For those that don't speak hungarian but want to understand the lyrics, corrections are always welcome: Emperor stomping on the nation's ancient constitution, everyone gets land except it's owner, "Jure belli" (means "rightful war" in latin) Thus shouted the court of Vienna, now landless will be both nobles and serfs. May soon come a beautiful flag wielding arm, Our Lord, don't abandon our cause! Our ancient kings' rightful descendant shall come, He will answer our prayers! --- Chorus: Hey Rákóczi, glance at us, star burning in flames, lead your people to battle, you are our leading lord! Hey Rákóczi, come to us again, our shining world, your people will follow you, with sword and blood we serve you. --- Centuries pass like this, while our nation comes to ruin, new spring brings new battle, army march, plague and famine plunders, children hide in forests, empty villages give shelter to wolves. Lord of dogs! we don't want a fake on our throne, we don't watch the ruin anymore, Our ancient kings' rightful descendant shall come, we choose him and no one else! --- Chorus: Hey Rákóczi, glance at us, star burning in flames, lead your people to battle, you are our leading lord! Hey Rákóczi, come to us again, our shining world, your people will follow you, with sword and blood we serve you. --- "Cum Deo pro patria et libertate!" x 2 (in latin: With God for the country and freedom!) Exhausted from wars, longing, like and orphan, people of the land like the wildlife of the plains, lives and dies like them. Religion and the ruin of the nation (not too sure how to translate this line) Anger gathers, in flames, fuming, wants to explode! May soon come a beautiful flag wielding arm, Our Lord, don't abandon our cause! Our ancient kings' rightful descendant shall come, He will answer our prayers! --- Chorus: Hey Rákóczi, glance at us, star burning in flames, lead your people to battle, you are our leading lord! Hey Rákóczi, come to us again, our shining world, your people will follow you, with sword and blood we serve you. Hey Rákóczi, glance at us, star burning in flames, (Hey Rákóczi, glance at us!) lead your people to battle, you are our leading lord! (Hey Rákóczi, we will not forget your name!) Hey Rákóczi, come to us again, our shining world, (Hey Rákóczi, glance at us!) your people will follow you, with sword and blood we serve you. (Hey Rákóczi, we will not forget your name!) Hey Rákóczi, glance at us, star burning in flames, lead your people to battle, you are our leading lord! Hey Rákóczi, come to us again, our shining world, your people will follow you, with sword and blood we serve you. ---
💿 Webshop: dalriada.hmusic.hu/
🎼 Online streaming: songwhip.com/dalriada/szel
▶ Facebook: facebook.com/Dalriadahu
⏯ RUclips playlist: bit.ly/Dalriada_Oszelo_RUclips
I'm a huge fan of this band!! Always impress me with top quality music!!
I saw your name on a shirt on my holidays, gave it a try and instantly fell in love with your music. with best greets from Hamburg
Egyik nagy kedvencem, talán azért is mert Rákóczi Ferenc egyik legkedveltebb történelmi személy számomra.
De jó! Képzeld nekem is ő a kedvenc történelmi személyem, és jó tudni, hogy másnak is!🙂
@@dorotheaharonisz2976 Nem vagy egyedül, ebben a labanc világban.. most főleg nehéz kurucnak lenni,de vérben vállalt kötelezettség...
Most is kéne egy ilyen Rákóczi Ferenc
Van
Becsi udvar helyett van Brusszeli udvar.
Jobban, mint valaha. Ezek kiírtanak minket. Nem marad magyar a Kárpát- medencében.
@@laszlomatkovics4229
Ha ennyi eszetek van barátaim, akkor tényleg nem.
Really astonishing the play with the voices, the guitars, the drums and bass, you are such an awsome band!!!
Saludos desde México 🇲🇽
Thanks. Viva Cristo Rey!
Heya! You have talented folks too. For example, if you didn't know it already, there is a cool Mexican band, The Warning. They are awesome. 🙂
Whoa I didn't know, thanks for the recommendation! :)
I was waiting for this one! your latest album is just FIRE, and i dont know any hungarian!
Yes, I don't know any Hungarian either and it's really great!
Great stuff, once more! Hail from Athens, GR! \m/
Óriási kedvenc. 🤘🤘🤘
Én is szeretem őket de csalódtam bennük mert Magyarországon már szinte nem is koncerteznek.
I like this one💛🦊
Remélem hogy Torockai lesz az új Rákóczi!
Persze. Jobbik2.0. Torockai a Deep State embere. Jobbik2.0. Meghulyiti maguknak magyarnak tarto embereket. Tipikus CIA forgatokonyv.
Jóféle 😃
❤️
Imádom az őszinteséget a dalotokban :)
Ez aztán a jó zene
HUN............................................................NEM IS LEHET KÉRDÉS!MINDÖRÖKKÉ❤István
Ese es mi apellido. ❤
Légy rá nagyon büszke!
For those that don't speak hungarian but want to understand the lyrics,
corrections are always welcome:
Emperor stomping on the nation's ancient constitution,
everyone gets land except it's owner,
"Jure belli" (means "rightful war" in latin)
Thus shouted the court of Vienna, now
landless will be both nobles and serfs.
May soon come a beautiful flag wielding arm,
Our Lord, don't abandon our cause!
Our ancient kings' rightful descendant shall come,
He will answer our prayers!
---
Chorus:
Hey Rákóczi, glance at us,
star burning in flames,
lead your people to battle,
you are our leading lord!
Hey Rákóczi, come to us again,
our shining world,
your people will follow you,
with sword and blood we serve you.
---
Centuries pass like this,
while our nation comes to ruin,
new spring brings new battle, army march,
plague and famine plunders,
children hide in forests,
empty villages give shelter to wolves.
Lord of dogs! we don't want a fake on our throne,
we don't watch the ruin anymore,
Our ancient kings' rightful descendant shall come,
we choose him and no one else!
---
Chorus:
Hey Rákóczi, glance at us,
star burning in flames,
lead your people to battle,
you are our leading lord!
Hey Rákóczi, come to us again,
our shining world,
your people will follow you,
with sword and blood we serve you.
---
"Cum Deo pro patria et libertate!" x 2
(in latin: With God for the country and freedom!)
Exhausted from wars,
longing, like and orphan,
people of the land like the wildlife of the plains,
lives and dies like them.
Religion and the ruin of the nation (not too sure how to translate this line)
Anger gathers, in flames, fuming, wants to explode!
May soon come a beautiful flag wielding arm,
Our Lord, don't abandon our cause!
Our ancient kings' rightful descendant shall come,
He will answer our prayers!
---
Chorus:
Hey Rákóczi, glance at us,
star burning in flames,
lead your people to battle,
you are our leading lord!
Hey Rákóczi, come to us again,
our shining world,
your people will follow you,
with sword and blood we serve you.
Hey Rákóczi, glance at us, star burning in flames,
(Hey Rákóczi, glance at us!)
lead your people to battle, you are our leading lord!
(Hey Rákóczi, we will not forget your name!)
Hey Rákóczi, come to us again, our shining world,
(Hey Rákóczi, glance at us!)
your people will follow you, with sword and blood we serve you.
(Hey Rákóczi, we will not forget your name!)
Hey Rákóczi, glance at us,
star burning in flames,
lead your people to battle,
you are our leading lord!
Hey Rákóczi, come to us again,
our shining world,
your people will follow you,
with sword and blood we serve you.
---
Ezt a dalt légyszi énekeljétek meg Mátyás királlyal is 😊😁👊👊👊😁
alulértékelt :(
Pedig a legjobb.
Mi annak a dalnak a címe, amelyikben az "Esik az eső, ázik a heveder" dallama is benne van? :)
"Dúvad" de ha jól tudom az nem található meg youtube-on