Dalriada - Nyárutó (Hivatalos szöveges videó / Official lyric video)

Dalriada: Nyárutó
(Ficzek András)
ISRC: HUA631700544 (Minden jog fenntartva! - All Rights Reserved!)
Dalriada: Nyárutó
2018.01.19. - Nail Records (HMR Music Kft.) - NAILCD277
Mastered by MIKA JUSSILA (Finnvox Studio).
Recorded and mixed CSERFALVI "TÖFI" ZOLTÁN & BOROS BÉLA (Denevér Hangstúdió).
Cover artwork by LAKIHEGYI-BINDER JÚLIA.
"Nyárutó" album online:
songwhip.com/album/dalriada/n...
"Nyárutó" hivatalos lejátszási lista / Official playlist:
• Dalriada - Nyárutó (20...
"Nyárutó" CD rendelés / order:
www.metalshop.hu/product_info....
Tagok / Members:
Binder Laura - ének / lead vocals
Ficzek András - ének, gitár / lead vocals, guitars
Németh-Szabó Mátyás - gitár / guitars
Molnár István - basszusgitár / bass
Szabó Gergely Szög - billentyűs hangszerek / keyboards
Rieckmann Tadeusz - dob, vokál / drums, backing vocals
Vendégek az albumon / Guest performers:
Mikus Tamás - ének / vocals (track 3) (Agregator)
Bodor Máté - gitárszóló / guitar solo (track 3) (Alestorm, All But One)
Fajkusz Attila - hegedű / violin
Szőke Ernő - nagybőgő / double bass
Szőke Gergely - brácsa, lant / viola, lute
/ dalriadahu
dalriada.hu/
#Dalriada #Nyárutó #NailRecords

[@HMusicHungary]

Őszi ének: ruclips.net/video/-Otb_kiNbE4/видео.html
Ezer csillag: ruclips.net/video/Or5l3HovzsM/видео.html
Sólymok fészke (Kalapács): ruclips.net/video/Opmc36ZV42U/видео.html

[@golden_smaug]

Llevo todo el día escuchándolos y no tengo pensado parar!!!
Saludos desde México, algún día he de ir a verlos 🇲🇽🤘

[@Dezomm]

Don't understand why this band isn't more well known. Sounds fantastic

[@HMusicHungary]

Thanks for the comment, please listen to all the songs on our channel, subscribe and share the music of Dalriada! Thanks for your comment and support!

[@2vervilag2]

Keresem, keresem a szavakat.....fantasztikus dal!!! Grat, grat, grat!!!

[@user-ww7wd4nc5c]

Каке ж заводные мадьяры! Роскошный фолк!

[@anitazsom286]

Esküszöm beleszerettem ebbe a zenébe,😁 annyira jó.. Új, szokatlan és különleges érzésvilág 😍🥰😇🙏

[@InDaSly]

English translation
Late Summer
Here's how he went to his Forefathers, the last pagan Pecheneg,
Victor in hundred battles, the one who led his people to new lands,
Child of the endless steppes,
He doesn't revolt anymore, rests in peace.
Churches stand now where 'kopjafa's stood before,
And the Pechenegs finally found new Homeland.
Do not loose my eyesight, please, my bright eyes,
Cause the great king of this land has set on his way
Followed by his army, carrying sword and cross
To convert us to new faith, to separate us from our Sun!
Proud people of the Eagle, riding with the wind over the fields,
Guards of borders, most valiants of the Hungarian Land,
They don't worship and sacrifice to Father Sky anymore,
Their wings are bound, they are deaf to the song of the Ancestors.
Words are useless, Victory can't be achieved by weapons,
So our people have to take on the chains,
We must be baptised and servants here,
Or we must run away as homeless pariahs.
Our leader on Earth, Boar Father, star of the Pechenegs,
Stand up and call horse 'tumen' into war!
Or give evidence, accept the mark of the cross yourself,
What shall be our fate, our good leader, you must make the decision now!
Tonuzoba
"With no cross, but with our God,
With our Ancestors singing in the Storm,
I'll be with them, I do not deny them,
I keep the faith of our Father Sky!
The Sky turns red on the horizon,
Our Creator smiles on us!
Bury me on the back of my horse,
Build a mound over my living body!"
Here's how he went to his Forefathers, the last pagan Pecheneg,
Victor in hundred battles, the one who led his people to new lands,
Child of the endless steppes,
He doesn't revolt anymore, rests in peace.
Churches stand now where 'kopjafa's stood before,
And the Pechenegs finally found new Homeland.
Here's how he went to his Forefathers, the last pagan Pecheneg,
Victor in hundred battles, the one who led his people to new lands,
Child of the endless steppes,
He doesn't revolt anymore, rests in peace.
Churches stand now where 'kopjafa's stood before,
And the people of Tonuzoba finally found new Homeland.
'Kopjafa': Carved stake pricked into the ground, sign of graves and sacred places in the pre-christian Hungary.
'Horse Tumen': an army corps consisting 10.000 mounted soldiers in the X. centurian Hungary, and in other eastern origin armies.
Tonuzoba: Pecheneg tribal leader in the X. century, who moved with his tribe into the Hungarian Principality under the reign of Grand Prince Taksony. They got lands in the western and southern parts of the country, in exchange they had the task of guarding the borders there. Later Géza, the son of Taksony followed his father on the throne in 970, accepted christianity, and forced the minor leaders to baptize themselves and their people. Tonuzoba (the name means Boar Father) was the most famous one who refused it. He let his people to accept the new faith, but himself ordered to bury him alive, demonstrating he stays loyal to the pagan ways.

[@a_void]

Thank you. Makes want to learn some Hungarian!

[@antonycenturion463]

Grettings From Perú. I LOVE Dalriada. 🤘🏻😎🤘🏻

[@graograman]

Dalriada es lo mejor

[@dan-gheorghe2277]

I can't understand a word but it sounds really good

[@walterferres5858]

time to learn Hungarian

[@bencebanyai2833]

Hihetetlen mélyre tudtok nyúlni... :)

[@nakhross057]

Imádom ❤️

[@elementoryking4452]

Joa, der erste deutsche Kommentar (mit ungarischen Wurzeln). Sehr interessantes Lied, sehr interesannte Geschichte. Kann man sich auf jeden Fall anhören!

[@walterferres5858]

I would love nothing more than to see a live video of this song Please?

[@martinfeldstedt9398]

Niceeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

[@erikakatona4356]

Vannak még szívek, amelyekben a kopjafáktól nem látni a templomokat. :)

[@balasabence4553]

Azok az igaz magyar szívek!
Áldassék Aranyatyácska, és Boldogasszony anyánk!

[@lestor83]

A Dalriada megénekli a kopjafák és a templomok által szimbolizált hitért halt ősöket is. Captain Obvious

[@walterferres5858]

What are the chances of seeing this song done live?

[@HMusicHungary]

Ezer csillag: ruclips.net/video/Or5l3HovzsM/видео.html (Új dal / New song 2020)
Ezer csillag online: songwhip.com/dalriada/ezer-csillag (Spoify, Deezer, Apple, Amazon)
Dalriada Facebook: facebook.com/Dalriadahu/
Dalriada web: dalriada.hu/

[@SiegfriedFries]

Nyaruto senpai

[@LauraGarcia-yd4oh]

[@franciscovasquez9629]

Muy buena canción cierto?

[@LauraGarcia-yd4oh]

@@franciscovasquez9629 sii, bastante buena :3 quisiera verlos algún día!!

[@franciscovasquez9629]

Soy de chile y ojala lleguen por estos lados

[@LauraGarcia-yd4oh]

Chile, genial lml, yo soy de Mexico y si hay pocos latinos que nos gusta esta música!! ❤

[@LauraGarcia-yd4oh]

@Andrea Gómez Flores ojalá ojalá vengan algún día :3

[@arcticflower7223]

Isn't that a comic book?

[@pellejons2929]

sharingan