Rammstein - Radio (Subtitulada en Español)
HTML-код
- Опубликовано: 27 апр 2019
- Siganme en Facebook: / necrofucker-1056273545...
No copyright infringement intended.
GET THE NEW ALBUM NOW: amzn.to/2Pzbgmy
Si la traducción esta mal entonces haganla ustedes
(No es cierto solo díganme y la corrijo :D) 
Видеоклипы
Internet: Yo cambie al mundo y todos me adoran.
Radio: Sosten mi antena.
😂😁👍 Genial
En mi casa hay Smart tv tenemos celulares de alta gama. Y una conexión estupenda a internet.... Pero cuando nos sentamos a almorzar cenar o estamos en la cocina... Tenemos una radio encendida... xD nunca será reemplazada.
Hasta que la tecnología del internet no domine cada rincon del mundo solo la radio puede llegar hasta los confines más alejados y mantener entretenida a las personas.
De hecho, la letra se adecúa a la realidad que vivieron todos los miembros de R+ en su juventud, ya que todos nacieron en la RDA, siendo Richard Z Kruspe quien la vivió de manera muy fuerte (su padrastro le rompió un poster de Kiss a los 13 años, ya que escuchar Kiss en la RDA era considerado agravio para el régimen).
Por si no lo saben, el Weltempfänger (lit. "receptor del mundo") era un receptor de radio de onda corta que recibía señales internacionales, en la RDA eran ilegales o solo la podían tener muy pocas personas.
@@dgpsartscrafts buen analisis, por eso dice que la escuchaba a escondidas y que la musica extranjera estaba prohibida, igual lo habia pensado tambien
Rammstein es sonido sin iguales, genial este tema.... Lo mejor de rammstein es que conservan su estilo después de más de 26 años
Rammstein no se vende, a ellos les chupan un huevo las críticas y siguen yendo al extremo, la mejor banda que existe
Impresionante está banda 🤘🏻👌🏻
Me encanta Rammstein es lo mejor
La radio en la Alemania nazi. Y actualmente creo que la canción puede relacionarse a los medios globalizados de comunicación
Je je nada que ver su estilo a esto.
Acaban de estrenar este vídeoclip, un discurso en imágenes que resulta esperpéntico, foribundo, rabioso, iconoclasta, por momentos obsceno...absolutamente cautivador. Se trata del segundo single de su esperado nuevo disco que verá la luz el 17 de mayo. Rammstein lo ha presentado con una puesta en escena espectacular. Ha sido en las calles de Berlín, donde el grupo proyectó el video "Radio", en la pared de una casa, mientras que el tema se transmitia simultáneamente por la emisora "rbb radioeins". Más de mil fans se juntaron en Berlín Mitte para presenciar el evento de unos cinco minutos de duración. La letra de "Radio" recuerda una época en la que usar ese medio de comunicación por la noche era un acto de libertad. Cuando los ciudadanos vivían oprimidos bajo el yugo de un régimen dictatorial. Hay que recordar que los integrantes de la banda de metal industrial crecieron en la extinta República Democrática Alemana.
En el video se intercalan imágenes en blanco y negro, con escenas de represión e imágenes inspiradas en cuadros como "La Libertad guiando al pueblo" un cuadro pintado por Eugène Delacroix en 1830 o escenas que recuerdan los golpes que recibían los habitantes del barrio judío en "El Gran Dictador" de Chaplin. Además el grupo de metal industrial Rammstein rinde homenaje al tema. "Radioactividad" compuesto en 1975 por Kraftwerk, otra famosa banda alemana. Su vocalista Till Lindemann es el maestro de ceremonias de un discurso cargado de mensajes políticos, que vienen muy bien para recalcar hoy tras las elecciones celebradas ayer en nuestro país, porque a veces parece que no tenemos memoria de lo que ocurrió en España tras una terrible guerra civil y esos 40 años de dictadura de Franco, una etapa oscura demoníaca de nuestro pasado más reciente.
Ya con su primer vídeo "Deutschland" del nuevo álbum, el grupo causó mucha controversia a finales de marzo, por un trailer que muestra a cuatro de los músicos de la banda que aparecen vestidos como prisioneros de los campos de concentración nazis.
Este será su séptimo disco, el sucesor de “Liebe Ist Für Alle Da” publicado en un lejano 2009, ha sido producido por la propia banda germana junto a Olsen Involtini. Las mezclas se han llevado a cabo en un estudio de Santa Mónica, California, por el conocido productor estadounidense Rich Costey, que ya ha trabajado con bandas como Muse o Franz Ferdinand. Recordamos que el grupo alemán actuará en Barcelona el próximo sábado 1 de junio. La cita tendrá lugar en el estadio RCDE de Cornellà y supondrá la única fecha en España en 2019.
Música independiente novedades.
Gran reseña! :)
hermoso. Gracias
Que gran dato se aprecia compañer@, gracias
Black Mistery La tv y la radio no tienen el mismo impacto en el uso de los sentidos. La radio puede acompañarte en actividades, la Tv no, la tv es una actividad completamente envolvente, por eso hay fallas en tu lógica de Neanderthal.
Gracias pr comartir informcion que no sabia, rammstei es una gran banda ademas de su ritmo y sus letras basadas en hechos reales.
ya hacia falta oxígeno para esta generación podrida que bien que se viene new álbum de Rammstein por fin musica de verdad.
Simplemente espectacular. :D❤
*NUESTRO COMENTARIO*
@@demonmetal6662 Entendi esa referencia
Si que si
Oye, eso es "edadfobico". Pero tienes razón.
Dónde está el pinshi botón de mencanta prro?!!
Gracias por traducirla we :'v
Al sanguche le gusta rammstein 🤔
@@bumie_hyung chi cheñol.
Escuchándola desde el infierno arhe :V
en mis huevos
La traducción de la línea _Stille heimlich fernes Weh_ ( 2:21 Silencio secreto, lejano desconsuelo ) está mal. En este caso _Stille_ no es el nombre que significa _silencio_ sino viene del verbo _stillen_ . _Stillen_ significa o bien amamantar o bien satisfacer. Por eso se puede ver en el vídeo como una mujer amamantó su radio. Como siempre, a Rammstein le gustan los juegos de palabras. _fernes Weh_ se refiere a _Fernweh_ que es el contrario de _Heimweh_ (añoranza). Entonces, la línea es más o menos _Satisfago secretamente mi deseo de estar lejos._ (Ojalá la gramática esté bien, no soy un hispanohablante)
Esa es una de las razones por las cuales el idioma alemán se me hace tan hermoso.
1.- En efecto, la gramática es correcta,
2.- Muy interesante y enriquecedor análisis del verso
significa esto la palabra stille heimlich fernes weh es tranquilo en secreto muy lejos herido
Disfruten la música y ya 😒
@@catalinaleija2419 cual si digo que la traduccion correcta de colombia es:tranquilo en secreto muy lejos herido
¡Eres un grande! espero que progresivamente como se hayan liberando traduzcas todos los temas del álbum.
Rammstein es la única banda de metal que sigue sacando discos y me siguen gustando, las demás bandas fueron historia.
Por q tienen talento para crear
Ha bueno ,no sé quién t habrá preguntado .
Deftones también sigue siendo buena por ahora
Grande Rammstein, continuan maravillando al mundo con su música y el valor agregado que le da su contenido visual y literario, cargado de temas sociales, simbología e historia. Porque la Música es más que moda basura y contenido banal.
Los subtitulos mas rápidos del oeste.
Estos chicos cada día me sorprenden más.. Imagino que este sera el álbum más profundo de todos... Increíble como han evolucionados de Sensucht( o como quiera que se escriba, lo importante es la música) a este álbum... Increíble chicos cada día me fascinan más
Desde Herzeleid
@Black Mistery jajaja para mi siempre van a ser "mis chicos"
(Suena el estribillo)
Nadie...
Absolutamente nadie...
Yo a las 3 am:
-Raaaaaa diiiiiii ooooooo 🎶
Mein radio🎶
Yo también lo hice jaja es muy buen tema
3:25 igual jaajaja
Es increíble como pasa el tiempo y siguen haciendo éxitos, esto demuestra que la calidad de la música no va con la cantidad.. 7 discos.. 7 ÉXITOS.
Gracias por la traducción. No puedo dejar de escuchar esta canción. Me encanta!!!
me pasa lo mismo... me tengo que contener para no escucharla asi no la quemo...
@@walterdobleclik tienes una voluntad bien chingona :'c
Yo quisiera esa voluntad para no quemar la canción
Hay que ser pelotudo para darle pulgar abajo a este video.
Genial la traducción, gracias. Y se escucha demasiado bien. Busqué algunas ayer pero todas pierden mucha calidad para evitar el bloqueo por Copyright.
Como siempre rompiéndola, Medellín los espera 🇨🇴
Jose Vallejo ¿ellos estarán en Medellín?
Judíos
@@thomasriordan7732 esperemos... Jajajaja vendo mi alma si es necesario
Van a estar en Medellín?
Pero Medellín está infectada con reggaeton
Wir durften nicht dazugehören
Nichts sehen, reden oder hören
Doch jede Nacht für ein, zwei Stunden
Bin ich dieser Welt entschwunden
Jede Nacht ein bisschen froh
Mein Ohr ganz nah am Weltempfänger
Radio, mein Radio
Ich lass' mich in den Äther saugen
Meine Ohren werden Augen
Radio, mein Radio
So höre ich, was ich nicht seh'
Stille heimlich fernes Weh
Wir durften nicht dazugehören
Nichts sehen, reden oder stören
Jedes Liedgut war verboten
So gefährlich fremde Noten
Doch jede Nacht ein wenig froh
Mein Ohr ganz nah am Weltempfänger
Radio, mein Radio
Ich lass' mich in den Äther saugen
Meine Ohren werden Augen
Radio, mein Radio (mein Radio)
So höre ich, was ich nicht seh'
Stille heimlich fernes Weh
Jede Nacht ich heimlich stieg
Auf den Rücken der Musik
Leg' die Ohren an die Schwingen
Leise in die Hände singen
Jede Nacht und wieder flieg'
Ich einfach fort mit der Musik
Schwebe so durch helle Räume
Keine Grenzen, keine Zäune
Radio, Radio
Radio, Radio
Radio, mein Radio (mein Radio)
Ich lass' mich in den Äther saugen
Meine Ohren werden Augen
Radio, mein Radio (mein Radio)
So höre ich, was ich nicht seh'
Stille heimlich fernes Weh
Si
Lejos uno de los mejores vídeos y temas que ha hecho esta banda....tiene un sonido muy potente.
Imposible no escucharla una y otra vez.
Al igual que Deutschland........tremendos vídeos.
Concuerdo contigo
Muy buen regreso de Rammstein,me hace recordar radiogaga de Queen,son unos malditos genios ya los extrañaba.
Con estás canciones se me quita la tristeza y me pongo un toque
Esperaba con ansias el video
Me encantó ♥️
Sin duda Rammstein la mejor banda
Desde niño sigo a esta banda la mejor del mundo
Se debe recordar que rammstein fue sensurado en su propio país durante algún tiempo y cada que sacaban un álbum era un escándalo e incluso los seguidores debían conseguir sus discos de manera ilegal, pero es genial ver como se enfrentaron al gobierno y sin cambiar su estilo fueron aceptados
Rammstein 😘😍siempre sorprende gratamente a nosotros sus seguidores❤
Bro eres un Crack por traducir tan majestuoso regreso de esta banda sigue con el buen trabajo
Nada se compara con Rammstein!!! Son lo mejor 😃 EXCELENTE TRADUCCIÓN
Necrofucker 🤘💀🤘Muy buena rola como todas las d Rammstein y muy buena tú traducción buen trabajo que compartes
Rammstein, la mejor banda de rock y metal actual
1920: Raaaadiiiiooooo 7u7
2019: Ceeeeluuuulaaaaaarrrr :v
Raaaaaaaaaaadio jajajaja
JAJAJJAJA ME RIO COMO EL BROMAS COMO TU COMENTARIO.. JAJAJAJAJEJAJAEJY
Gracias por subirlo hermano!!! Quedó super
Buen video carnal también andaba buscando esta rola traducida QUE CHINGONA ROLA DE RAMMSTEIN!!! 🤘😈 sigue subiendo rolas ya tienes un suscriptor mas...👍
Uff gracias por subirlo con la traducción y encima con la letra en alemán, muy buena canción junto con la de Deutschland llenas de referencias históricas y con el clásico ritmo de metal industrial de ellos que nunca pasa de moda. lml
Neta me encantan tus traducciones 😍😍😍 eres un dios no paro de escucharlas , y me gusta que no las editas tanto como otros canales.
De verdad mis respetos para ti!!!! Ya le di like💕
Estas cañón bro! Muchas gracias por la traducción, muy bien hecha!
Espectacular despues de tantos años de espera de Rammstein podamos seguir disfrutando de su nueva musica
¡Estaba esperando este momento!
Gracias por traducir la cancion, lo estaba esperando :)
Amo esta canción gracias por subtitularla
Mis respetos para ti! 😎
Excelente traducción, sigue a sí bro !
Nuevo subscriptor! :D
Que buena rola viejo, gracias por traducirla
Salu2
Buenisimo, la verdad es que no soy amante del rock pero hay que reconocer lo bueno y esto es muy bueno
Gracias Bro por traducirla eres un crack. Aguante Rammstein una de las bandas más fregonas no pierde su estilo. solo los de antaño no damos pulgar abajo .
Eres genial, no tengo como agradecerte pero muchas muchísimas GRACIAS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Increíble till. Como nunca Rammstein renovado. 🤘
me encanta.. RAMMSTEIN despues de varios años sigue siendo la mejor banda de metal industrial
Excelente traducción!! Gracias!!
Muy buena calidad, gracias por traducirlo
🤔😅😅 en un momento pensé que iba a salir el fiürer 😂😂😂..
Exelente ...pesar de tantos años aún siguen con el mismo estilo
X fin han vuelto después de tanto tiempo!!!! 🎼🎼🎼🎼❤❤❤❤❤🎤🎤🎤🎤
Cómo siempre los más chingones.
No eres un ángel, pero, estas cerca de serlo bro, gracias por tan excelente traducción
siempre fiel a la musica rammstein gracias por la traduccion
Buenisimo trabajo gracias !!!!
Ramstein auténticos como siempre fieles a su estilo un estilo inimitable..
Gracias por traducirla hermano espero que así sigas con las demas tienes0 nuevo sub
gracias hermano aquí sigo suscrito y excelente traducción me encantaría verla con Tofo y vídeo pero ya sd como se pone youtube esperó ya las demás canciones y q tu las traduzcas
Gracias hermano y Saludos
Genial de lujo es la Mejor banda y sigue sorprendiendome
Saludos desde el pulgarcito de América El Salvador🇸🇻
Rammstein 🤘❤️
Ojala no te prohíban los videos y que sigas traduciendo todas las canciones de este álbum..
saludos 😜🤘
Por fin un compatriota que gusta de Rammstein ^-^
Oyes hermano eso fue increible sigue asi tienes un nuevo subscritor :3
Por eso los amo ...saben enloquecer mi mente ...y me animan...
Gracias por la traducción!
Pasa los años y no pierden la esencia su estilo ....exelente tema radio
Excelente 😍bro buena traducción saludos
Excelente traducción, tome mi like.
Excelente traducción!👏
Muchas gracias Necrofucker...
Mejor de lo que esperaba, simplemente impresionante...
Me encanta! Gracias!! 🎶🎶🎶🎶🎸
Sin dudas la que más me gustó del album
Son unos genios en lo q hacen rammstein m encantan,ellos nunca envejecen
excelente traducción, gracias
Felicitaciones un año de esta obra musical
Somos censurados en muchos temas....en todo el mundo y en todo los temas.
Por que los.mismos de antes siguen dominando las comunicaciones.
Rammstein conservando ese estilo único , esto es increíble
Muy buena canción.. !!! Saludos desde Costa Rica 🇨🇷
X2
@@draiken693 en todas ImI
que calidad de sonido :D por que tu has cambiado calidad? :)
Gracias por la traducción super está canción.
pinche obra maestra
Gracias por la traducción,ahora sí le entendí 😂 suerte,sigue así 🤗
Yo también, buena letra 👍👍👍👍
Te rifaste Bro , enserio!!!😎
Gracias por las traducciones, ojalá no lo arruine el -copyright-
Lamentablemente solo le desmonetisan el video
fantastico, sigue asi amigo mio :D :D el tema es genial
Eres un proo perro!!! Gracias ahí está tu like
Como le hiciste para eliminar ese copyright? :(
No monetizo el video
@@eduardoortega1550 Eso no tienen nada que ver por que cuando subes un video con musica de ellos en automático te lo bloquea, sea la cancion que sea.
Creo que si no monetizas el video no te lo bloquean
@@andersonjosuelopezviquez8169 No, a lo que me refiero es que cuando se termina de subir el video con la cancion, te lo bloquea automaticamente y ya no puedes hacer nada ni monetizarlo, solo te queda borrarlo o impugnar los derechos de autor por que te lo bloquea en todos los paises, te lo digo por que siempre me pasa al subirlos
@@Mr_Rojo_ oh, mira que no sabía que era tan estrictos
Ers el mejor Bro. Saludos desde colombia
Gracias bro !
radio Gaga de Queen es una carta donde se expresa el amor más puro a la radio y esta canción es como un homenaje, agradecimiento y lucha a la radio, increíble sin duda Rammstein es grande, ojala pasaran esta canción por la radio de mi país
Creo que los que estamos aquí oyendo esta obra de artes es porque sabemos apreciar la buena música y no el estiércol de porquería musical que hay ahora, dios quiera no se pierda bandas como estas
Traducción inmortal!
@nekrofuker como hiciste para que no te lo bloquen
!!!! AY RADIO...MI RADIO!!!!!
ENTRETENIDO VIDEO Y CANCION DE LOS RAMMSTEIN 🤘
Cómo que "Los Rammstein"?? Si no es grupo de cumbias 🙄🤦♂️
@@metalmorbosistrece1544 😂
Grüße aus Deutschland an unsere Spanischen Freunde!
Si
Si
Si
Si
Ja
TEAM RAIMSTEIN GRACIAS BRO ERES UN CRAKKKKK
Realmente lo digo valió la pena tanta espera
Campeón excelente lo tuyo no existe en el planeta una banda igual o mejor que Rammstein actuaciones geniales música industrial heavy algo de electrónica y puesta en escena imponente no existe otra banda igual asique te felicito por la traducción
Radio, the first of its own, the potential to become an hour ago when that you have to the game, the game, but I have to say I think you are in my room with me know if it r going on with you title in my life, but I have been in the potential of getting that it was a great way for you title in a great trip to be
Radio station in a great trip to the game right now, to the game, the first of its record for you can get a great trip! you are not the potential to become an old man! you can get the i don't think it's a sudden change the potential to become a good friend of
Gracias por compartir main brother
Excelente. Gracias!!!
Espectacular
Este es el mejor albun de Rammsein
Buen trabajo. Grasias