Lacrimosa - Alleine zu Zweit (subtitulado en español)
HTML-код
- Опубликовано: 21 авг 2008
- Lacrimosa
Alleine Zu Zweit
Elodia
Lacrimosa es un grupo de Gothic Metal formado en Alemania, liderada por Tilo Wolff y Anne Nurmi. Mezclan estilos musicales como elementos del metal, con violines, trompetas y otros instrumentos clásicos. Sus letras están escritas principalmente en alemán, aunque algunos de sus álbumes tienen contenido en inglés, español, latín y finlandés. Sus canciones tratan sobre la soledad, la tristeza, la oscuridad, la desesperación, la felicidad, la esperanza y el amor.
Elodia tracklist
1.- Am ende der stille
2.- Alleine zu zweit
3.- Halt mich
4.- the turning point
5.- ich verlasse heut' dein herz
6.- Dich zu töten fiel mir schwer
7.- Sanctus
8.- Am ende stehen wir zwei
english--
At the end of truth
At the end of light
At the end of love
At the end - there are you
(The heart empties - there goes a part of me )
Nothing has survived
We have parted in silence long ago
And with every day of 'us'
grew the lie of our love
And the further we went on our path together
The further we have grown apart
Lonely - together
We have forgotten to find us a new
Habit gaggs
Dullness suffocates
Arrogance makes you drunk
and closeness drives to flight
Dance - my life - dance
Dance with me
dance with me again
into the pure flush of naked love
If I see him/her like this
If I experience him/her
If I watch us
Something survived
And when I find strength and hope
If I could believe in us
If I could reach him/her
Have him/her for myself once more
If the base - our foundation
If we could explore us once again
If he/she only wanted
I will !
German ---
Am Ende der Wahrheit
Am Ende des Lichts
Am Ende der Liebe
Am Ende - da stehst Du
(Im Herzen wird es leerer - ein Teil geht nun von mir)
Nichts hat überlebt
Wir haben schweigend uns schon lange getrennt
Und mit jedem Tag "Wir"
Wuchs die Lüge unserer Liebe
Und je weiter wir den Weg zusammen gingen
Desto weiter haben wir uns voneinander entfernt
Einsam - gemeinsam
Wir haben verlernt uns neu zu suchen
Die Gewohnheit vernebelt
Die Trägheit erstickt
Der Hochmut macht trunken
Und die Nähe treibt zur Flucht
Tanz - mein Leben - tanz
Tanz mit mir
Tanz mit mir noch einmal
In den puren Rausch der nackten Liebe
Und wenn ich sie/ihn so sehe
Wenn ich sie/ihn erlebe
Wenn ich uns betrachte
Etwas hat überlebt
Und wenn ich Kraft und Hoffnung fände
Wenn ich selbst noch den Glauben an uns hätte
Wenn ich sie/ihn erreichen könnte
Sie/Ihn noch einmal für mich hätte
Wenn die Basis - unser Fundament
Wenn wir uns noch einmal neu entdecken würden
Wenn sie/er nur wollte
Ich will! 
Видеоклипы
Nunca había querido escuchar a lacrimosa, y ahora que lo escucho me doy cuenta de que me había perdido de una música jodidamente hermosa *-*
concillor krigaren y por que no la escuchabas? tenias algun gusto definido?
bienvenid@ al club bebe
×2
X3
A veces no escucho cierta música por que es muy "comercial" pero si hay alguna que otra buena canción, Lacrimosa es buena banda aunque lo cataloguen así.
¿Quién la escucha AÑOS antes de la cuarentena y la disfruta en solitario porque sus amigos escuchan otras cosas?
yo.
La conocí en el 2010 y ahora me recuerda a esa época :)
Desde 2010 🔥
Yo
Mis amigos murieron por Covid :(
quien escuchando lacrimosa en cuarentena
🙋
ich
Yop
Es gibt nichts Schöneres, als Lacrimosa in Quarantäne zu hören
Dice : No hay Nada Mejor que escuchar Lacrimosa En Cuarentena :^
Yo :3
Yo solo vine a leer sus comentarios, mientras disfrutaba hermosa mélodia...☺😊
Agosto 2020 en cuarentena !! Quien más ?
Finales de agosto en cuarentena y escuchando
Finales de septiembre y escuchando y esperando a mi mujer que venga a dormir.
Ah finales de septiembre 💕
Noviembre 2020
Yo mero
De lo mejor que produjo el rock gótico , ..vamos! el rock en general!! una obra de poesía y pasión!
Les recomiendo el libro de " Volando sobre el cielo equivocado" inspirado en amores de éste tipo. Escritora Andrea Santander.
Gracias
Gracias!!
En la secundaria mi único amigo era en plan gótico y recuerdo que hablaba mucho de esta banda
Ahora entiendo porque le gustaba tanto , es música excelente
Que una canción hable de sexo no la hace mala. Aquí un ejemplo de una canción que habla de hacer el amor desde una forma poética y totalmente emocional y erótica. Sin duda una obra de arte.
La quemona también es una obra de arte
Liebesspiel también es una hermosa canción
Alemania, con sus bandas se luce ♥
Son de Oaxaca
Jonatan Ivan Velasco Garcia jajaja jajaja
Jonatan Ivan Velasco Garcia te mamaste jajaja
Швейцария вообщето! блеать!)
@@user-tl3kw7nt8z eres ruso o es falso
conocí Lacrimosa por alguien a quien le llevo 15 años...hace como 15 años... me terminó de enamorar cuando escuché una y otra vez este tema, pensé " si le gusta esto, es elevado, es precioso" ... en fin , todo terminó mal mal, pero me dejó Lacrimosa, Die Toten Hosen, y unas riquísimas comidas, y aquello... Me siento muy agradecida, ojalá lo lea, pero creo que se casó y ... en fin, bellísimo tema.
Prometo resistir a mis ganas de buscarte, a mi soledad así te necesite, a mi piel cuando te pregunte, prometo irme en silencio sin mirar atrás, huir de ti para que encuentres lo que buscas mientras yo me curo de ti en otra parte.
💔
Magistral obra... escuchando en pleno inicio de la década del 2020
2020 México reportandose
Como corrección la década inicia el 1/01/2021. Esto año, por así decirlo es de transición.
michell martinez la nueva década ya el 1 de enero del 2020, tonto
@@martinezhernandezmichellal4753 mi loco eso ta jevi, pero no te pregunté
2021
esta canción la escuchaba a los 16 y me fascinaba ahora leo lo que dice y sin entenderla en su momento me hacia sentido . genial
Ahora mismo estoy teniendo complicaciones en mi relación, incluso por ella es que conozco a lacrimosa bueno el punto que estamos atravesando un mal momento últimamente las cosas se han salido un poco de control es por eso que está letra me hace llorar, por qué prácticamente es lo que está pasando en mi relación, en verdad la amo y no la quiero perder
me encanta la música y la voz de este hombre.
Magnifica, aun cuando sea 2019, obras de arte que no pasan de moda.
Demasiada bella canción como para dedicársela a cualquier mortal!! 😍
Yo la escucho desde los 12 años y con ellos aprendi a cantar en aleman sin saber lo q decian hasta q fui mas grande .una de las bandas q para mi son emblema de la cultura gotica. Hija de maria Nacimento
estudie aleman por lacrimosa y rammstein
y HAGGARD donde??? ufff tremendos grupos desde Alemania!
¿Y valió la pena?
Yo porque quería ir a vivir a Berlín pero gracias a Rammstein aprobé el examen B1 hahhaa
Entonces notarás la inmensa diferencia en la profundidad de sus letras.
Jajaja me dio risa tu comentario
recuerdos cuando era militar la musica que me acompañaba en las oscuras y frias noches en mi amaca apenas ponia los auriculares en mis oidos olvidava que en ese momento estava en guerra
eso q
Christian Henrik colombia
Christian Henrik si claro por todas las que pase 10 años de mi vida entregados a la guerra muy duro eso
y cual guerra era? nos puedes contar? me parece lo mas indicado hayas podido acompañarte con la crimosa
conflicto armado en colombia de un lado las ont farc y del otro nosotros el ejercito nacional de colombia
С детства слушаю лакримосу. Прекрасное исполнение
Lacrimosa siempre tiene esas letras tan profundas.recuerdo tantos años de verlos en la paz
Hasta dormí en la fila de su concierto
Yo tenía unos 6 años cuando la escuché por primera vez y se convirtió en mi favorita, me aprendí el nombre del grupo y al encontrarla quedé fascinado con la traducción ❤
Gracias Cuarentena!!! recorde la musica que escuchaba hace mas de 10 años
2019 uno de los temas mas geniales de lacrimosa , que te estremecen el alma 🖤
Este tema no es del 2019
@@tassadarr19769 nunca dijo que lo fuera
Todo lo de Lacrimosa es excelente, muy buenos musicos todos y las letras, simplemente geniales.
Lamentablemente mi tío falleció hace 5 años en un accidente de motocicleta... Pero gracias a el conozco las canciones de lacrimosa y de otras bandas ,lo extraño mucho pero siempre lo recuerdo con las canciones de lacrimosa
Yo conozco estas canciónes gracias a mi papá que me gustaban, no se si le siguen gustando
Me encanta...empecé a escuchar a lacrimosa x unos amigos y realmente es música hermosa que relaja y vale la pena escucharla
Mariana Neria sin duda lo mejor pues ya llevo rato escuchando la música gótica como Anabantha
Escuchando esta rola en tiempos de cuarentena ,pero los conoci cuando era adolescente ,grande lacrimosa
2019 y con esta música es mejor que la de ahorita!!
Ich liebe diese Band
Que linda canción que me ha dedicado mi novia, muchas gracias tesoro
Encantadora banda me transporta su melodía me llena, retuerce mi ser y mis pensamientos es completa.
que hermosa canción.
Valeria Mendoza como usted linda dama
Genial..........Elodia, increible...Lacrimosa en Ecuador por segunda vez...Octubre 5...Plaza de Toros Quito.............. Tilo.... un genio artista.... Annie la dulzura..... Lacrimosa el resultado del esfuerzo de toda una vida para brindarnos esta belleza de Obra.
23 de Octubre del 2016
SIGUE VIGENTE...
EXCELENTE musica excelente Letra!
Like si opina lo mismo!
Жаль но такой музыки ВСЕ меньше и меньше остается. ..
2018 y sigue :'3
2019 y sigue
Si me hubieras amado y respetado ...nunca nos hubiéramos alejado.
X2
Otra obra del Mozart de nuestra época, un genio el señor Tilo Wolff
No exageres jajajjjaa
este wey xd jaja
-2019?
👋
@@micasilva4633 1998
👍
2029
@@perritomalvado7233 vienes del futuro? :O
exacto a mi me recuerda cuando perdí a mi. gran amor .Pablo siempre te amare y ojala en la muerte nos vuelamos a unir
vaya cancion, alguna vez me hizo sentir fuerte, la mas fuerte del mumdo...hoy me jode por completo... recuerdos, recuerdos.... a quien se la dedico ahora??
A mi
@@reinaldoceballosgarrido1765 Jajaja la neta esto es una mamada
Aquí estoy kariño
Vileza dedicarsela a cualquier persona.
Es mejor escucharla y dejarse llevar lentamente por esta obra maestra 👌.
Тема и группа детства , уважаю и ценю их творчество!
Creo que nunca la había "escuchado" en mi idioma. Gracias por la traducción. Está hermosa
I love you lacrimosa 🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽
vine aquí porque es una de las bandas favoritas de mi novio y ya veo por qué 😍😍❤
mayii viana lo bueno fue que t animaste a escuchar esta canción
y al igual t recomiendo todo la discográfias d lacrimosa
Mi banda favorita
😍😍😍😍
mayii viana bien venida preciosa 👏
mayii viana no lo dejes ir y si después de un año ya lo isiste que taruga me saliste
mayii viana y aun es tu novio ? Xdxd
@@mineroify :v lo tomaremos como un no
hace muy poco que escucho lacrimosa, pero QUE BANDA,que sonido, me encanta, recien escuche Alles Lüge y ahora esta cancion. no puedo dejar de escuchar a esta banda
Bu şarkının yeri ilk dinlediğimden beri ayrı benim için. Hoşlandığım kız ile bir çılgınlık yapıp sırf daha çok vakit geçirebilmek için tramvay'a bindik ve son durağa kadar gitme kararı aldık. O benden hoşlanıyor mu bilmesem de onunla zaman geçirmek çok güzeldi. Ben kulaklığı ona uzattım ilk başta Haggard - herr mannelig dinledik ve sonra o bu şarkıyı açtı. Ve bu şarkı benim için her zaman özel ve güzel bir anı olarak kalacak. O gitse de kalsa da. Ne kadar şuan yanımda oturuyor olsa da, insan bilemiyor işte...
Una de mis canciónes favoritas 💜
Es la que más me gusta.
a mi también
One of my first forever defining me bands. Love Lacrimosa!
Лакримоза это супер!!!
Me encanta en serio, me dio curiosidad escucharla por que lo encontré en un libro hablaba mucho de esta musica y es jodida mente hermosa❤
Cual libro?
De que es el libro?
Yo amo el rock por sus letras y por que pone a la mujer en un puesto tan lindo, el rock no ofende a las mujeres como el REGGAETÓN.
El reggaetón nos trata como cualquier objeto sexual Alv, y el rock nos interpreta desde diosas hasta la mejor creacion del mundo,
!!MUJER ENTIENDE EL REGGAETÓN TE DICE PUTA, EL ROCK TE DICE DIOSA¡¡
(En específico las adolescentes que no salen de ese género).
Con 13 años de edad que tengo puedo decir orgullosamente que en mi primer concierto fui a ver a LACRIMOSA 😍 ALV DEBEN DE DEJAR DE ESTANCARSE EN UNA SOLA COSA.
VIVAN LA VIDA QUE SÓLO ES UNA Y DESPUES PODEMOS ARREPENTIRNOS DE NO A VER HECHO MUCHAS COSAS 😊
Oye rock es agricultura ¿Conoces al Glam Metal? Estoy seguro que dejaras de creerte superior por escuchar Rock si buscas alguna letra sub de ese estilo. Claro, si razonas.
Morra basica no es ROCK esto.
Antes escuchaba esta banda pero dejé de escucharla y ahora que ya pasaron al rededor de 7 años quisiera saber si aquí hay gente que le guste todo tipo de genero, que les genera oir este tipo de música? en mi opinión pienso que es demasiado buena y sus letras son profundas, con infinidad de interpretaciones.
Tilo Wolf es un genio musical, que buena letra y que buena instrumental tiene esta cancion.
mucho recuerdos con estos temas en especial con este... Lacrimosa infantable en las tertulias góticas
hermosa canción
no me canso de esta bellisima canción, la puedo escuchar todo el día sin aburrirme y es que lacrimosa es de lo mejor :3 me eh enamorado de su música
Tan grandioso es Lacrimosa que solamente quiero que mis oídos disfruten de su música, nadie mas :3
obra hecha cancion
Lacrimosa es un Grupo con muho "Sentimiento". Yo Podría Aceptar que cualquier persona que escuche a Lacrimosa se Enamora de este exelente grupo. Sus letras son tán "Profundas" e Inspiradoras.
En lo Personal Esta es una de mis canciones favoritas -Además de "Durch Nacht Und Flut" e "Ich Bin Der Brennde Kommet"-...
---Yo Soy Por Siempre LACRIMOSA---
Chingona rola,no me gustaba esta musica,pero escuche a lacrimosa y ahora me encanta,y mas su letra
2020 en el fin del mundo :)
amo esa cancion
Kara e Kman, não consigo deixar de associar o Lacrimosa a esses dois personagens.
Dejé de escuchar a Lacrimosa hace años, y quería escuchar esta canción pero no recordaba su nombre. Gracias a una chica en internet recordé el nombre del álbum. ❤️
En resumen, el tiempo y la rutina hace que la relación se olvide, has el delicioso con tu pareja. Xd
JAJAJAJAJAJAJAJAJA
Prefiero hacer sexo !!!!!
This my favorite song from lacrimosa
No hablas ingles verdad ?? Porqur dice of no from para decir DE lacrimosa
@@stivensanchez6795 jajajajaja
La mejor experiencia de mi vida, cantar esta cancion, mi favorita del Elodia, teniendo enfrente a Tilo Wolf....espero pronto volverlos a ver en Monterrey....Grandes Tilo y Anne.....
only love in this beautiful song. Memories of a great love.❤
Esto si es una verdadera cancion, esto es una verdadera poesia, esto es sencillamente hermoso.... grande Lacrimosa Anne y Tilo!!!
(Me arrepiento de no haber escuchado esta banda antes...)
De puro audio, escucho "Hans! My name is Hans!" 😂😂😂
Tanz - mein leben - tanz
jajajaja, te la mamaste
😆😆😆😂😂
ummm, creo que deberías saber que son Alemanes y que algunas canciones las cantan en ingles
Es clara la diferencia
Tanz mit mir
!
Jajaja me preguntó que pensabas cada vez que escuchabas esa canción 🤣🤣
En estos tiempos tan difíciles cuando todo falta,incluso personas,amigos y familiares es reconfortante escuchar algo como esto! Ánimo ya falta poco!!!
Cuánta belleza! es incalculable el valor de esto... Gracias Lacrimosa
alleine zu zweit es la mejor cancion del mundo noooooooooo puede ser
Así es mi capullo
Mayra Meza hermosa 👻💕
Mayra meza sexy
Wow, good translation! Now I can show my Spanish friends. :)
estive no show deles no Olimpia em SP 2004 melhor show da minha vida Lacrimosa 2019
Es una muuy buena Rola no puedo deciir que la mejor por que la crimosa tiene mcuhas Rolas muui buenaas..
2020 alguém?
esta escuchaba cuando perdí a mi amor,Pablo te amare siempre y talvez en la muerte nos veamos
Es cuando entendemos que la muerte no es el final !!!!!!!!!!!
:')
X siempre
Las canciones de Lacrimosa (entre ellas ésta) son pura lírica y de una gran sensibilidad y belleza en sus melodías... Sublime!
Que hermoso es volver a escuchar esta canción.. Su letra me fascina, lleva consigo un sentimiento profundo.. Es un temazo..
Esta chida esta cancion...este grupo/banda/conjunto o lo que sea es bueno...habla de sexo pero solo si lo quieres entender asi...Es una letra muy bella...a todos se nos herizó la piel al leer la letra...minimo uni recordo a una persona querida... (:
Tanz mit mir noch einmal LIEBE!!
En los andenes de los recuerdos miro y se me viene ala mente una nostalgia que abruma mi ser con una oscuridad de mi interior
lacrimosa mi banda favorita en el genero del gothic lo e seguido toda su trayectora y sienpre me a facinado su forma de pensar de tilo un gran artista
A mí me recuerda a un querido mío a quien le recuerda con esta canción a un ser querido?
me encanta esa cancion y tambien otras mas de lacrimosa XD ^^
bye a todos
PARA MI EL MEJOR DISCO
maravillosa obra de arte por parte de lacrimosa mis gratitudes al subtitularla
2:34 yo escucho la voz de los minions xd
Alguien de 2018
Grácias por la traducción 👍👍👍.
woww la mejor cancion muy melodica excelente 5 estrellas antes no me gustaba lacrimosa pero me di cuenta que cantan con el corazon y eso es lo mejor viva lacrimosa !!
Es como pimpinela pero mas dark xD
Hahahahahaha te pasasteee
siempre hemos pensado eso por acá jejeje
Jaja
😂😂😂😂😂
Jajajajaajajaja morí de risa
baila conmigo una vez más!!!
que bella forma de llamarle al sexo!!!
Sí, es una forma bonita de decir "echemos el último polvo" xD.
@@marialeon6765 jajaja
Cojemos
Wow
@@marialeon6765 jajajajaja
Maravillosa canción...
excelente rola,la verdaD,escencial,para quien se considere seguidor de esta musica,clasico instantaneo.