Чтобы включить русские субтитры нажмите на шестерёнку и в выпадающем меню нажмите Субтитры. В следующем меню Вы можете выбрать язык субтитров, настроить удобный размер, цвет и фон для шрифта.
Hallo Irina, ich bin zufällig auf deine Seite gekommen. Das machst du sehr gut. Diesen Dialekt ( Wolgadeutsch) haben meine Großeltern und meine Eltern auch gesprochen. Ich verstehe alles aber, leider, kann nicht mehr so reden. Hut ab, dass die Frauen diesen Dialekt noch beherrschen und wenn es auch mit der russischen Sprache gemischt ist, nicht schlimm. Sehr interessant ist auch das Dorfleben und die altdeutschen Rezepte. Ich koche und backe, zum Teil, auch noch diese Gerichte und die kommen sehr gut bei der Familie an. Danke allen für die Mühe. Macht so weiter ! Viel Erfolg!
Ну что классное видео, классный рецепт. Спасибо. Видно что руки мастера бояться. Ирина я тут услышала, как ты здорова выручала хозяйку и подсказывала немецкие слова. Здорово. Молодец.
Смотрел видео с огромным удовольствием! Прямо как в детстве побывал, моя мама выпекала точно так же, только у нас это называется хворост. Я из Беларуси, мне уже 7 десяток лет. Девушка очень приятная, а улыбка прям "огонь", удачи Вам в творчестве, счастья и понимания в семье!
Здорово! Особенно мне нравится, что всё на немецком языке. Мне так нравится догадываться про значение слов, которые звучат не так, как мы говорили дома. Всегда всё понимаю! Огромный респект Ирине за этот проект.
Так прикольно слушать речь моей бабушки .... и не немецкий и не русский ... 😂 ну прям точь в точь. Только моя бабушка на кефире и дрожах крепли делала.
Ваш язык очень сложно во принимается. И не русский и не немецкий. Если вам сложно расскажите на русском языке. Такие люди выбешивают когда смотришь и слушаешь... Говорите лучше на русском.
Ужас, зачем говорить на немецком которого не знаешь, при этом спрашивать как будет, выложила видео на русском канале, все и так бы поняли... Ужасное видео, уши болят это слушать 🙈🙉
Мы наоборот хотели показать, что люди совершенно по разному говорят и это нисколько не мешает и даже делает общение интересным. А еще мы сделали субтитры на русском языке.
Чтобы включить русские субтитры нажмите на шестерёнку и в выпадающем меню нажмите Субтитры. В следующем меню Вы можете выбрать язык субтитров, настроить удобный размер, цвет и фон для шрифта.
Благодарю за рецепты ❤
Hallo Irina, ich bin zufällig auf deine Seite gekommen. Das machst du sehr gut. Diesen Dialekt ( Wolgadeutsch) haben meine Großeltern und meine Eltern auch gesprochen. Ich verstehe alles aber, leider, kann nicht mehr so reden. Hut ab, dass die Frauen diesen Dialekt noch beherrschen und wenn es auch mit der russischen Sprache gemischt ist, nicht schlimm. Sehr interessant ist auch das Dorfleben und die altdeutschen Rezepte. Ich koche und backe, zum Teil, auch noch diese Gerichte und die kommen sehr gut bei der Familie an. Danke allen für die Mühe. Macht so weiter ! Viel Erfolg!
Ну что классное видео, классный рецепт. Спасибо.
Видно что руки мастера бояться.
Ирина я тут услышала, как ты здорова выручала хозяйку и подсказывала немецкие слова. Здорово. Молодец.
Спасибо, хозяйка вдохновляет. Очень интересные рецепты рассказала Любовь Николаевна, а крепли -чудеснейшие получились!!!
Смотрел видео с огромным удовольствием! Прямо как в детстве побывал, моя мама выпекала точно так же, только у нас это называется хворост. Я из Беларуси, мне уже 7 десяток лет. Девушка очень приятная, а улыбка прям "огонь", удачи Вам в творчестве, счастья и понимания в семье!
Как же приятно слышать родной диалект❤ Я на нем не говорю, но понимаю. Спасибо вам за выпуск!
У нас бабушка делала кребли и шнитсуп. Было очень вкусно!!!
Есть повод самому приготовить!)))
Здорово! Особенно мне нравится, что всё на немецком языке. Мне так нравится догадываться про значение слов, которые звучат не так, как мы говорили дома. Всегда всё понимаю! Огромный респект Ирине за этот проект.
Анна Федоровна! Здорово, что следите за нашим творчеством. Ну а ваши Рунде - периодически появляются у нас на столе. Спасибо )))
Ирина, а я ведь могла это тоже на немецком языке всё рассказать.
Так прикольно слушать речь моей бабушки .... и не немецкий и не русский ... 😂 ну прям точь в точь. Только моя бабушка на кефире и дрожах крепли делала.
Мы тоже подконец лепёшки pischke🙂делаем и варенье dazu
И говорите(пишете) тоже по русско-немецки)))) спасибо за комментарий!
👍👍
Скажите, сколько дрожжей и жидкости надо. Спасибо
Эльвира, спасибо что заметили. В описании добавили. Молока - 1 стакан. Дрожжей - 1 пакетик сухих или 50 гр. живых
Лепёшки при жарке протыкают вилкой,чтобы равномерно тесто поднималось.
😉👌
Auf deutsch heißt es Kreppl. 😋
Так и есть. Но в разных деревнях они произносятся по разному - крепли, кребли, кребель, крепль, кребль.
@@EckArtrezept мы говорим Rollkuke 😅
Ну можешь же по русски говорить,,,,,,,,, начинаешь коверкать. Ну и диалект
Разрешите спросить , откуда ваши предки были высланы ? Диалект очень похож на швабский… только имя русское …
Предки Любовь Николаевны были в числе основателей деревни Побочино в 1906, и такое же поселение было на Волге
Как жалко , что такая миролюбивая страна ( как всегда повторялось) сделала всё возможное , что родные языки потеряны , а русский всегда и везде.
Ваш язык очень сложно во принимается. И не русский и не немецкий. Если вам сложно расскажите на русском языке. Такие люди выбешивают когда смотришь и слушаешь... Говорите лучше на русском.
На незнание немецкого языка Вы ломаете своё видео ,не лучше ли вам на русском языке рассказать ,тогда будет более понятно
Ужас, зачем говорить на немецком которого не знаешь, при этом спрашивать как будет, выложила видео на русском канале, все и так бы поняли... Ужасное видео, уши болят это слушать 🙈🙉
Женщина говорит на своём диалекте
Прекрасное видео! Моя бабушка также говорила. Я всё поняла.
На русском же можно? Зачем себя мучать
Nein, geht nicht
Говорите лучше по русскому у всех людей свой говор он разный
Мы наоборот хотели показать, что люди совершенно по разному говорят и это нисколько не мешает и даже делает общение интересным. А еще мы сделали субтитры на русском языке.