Rammstein - Adios (Lyrics/Sub Español)
HTML-код
- Опубликовано: 11 окт 2020
- Lyrics/Sub Español
Er legt die Nadel auf die Ader
Und bittet die Musik herein
Zwischen Hals und Unterarm
Die Melodie fährt leise ins Gebein
(Los! Los! Los!) Bop bop shu bop (Los! Los! Los!)
Er hat die Augen zugemacht
In seinem Blut tobt eine Schlacht
Ein Heer marschiert durch seinen Darm
Die Eingeweide werden langsam warm
(Los! Los! Los!) Bop bop shu bop (Los! Los! Los!)
(Los! Los! Los!) Bop bop shu bop (Los! Los! Los!)
Nichts ist für dich
Nichts war für dich
Nichts bleibt für dich
Für immer
Nichts ist für dich
Nichts war für dich
Nichts bleibt für dich
Für immer
Er nimmt die Nadel von der Ader
Die Melodie fährt aus der Haut
Geigen brennen mit Gekreisch
Harfen schneiden sich ins Fleisch
Er hat die Augen aufgemacht
Doch er ist nicht aufgewacht
Nichts ist für dich
Nichts war für dich
Nichts bleibt für dich
Für immer
Nichts ist für dich
Nichts war für dich
Nichts bleibt für dich
Für immer
___________________________________________________________
Pone la aguja en su vena
E invita a la música a entrar
Entre el cuello y el antebrazo
La melodía entra suavemente hacia los huesos
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
Cerró los ojos
En su sangre se libra una batalla
Un ejército marcha por sus entrañas
Los intestinos se calientan lentamente
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
Nada es para ti
Nada era para ti
No te quedará nada
Para siempre
Saca la aguja de la vena
La melodía sale de la piel
Los violines arden con gritos
Arpas cortadas en la carne
Abrió los ojos
Pero no se despertó
Nada es para ti
Nada era para ti
No te quedará nada
Para siempre
#RAMMSTEIN #Adios #Lyrics #SubEspañol 
Видеоклипы
THANKS VERY MUCH FOR 10K SUBS :D
Info:
00:37/00:54 El hombre parece estar inyectando música directamente en sus venas. Ya sea como forma de medicación o soporte vital, o como fármaco.
00:37/00:54 The man seems to be injecting music directly into his veins. Either as a form of medication or life support, or as a drug.
_____________________________________________________________
01:02/01:19 Las palabras "batalla" y "ejército" insinúan cómo es más probable que esté escuchando metal o al propio Rammstein, similar a las partes instrumentales entre los versos.
01:02/01:19 The words “battle” and “army” hint at how he’s most likely listening to metal or Rammstein themselves, similar to the instrumental parts between the verses
_____________________________________________________________
02:33/02:50 Las arpas y los violines insinúan música clásica en lugar de metal (o los mismos Rammstein nuevamente, ya que han usado instrumentos orquestales en canciones como Mein Herz brennt u Ohne Dich antes). En un sentido metafórico, los instrumentos que se queman y se cortan en su piel podrían representar el impacto que la música deja en él, ya sea en la forma en que se expresa a sí mismo o en su percepción y visión del mundo, o en que la música es tan drásticamente diferente de todo lo que ha experimentado antes, y potencialmente perturbador, por lo que le deja una cicatriz permanente.
02:33/02:50 Harps and violins hint at classical music instead of metal (or Rammstein themselves again, since they’ve used orchestral instruments in songs like Mein Herz brennt or Ohne Dich before). In a metaphorical sense, the instruments burning and cutting themselves into his skin could stand for the impact the music leaves on him, either in the way he expresses himself or his perception and view on the world, or in the music being so drastically different from everything he’s experienced before, and potentially disturbing, so that it scars him permanently.
_____________________________________________________________
02:50/02:58 El soporte vital parece haberle fallado. El hombre estaba escuchando la música para al menos sentirse vivo, pero terminó lastimándolo aún más. Si se inyectaba música como una droga, ha tenido una sobredosis.
“Despertar” también puede referirse simplemente a estar emocionalmente animado y enérgico. Ni siquiera la música podía hacerlo sentir feliz, todavía está tan aburrido y aletargado como antes.
02:50/02:58 The life support seems to have failed him. The man was listening to the music to at least feel alive, but it ended up hurting him even more instead. If he was injecting music like a drug, he has overdosed.
“Waking up” may also just refer to being emotionally lively and energetic. Not even the music could make him feel joy, he’s still just as bored and lethargic as before.
Una de mis preferidas Dakazu me encanta tío buen trabajo y perfecta traducción me encanta el fondo perfecto para esta gran canción 👋👋👋🎧
Mehr als majestätisch, ich habe eine Übersetzung von kokain gesehen.
Podrás traducirla?
Que buena interpretacion! Ahora solo mequeda la duda de porque le abran puesto adios. Es como un suicidio, tu que opinas?
Por que te ausentaste?
@@scarecrowghost6233 Yo?
Soy mecanico de mina y bajó 1500 metros bajo la superficie con 40 grados Celsius lo unico que anima a seguir adelante es escuchando a rammtein
Soy cocinera en un restaurante con gran afluencia del publico y Rammstein es lo único que me ayuda combatir el estres a la hora punta de trabajo. Mucha gente no lo entiende 😀
Cuídate mucho!! Saludos
Ударный камень.
Usted señor forma parte de la columna de la sociedad
I feel you, mate. Have been working in a German coal mine 1200 meters below surface. Humidity, dust and heat. But the camaraderie among us moles was worth it.
¿Es normal que está música me levanté el ánimo cuando estoy deprimida?
Si😈
Siiii esa es excelente para eso
Ami me sirve para ejercisio y que me alegre el dia
Para eso fue creada
Pensé que estaba un poco mal... Pero ahora ya se que poner cada que me den mis bajones emocionales.
Uff..... Denle croquetas a este perro rolón...!!!!
Definitivamente a veces lo único que necesitamos es escuchar un poco de Rammstein para liberar la mente! 🔥
Oh yes
Como es posible que este album "mutter" no tenga ninguna cancion mala, sin duda el mejor album
No es muy conocida esta canción pero vaya que es buenísima. Digna de que la toquen en vivo.
Para los posers centenials no
Ojalá se cumpla algún día
Esa gitarra me buelve loco
@@ShazValentine eso espero 🥹🥹🥹
La tocaban en la gira Mutter
este es el mejor tema de rammstein por mucho, hace mas de 14 años que escuho la banda pero este tema simpre fue mi preferido
De las rolas más infravaloradas de Rammstein, aunque ni eso le quita el toque asesino que transmite.
Aguante Rammstein CRJ!
the Virgin “adiós” de cerati vs the Chad “adios” de Rammstein
Yo lo veo como el Bloomer "Gustavo Cerati" y el Doomer "Rammstein"
Igual amo las dos
Poder decir adiós
es crecer 😎
@@leobenitez838Nada es para ti, nada era para ti, nada queda para ti. Por siempre!😎
Hoy empiezan mis clases virtuales :'v... nada como una buena dosis de rammstein para subir el animo... gracias Dakazu
Yo soy profesor y en la clase de hoy virtual la empezaré con esta canción.
@@joquino73 Como desearía tener un profesor que le guste Rammstein.
Rammstein??
@@angelisrael8634 si
Una de mis canciones favoritas de Rammstein,sin duda mutter fue un parteaguas en su carrera ,cambiaron muchas cosas en ese álbum
Viel danke wunder fantashtih muziciren Rammstein Adios shreiben aigar 🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪
¿cuanto tardaste en traducirlo? Jajajajaja
No se que digiste pero la tuya por si acaso.
@@fernandodelgado3580 jajaja
Jajaj está mal escrito tu comentario 😆😆
a
me encanta cuando suenan las guitarras, owo es muy emocionante y deleita al oído.
I love it too
Quién usa "owo" en 2022???
Gracias siempre por traducirnos al español y poder disfrutar de las letras de tan grandioso grupo RAMMSTEIN......👍
Uff gracias por la traducción está es una de mis canciones favoritas de Rammstein
Me too!!
j88888jj ⁸⁹9
No conocía esta canción de rammstein... Pero vi este video y me enamore de esta canción
🤣🤣🤣🤣
Siempre me regresa al 2001 😢 😢 😢 extraño tanto esos años
Este es el tipo de música que me levanta el ánimo ❤🤘
Miles de gracias por tu trabajo
endlich habe ich es gefunden 🤣
2:09 completamente enamorado de esta insanidad desde la primera vez que la escuche
Ese y el de zerstoren son magníficos
hay amo este tesoro uwu
gracias por subirla :')
Un buenísimo tema de Rammstein. Como siempre impecable la traducción. Eres un crack amigo....☺️☺️
💋💋
Rammstein is one of the first metal bands I could listen to and until now they still sound better than any other
Aprecio mucho tu esfuerzo para traernos las canciones subtituladas al español gracias crack 😊
A mi tambien me gusta Slipknot! mira: ruclips.net/p/PLqFDAi2Yl6V3kAaiY0BrrUAiuiL0ITxFT por si te gusta slayer :)
Oh hermano, está canción está genial, gracias por la letra !!
Una de las mejores canciones
Es una masa este tema. Es tremendo. Muy bueno, Dakazu.
Раньше металл мне не нравился, послушал Rammstein и в восторге!
Gracias bro, me hiciste recordar mi secundaria...! ❤️
Excelente traducción de el mejor
O genial, hermosa traducción y buen video! Me encanta, tienes toda mi atención jajajaja
Escuche está canción a los 14 y me encanto desde la primera vez y hasta ahora encuentro su traducción 😀
Es mi canción favorita, casi lloro 🖤
It’s among my top 5 Rammstein songs, „Reise Reise“ and „Stein um Stein“ being the top 2.
Temazo! 👍👏🍺
Buen vídeo está canción me encanta
Uf como siempre el mejor bro
Excelente mijo q temazo...
Sos un capo, graciasss
Esta cancion habla de la heroina de una forma muy hermosa
Podría ser de un condenado a la inyección letal también ¿No crees? Pero me gusta eso de la droga💀
Primero pense lo de las drogas; pero luego se nota completamente que se trata de la pena de muerte
It’s about taking an overdose and dying. He does it himself, so no death penalty.
Habla sobre la sobredosis de la heroína
Es una canción en contra la heroína
Es el relato más aproximado de lo que pasa cuando hago quimio 🤘
Fuerza momooo ojalá estés bien
El álbum debió cerrar con ésta, y hasta pudo ser single
Igual siempre que la escuchaba decía que bien podía haber sido un perfecto cierre del álbum ,pero bueno ,nebel no lo hace mal tampoco
Noch nie live gespielt.....
Schade😑
Hammerteil🤘🤘🤘🤘👍👍👍
Mi grupo favorito 🤩
Me encantan tus vídeos brouki!
Excelente 👌❤️
Temazo ✨✨
Fascinante!
Quisiera saber alemán. Me levanta el ánimo este tema, lo escuchaba cuando salía de rendir bien algún exámen
Brutal gran tema
Amo Rammstein
buena traduccion ♡
Perfekt
It made my day
Auf wiedersehen! Danke!
Que buena canción para terminar una relación tóxica 😎😎💪💪
I love this music
Todas las rolas de Ramst Estan chingonas es un gropo Muy chingon..
Perfect
Genial 👍🎸🤘
Temaso p entrenar 💪
salu2 atte. tu admirador de contenido
buen trabajo
Gracias carnal!!
Top👍
Esto es realmente liberador
Gracias esta canción me levanta los ánimos. Y me hace olvidar lo malo del Día.
Saludos desde🇸🇻 El Salvador 🇸🇻
Awebo viejo!
no entendi ni mrda la letra me ire a buscar otra musica
Cuando la escuchas así normal parece una simple canción muy motivadora y ya pero cuando ves la letra te quedas wtf osea es muy buena y ala vez rara xd jsjsj, gracias Dakazu
Очень круто сделано. Попытаюсь сделать что-то подобное для русских слушателей.
Норм идея, думаю заидёт
Go ahead perro
Genial
Круто!
Great song
Lo mejor
Auuu pinche rolon
Muy buena
Nada Es Para Ti...♥️🇲🇽♥️
Hammer Hart!!!!
Fasziniert mit RAMMSTEIN
Cómo siempre un excelente video y traducción, tu trabajo no decepciona.
¿Podrías traducir wir sind gold de eisbrecher?
Hola! este canal tambien subtitula: ruclips.net/p/PLqFDAi2Yl6V3kAaiY0BrrUAiuiL0ITxFT ¡saludos!
Muchas gracias.
To je super práce
🔥🔥🔥
Muy bien DAKAZU!
Fantantic
Que eres vidente ¿o que? Justo te iba a escribir en los comentarios que sudtitularas por favor esta canción de rammstein 🤗
Buenos subs bro, un abrazo desde colmbia.
Rammstein con sumisica meace sentirme libre y relajada alaves wow. Mefasina rammstein
Amo Rammstein con toda mi alma y amo este canal AAAA✨❤
Dakazu el mejor!!! (•̀ω•́)✧
Y tanto Ami me encanta todas las traducciones que ace sobre todo a mis grupos favoritos un saludo
Amas bts
me gustó el edit del principio
cuando le subiste la iluminación al empezar el tema
Polecam muzik Rammstein
Sólo Rammstein es capaz de hacer algo tan sublime con un caso de muerte por sobredosis de un adicto a heroína!
Ellos dijeron q era sobre eso????
Constanza Silva, no lo dijeron pero creo que es un poco obvio, solo que es RAMMSTEIN (TODOS UNOS PUTOS(en buen sentido) MAESTROS) no te iban a decir:si te metes heroina te mueres, esos weyes todo lo que tocan lo rammsteinizan(lo acabo de inventar) pero en pocas palabras es una maravilla su musica
@@constanzasilva1275 Habla sobre la musica como droga para el organismo y como ella te puede envenenar hasta matarte.
o sobre alguien esta utilizando heroina y tiene una sobredosis
@@juveandrade82 Yo creia que hablaba sobre la inyeccion letal xd
Que se fuman xd, nada que ver 😂😂😂👎🏿👌
Wunder fantashtih muziciren Rammstein Adios muziciren est feuar 👍🔥🇩🇪🤘👍🔥🇩🇪🤘👍🤘🔥🇩🇪🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎶
Se llama adios pero no esta en español jejeje ta buena la rola
Dakazu es excelente...!
Wooooo 🎵🎶🎸👩🏼🎤 a rockear desde la tierra hasta el cielo donde siguen brincando las (os) rockeros 💙
muy buena Dakazu temazoooo el 2003 lo escucho
Buenisimo. Podrias traducir Puppe?
Es muy buena y me encanta.
Si, por favor
El album nuevo lo sube a su facebook, porque en youtube hay copyright
Ya está disponible en Facebook. :D
@@Dakazu Fasziniert mit RAMMSTEIN
Si casi el núebo álbum no está en RUclips
Esta rola es mi preferida junto a Mi corazón arde
Nada mejor que un rock alemán
Dakasu dalai lama muy buen temaaa
thanks / M