Bardzo profesjonalnie wyszedł wam ten dubbing. Widać że kaszubski (Kaszëbsczi jãzëk) to osobny język, bo ma inną melodię, wyrazy i pismo od języka polskiego. Czekamy na więcej filmów od was. No nie wiem może jakiś film i piosenkę Disneya albo jeszcze coś innego fajnie byłoby też usłyszeć w tym języku. Pozdrawiam! :-)
Cudne! Jestem w połowie Kaszubką i niestety nie umiem prawie nic powiedzieć po kaszubsku, ale co niektóre słowa zrozumiem (pomaga w tym trochę znajomość niemieckiego ;))
Baro fejn! Më Kaszëbi brëkùjemë wiãcy taczich karnôlów na YT i òbë waju karnôl sã barżi rozkòscérzôł. Në a ész lepi bë bëło, jakbë wa przedolmôczëlë całi film! Edit: Jô bédëjã zrobiec téż mòże Panôrza Piestrzeniów (chëba tak bëło pò kaszëbskù rôz przedolmaczoné "Władca Pierścieni", a jak nié, te niech le chtos mie pòprawi).
Bardzo profesjonalnie wyszedł wam ten dubbing. Widać że kaszubski (Kaszëbsczi jãzëk) to osobny język, bo ma inną melodię, wyrazy i pismo od języka polskiego. Czekamy na więcej filmów od was. No nie wiem może jakiś film i piosenkę Disneya albo jeszcze coś innego fajnie byłoby też usłyszeć w tym języku. Pozdrawiam! :-)
Asterix i Obelix Misja Kleopatra!
Dobry pomysł! Może trochę podkoloryzujemy fakty i zamiast pałacu Kleopatry będą budować obwodnice Kościerzyny ;)
Cudne! Jestem w połowie Kaszubką i niestety nie umiem prawie nic powiedzieć po kaszubsku, ale co niektóre słowa zrozumiem (pomaga w tym trochę znajomość niemieckiego ;))
Hahahah fantastyczne! Uśniałam się po pachy przy urodzinach Dadleya! 😂😂😂
Proszę cały film po kaszubsku! 😍
Robicie cudowna robotę! Uwielbiam! Oby tak dalej. Nie przestawajcie - super projekt. Obłędne ;)
Mega nas cieszą takie słowa i motywują do dalszej pracy
Rewelacja! Myślę, że kaszubski dubbing "Czasu Apokalipsy" byłby niezły - "uwielbiam zapach napalmu o poranku..." to musi fajnie brzmieć po Kaszubsku.
Ślązacy mają Gwiezdne Wojny to Kaszubi też powinni!
Da się zrobić ;)
Dubbing pierwsza klasa, mi się marzy jakiś film z uniwersum MCU, taki Iron Man po kaszubsku
Super ! Może kung fu Panda :)
Piraci z Karaibów! ❤🏴☠️🦜
Genialne 👏👏🔥🔥😍 uwielbiam Pottera a w tej wersji jest kozak 👏👏
Matko, przepiękne xD kocham ❤️
Komplement od takich znawców języka zawsze cieszy :D
wszystkie części HP poproszę :D
Coś pięknego!! Więcej chcemy więcej! ..hm Hobbit ? 😏
Dzięki 🙏
Super praca śmiałem się przez czas
Może magagaskar
Super inicjatywa ;-)
Czekam na kolejne odsłony z Harry'ego 😀 wyszło wam cudownie 😀
Jeden odcinek (nie jest istotne który) chłopaków z baraków” moim przyjaciele się ucieszą ;)
Wyborne 👌
Kevin sam w domu !
Tak jak ktoś pisał - Asterix i Obelix Misja Kleopatra, musicie! :)
Gwiezdne Wojny
Wiedźmin !
Odcinek przyjaciół! :)
Piratów z Karaibów :D
Genialne!
Kevin sam w domu haha
MINIONKI PO KASZUBSKU !! koniecznie !!
Świetny pomysł!
@@rodnyvoice a Kevin sam w domu? W końcu idą święta
Baro fejn!
Bóg zapłac :)
Sztos
Shrek!!!
Dom z papieru 😆😍
Minionki:)
Kapitan bomba zemsta faraona
Zróbcie Chłopaków z Baraków!
Mega!!!
Kevin Sam w domu by było fajnie
dobry kontent
Dzięki ;)
Przyjaciele❤
Z tylu sezonów mega ciężko będzie wybrać najlepsze momenty
S04e12 najlepszy odcinek 🤣
Chciałem to samo napisać :)
A dze fùl wersjô? :)
Genialne 😂😂😂
Bëlnô, że sie podoba :)
Terminator
Dograjcie jeszcze scenę jak Hagrid mówi że Harry jest czarodziejem bo na to czekałem w sumie ;/
Czekamy na więcej 💪
hobbit/wladcy pierscieni prosze!!!
Czekam z niecierpliwością na nowy odcinek☺😍
Władca pierścieni ❤️❤️❤️
Ja poproszę ujęcie Georgia Floyda po kaszubsku
Baro fejn! Më Kaszëbi brëkùjemë wiãcy taczich karnôlów na YT i òbë waju karnôl sã barżi rozkòscérzôł.
Në a ész lepi bë bëło, jakbë wa przedolmôczëlë całi film!
Edit: Jô bédëjã zrobiec téż mòże Panôrza Piestrzeniów (chëba tak bëło pò kaszëbskù rôz przedolmaczoné "Władca Pierścieni", a jak nié, te niech le chtos mie pòprawi).
Téż móme taką nôdzejã. Le do te brekujemë udostãpnieniów ë subskrypcji.
Co do prosbe to na gwes pòmeslimë.
Władca Pierścieni
Tylko jak przetłumaczyć sapanie Uruk Hai? :D
No z tym gorzej, można je w drodze wyjątku pominąć 😂
Złoto XD
Zagladam tu czasem zeby zobaczyc czy nic nie dodaliście..
Może Supermana
Z którego roku wersje? ;)
Fasolki o smaku zylcu, leżę XDDD
Złoootooo
Swinka pepa xD
😂
Ale faza kuzyn harrego brzmi dziewczeco co mi nie zbyt odpowiada ale reszta jest niczego sobie
Ale się uśmiałem, pocieszna przeróbka 😅😅
No i super, o to chodziło
Baro fejn Hahaha
Kraina lodu 2