Muchas gracias por todos los comentarios! Nunca me imaginé que el video recibiría tantos clics. Perdón por no incluir "norte" cuando dije "americanos" refiriéndome a los estadounidenses. Fue un anglicismo, nunca para ofender. Me encanta Argentina y la gente tan amable que nos da la bienvenida allá cada año.
Tranqui Doc.... Aca en argentina tambien le decimos Americanos a los estadounidences. De hecho Diego maradona un icono del futbol argentino les dice ehhhhhehhhh los Americanos.... Jaja muy bueno su video.
Le digo un secreto. A los Argentinos son muy vanidosos cuando nos comentan los extranjeros de Europa o EE.UU . Los sudamericanos en general. Si usted hace videorreacciones de argentina y hace comentarios buenos, va a tener centenares de miles de suscriptores y "me gusta" como hace el canal SN challenge. Si, así de imbéciles somos por aquí.
Lamentablemente, si bien estás en lo cierto, no existe la palabra "estadounidense en inglés". Y a la hora de hablar con nosotros, el resto de América, no saben como. Es chocante, pero no lo hacen de mala fe.
Jajaja, me reí con la forma de decir "pelotudo". Soy argentina y me suena raro escuchar cómo nos "interpretan" los extranjero. La única corrección que haría es que el "Che", (si, lo usamos como el "hey") pero no necesariamente cuando no sabemos el nombre de alguien. También lo usamos para "arrancar" un tema de conversación, por ejemplo: "Che, viste que...etc." Y otra cosa... no usamos el "vos" en todas las oraciones (a menos que sea una charla entre muchas personas y nos dirijamos a una persona en concreto), sino que decimos "Hablá más despacio", jamás diríamos "hablá vos mas despacio" (suena como si "estuviera mal dicho") Igual me gustó mucho, espero que hagas otro :P
Hay provincias argentina donde se usa el verbo haber seguido de un participio como frase verbal ... No se usa en Bs As pero la Argentina no es solo una provincia
Si, tal cual!! Guita es extremadamente vulgar y biyuya lunfardo antiguo jaja. Plata es lo más "adecuado" y no tener un mango también se usa mucho, por lo menos en el interior.
Vivo en españa hace ya casi 20 años y me encanto ver cómo está chica que es doctora aprendió al detalle nuestros modismos Suerte!!! Y gracias x prestar tanta atención a lo nuestro
En inglés es correcto el término americano por que no existe el gentilicio estadounidense pero en castellano el término estadounidense es el correcto. O hablamos inglés o castellano. Además en Argentina ese término nunca se usó
TENÉS RAZÓN, PERO ELLA TAMBIÉN, ELLOS SE NOMBRAN "AMERICANOS", PORQUE EN SU ACTA DE INDEPENDENCIA LLAMARON A SU PAÍS "ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA", ES POR ESO QUE MUCHAS VECES A SU PAÍS LO NOMBRAN COMO AMÉRICA, OBVIAMENTE AMÉRICA ES TODO EL CONTINENTE AMERICANO, PERO AHÍ RADICA EL ORIGEN DE ESA CONFUSIÓN.
@@marianosozio7377 Una vez un conocido de USA me explicó eso mismo. Estaba confundido porque le dije lo mismo, "America es un continente, no un país". A lo cual me respondió "no, el contintente se llama The Americas" (acá también es aceptado "las américas" pero no solemos usarlo) A nosotros nos genera un conflicto escuchar que llaman a su país igual que al continente, pero ellos los llaman diferente
@@marianosozio7377 Es el nombre del continente que ya existía siglos antes de que existieran los yankis. Que ellos hayan usurpado el nombre no legítima el uso de ese término
Hay un par de errores, entre hombres nos saludamos con un beso en la mejilla y eso no significa ser afeminado. No nos damos besos en el aire como vos decís.
Tengan cuidado. Si bien decir "boludo" es comun entre amigos, decir "pelotudo" es agresivo incluso entre personas de confianza. Y ambos terminos son sumamente irrespetuosos frente a figuras de autoridad.
"buen día" o "buenos días" se usa indistintamente. La expresión "de nada" también se usa. Al igual que en inglés, you don't always reply: " you're welcome". "Don't mention it", "not at all", and others are also used. Saludos.
También le decimos "PLATA" al "DINERO". "GUITA" es una manera más informal de llamarle, que también se utiliza,pero no en contextos como en un restaurante o un negocio. Muy buen vídeo!
Divina la Dra. Lo único que detecte un error, no decimos "vos has comido" , "has comido" se usaría con el tú, " tú has comido" si usamos el vos es simplemente "Vos comiste"
jaja me pareció muy gracioso como nos describiste! Pero aclaro algo: al dinero, normalmente, se le dice "plata". "Guita" se usa más entre amigos. Igual lo has hecho muy bien!
Lo que noté mucho es que no pronuncian mucho el "che" por lo menos en Neuquén, yo que soy de Buenos Aires lo utilizo muchísimo, no sé cómo será en otras provincias
2 correcciones: 1ro. Los hombres se saludan con un beso en la mejilla. 2do. Los boliches comienzan mucho mas tarde (me dió risa que te parezca tarde a las 12 am, anda a esa hora y es para barrer recién) 3ro. Y va el tercero, y va el tercero, y gol de river, gol de river!!!!
@@omaremanuelli3529 Sé perfectamente que se refería a las 12 de la noche! Por 12 AM quise decir las 00.00 hs (o sea 12 de la noche) y lo reafirmo, me da gracia que ella crea que a esa hora es tarde, xq aquí a las 12 de la noche nadie entra al boliche, entrás a las 2 o 3 AM recien, no se si comprendés? Y las doce del medio día se indica con la abreviatura M (12:00 m.) o si te gusta más pones 12:01 pm.
esta muy bien lo que dijiste 12 am es doce de la noche el que te corrigio es japones que vive al reves y el taco no, hace la personal y se va martinez para el gol y va el tercero y va el tercero y gooooooolllllll
dependiendo de hacia donde apuntas los dedos. si lo orientas hacia arriba con la palma hacia tu lado si , pero si la palma mira hacia el suelo el mismo movimiento de pico significaria " bla,bla,bla " charlatan. fue entrenido este video, ni me habia dado cuenta la cantidad de gestos que poseemos.
Felicitaciones por el video y su contenido, como argentino y como habitante de Buenos Aires, me pareció muy bueno y divertido, porque realmente somos así.- Un saludo grande!!!
Muy buena explicación!!!...salvo algún pequeño detalle,es una descripción muy buena.Sobre todo el hecho que, a pesar de ser colonia española,buenos aires tiene una tremenda influencia italiana,tanto en las palabras como en los gestos. Muy buen trabajo!! 👏👏👏
Hay que decir que casi todas las palabras que menciono se usan en un contexto informal y de confianza. Si decís che, vos, guita, bondi en una circunstancia inadecuada, vas a quedar como un pelotudo.
Soy argentino me gustó mucho el vídeo me pareció gracioso poder ver como hablamos nunca lo había analizado , me sorprendí porque uno cuando habla cree que lo hace lo hace de la forma correcta pero son todas modificaciones del idioma que nos hace bien argentos
En realidad, en Argentina usamos indistintamente el "¡Buen dia!" y el "¡Buenos días!", también decimos "¡De nada!" después de que alguien nos agradece por algo, y al dinero (como a muchas otras cosas) le damos muchos nombres, tales como: plata, guita, mosca, luz, tarasca, tolosa, mango, billete, sencillo, morlaco, etc. jaja así somos.
@@pabloftrl Pero dicen vos has comido? Nunca lo escuché, pero no conozco todas las provincias. Por cierto (con la mejor) yo soy del Gran Buenos Aires, pero de qué parte del interior? El interior es enorme, hay 22 provincias aparte de Buenos Aires y no es lo mismo Jujuy que Chubut. Mi sueño es recorrer toda la Argentina
Lo expliqué más arriba. Para ellos el continente no es "américa" sino "the americas" (En castellano también se puede usar "las américas" pero no es muy frecuente.) Puede chocarnos, pero para ellos "América" no es un continente. Es más una abreviatura, como decir "baires" en lugar de bs as.
What a nice and enjoyable videos. You really show that have grasped more than the mere language and vocabulary; but also all the culture and the ton of intangibles that comes with it
Me tente cuando dijo, los boliches comienzan muy tarde tipo 12am y los jovenes bailan hasta que sale el sol JAJAJAJAJAJAJAJA osea somos un descontrol JAJAJAJAJAJA
Muy clara profe 👏👏 De todas maneras tus expresiones las utilizamos más que nada acá en Buenos Aires. Creo que en el resto del país no es tan así. Saludos!!
Gracias por tu interés por nuestra cultura! Te puedo pasar un pequeño aporte: las conjugaciones de "vos" son iguales a las de "vosotros", pero quitando la "i" en los verbos terminados en -ar y en -er (no sacarlos en los terminados en -ir). Tomáis/tomás, coméis/comés, pero partís/partís.
Si quieres desafiar a otro mostrándole que eres muy poderoso, simplemente te llevas la mano a la entrepierna, la agarras y la sacudes, diciendo "ésta!!!".
Ella es americana¿y el resto de nosotros "latinos"este concepto lo repiten a sabiendas de que están desvirtuando el contenido de las palabras para defenestrados y como dijo un gran pensador, una mentira repetida mil veces se convierte en verdad.www.franciscanos.net/500anos/Amerrique.htm
Estuvo bueno!! Para el dinero usamos más frecuentemente el término "plata" en lugar de guita. O como la moneda es el peso, en general lo usamos para hablar de tener o no unos pesos. Y también le decimos "mango". Ej: "tengo unos mangos" o "no tengo un mango", pero esto último bien informal jajajaj prohibido usar la palabra "guita" y "mango" para explicar la remuneración pretendida en un trabajo!!!!! Saludosss
Protip: si escuchas "eh amigo" desde atrás te aseguro, no son amigos para nada
"Significa peligro" dijo Don Ramón
Eh ameo🚶🏿♂️...eh ameo!.....🏃🏿♂️
Eh amigo se traduce en ingles como "run nigga, run for your life!!!"
@@robertopavon7453 run for your life nigga jajajaja terrible jajajaj
😆😆😆😆😆😆😆😆😆😂😂😂😂😂😂😂😂... lo peor es que lo naturalisamos!!!😆😆😆 somos únicos!
Muchas gracias por todos los comentarios! Nunca me imaginé que el video recibiría tantos clics. Perdón por no incluir "norte" cuando dije "americanos" refiriéndome a los estadounidenses. Fue un anglicismo, nunca para ofender. Me encanta Argentina y la gente tan amable que nos da la bienvenida allá cada año.
Tranqui Doc.... Aca en argentina tambien le decimos Americanos a los estadounidences. De hecho Diego maradona un icono del futbol argentino les dice ehhhhhehhhh los Americanos.... Jaja muy bueno su video.
LINDA
Le digo un secreto. A los Argentinos son muy vanidosos cuando nos comentan los extranjeros de Europa o EE.UU . Los sudamericanos en general. Si usted hace videorreacciones de argentina y hace comentarios buenos, va a tener centenares de miles de suscriptores y "me gusta" como hace el canal SN challenge. Si, así de imbéciles somos por aquí.
@@maurorossi1949 tu eres así nomás, no metas a todos juntos
Boludo y pelotudo ... En la guerra de independencia habían dos líneas de soldados que estaban dividida entre pelotudos y boludos ...
jaja..me rei tanto de tu forma de explicar...bah..me cagué de risa...esa es la forma de decirlo
Es más tranquila que un Santiagueño a la hora de la siesta!!!! Zzzzz jajaja
@@nantoscano6801 😂😂😂😂
@@nantoscano6801 acá voy otra vez 😂😂😂😂😂😂😂😂😂
CHE BOLUDO como vas a decir eso
Lo explico bien la Yankee
hay algo mas gracioso que un yanky diciendo pelotudo???
jajajajjaaj
Si, una yanqui diciendo " si" "si!!" Mientras hace el amor. Te juro que casi me quita la pasión jaja
Pelotudou jajaja
@@rogerroger296 terminas cangandote de la risa y cojiendo dos horas después. Jjajaja
@@facundoasensio2144 😀😀😀😀
Si , un yanqui pelotudo !!!!
tu eres estadounidense, Americanos somos todos desde alaska a la patagonia
Lamentablemente, si bien estás en lo cierto, no existe la palabra "estadounidense en inglés". Y a la hora de hablar con nosotros, el resto de América, no saben como. Es chocante, pero no lo hacen de mala fe.
@@hyperblaster47 no existe? Que la inventen!!!
@@hyperblaster47 el resto de América es latinoamerica o south america or north america
Estados unidos de AMÉRICA
Estados unidos MEXICANOS
" los argentinos usan muchas partes de su cuerpo para comunicarse" 😳
jajaja!! 😂🤣😂
No entendi, explicame por favor
Jajaja
jajajaj estaba pensando en ESSTA somos una mierda
Turbio jajajaja
El pito por Ejemplo :V
Soy argentino y me encantó tu explicación! Es gracioso tu acento al imitarnos pero un 99,9% del contenido de la explicación es exacta. Bravo!
Jajaja, me reí con la forma de decir "pelotudo". Soy argentina y me suena raro escuchar cómo nos "interpretan" los extranjero. La única corrección que haría es que el "Che", (si, lo usamos como el "hey") pero no necesariamente cuando no sabemos el nombre de alguien. También lo usamos para "arrancar" un tema de conversación, por ejemplo: "Che, viste que...etc." Y otra cosa... no usamos el "vos" en todas las oraciones (a menos que sea una charla entre muchas personas y nos dirijamos a una persona en concreto), sino que decimos "Hablá más despacio", jamás diríamos "hablá vos mas despacio" (suena como si "estuviera mal dicho")
Igual me gustó mucho, espero que hagas otro :P
che vos, habla mas despacio
El che lo usamos más seguido cuando no sabemos el nombre de la persona.
Y si no usas el che se usa "eee amigo, tenés hora"? Jajaja
che tampoco para dar tanta explicacion, Vos no sos perfecta boluda. O a vos no te han dado tu merecido xDDDDDDDDDDDDDDDD
Si no es el che, es el eh wacho :v
Los hombres tambien se dan un beso en la mejilla es normal
Es que algunos temen perder su masculinidad si saludan así ajjsjaja
Sí, igual es algo relativamente nuevo esto. Antes en la época de nuestros abuelos siempre se daban la mano.
@@celsorodriguez334 "relativamente nuevo" es relativo! Hacé el calculo! Se empezó en los 90s y estamos en 2019, entre 20 y 30 años!!!
@@TAVI1S comparado con los años de historia que tiene el país creo que es algo nuevo
@pablo veroiza pienso igual ajajjaja solo a mi viejo lo saludo con un beso en la mejilla
Hola!!!
Los argentinos no decimos "VOS HAS COMIDO" sino "VOS COMISTE"..... No conjugamos el verbo "hacer".
Besos desde Buenos Aires :)
Hay provincias argentina donde se usa el verbo haber seguido de un participio como frase verbal ... No se usa en Bs As pero la Argentina no es solo una provincia
@@ivoyabs9201 no, pero la chica está explicando la forma de bs as, la porteña
@@ivoyabs9201 No sé usa en la región platense o pampeana donde vive gran parte del país
@@luz04.v49 no es porteña, es la del 90% de los argentinos que habitamos la zona central del país
@@johnboyega7060 sí, pero la mayoría de los argentinos somos de la parte central
En vez de guita, usamos "plata" como sinónimo más frecuente de dinero. "No tengo plata" o "¡Tenés mucha plata!"
o decir...este chabon tiene todo el billete!!
@@ricardobarreda1692 biyuya tambien
O también los famosos," no tengo un mango" o "estoy seco "
Si, tal cual!! Guita es extremadamente vulgar y biyuya lunfardo antiguo jaja. Plata es lo más "adecuado" y no tener un mango también se usa mucho, por lo menos en el interior.
Yo soy argentino y digo no tengo money
MUCHAS GRACIAS POR ESTE VIDEO TAN SIMPÁTICO Y DIDÁCTICO, REALMENTE MUY AGRADECIDO COMO ARGENTINO.
Excelente asi somos los Porteños amo mi Pais y la forma en que hablamos
Vivo en españa hace ya casi 20 años y me encanto ver cómo está chica que es doctora aprendió al detalle nuestros modismos
Suerte!!!
Y gracias x prestar tanta atención a lo nuestro
Whww yo también soy americano... de Argentina!
En inglés es correcto el término americano por que no existe el gentilicio estadounidense pero en castellano el término estadounidense es el correcto. O hablamos inglés o castellano.
Además en Argentina ese término nunca se usó
TENÉS RAZÓN, PERO ELLA TAMBIÉN, ELLOS SE NOMBRAN "AMERICANOS", PORQUE EN SU ACTA DE INDEPENDENCIA LLAMARON A SU PAÍS "ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA", ES POR ESO QUE MUCHAS VECES A SU PAÍS LO NOMBRAN COMO AMÉRICA, OBVIAMENTE AMÉRICA ES TODO EL CONTINENTE AMERICANO, PERO AHÍ RADICA EL ORIGEN DE ESA CONFUSIÓN.
@@SebastianLasse4302 JAJAJAJJA terrible tu nombre de usuario.
@@marianosozio7377 Una vez un conocido de USA me explicó eso mismo. Estaba confundido porque le dije lo mismo, "America es un continente, no un país". A lo cual me respondió "no, el contintente se llama The Americas" (acá también es aceptado "las américas" pero no solemos usarlo)
A nosotros nos genera un conflicto escuchar que llaman a su país igual que al continente, pero ellos los llaman diferente
@@marianosozio7377 Es el nombre del continente que ya existía siglos antes de que existieran los yankis. Que ellos hayan usurpado el nombre no legítima el uso de ese término
Hay un par de errores, entre hombres nos saludamos con un beso en la mejilla y eso no significa ser afeminado. No nos damos besos en el aire como vos decís.
Igual dijo de las dos formas "Con un beso en la mejilla, o al aire". Depende de la persona eso
Tengan cuidado. Si bien decir "boludo" es comun entre amigos, decir "pelotudo" es agresivo incluso entre personas de confianza. Y ambos terminos son sumamente irrespetuosos frente a figuras de autoridad.
"buen día" o "buenos días" se usa indistintamente. La expresión "de nada" también se usa. Al igual que en inglés, you don't always reply: " you're welcome". "Don't mention it", "not at all", and others are also used. Saludos.
También se puede decir "no hay porqué" "no es nada" o "todo bien"
Porque?? No hay polque 🤣🤣🤣😅
También le decimos "PLATA" al "DINERO". "GUITA" es una manera más informal de llamarle, que también se utiliza,pero no en contextos como en un restaurante o un negocio. Muy buen vídeo!
Divina la Dra. Lo único que detecte un error, no decimos "vos has comido" , "has comido" se usaría con el tú, " tú has comido" si usamos el vos es simplemente "Vos comiste"
como sera que le sale hablando como tucumana?? jeje,mejor noo
Che pelotudo ya comiste? XD
Ya has comido
Buenísimo !!!....me hiciste reír mucho !!...che que nos conocen bien !!! Jajaja
Abrazo y gracias por este vídeo dedicado a nosotros los argentino@s.
jaja me pareció muy gracioso como nos describiste! Pero aclaro algo: al dinero, normalmente, se le dice "plata". "Guita" se usa más entre amigos. Igual lo has hecho muy bien!
Esta re re bien me encantó Dra. Siga con sus videos
Muy bueno . Soy argentino y me gustó mucho . Felicitaciones
Muy agradable tu modo de explicarnos. Simpática y didáctica a la vez.
Eso no sólo pasa en Bs As, en las provincias del Sur de Argentina se habla igual que en Buenos Aires
Y hasta Entre Ríos, y también en La Pampa.
Lo que noté mucho es que no pronuncian mucho el "che" por lo menos en Neuquén, yo que soy de Buenos Aires lo utilizo muchísimo, no sé cómo será en otras provincias
Excelente. Te felicito. Soy de Buenos Aires y explicas muy bien las palabras y los gestos que usamos. Saludos!!!
jamas vas a escuchar a alguien decir "vos has comido", se dice "vos comiste".
En las provincias de norte si. Usamos el pasado compuesto más que el simple.
@@marber8675 aca estan hablando del español rioplatense no del norte, que es mas parecido la boliviano.
@@SembrandoElKaos Gracias por la aclaración, igual no está de más dejar el dato. Saludos
"Vos has comido chango", es una forma común que tienen de hablar en algunas provincias como por ejemplo La Rioja o Santiago del Estero, entre otras.
@@marber8675 Yo soy de Corrientes y acá se habla con el "comiste?" xD
Soy Argentino EXCELENTE explicaciones!!! Congrats!!!
Me encantó tu vídeo! Cómo argentino fue muy divertido ver cómo nos perciben. Saludos!
Muy acertadas la mayoría de las observaciones, dichas con respeto y simpatía, y muy gracioso el final del vídeo.
Al final dijo "ojalá uses este vocabulario menos "pelotudo" ", o sea que "coger" en algún momento se usa...que yankee pícara..jajaj
Esteban Cuadra tremendo pajin
El gesto con las dos manos en la entrepierna tb es muy Argento.
Gran explicación de nuestra forma de comunicarnos. Bien hecho.
Muy buena explicación, como me reí, te felicito muy buena observación...!👍
Muy buen resumen de la forma y modo de hablar de mi país!!
Así es Argentina.Me encantó como lo explicaste. Está rebueno
Stá re piola wacha
2 correcciones:
1ro. Los hombres se saludan con un beso en la mejilla.
2do. Los boliches comienzan mucho mas tarde (me dió risa que te parezca tarde a las 12 am, anda a esa hora y es para barrer recién)
3ro. Y va el tercero, y va el tercero, y gol de river, gol de river!!!!
Se refería a las 12 de la noche y ese 12 am que vos dijiste es la del medio día y no el de la mañana
@@omaremanuelli3529 Sé perfectamente que se refería a las 12 de la noche! Por 12 AM quise decir las 00.00 hs (o sea 12 de la noche) y lo reafirmo, me da gracia que ella crea que a esa hora es tarde, xq aquí a las 12 de la noche nadie entra al boliche, entrás a las 2 o 3 AM recien, no se si comprendés?
Y las doce del medio día se indica con la abreviatura M (12:00 m.) o si te gusta más pones 12:01 pm.
@@antonellavega8568 CAMPEÓN DE LA LIBERTADORES!!!!!!
esta muy bien lo que dijiste 12 am es doce de la noche el que te corrigio es japones que vive al reves y el taco no, hace la personal y se va martinez para el gol y va el tercero y va el tercero y gooooooolllllll
Jajajajajaja me hiciste cagar de risa, capo
Muy educativo y divertido a la vez!!😊😊 saludos Balena
Muchas gracias Ashlee muy divertido!!! y gracias por tu dedicacion a estudiarnos, saudos!
Jajaja...me dio mucha gracia como nos han fichado....me encantó
Che boludo,este gato subio el impuesto y no me alcanza la guitarra
😃😃😃👍... Rebuena gil, sos un copado!!!
Volvé a votar a la shegüa
@@rubengonzalez8994 jajajajaja
Te falto negro ¡gato negro!
¿Que me tocas? ¡No soy guitarra!
Che, le faltó decir que el gesto de cerrar y abrir un poco la mano en forma de pico es significado de que te dio miedo 😂😂
dependiendo de hacia donde apuntas los dedos. si lo orientas hacia arriba con la palma hacia tu lado si , pero si la palma mira hacia el suelo el mismo movimiento de pico significaria " bla,bla,bla " charlatan.
fue entrenido este video, ni me habia dado cuenta la cantidad de gestos que poseemos.
El típico "cuiqui"
ARRUGASTEEEE
El cuiqui
Qué??yo vivo en Argentina y nunca vi esa seña :/
Encantadora y respetuosa! Gracias y bendiciones
Te amo! Sos re simpática. Me hiciste reir mucho cuando dijiste” yo ya llegué” jajaja sos muy linda y sabes mucho de nosotros, los porteños 😂
Muy buen vídeo, muy bonita la profe y además me encanta su acento extranjero.
Se ganó mi like
Jajajajja
" vos has comido" nunca lo decimos..
Si es pregunta pasada
"Che, vos comiste?
Si es pregunta futura
" vas a comer?
Lo dicen en el interior vos has comido
Greetings from Buenos Aires. It's really a very good synthesis of the way we communicate. Great job!
Felicitaciones por el video y su contenido, como argentino y como habitante de Buenos Aires, me pareció muy bueno y divertido, porque realmente somos así.- Un saludo grande!!!
En Cordoba no es "sho sha shegué" es "ió iá iegué "
solo en cordoba capital.sur de cordoba es yo ya llegue .con yeismo
Pera ella aclaró que se refiere a Buenos Aires.
Influencia Italiana captada por la norteamericana en ese "CHE BOLUDO..." Genial!!!
Muy buena explicación!!!...salvo algún pequeño detalle,es una descripción muy buena.Sobre todo el hecho que, a pesar de ser colonia española,buenos aires tiene una tremenda influencia italiana,tanto en las palabras como en los gestos. Muy buen trabajo!! 👏👏👏
Me ENCANTÓ Dra. Gracias soy ARGENTINA
Creo que cabe aclarar que en nuestra lengua hay sujeto tácito. Podes simplemente decir "vení", y suena más natural.
Hay que decir que casi todas las palabras que menciono se usan en un contexto informal y de confianza. Si decís che, vos, guita, bondi en una circunstancia inadecuada, vas a quedar como un pelotudo.
Eres una genia, como me divertí con tus comentarios, sos divina. Hablás muy bien el español. Saludos.
Soy argentino me gustó mucho el vídeo me pareció gracioso poder ver como hablamos nunca lo había analizado , me sorprendí porque uno cuando habla cree que lo hace lo hace de la forma correcta pero son todas modificaciones del idioma que nos hace bien argentos
Jajajajajaja, sos muy simpatica explicando el argentino, me rei mucho!👍
jajajaj Es imposible no reirse con éste video. Muy bueno
hacer con la mano de arriba y abajo..jaajaj si esta re buenooo
Más risa me da la cara del tuerto Kirchner y la resentida social de Evita
@@rogerroger296 Que tenía que ver xd
@@VickySims jaja porque la foto de perfil del que le comenté
@@rogerroger296 Se nota ajajja
En realidad, en Argentina usamos indistintamente el "¡Buen dia!" y el "¡Buenos días!", también decimos "¡De nada!" después de que alguien nos agradece por algo, y al dinero (como a muchas otras cosas) le damos muchos nombres, tales como: plata, guita, mosca, luz, tarasca, tolosa, mango, billete, sencillo, morlaco, etc. jaja así somos.
muy observadora.... y muy gracioso ver y escuchar de que manera perciben nuestras costumbres.... Genia, Idola !!! Gracias totales!!! jajjja
Una aclaración, no se dice "vos has comido" sino "vos comiste". Me encantó el vídeo. Saludos.
@@pabloftrl Pero dicen vos has comido? Nunca lo escuché, pero no conozco todas las provincias. Por cierto (con la mejor) yo soy del Gran Buenos Aires, pero de qué parte del interior? El interior es enorme, hay 22 provincias aparte de Buenos Aires y no es lo mismo Jujuy que Chubut. Mi sueño es recorrer toda la Argentina
@@pabloftrl si pero si dicen has usan el "tu" y no el "vos"
@@axelaranibar8264(soy de Buenos Aires Argentina)decimos vos no tu
@@beluarraigada4534 ya se, yo tambien soy de bs as...el comentario era xq el tipo dijo en el interior
@@axelaranibar8264 ah perdón 😅
Dice: "para nosotros los americanos"... no será "para nosotros los NORTEamericanos"?...nosotros también pertenecemos a América, somos sudamericanos...
No existen los americanos, existen los yankis
Ellos se llaman america como abreviatura de "Estados Unidos de América." Y nos guste o no el mundo los llama así.
Lo expliqué más arriba. Para ellos el continente no es "américa" sino "the americas" (En castellano también se puede usar "las américas" pero no es muy frecuente.) Puede chocarnos, pero para ellos "América" no es un continente. Es más una abreviatura, como decir "baires" en lugar de bs as.
@@marcosberutti4531 me chupa un huevo como los llaman los zombies. En castellano ese término es incorrecto. Punto
@@SebastianLasse4302 : decile yankee a un estadounidense del sur y después contame...
¡Que linda, me gustó la explicación! 😄Muy bien al pedir tu café. ¡Bravo!💖🇦🇷😁
What a nice and enjoyable videos. You really show that have grasped more than the mere language and vocabulary; but also all the culture and the ton of intangibles that comes with it
Maravilloso jajaja besos abrazos bendiciones desde Lincoln Argentina
Me tente cuando dijo, los boliches comienzan muy tarde tipo 12am y los jovenes bailan hasta que sale el sol JAJAJAJAJAJAJAJA osea somos un descontrol JAJAJAJAJAJA
O muy temprano, dijo 12 de la mañana. Nosotros diriamos 12 de la noche.
Me encantó. Me hizo extrañar Bs. As.
Muy clara profe 👏👏
De todas maneras tus expresiones las utilizamos más que nada acá en Buenos Aires. Creo que en el resto del país no es tan así.
Saludos!!
Gracias por tu interés por nuestra cultura! Te puedo pasar un pequeño aporte: las conjugaciones de "vos" son iguales a las de "vosotros", pero quitando la "i" en los verbos terminados en -ar y en -er (no sacarlos en los terminados en -ir). Tomáis/tomás, coméis/comés, pero partís/partís.
No lo sabía!! Gracias!
Ja ja ja! me encantó! es exactamente así! 💗
Que genia!! esta bueno ver como otros nos interpretan. Ademas de útil, divertido.Saludos!!
👏👏👏👏👏 excelente clase! Me encantó!
Le pondría dos likes.... Pero ya le puse hace tiempo... 👏👏👏😎✌️
Estuviste muy bien!!!
Cuando te dicen Gracias respondes "nooograciavotacienpre", todo junto sin respirar
Me encantó! 😊😊
8:16 No sé quién sos, pero te quiero mucho xD gracias por darnos tu magnífico "qué pelotudo" sos una genia, re grosa!
Guita es una palabra "cool" pero la forma neutral de decirlo es "plata". Doy fe de todo lo que dice el video (soy argentino)
No es "cool", es coloquial. Todo lo contrario a "cool".
Buen trabajo que nos ayuda a los profesores de
español en USA
Jajaja, buenísimo y muy divertido el video, sos una diosa!!!!!
Si quieres desafiar a otro mostrándole que eres muy poderoso, simplemente te llevas la mano a la entrepierna, la agarras y la sacudes, diciendo "ésta!!!".
De acá !!! ...😂😂😂😂
Te Corrijo se extiende la "S" ESSSSSSTA! :D
Decimos vos comiste no vos has comido,casi no usamos el has.Me encanto tu video.😘😘😘
un video distinto y muy bueno Doctora! sos una capa!
Excelente! Increíble
jajajajajaja, muy bien explicado, te felicito!
*MUY BIEN.!! SIMPATICA...FARO DE LUZ EN EL MUNDO,3L SUR DE AMERICA DEL SUR.BENJAMIN.S.PARRAVICINI....SALUDOS...ARGENTINA!!*
El faro esta en Neuquen! :D
Me encantó saludos de la plata bs Argentina !!!!!!
Sos divina! Me encantó el video.
Te felicito, hablas muy bien.
jajajaja que cago de risa la gringa puteando en Argentino!
Yanki, no gringa
@@SebastianLasse4302 Esta bien dicho Gringa. Asi se le llaman a los extranjeros.
@@evamarialeonjaramillo1794 al extranjero italiano
muy bueno, excelente explicación!!! lo hiciste mejor que una Argentina felicitaciones!
Thanks!!! So much.
Muy bien Señorita Profesora XD
"Sho me shamo" jajaja 😁
Very good! Thanks! Muy buen video.
Jajaja la mejor descripción!! 🇦🇷👌
Ella es americana¿y el resto de nosotros "latinos"este concepto lo repiten a sabiendas de que están desvirtuando el contenido de las palabras para defenestrados y como dijo un gran pensador, una mentira repetida mil veces se convierte en verdad.www.franciscanos.net/500anos/Amerrique.htm
Después del "gracias" viene el "noooo".
-Gracias por el cambio.
-Nooooooo...
Es verdad, y sorprende mucho a los extranjeros
Estuvo bueno!! Para el dinero usamos más frecuentemente el término "plata" en lugar de guita. O como la moneda es el peso, en general lo usamos para hablar de tener o no unos pesos. Y también le decimos "mango". Ej: "tengo unos mangos" o "no tengo un mango", pero esto último bien informal jajajaj prohibido usar la palabra "guita" y "mango" para explicar la remuneración pretendida en un trabajo!!!!! Saludosss
Bravo Ashlee.gran video!..2021💪