Przysięgam spadłaś mi z nieba, bo właśnie dzisiaj postanowiłam, że chcę poznać bliżej ten piękny język. ❤ Ps.Masz może jakieś rady dla tych, którzy dopiero zaczynają przygodę z językiem Hiszpańskim? C:
Nie dać się słabym dniom i spadkom motywacji albo myślom typu: „niee... za trudne, nie nauczę się...” jeśli to wynika tylko z tego, ze coś jest trudne na początku! :)
Kayka pomocy! Jak przetlumaczyc na hiszpanski "Żyj tak, jakbyś łapał ostatni łyk powietrza" probowalem przez translatory I wychodza bzdury. Ogladalem twoje filmiki i jestes jedyna osoba ktorej uwierze w tlumaczenie! Z gory dziekuje za twoj czas ! Pozdrawiam.
Mam pytanie mianowicie, mam 14 lat, niedługo idę do innej szkoły (liceum,technikum itp) interesuję się hiszpańskim, ponieważ mam tam bardzo dobrego przyjaciela, mieszka on w Urugwaju. Chcę iść do liceum związanym właśnie z tym językiem. Zaczynam się już go powoli uczyć, mam słownik, zeszyt, notatki. Zastanawiam się czy warto starać się dalej uczyć systematycznie, aby mieć potem łatwiej w liceum? Czy jednak odpuścić i poczekać. Ps. mogłaby pani polecić jakiś dobry kierunek związanym właśnie z językiem hiszpańskim? Jeśli są widzowie, którzy też się na tym znają to niech piszą co o tym sądzą. Dziękuję, miłego dnia, nocy.
w liceum jak wybierzesz hiszpański będą cię tylko uczyli podstaw przez te 4 lata najlepiej jak się zapiszesz na jakieś korepetycje bo w internecie np. yt jak patrzę na te wszystkie filmiki (nie włączając w to so KAYKA) to żal mi patrzeć na to jak okłamują początkujących uczących sie hiszpańskiego źle tłumacząc nie które słowa
Wiesz co, dużo zależy od szkoły i nauczyciela i nie dowiesz się nigdy faktycznie jak jest u Ciebie jeśli nie spróbujesz :) ja np w liceum trafiłam na fantastycznego gościa od hiszpańskiego wlasnie, który tak uczył, ze stwierdziłam, ze chce iść na te same studia. Potem nas po roku zostawił, trafił do nas drugi ziomek, jego znajomy z roku (obaj po filologii). Doskonały na zupełnie innym wymiarze, pokochałam hiszpanski jeszcze bardziej, i dzięki niemu zapadła moja decyzja o wyborze kierunku studiów, mimo ze gość mnie mocno próbował od niej odżegnać :) Także jeśli masz taka opcje to czemu nie? Na początek zawsze spoko, jak będzie za wolno/niefajny nauczyciel/coś nie tak ale Twoje zainteresowanie językiem pozostanie (czyli nie będzie sytuacji ze już Ci się przestał podobać co wskazywałoby na chwilowe zainteresowanie) to wtedy możesz sięgnąć po zewnętrzne pomoce czyli lekcje indywidualne albo w szkole językowej itp. Kierunek z hiszpańskim jest głównie jeden: filologia hiszpańska aka iberystyka (różnią się programem bo w jednym jest więcej Ameryki Łacińskiej, a nie sam półwysep iberyjski). Natomiast można wybrać hiszpański jako drugi język gdy się pójdzie na studia romanistyki jakiekolwiek albo jeśli zrobić kursy hiszpańskiego z certyfikatami językowymi to jakikolwiek kierunek studiów nie skończysz to możesz próbować pojechać np do Hiszpanii na studia na wymianę albo po studiach z tymi certyfikatami (DELE) szukać pracy w firmach jako tłumacz. Opcji jest całkiem sporo :) Pozdrawiam!
A czy nie można powiedzieć ESTOY muy rica zamiast SOY muy rica ? Przecież to cecha zmienna, dziś możemy być bogaci, a jutro stracić majątek i wylądować na ulicy ;)
Nie myślałaś o wydaniu podręcznika do nauki języka hiszpańskiego? To byłby najlepszy podręcznik świata do nauki hiszpańskiego! I prawdopodobnie najlepiej sprzedający się!!!
fajne są Twoje lekcje, ale zla szybko mówisz i idziesz dalej. Można co prawda puszczać wolniej i wiele razy, ale wolałbym wolniejszy oryginał. Czy umiesz tańczyć tango ?
Ajajaj jak mi skomplikowałaś dziewczyno :) Z muy/mucho nie miałem większego problemu (chyba), ale przy Twoim wyjaśnieniu mucho/muchos zglupiałem. Nauczyłem się z memrise tłumaczenia mucho(a) - niepoliczalne / muchos(as) -policzalne; analogicznie do ENG much/many. Taki sielski, niewymagający intelektualnie dzień miałem, a tu wyskakuje mi dziewcze z internetu i podpala neurony jakby 30 stopni upału niewystarczającą 'robote robiło'. Kilka minut chodziłem w kółko po pokoju usiłując sobie zwizualizować jak może być dużo czegoś wyrażonego w liczbie pojedynczej :) Troszkę niefortunne to tłumaczenie l.poj/l.mn, a już na pewno nieintuicyjne. Pozdrawiam
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
!["Mi amor! Mi cielo! Mi vida!" - ZWROTY PIESZCZOTLIWE w hiszpańskim 🇪🇸 [so KAYKA]](/img/1.gif)
Bardzo lubię filmy z tej serii
Przysięgam spadłaś mi z nieba, bo właśnie dzisiaj postanowiłam, że chcę poznać bliżej ten piękny język. ❤
Ps.Masz może jakieś rady dla tych, którzy dopiero zaczynają przygodę z językiem Hiszpańskim? C:
Nie dać się słabym dniom i spadkom motywacji albo myślom typu: „niee... za trudne, nie nauczę się...” jeśli to wynika tylko z tego, ze coś jest trudne na początku! :)
Zanotowałam! 🙆
Kayka pomocy!
Jak przetlumaczyc na hiszpanski
"Żyj tak, jakbyś łapał ostatni łyk powietrza" probowalem przez translatory I wychodza bzdury.
Ogladalem twoje filmiki i jestes jedyna osoba ktorej uwierze w tlumaczenie!
Z gory dziekuje za twoj czas !
Pozdrawiam.
Uwielbiam! :)
Fajne filmy
Zrobisz o zdrobnieniach
Okej już o tym nakrecilas 😄
A moge powiedziec tengo muy mucho dinero
NIE! Jak już to "Tengo mucho dinero" bez słowa muy. Nie powiesz w hiszpańskim Mam bardzo dużo pieniędzy.
Mialam te sama mysl ogladajac odcinek ;)
❤
Muchas gracias
Hej. Mam próbę , zrób film o co chodzi z lo i al. "Cómo lo qué tú quieres?" Porque no solo, "cómo qué tú quieres?"
Porfis i gracias
Ogladnij sobie jej filmik o rodzajnikach
Hola! Słucham Twoich lekcji podczas jazdy autkiem :D. Są zajebiste :D
Jeśli miałabyś taką nagłą ochotę, żeby nagrać film o czasie przeszlym, to byłoby po prostu fantastycznie 😍😅
A mozesz sprecyzowac...? Jest ich sporo lacznie z nie urzywanymi ;)
Mam pytanie mianowicie,
mam 14 lat, niedługo idę do innej szkoły (liceum,technikum itp) interesuję się hiszpańskim, ponieważ mam tam bardzo dobrego przyjaciela, mieszka on w Urugwaju. Chcę iść do liceum związanym właśnie z tym językiem. Zaczynam się już go powoli uczyć, mam słownik, zeszyt, notatki. Zastanawiam się czy warto starać się dalej uczyć systematycznie, aby mieć potem łatwiej w liceum? Czy jednak odpuścić i poczekać.
Ps. mogłaby pani polecić jakiś dobry kierunek związanym właśnie z językiem hiszpańskim?
Jeśli są widzowie, którzy też się na tym znają to niech piszą co o tym sądzą. Dziękuję, miłego dnia, nocy.
w liceum jak wybierzesz hiszpański będą cię tylko uczyli podstaw przez te 4 lata najlepiej jak się zapiszesz na jakieś korepetycje bo w internecie np. yt jak patrzę na te wszystkie filmiki (nie włączając w to so KAYKA) to żal mi patrzeć na to jak okłamują początkujących uczących sie hiszpańskiego źle tłumacząc nie które słowa
Wiesz co, dużo zależy od szkoły i nauczyciela i nie dowiesz się nigdy faktycznie jak jest u Ciebie jeśli nie spróbujesz :) ja np w liceum trafiłam na fantastycznego gościa od hiszpańskiego wlasnie, który tak uczył, ze stwierdziłam, ze chce iść na te same studia. Potem nas po roku zostawił, trafił do nas drugi ziomek, jego znajomy z roku (obaj po filologii). Doskonały na zupełnie innym wymiarze, pokochałam hiszpanski jeszcze bardziej, i dzięki niemu zapadła moja decyzja o wyborze kierunku studiów, mimo ze gość mnie mocno próbował od niej odżegnać :)
Także jeśli masz taka opcje to czemu nie? Na początek zawsze spoko, jak będzie za wolno/niefajny nauczyciel/coś nie tak ale Twoje zainteresowanie językiem pozostanie (czyli nie będzie sytuacji ze już Ci się przestał podobać co wskazywałoby na chwilowe zainteresowanie) to wtedy możesz sięgnąć po zewnętrzne pomoce czyli lekcje indywidualne albo w szkole językowej itp.
Kierunek z hiszpańskim jest głównie jeden: filologia hiszpańska aka iberystyka (różnią się programem bo w jednym jest więcej Ameryki Łacińskiej, a nie sam półwysep iberyjski). Natomiast można wybrać hiszpański jako drugi język gdy się pójdzie na studia romanistyki jakiekolwiek albo jeśli zrobić kursy hiszpańskiego z certyfikatami językowymi to jakikolwiek kierunek studiów nie skończysz to możesz próbować pojechać np do Hiszpanii na studia na wymianę albo po studiach z tymi certyfikatami (DELE) szukać pracy w firmach jako tłumacz. Opcji jest całkiem sporo :)
Pozdrawiam!
@@sokayka dziękuję bardzo ^^
Tambien espero q nos veAmos muy pronto ;)
A czy nie można powiedzieć ESTOY muy rica zamiast SOY muy rica ? Przecież to cecha zmienna, dziś możemy być bogaci, a jutro stracić majątek i wylądować na ulicy ;)
Nie myślałaś o wydaniu podręcznika do nauki języka hiszpańskiego? To byłby najlepszy podręcznik świata do nauki hiszpańskiego! I prawdopodobnie najlepiej sprzedający się!!!
O rety, dzięki wielkie! Pomyśle o tym, to byłoby mega duże przedsięwzięcie dla mnie :D
madre de dios como la carita redondita
pero si a si te quiero
fajne są Twoje lekcje, ale zla szybko mówisz i idziesz dalej. Można co prawda puszczać wolniej i wiele razy, ale wolałbym wolniejszy oryginał.
Czy umiesz tańczyć tango ?
Ajajaj jak mi skomplikowałaś dziewczyno :)
Z muy/mucho nie miałem większego problemu (chyba), ale przy Twoim wyjaśnieniu mucho/muchos zglupiałem. Nauczyłem się z memrise tłumaczenia mucho(a) - niepoliczalne / muchos(as) -policzalne; analogicznie do ENG much/many. Taki sielski, niewymagający intelektualnie dzień miałem, a tu wyskakuje mi dziewcze z internetu i podpala neurony jakby 30 stopni upału niewystarczającą 'robote robiło'. Kilka minut chodziłem w kółko po pokoju usiłując sobie zwizualizować jak może być dużo czegoś wyrażonego w liczbie pojedynczej :) Troszkę niefortunne to tłumaczenie l.poj/l.mn, a już na pewno nieintuicyjne. Pozdrawiam
np. słowo gente (ludzie) jest w liczbie pojedynczej a dodatkowo to rodzaj żeński więc trzeba powiedzieć mucha gente, i tak trzeba to rozpatrywać.