How to Download YouTube Subtitles as Google Play JSON File and Convert to SRT Subtitle File

[@berjaoui92]

It worked perfectly for me. a few years ago it became impossible to download subs. Now we can thanks to you and this method. Thanks Again !!!

[@KEROLESSADEL]

I had a lot of problems with the translation, but after this video everything was solved. Thank you.

[@David_Mbugua]

You're welcome. :)

[@Becanvas]

Yes! Exactly what I was looking for. Nice tutorial and well explained. Thank you so much!

[@David_Mbugua]

Glad it was helpful!

[@dantrudeau1851]

This was an incredible help to me! Thank you so much, David!

[@David_Mbugua]

You're very welcome!

[@Prod_b24]

This man is a life's savior!

[@David_Mbugua]

Happy to save a life. :)

[@Userchilled]

Damn as someone who works on lyrics videos when i was done trying it (it worked) i screamed Alayeeee ( owner of men or Wise one in Nigeria) might sound exaggerating 😂😂 but you saved all the time i was spending on preparing dem lyrics mahn....thanks a lot 👊🏽

[@theprofitstarz]

Thank you, I have been searching for this method for a quite a long time. Thanks so much

[@UzRavel]

Thanks for you very much for that, guy

[@David_Mbugua]

You're welcome. Happy to share. :)

[@panpeter9713]

This method worked for vimeo video uploaded on 3rd party site. I saved output as .vtt and loaded to VLC. Thanks!

[@lokashlokash9]

Thanks and love from India bruh ❤️

[@David_Mbugua]

You're welcome. Happy to share.

[@tiennguyen-gf4he]

thank you very much, it's very helpful

[@David_Mbugua]

You're most welcome. Happy to share. :)

[@ForsTv365]

Thank you ver much. This is so useful.

[@MF-oz5rz]

Thank you so much! :)

[@David_Mbugua]

You're welcome.

[@pascal1947]

It worked ! Didn't RUclips at one time allow the SRT to be downloaded from the pop-up transcript window? Now, it seems all you can get is the text or the text with timing. The text with timing was not acceptable to Subtitle Edit. The text could be imported but the timings were messed up.

[@temiongcecilio]

Mr. Mbugua, does this work only on Google Chrome browser? I cannot find a Network Tab on Microsoft Edge browser which i use, Thanks again. You're my goto Subtitle Teacher. Learned a lot from your videos.

[@chromosome9783]

thank you so much, ive just extracted the subtitle of your video as a test, it works perfectly, thanks brother

[@David_Mbugua]

Glad it helped.

[@chromosome9783]

@@David_Mbugua I appreciate it brother, God bless you 🙏

[@David_Mbugua]

@@chromosome9783 Happy to share! God bless you too.

[@Arifo]

Great tutorial 👍
Can you show us how to get/download subtitle from bilibili?

[@mrkingbeastmediakenth2009]

Yes same my classmate want some anime that I wanna share but BiliBili subtitles is json it's PAIN IF YOU'RE USING FULL ON PHONE but the video (M4S and M4S/B for audio is easy just convert it)

[@hrithikjr2384]

Thanks bro nice explanation 👍👍

[@David_Mbugua]

You're welcome. Happy to share.

[@muhamedlahu]

do you have something for Mac

[@GodPleaseforgiveme]

thank you bro

[@David_Mbugua]

You're welcome.

[@EagleHunt]

Great video man! Very helpful

[@David_Mbugua]

You're welcome. Happy to help.

[@Archeia]

Straight to the point and great tutorial. Thank you :)

[@David_Mbugua]

You're welcome. Happy to share.

[@yousifmq]

If I convert it into an srt file then translate the text, will the file be useable with an MP4 file as a substitle file? Or what do you recommend to do to translate

[@parfaittapsoba754]

Thanks bro
It is very helpful.

[@David_Mbugua]

Glad to hear that. Happy to help.

[@willmobar]

Excellent!, thank you!

[@David_Mbugua]

You're welcome. 🙏🏿

[@sam_nongkynrih]

Such a useful video
But am I the only one who finds this patience test and complicated?
lol

[@David_Mbugua]

Sorry for testing your patience. Happy to help. :)

[@simawpalmer7721]

is there a way to generate word-by-word transcript in SubtitleEdit or any other software, in another word I need a normal srt (or any subtitile file format) but the time stamps are word-by-word.

[@David_Mbugua]

Yes, there's a way to do that using a free app available on Windows and Mac that's called Buzz.
Here's how it works.
ruclips.net/video/wE93-lqccUE/видео.html
I hope this helps.
Thanks!

[@dolcegabana553]

Very very helpful, thank You!

[@David_Mbugua]

You're welcome!

[@EachDayForever]

This is so useful, thank you so much!!

[@David_Mbugua]

You're welcome, Leo.

[@Meknocik]

Thank you for that tutorial it help me very much !

[@David_Mbugua]

You're welcome.

[@anoosheh226]

you're a lifesaver! thanks a lot 🙏

[@lolrtrader3939]

Great video David 👍👍

[@David_Mbugua]

Thanks!

[@visomalskardragspel]

Great learning David!

[@David_Mbugua]

Thanks!

[@Kyrillos_hishmat]

Thank you. ❤❤❤ I needed this video so much

[@laughholder9861]

good job subking👑👑👑👑

[@David_Mbugua]

Thanks.

[@amitnatty4923]

Help !!!!!!by double clicking it's opening a new window but not downloading a json file, what to do?

[@harlemsar]

wow this is really a pro tutorial, 100% works

[@AISecretsLab]

Bro! You're awesome. This helped me alot. Thank you!

[@S.GUY-977]

thank you man, you are amazing !

[@cartoonmemesfunny]

love U Bruh Very helpful !!! thank you for sharing.❤️❤️❤️

[@tokofora8783]

very useful brother. thank you

[@everydayaveragefamily]

thanks, it helped me a lot :)👍👍👍

[@David_Mbugua]

You're welcome!

[@datbiii2676]

Thank you soo much 🙏🏽

[@David_Mbugua]

You're welcome.

[@botsanonymous]

Thanks for this, however somehow I can't seem to find the sub file when filtering for "timed". Anyone having the same issue?

[@ohneville]

I am 😕

[@Hikozen]

tnx bro☺

[@David_Mbugua]

You're welcome. :)

[@KimNamjoon-wl1pc]

Thank you so much

[@David_Mbugua]

You're welcome.

[@tasmisa6778]

why my text file is full of codes and no subtitles

[@jamisonhawes4456]

This was excellent! Thank You

[@David_Mbugua]

You're welcome!

[@goldenfalcon5130]

Amazing video I really like it

[@David_Mbugua]

You're welcome. Happy to share.

[@denizilyasmert213]

Thanks!

[@David_Mbugua]

You're welcome. :)

[@vlmiljic]

The problem is I dont have timed available in Filter.

[@denizresul]

You're perfect, brother. Thanks :)

[@wwanghz]

Somehow this method doesn't work at all. Once refresh the CC will be disabled and there is no mentioned file generated.

[@leeyuxin9051]

What a nice tutorial! Thank you :)

[@leovidovic3918]

Thank you for your help

[@DardoNava]

you are a genius

[@David_Mbugua]

Thanks.

[@aminelloo]

thnx alot that did work

[@David_Mbugua]

You're welcome. Happy to share.

[@shahirnaga4507]

nice video!
How to translate the srt file into another language?

[@leeyuxin9051]

On the latest Subtitle Edit Online web, there's a "auto-translation" button, click that button then you can see different choices of translation functions. :)

[@6isnee]

Thanks

[@David_Mbugua]

You're welcome.

[@KarojNiheli]

Thanks sir

[@ahmedelshamy9558]

thanks pro

[@David_Mbugua]

You're welcome.

[@isaiasyoyo]

You can’t do the same in premiere sir

[@sannicsan]

Que genio, gracias

[@augustinemensah]

could have showed how to get subtitle edit or at least dropped a link in description 😥

[@David_Mbugua]

Here's a link to the official Subtitle Edit Website - nikse.dk/
Link to the Github Downloads page - github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases
I hope this helps.

[@augustinemensah]

@@David_Mbugua thanks

[@David_Mbugua]

@@augustinemensah you're welcome.

[@Solar546]

Hero!

[@HappyPurpleFella]

You can do this quite easily with a little coding.

[@md_ez]

تعليق
go to ntwrk tab
in fltr " timed "
chose fl thn dwnlod fl .json
ملاحضة تخص السترنغ في التكست مال الشريط
uzng \ , in string of .txt ,, for new ln in subtl
ntwrk tab وضيفة
contain flz ex : flz atchd wth tube vd ,, subtle fl atchd wth tube vd ( .json ) ,,,,, flz atchd wth 3d mdl , in web , (.gltf ...etc )
network = files atched wth vdio ,, ex : subtitle with tube vid (.JSON File) ,,, 3d in web ( .gltf )
تابع 3

[@xxmenoxx]

Thank u very much.