Dalriada - Megöltek egy legényt (Hivatalos szöveges videó / Official lyric video)
HTML-код
- Опубликовано: 29 июл 2018
- Dalriada: Megöltek egy legényt
(Ficzek András)
ISRC: HUA631700541 (Minden jog fenntartva! - All Rights Reserved!)
Dalriada: Nyárutó
2018.01.19. - Nail Records (HMR Music Kft.) - NAILCD277
Mastered by MIKA JUSSILA (Finnvox Studio).
Recorded and mixed CSERFALVI "TÖFI" ZOLTÁN & BOROS BÉLA (Denevér Hangstúdió).
Cover artwork by LAKIHEGYI-BINDER JÚLIA.
"Nyárutó" album online:
songwhip.com/album/dalriada/n...
"Nyárutó" hivatalos lejátszási lista / Official playlist:
• Dalriada - Nyárutó (20...
"Nyárutó" CD rendelés / order:
www.metalshop.hu/product_info....
Tagok / Members:
Binder Laura - ének / lead vocals
Ficzek András - ének, gitár / lead vocals, guitars
Németh-Szabó Mátyás - gitár / guitars
Molnár István - basszusgitár / bass
Szabó Gergely Szög - billentyűs hangszerek / keyboards
Rieckmann Tadeusz - dob, vokál / drums, backing vocals
Vendégek az albumon / Guest performers:
Mikus Tamás - ének / vocals (track 3) (Agregator)
Bodor Máté - gitárszóló / guitar solo (track 3) (Alestorm, All But One)
Fajkusz Attila - hegedű / violin
Szőke Ernő - nagybőgő / double bass
Szőke Gergely - brácsa, lant / viola, lute
/ dalriadahu
dalriada.hu/
#Dalriada #Nyárutó #MegöltekEgyLegényt
Az egész Kárpát-medencében elterjedt, „megszólaló halott” tematikájú balladakör alapján íródott szöveg. A ballada középkori, nyugat-európai, ezen belül is valószínűleg francia eredetű. A dal összeurópai, középkori hatású zenei főmotívuma ezt hivatott kifejezni, alátámasztani. Az európai témával szoros összefüggésben került a szövegben összedolgozásra a jellegzetesen magyar „pártában maradt leány” témakör.
Lyrics are written based on the “speaking dead” themed ballads what was prevalent through the whole Carpathian Basin. The ballad is medieval, of Western European, probably French origin. The Pan-European, medieval main theme of the song is destined to express this. In close connection with the European theme the distinctly Hungarian “the maiden remained in coronet” theme also has been covered by the lyrics. 
Видеоклипы
“Őszelő” CD, 2 CD+DVD előrendelés / pre-order: dalriada.hmusic.hu/hun
Digitális előrendelés / Digital pre-order: songwhip.com/dalriada/szel
Őszelő RUclips lejátszási lista / Official RUclips Playlist: bit.ly/Dalriada_Oszelo_RUclips
Dalriada online: facebook.com/Dalriadahu/ | instagram.com/dalriada_official/
Greetings from America, my hungarian friends. Half hungarian here and I"m glad I found this band
Kicsit aggódtam a Nyárutó album bemutató klippje miatt. Tulságosan "mulatós" volt. De az elso dal (Megöltek egy legényt) minden kétséget eloszlatott. Ez az album igazi Dalriada remekmű. Minden benne van ami eddig, és még jobban. Kemény metál, elragadó dallamok, klassz szövegek (népi balladák, történelmi események), gyors lábdob. Nemzetközi szintű folk metál. Ahogyan annak lennie kell. Ez a dal lassan indul be és a végére eszméletlen jó lesz. Komolyan. Hajrá Dalriada.
I love this band. Greeting from Slovakia ;)
sorry but your last name seemed romanian (or moldovan)
@@kcthefree5976 he is on to us ostasi! ruuuuuunnn
Nincs nap, hogy többször is meg ne hallgassam. Ez és a Szent László a kedvencem. 👍👍❤️❤️
Saludos Desde Costa Rica! PURA VIDA!
Demasiado genial está banda
Absolutely wonderful, one of their best.
No ez igen, alig vártam már ezt az albumot, mikor megjelent azonnal lecsaptam rá, az album nekem már az előzetesből is nagyon tetszett.
Párszor végíg hallgatva ezt a lemezt, a hideg ráz ki tőle, igaz csak a lemez felét emelném ki, mert vannak benne dalok, amik nem tetszenek, de nem számít, mert van 4/5 dal, ami igazán jó lett.
Beautiful and sad song, amazing, love from Israel! ♥
Hi, it is really sad! It's about murdering. A man was killed and dropped in a river called Tisa. The river has pushed his body out. He was found by a fisherman who brought his body home. The man's father and his wife/girlfriend got to know what happened and both the father and girlfriend grieving him and saying goodbye to him 🖤💔
@@ilonagergics5836 Thank you for the explanation 😌
lad was killed
Click to see the original lyrics (Hungarian)
A lad was killed
For his yellow brass harness,
And was thrown into the Tisza river
For his good saddle, for his chestnut horse.
Tisza didn't take him in,
It threw him to the shore,
Along comes a poor fisherman
Who pitied him, took him in his boat.
He took him in his boat,
Took him to his homeland.
To his homeland, to his homeland
And laid him down on the green field,
Along comes his father,
Tries to wake him but he doesn’t hear:
Wake up, my son, my dear son,
Come with me, let's go, let’s go home!
He can't come home anymore,
I can’t see him anymore, his straw-colored hair, his curly hair
Is frozen onto his shoulders.
He can't come home anymore,
I can’t see him anymore, his straw-colored hair, his curly hair
Is frozen onto his shoulders.
Along comes his partner,
Tries to wake him and he does hear her,
Wake up, wake up, my love,
Come with me, let’s go, let's go home!
- Will you mourn me, my rose
For one or two or three years?
- I will mourn you, my love,
For three times nine years!
I’ll hear about you,
My sweet rose, in the words of chants,
A song will be born and it’ll treasure my destiny,
The destiny of a girl who never got married.
I’ll hear about you,
My sweet rose, in the words of chants,
A song will be born and it’ll treasure my destiny,
The destiny of a girl who never got married.
You will hear about me, my sweet rose,
In the voice of the wind at dawn,
I loved you as much as I loved the bright daylight,
And you will remember me.
You will hear about me, my sweet rose,
In the voice of the wind at dawn,
I loved you as much as I loved the bright daylight,
And you will remember me.
Probably the greatest metal anthem ever played
The melody of this song guides me through this day. Beautiful song :) Reminds me a bit of Orphaned Land.
really? wich song of thiers? i should start listening to them sicne im from Israel and i Love metal XD
mennyei dallam és csodálatos szöveg.!!!!!
Ez egy népdal :D Csak felvan dolgozva :)
Amazing Song! It deserves more views.
Remek lett !
Que Heavy metal, 🤘🇨🇱🇨🇱🤘vengan.. A Latinoamerica el regeton pudre a mi gente..
Hónapok óta erre vártam!! 😍😍
Nádherná hudba. Skvělé
Ez odab..z. Jó kis szólók :)
Nagyon szép
great band,greetings from Délvidék. would be nice to sing some songs on serb language or english, it will be apreciable!
jó kis muzsika \m/
Na ebbe benne van a bika :)Mocskosul jo lett :)
Laura ♥
Nemtudom a mai világban mennyire fontos ez, de amin javitani lehetne, az a borító tartalma...Van is egy ötletem: egy ilyen fehér horgolt kisterítő, amit a nagymamák a TV tetejére raknak...csak Dalriada logóval. nah?
0:00-2:25,
3:55-5:27
Miért van olyan nagy szünet a dalszövegben? Ez a folk-metal műfaj sajátja, vagy a zenekaré?
Milyen szünet? Ütemnek hívják...
@@laszloszabo8742
A szöveg első, és második fele közt eltelik azért egy kis idő 2:21-3:54