Oleńko !!! Jesteś najwspanialszą nauczycielką języka hiszpańskiego !!! Odsłuchiwałam na YT wiele "lekcyjek" różnych lektorów ... lecz tylko TY, tylko JEDNA TY robisz to perfekcyjnie !!! Serdeczne dzięki za doskonale prowadzone lekcje. Są SUPER !!!! Wiele serdeczności dla Ciebie i Jose. Pozdrawiam - Barbara
świetnie ! 😻 kocham twoje tlumaczenie ^-^ za rok idę do nowej szkoly i chcialabym się chociaz jakiś podstaw nauczyc trochę a z twoimi filmami to będzie proste ^-^ 💛💛💛
O super dziękuję :-) ja się uczę a że jestem miłośniczką telenoweli i oglądam je ok 2h dziennie to bardzo dużo zwrotów juz mam wkodowanych nawet gdybym nie chciała to wchodzą w krew ;-)
Mala Kosa Tak, muy bien to jest bardzo często używany zwrot, to bardziej jest nawet używane jako przytakiwane. Muzyka jest z soundcloud, muszę poszukać tytułu bo ściągnęła mi się jako nieznany wykonawca. Pozdrawiam
Hej. Trafiłem na twój kanał, żeby poćwiczyć podstawy hiszpańskiego. Za 3 tygodnie przeprowadzamy się z São Paulo do Barcelony. Ciekaw jestem, czy znasz jakieś mieszane małżeństwa moja żona jest Brazylijką) i czy wiesz jakie są procedury w takich przypadkach i czy rząd Hiszpanii robi jakieś szczególne problemy? Dzięki.
Dariusz Dominiak Witaj. W Maladze nie znam ale znałam w UK co pewnie ci nie pomoże🙈 Ale mogę powiedzieć, że nie ma większego problemu, musisz załatwić sobie numer NIE i powoli załatwiać wszystkie papiery. Trzymam kciuki!
Dzięki za szybką odpowiedź. Mam już zabukowaną wizytę u federalnych po nadanie tego numeru na koniec kwietnia. Z tym numerem mogę już zacząć pracować? W Hiszpanii są książeczki pracy?
Dariusz Dominiak Tak mając ten numer możesz zacząć pracować. Po podpisaniu umowy pracowdawca zawiadamia INSS czyli zakład Ubezpieczeń społecznych. Wszystkie pozostałe formalności powinien załatwić pracodawca. Pozdrawiam
Kiedy sie używa tych rodzajników określonych i nieokreślonych przed rzeczownikami a kiedy nie? w polskim w ogóle tego nie ma więc mam skłonności by w ogóle nie wstawiać, w tekście gdy widze to sie wydaje logiczne ale samemu stworzyć to nie do końca. Czasem też na odwrót, myśle że powinno być a nie ma. Mam jedynie wrażenie że dzierżawcze i wskazujące to zastępują.
Paweł Chyrek Witaj w swiecie rodzajnikow. Nie mam dobrej wieści, prawdopodobnie my Polacy nigdy tego dobrze wstawiać nie będziemy...ale już wyjaśniam o co chodzi... Jeśli mamy jakąś rzecz nieokreślona, której nie znamy i o której mówimy po raz 1 to używamy un/una itp, jeśli mówimy o czymś po raz 2 i nasz rozmówca wie już z kontekstu o czym mowa to używamy el, la. Jest to dość trudne w zastosowaniu bo jednak my rodzajnikow nie mamy😥
Eugeniusz Baran Tak, ale może dojść do nieporozumień. Bo przykładowo powiesz Dame una toalla (daj mi jakis recznik) ...to nie to samo co dame la toalla (daj mi ten recznik). Pozdrawiam
Estudio mucho znaczy dużo się uczę. Estudiar może znaczyć również studiować ale nie musi. Informacje na ten temat znajdziesz w RAE: dle.rae.es/estudiar
świetnie ! 😻 kocham twoje tlumaczenie ^-^ za rok idę do nowej szkoly i chcialabym się chociaz jakiś podstaw nauczyc trochę a z twoimi filmami to będzie proste ^-^ 💛💛💛
⭐KURS HISZPAŃSKIEGO ONLINE
Więcej informacji na: www.podniebemmalagi.com
Ola Ty jak tłumaczysz to kazdy język wydaje isę prosty, super, dziękuję
Ciesze sie! Dziekuje!
Oleńko !!!
Jesteś najwspanialszą nauczycielką języka hiszpańskiego !!!
Odsłuchiwałam na YT wiele "lekcyjek" różnych lektorów ... lecz tylko TY,
tylko JEDNA TY robisz to perfekcyjnie !!!
Serdeczne dzięki za doskonale prowadzone lekcje. Są SUPER !!!!
Wiele serdeczności dla Ciebie i Jose.
Pozdrawiam - Barbara
Barbara P. Cieszę się niezmiernie!!!!!!! Dziękuję. Wszystkiego dobrego dla ciebie!
Już na sam Twój widok się cieszę.Masz duży talent językowy i bardzo dobrze przekazujesz swoją wiedzę.Eres muy bonita.
świetnie ! 😻 kocham twoje tlumaczenie ^-^ za rok idę do nowej szkoly i chcialabym się chociaz jakiś podstaw nauczyc trochę a z twoimi filmami to będzie proste ^-^ 💛💛💛
Powodzenia!
w końcu zrozumiałam wielkie dzięki 😘
Super!
Dzięki ogromne.! :)
Nie ma za co :)
O super dziękuję :-) ja się uczę a że jestem miłośniczką telenoweli i oglądam je ok 2h dziennie to bardzo dużo zwrotów juz mam wkodowanych nawet gdybym nie chciała to wchodzą w krew ;-)
Brawo! Tak trzymac :)
Chce więcej lekcji jestes super
Dziekuje! Milo mi!
Spadła mi pani z nieba! :)
zaax my Haha! Cieszę się!
Zatem intuicja mnie nie zawiodła :) Wiedziałem, że jesteś Aniołem Ola :) Una grande lezione, buona serata!
Andre Wow, aniołem nie! Ale miałam miękkie lądowanie ahha
Moris Jacob heeej!!! Jedno Ci w głowie... ;) :***
Moris Jacob gratuluję libido :)
👍
A w telkach non stop mówią MUY BIEN :-) a tak wg to co to za piosenka z końcówki filmiku?
Mala Kosa Tak, muy bien to jest bardzo często używany zwrot, to bardziej jest nawet używane jako przytakiwane. Muzyka jest z soundcloud, muszę poszukać tytułu bo ściągnęła mi się jako nieznany wykonawca. Pozdrawiam
Hej. Trafiłem na twój kanał, żeby poćwiczyć podstawy hiszpańskiego. Za 3 tygodnie przeprowadzamy się z São Paulo do Barcelony. Ciekaw jestem, czy znasz jakieś mieszane małżeństwa moja żona jest Brazylijką) i czy wiesz jakie są procedury w takich przypadkach i czy rząd Hiszpanii robi jakieś szczególne problemy? Dzięki.
Dariusz Dominiak Witaj. W Maladze nie znam ale znałam w UK co pewnie ci nie pomoże🙈 Ale mogę powiedzieć, że nie ma większego problemu, musisz załatwić sobie numer NIE i powoli załatwiać wszystkie papiery. Trzymam kciuki!
Dzięki za szybką odpowiedź. Mam już zabukowaną wizytę u federalnych po nadanie tego numeru na koniec kwietnia. Z tym numerem mogę już zacząć pracować? W Hiszpanii są książeczki pracy?
Dariusz Dominiak Tak mając ten numer możesz zacząć pracować. Po podpisaniu umowy pracowdawca zawiadamia INSS czyli zakład Ubezpieczeń społecznych. Wszystkie pozostałe formalności powinien załatwić pracodawca. Pozdrawiam
Dzięki. Po pięciu latach w kukułczym gnieździe powrót do normalności będzie jak uczenie się chodzenia od nowa.
Ja kojarzyłam z mucho gusto 😄
Prawidlowo :)
Hola Malaguena:) Tu eres MUY guapa ( bonita). Te quiero MUCHO. Rozumiecie różnice? Buziakiiii
Medical Care Swiss haahah! Gracias. Obawiam się, że mój chłopak może to zrozumieć i będę mieć brak wstępu na youtube ahhah!
Kiedy sie używa tych rodzajników określonych i nieokreślonych przed rzeczownikami a kiedy nie? w polskim w ogóle tego nie ma więc mam skłonności by w ogóle nie wstawiać, w tekście gdy widze to sie wydaje logiczne ale samemu stworzyć to nie do końca. Czasem też na odwrót, myśle że powinno być a nie ma. Mam jedynie wrażenie że dzierżawcze i wskazujące to zastępują.
Paweł Chyrek Witaj w swiecie rodzajnikow. Nie mam dobrej wieści, prawdopodobnie my Polacy nigdy tego dobrze wstawiać nie będziemy...ale już wyjaśniam o co chodzi... Jeśli mamy jakąś rzecz nieokreślona, której nie znamy i o której mówimy po raz 1 to używamy un/una itp, jeśli mówimy o czymś po raz 2 i nasz rozmówca wie już z kontekstu o czym mowa to używamy el, la. Jest to dość trudne w zastosowaniu bo jednak my rodzajnikow nie mamy😥
Czy Hiszpanii zrozumieją nas bez używania tego?
Eugeniusz Baran Tak, ale może dojść do nieporozumień. Bo przykładowo powiesz Dame una toalla (daj mi jakis recznik) ...to nie to samo co dame la toalla (daj mi ten recznik). Pozdrawiam
Estudio mucho to znaczy studiuje duzo pomylilas sie
Estudio mucho znaczy dużo się uczę. Estudiar może znaczyć również studiować ale nie musi. Informacje na ten temat znajdziesz w RAE: dle.rae.es/estudiar
świetnie ! 😻 kocham twoje tlumaczenie ^-^ za rok idę do nowej szkoly i chcialabym się chociaz jakiś podstaw nauczyc trochę a z twoimi filmami to będzie proste ^-^ 💛💛💛
Dziekuje! Ciesze sie, ze sie podoba! Pozdrawiam i cudownej nauki!