kagayakashiku
    Zujō takaku moetachinu
    Imaya Saigo no Tatakai ni
    Shōri no Hata wa hiramekan
    Tate Harakara yo yuke Tatakai ni
    Seinaru Chi ni mamireyo
    Toride no Ue ni Warera no Sekai
    Kizukikatameyo isamashiku!
    Original Name of Song: Warszawianka
    Languages: Italian, Japanese, French, English/American, Russian, Chinese, German, Faroese, Hungarian, Norwegian, Danish, Dutch, Swedish, Finnish,
    Greek, Estonian, Bengali, Icelandic.
    Written from: 1879-1883
    Published in: 15 September 1883
    Polish Songwriter: Wacław Święcicki
    Used in: May Day Demonstrations 1905

  • @lapdog_mikki5340
    @lapdog_mikki5340 2 года назад +34

    Польская, испанская, русская и японская версии Варшавянки - самые сильные.

    • @bogjesrbin484
      @bogjesrbin484 Год назад +1

      А как же французская? Польская хоть и оригинал, но почему-то слабовата

  • @valeriafofa4636
    @valeriafofa4636 2 года назад +268

    Suena increible, sin duda de mis favoritas

  • @user-ookamibanzai
    @user-ookamibanzai 2 года назад +10

    歌詞
    暴虐の雲 光を覆い
    敵の嵐は 荒れ狂う
    怯まず進め 我等の友よ
    敵の鉄鎖を 打ち砕け!
    自由の火柱 輝かしく
    頭上高く 燃え立ちぬ
    今や最後の 闘いに
    勝利の旗は ひらめかん
    起て同胞よ ゆけ闘いに
    聖なる血に 塗れよ
    砦の上に 我等の世界
    築き固めよ 勇ましく!

  • @zako1919
    @zako1919 3 года назад +57

    カッコ良すぎないか…

  • @THECOMMUNISTCHANNEL
    @THECOMMUNISTCHANNEL 4 года назад +104

    Japanese: my sushi
    Me: *OUR* sushi

  • @hitoshiyokoo2157
    @hitoshiyokoo2157 3 года назад +280

    Raising the flag of proletarian internationalism, and workers of all lands, unit!
    We Japanese proletarians have nothing to lose but our conveyor belt sushi chains.
    Greetings from Japan.

    • @tomaszzalewski4541
      @tomaszzalewski4541 2 года назад

      Why the f$ck do communists praise this. It was a song of polish socialists - NOT communists. PPS (Polska Partia Socialistyczna) HATED communists.

    • @kayzenl7911
      @kayzenl7911 2 года назад +2

      Shame.

    • @hitoshiyokoo2157
      @hitoshiyokoo2157 2 года назад +17

      @@tomaszzalewski4541
      KPP Wikipedia:
      The interwar Communist Party of Poland (Polish: Komunistyczna Partia Polski, KPP) was a communist party active in Poland during the Second Polish Republic. It resulted from a December 1918 merger of the Social Democracy of the Kingdom of Poland and Lithuania (SDKPiL) and the Polish Socialist Party - Left (PPS - Left) into the Communist Workers' Party of Poland (Komunistyczna Partia Robotnicza Polski, KPRP).[1] The communists were a small force in Polish politics.[2]
      The PPS-L is the predecessor of the KPP.
      We sing this song, remembering the slaughtered Rosa Luxemburg.
      2022.1.6 greetings from Tokyo.

    • @jetstreamsam-2873
      @jetstreamsam-2873 2 года назад +10

      すべての国のプロレタリアンが団結します。 私の日本人の最高の友達

    • @psn9086
      @psn9086 2 года назад +9

      Stand the Working Class side, the most advanced class of our epoch!

  • @ThomasStephenForster
    @ThomasStephenForster 4 года назад +483

    The Japanese version sounds more like a nationalist pro-democracy song than communist.

    • @Joan1Marti
      @Joan1Marti 4 года назад +193

      This song is an Anarchist anthem in other countries. I could tell you that nothing is more democratic than fighting for the worker’s rights in front of the agressions of the capital, and the big capitalists....

    • @ThomasStephenForster
      @ThomasStephenForster 4 года назад +56

      It’s Syndicalist in other countries. Capitalist, Socialist, and Communist refer to economic systems, not political. They’re separate from forms of government like Anarchism (which is the lack there of) and Democracy. It is possible to have a multi-party/bi-partisan representative democracy like the U.S. or France with a command economy or total free market.
      Edit: This version sounds (kind of like Roei no Uta or something to me)

    • @braincoolo9399
      @braincoolo9399 4 года назад +5

      @@ThomasStephenForster so a type of nationalism like Viet Quoc?

    • @user-vs6oe8fl3m
      @user-vs6oe8fl3m 4 года назад +5

      Not really, it's not that diffrent from the original

    • @Pokesus
      @Pokesus 3 года назад +22

      You can be communist and democratic.

  • @instinct5112
    @instinct5112 3 года назад +45

    めちゃくちゃかっこいい

  • @vectorialforce3173
    @vectorialforce3173 3 года назад +107

    Definitely this is the most aggressive version of the Warszawianka

    • @wojtektaracinski7977
      @wojtektaracinski7977 3 года назад +27

      Polish - original - version is pretty aggressive to. Also, some English covers. No idea why most Russian renditions are sung to slow, almost funeral march note - it was meant to be rousing song for the masses

    • @kalinivanov2596
      @kalinivanov2596 3 года назад +2

      Have u heard the French one

    • @juniorcrusher2245
      @juniorcrusher2245 3 года назад +2

      Warszawianka 1831 polish original version is very aggressive and is about fighting as a group in unison rather then this Japanese song with only 1 person singing seeming like a lost cause

    • @JohnnyDeere
      @JohnnyDeere 2 года назад +8

      @@wojtektaracinski7977 The Russian version was actually composed to perfectly match how revolution works. The song starts out quietly as a whisper and then erupts with power and rage, just like revolution.

    • @szymonskoczylas5225
      @szymonskoczylas5225 Год назад +2

      @@juniorcrusher2245 1831 Warszawianka has nothing to do with this one except the name

  • @Agent_PistolGaming
    @Agent_PistolGaming 3 года назад +20

    0:19 i respect that voice

  • @eduardoktg8683
    @eduardoktg8683 4 года назад +52

    This is my song I am polish and japanese

    • @karolkoodziej9449
      @karolkoodziej9449 3 года назад +1

      Ani boga, ani pana! Rewolucja do zwycięstwa!

    • @takashi.mizuiro
      @takashi.mizuiro 3 года назад +1

      cool

    • @tomaszzalewski4541
      @tomaszzalewski4541 2 года назад

      @@karolkoodziej9449 Panie. Sam PPS by panu w mordę przyjebał. Oni stali przeciw sowietom, i komunistą i wspierali niepodległą Polskę.

    • @equilibrum999
      @equilibrum999 2 года назад

      @@karolkoodziej9449 meiyou shenling, meiyou zhuren?

  • @robproductions2599
    @robproductions2599 Год назад +26

    when japan has a civilwar in red flood

    • @ArcturusOTE
      @ArcturusOTE Год назад +3

      Or a bunch of demcoms managed to reunify Japan

    • @golonkowiczpl
      @golonkowiczpl 5 месяцев назад

      The best super event in RF in my opinion

  • @サルラック
    @サルラック 3 месяца назад +14

    ヤケになって霞ヶ関駅でこの動画爆音で流した🤡

  • @dohminkonoha3200
    @dohminkonoha3200 2 года назад +121

    背景を知らず、アジアの植民地支配を打破する日本帝国の正義を讃える軍国主義者の歌だと言われたら信じると思う

    • @ヨシフスターリン-t5t
      @ヨシフスターリン-t5t 2 года назад +6

      @くんRUclips 日本の同志たちの為の歌だから仕方ない(´・ω・`)

    • @af-oe3tv
      @af-oe3tv Год назад

      第三インターナショナルも反帝国主義、植民地解放を謳ってましたので‥

    • @alphaundpinsel2431
      @alphaundpinsel2431 Год назад +10

      Japanese people really do be using “justice” and “Japanese empire” in the same sentence 💀

    • @あああ-h6p2z
      @あああ-h6p2z Год назад +7

      ⁠​⁠​⁠​⁠​⁠​⁠​⁠​⁠​⁠​⁠​⁠​⁠​⁠​⁠​⁠​⁠​⁠​⁠​⁠@@alphaundpinsel2431どの国も戦争時はそれぞれの国の正義を掲げて戦う。当時の思想として大戦時の日本、つまり「大日本帝国」がアジアを植民地支配から解放することを「正義」としたのは事実だから、一緒に使われて当たり前だろ。現代の日本人で大日本帝国を肯定する人はほとんどいない

    • @ゲンドウ豆
      @ゲンドウ豆 6 месяцев назад

      ​@@あああ-h6p2z正確には「全て」肯定する人はほとんどいないだな
      肯定してる人は悪い部分も認めた上で良い部分を評価している人が多いイメージ
      もちろん完全擁護するようなのは狂ってるけど肯定できる部分も大きいと思う
      功罪両方あるって意味では毛沢東と同じ

  • @joacoolcipher
    @joacoolcipher 4 года назад +46

    The virgin kimigayo VS The chad Japanese Warszawianka

  • @Charles-js3ri
    @Charles-js3ri 4 месяца назад +6

    This song songs good in any language. We'll always struggle for a better world.

  • @護衛戦艦アリゾナ
    @護衛戦艦アリゾナ Месяц назад +5

    うちのクラスの合唱曲もうちょっとでこれになってたん笑う

    • @コダック-v6o
      @コダック-v6o 2 дня назад

      ええやんwこの曲かっこいいし!でも何でこの曲になりかけたんよ?

  • @テッサロニキ-c9c
    @テッサロニキ-c9c Год назад +13

    こういう海外の軍歌(行進曲?)を日本語の歌詞にしたのって、日本語だと1フレーズの中に詰め込める歌詞が少ないからたいてい違和感ある感じになるけどこの曲に関しては全く違和感がない。名訳

  • @gunbun1048
    @gunbun1048 2 года назад +8

    When unemployment and under payment hits hard in Japan..................

  • @ASTYRA8492
    @ASTYRA8492 8 месяцев назад +4

    よく聞く曲だ
    これ、元々は他国のやつのアレンジだったのか
    親和性高すぎない?

  • @光一ミュラー
    @光一ミュラー 3 года назад +14

    when you accidentally put caviar instead of tobiko to your sushi

  • @ernstthalmann4306
    @ernstthalmann4306 Год назад +36

    As a CPUSA member, I wish the best to our fraternal comrades in Japan. We both are in the heart of capitalism with a long fight ahead. Let us maintain solidarity forever, brave ones of Asia 🌏

  • @DGAMINGDE
    @DGAMINGDE 2 года назад +11

    When you are:
    - Socialist/Communist
    - A supporter of political pluralism in times when people tried to give you 2 authoritarian options
    - More anti-China than the other parties
    - Against the Russian invasion of Ukraine
    - A support of worker co-ops
    - Socially progressive
    - And amazingly consistently correct on like all issues restoring my faith that there can be a good political party

    • @blueskyalchemist623
      @blueskyalchemist623 2 года назад +7

      There is the reason why they are the most popular non-ruling Communist party. They are pretty progressive and while they are not a ruling party, their opinions still matter a lot in Japanese politics

    • @fleshtearer4399
      @fleshtearer4399 2 года назад

      While they're the party of opportunists and puppets of japanise political elits. Not better than shameful something called "The Communist Party of the Russian Federation" or "The Communist Party of the USA".

    • @wnt7740
      @wnt7740 Год назад

      放棄了列寧教條就是這樣 激進的都去參與赤軍了

    • @wnt7740
      @wnt7740 Год назад

      比一堆共產外法西斯內好多了

    • @mizutanirin
      @mizutanirin 11 месяцев назад

      so, revisionist?

  • @八木栞-i1q
    @八木栞-i1q 10 месяцев назад +6

    「勝利の旗はひらめかん」の部分の英訳が間違っています。この「ひらめく」は旗が風に吹かれて揺れることを指すので、正しくはThe flag of victory will be wavingなどになると思います。

  • @hokutoajia_joyakukiko
    @hokutoajia_joyakukiko Год назад +6

    It just came to my attention that the lyrics of the Japanese Warszawianka has nothing to do with a workers' revolution/communism/socialism and can be used for any situation of political activism.

    • @ArcturusOTE
      @ArcturusOTE Год назад +4

      it's more closer to the original Warszawianka than the Russian one surprisingly

  • @Horesmi
    @Horesmi 3 года назад +19

    When your favorite anime is not renewed for the next season

  • @dyak0
    @dyak0 3 года назад +26

    In exchange, we need Battotai in Polish..

  • @tomaszpodemski8981
    @tomaszpodemski8981 Год назад +11

    Piękna pieśń, pozdrowienia z Polski.🇵🇱

    • @shongalitzky9686
      @shongalitzky9686 Год назад +4

      Polish comrade 👋
      🇮🇱 ❤️ 🇵🇱

    • @dynamo3590
      @dynamo3590 Год назад +4

      🫡 🇰🇷 🤝 🇵🇱 🫡

  • @Raff-r6i
    @Raff-r6i 9 месяцев назад +2

    Dziękuję Wam Japończycy za przetłumaczenie tej piosenki.Japonia kraj honorowych samurajów.❤❤

    • @Arthas_Menetil
      @Arthas_Menetil 2 месяца назад

      Без Японии не было бы революции

  • @lesliecheung2003
    @lesliecheung2003 Год назад +6

    National anthem of Democratic Republic of Japan, Capital Sapporo

  • @dya8076
    @dya8076 Год назад +6

    聞いててすごい...🙂

  • @general5476
    @general5476 3 года назад +21

    Ah yes the Japanese Sablin wholesome moment

    • @brandonbonett6416
      @brandonbonett6416 3 года назад +4

      What is this from? Regular Hoi4 or Red Flood?

    • @JiaoziFantisies
      @JiaoziFantisies 3 года назад +11

      Even where there is no tno, there will always be tno.

    • @agri9971
      @agri9971 3 года назад

      RF x TNO Presents: The Democratic Worker's Republic of Japan! now with AuthSoc, DemSoc and LibSoc! [CHOOSE AUTHSOC FOR MORE COMMUNISTIC INTENSITY WHILE PLAYING THIS SONG

  • @BartlomiejDmowski
    @BartlomiejDmowski 3 года назад +14

    I don't know whether I should be proud that this song which originally comes from my homeland is so famous
    After all it originally was a socialdemocratic-patriotic song and it turned into international communist anthem

    • @tomgodin654
      @tomgodin654 3 года назад +5

      I'd say it is a good thing it was reclaimed in such a way. :3

  • @burgundian_system
    @burgundian_system 5 месяцев назад +12

    Japan in red flood after 5 minute into the game:

  • @竹内紀明-i6y
    @竹内紀明-i6y 7 месяцев назад +3

    日本化した小学生が、今のTOKYOに普通に居るアイロニー…いいよね、それでさ

  • @Festucius
    @Festucius 2 года назад +66

    This is my favourite version of Warszawianka, as it's the only one which is not explicitly communist keeping the great melody. Good job Nippon!

    • @na3th610
      @na3th610 2 года назад +23

      Wdym it's Communist, that's why it's good

    • @Festucius
      @Festucius 2 года назад +6

      @@na3th610 Let's say that my opinion on what You've stated is best illustrated by the "Hans, get ze Flammenwerfer" meme.

    • @na3th610
      @na3th610 2 года назад +14

      @@Festucius .

    • @Ashley-1917
      @Ashley-1917 2 года назад

      @@Festucius Are you a Nazi?

    • @nickb3164
      @nickb3164 2 года назад

      @@Festucius least nazi anti communist

  • @NishiMiyamura
    @NishiMiyamura 3 года назад +16

    When quotations from chairman mao tse tung becomes a popular manga in Japan

    • @axelpatrickb.pingol3228
      @axelpatrickb.pingol3228 3 года назад +3

      You do know he was featured in The Legend of Koizumi along with Pol Pot, Guzman (of Peru's Shining Path), Zhou Enlai, and Mao's Wife...

  • @perunproductions9126
    @perunproductions9126 4 года назад +18

    When you realise that the sushi has kielbasa in it...

  • @gzegoshbreshtashikevich
    @gzegoshbreshtashikevich 4 года назад +80

    Аниме и коммунизм - укрепляет организм)

    • @crapposter8201
      @crapposter8201 4 года назад +13

      Анархо-коммунистические кошкодеффки и марксистко-ленинисткие томбои.

    • @untacticool9216
      @untacticool9216 3 года назад +6

      @@crapposter8201 анархо-эгоистические яндере

    • @Pre-flightChekist
      @Pre-flightChekist 3 года назад +5

      @@crapposter8201 я не помню более сложного выбора в моей жизни
      Как спать-то теперь...

    • @maxwell2381
      @maxwell2381 3 года назад +6

      @@Pre-flightChekist Троцкиские Милфы

    • @SerpovN
      @SerpovN 2 года назад +1

      @@maxwell2381 Сталинские
      Пионерки!

  • @magorovthegreat6801
    @magorovthegreat6801 2 года назад +19

    Why does warszawianka melody fit japanese language so perfectly?

  • @ShuMerianJin
    @ShuMerianJin Месяц назад +1

    全体で見ると全然左っぽくないのに、聖なる血とか、砦とか、最後の戦いとか、ちょくちょく日本っぽくないワードが混ざってるのが好き。

  • @fledadmiral8826
    @fledadmiral8826 3 года назад +8

    When a sushi on your plate suddenly yells at you "Kurwa!!"

  • @Ruru_italien
    @Ruru_italien Год назад +9

    何でだろう、ソ連国歌にしか聞こえない....

  • @さすらいの閲覧者
    @さすらいの閲覧者 2 года назад +55

    赤に染まった日本(笑)

  • @stahu_mishima
    @stahu_mishima 2 года назад +31

    as a Polish socialist absolutely fascinated with Japan - this is just beautiful

    • @pisudskienjoyer2266
      @pisudskienjoyer2266 2 года назад +14

      You can just say "Polish Traitor" we would still understand

    • @stahu_mishima
      @stahu_mishima 2 года назад +13

      @@pisudskienjoyer2266 bruh d'you know what PPS is?

    • @pisudskienjoyer2266
      @pisudskienjoyer2266 2 года назад

      @@stahu_mishima I am talking about the part you are fascinated with a fascist country that genocides innocent people + you support the łgbtq which is just is disgraceful to our country

    • @nickb3164
      @nickb3164 2 года назад

      @@pisudskienjoyer2266 you sound like a fascist i wouldnt be criticizing others politics

    • @woodencheck6181
      @woodencheck6181 2 года назад

      OMG SO WOKE PFP 10/10 EVERYONE IS FAC9ST BUT US HDJEVDOFBEKXBAKRHRNSBSJSBRJABSBSBDJDHSK9XGRBRSK

  • @G_is_here-d4n
    @G_is_here-d4n 6 месяцев назад +5

    MAPPA has been real quiet when this dropped💀

  • @vlar568noice2
    @vlar568noice2 5 месяцев назад +2

    Best version of warszawianka

  • @ochinchinnight27
    @ochinchinnight27 2 месяца назад +3

    地図に樺太と千島列島が反映されてないぞ。自民党は4つの島しか要求してないけど、日本共産党は樺太と千島列島全体を要求しているからな。

  • @九丸2
    @九丸2 Год назад +5

    リズム好き

  • @randomyankee8923
    @randomyankee8923 Год назад +3

    POV: You are a worker at the Tokaimura nuclear facility right after the death of Hisashi Ouchi, 1999
    (Only fictional, rest in peace Hisashi)

  • @nathanpangilinan4397
    @nathanpangilinan4397 Год назад +9

    Yamakawist Japan here we go!

  • @SakuraIsayeki
    @SakuraIsayeki 4 года назад +8

    For Romaji lyrics (to karaoke with your Soviet buddies) :
    =================================
    Bōgyaku no kumo hikari o ōi
    Teki no arashi wa are kurū
    Hirumazu susume warera ga tomoyo
    Teki no tessa o uchi kudake
    Jiyū no hibashira kagayakashiku
    Zujō takaku moetachinu
    Imaya saigo no tatakai ni
    Shōri no hata wa hiramekan
    Tate harakara yo yuke tatakai ni
    Seinaru chi ni mamireyo
    Toride no ue ni warera ga sekai
    Kizuki katameyo isamashiku !
    =================================

  • @きゅうりの進化系
    @きゅうりの進化系 9 месяцев назад +6

    桃鉄でワルシャワに止まった時流してる

  • @dheosilalahi7241
    @dheosilalahi7241 3 года назад +8

    Imagine that anime souvernirs in Akihabara was closed and the red flag raised in that place at May Day v:

  • @わぁはん
    @わぁはん Год назад +1

    かっこよくてなんか惹かれるぅ

  • @バンシアの
    @バンシアの Год назад +6

    0:47
    "ひらめかん" is not inspiration in this way, it should be "flag will wave" or something.

  • @dya8076
    @dya8076 Год назад +2

    なんだか落ち着いてきた🙂

  • @YoylecakeTurtle
    @YoylecakeTurtle 4 года назад +56

    The moment when underpaid sushi chefs or anime animators get pissed off by how little money they make.
    The moment a winged hussar decides to wear samurai armor instead
    or
    The moment ancestrydna says you are 50% Polish and 50% Japanese.
    And the moment when... a doctor tells a Japanese person that they are 30% Polish.
    And the moment a Polish weeb visits Japan and starts speaking Japanese or a Japanese person starts speaking Polish.
    ...and the moment Japanese car companies (Toyota, Mitsubishi and Nissan) start making Opel Austra III's and Škoda (szkoda) cars.

    • @Pokesus
      @Pokesus 3 года назад +4

      when you try collect all jokes from others stop being funny :(

    • @sahkogile
      @sahkogile 3 года назад

      Imagine Polish Hussars use Nodachi and Naginata instead of sword

    • @kjuba3953
      @kjuba3953 2 года назад

      Škoda cars are Czech, not Polish

    • @YoylecakeTurtle
      @YoylecakeTurtle 2 года назад

      @@kjuba3953 I know that.

    • @kjuba3953
      @kjuba3953 2 года назад

      @@YoylecakeTurtle then why did you use it for joke about Poland/Japan? There is a difference between us and our northern Brothers

  • @thestrain.
    @thestrain. Год назад +1

    Much respect from Poland to our Japanese Allies, Comrades and Friends!

  • @ndlwhpaint_
    @ndlwhpaint_ Год назад +3

    wow, warszawianka really become international song

  • @yuckri_lvt
    @yuckri_lvt 5 месяцев назад +2

    相変わらずかっこいい

  • @gwest3644
    @gwest3644 3 года назад +5

    Hideki Tōjō: *sweats nervously*

  • @thebruhman8388
    @thebruhman8388 3 года назад +45

    this is a solid proof that Japanese is the most badass language in the world

    • @swolzer
      @swolzer 3 года назад +2

      stfu weeb

    • @zed9095
      @zed9095 3 года назад +2

      It's Greek and Russian, weeb

    • @swolzer
      @swolzer 3 года назад +6

      @@zed9095 well no

    • @thebruhman8388
      @thebruhman8388 3 года назад

      @@swolzer bruh

    • @shako4907
      @shako4907 3 года назад

      Russian sounds funny. I'd say languages like Mongolian or Chinese sound more badass

  • @ShinchokuShogunate
    @ShinchokuShogunate 2 года назад +7

    That Drop on the second line is quite a banger, The ancestors of Shinchoku did quite well with translating this song.

  • @minhhieunguyen7351
    @minhhieunguyen7351 3 года назад +7

    Anime producers of the world, unite!