Sabaton - Ruina Imperii (Cover на русском языке | By Ванёк The Басист)
HTML-код
- Опубликовано: 13 ноя 2022
- Sabaton - Ruina Imperii
Carolus Rex (2012)
Музыка: Joakim Brodén
Текст: Joakim Brodén, Pär Sundström
Авторский перевод
• Я ВК: steve_harris
• Группа ВК: vanek_the_bassist
• Я в Инсте: / vanek_the_bassist
• Мой телеграмм-канал: t.me/vanekthebassist
• Поддержать канал:
2200 7004 8771 3264 (Тинькофф)
Текст:
Весть пришла той холодной зимой
Что Карла больше нет
[Возвращение...]
И домой, головы опустив
Шагают сквозь метели
[К своим семьям...]
Смерть поджидала их всех
Тех, кто служил королю до конца!
Вот и все, брат. Империя в руинах
Горят знамёна и страна в крови!
Видим, видим, как конец настал для
Нашей Швеции великой!
Лишь религия, доблесть и честь
Вели на смертный бой
[Без пощады]
Они жизни отдали свои
За то чтоб их король
[Правил миром]
Мы заплатили сполна
Мы проливать больше кровь не могли
Вот и все, брат. Империя в руинах
Горят знамёна и страна в крови!
Видим, видим, как конец настал для
Нашей Швеции великой!
И превратили
Страну в руины
Конец настал для
Швеции великой!
---
Автор канала не претендует на авторские права. Все права принадлежат исключительно группе Sabaton и лейблу Nuclear Blast. Видео сделано исключительно в развлекательных целях.
#sabaton #сабатон #carolusrex #ruinaimperii 
Видеоклипы
Ребят, прежде всего хочу сказать: я не преследовал цели при создании видео исторической достоверности. Этот сюжет, скорее как, внедрение в настроение песни. Так что прошу не придираться к «историческим несостыковкам» и приятного просмотра (или прослушивания) 😊
С исторической точки зрения всё почти идеально)))
Только:
1. Он поднялся слегка из окопа
2. Его тащили два человека
3. Скончался он в палатке
4. Версия об убийстве своими крайне вероятна
@@Humha и все равно придрался😂
@@Humha Так вроде уже известно, что пуля из датских окопов летела и попала в Карла
«Вот и всё, брат…»
Самая короткая, но и самая трогательная строка сей песни
Аж до мурашек пробирает..
А я не ожидал вообще найти достойный кавер на эту композицию!
Это прекрасно!
Mycket bra! 👍🇸🇪
Не знаю, как вам, но строчка: „Они отдали свои жизни за то, чтоб их король правил миром...” вызывает у меня мурашки по коже. ))
А мне понравился куплет "Вот и всё, брат..."
@@Stelsym припев* ;)
@@vanek_the_bassistдаа, он потрясающий)
@@vanek_the_bassist самое шикарное место. Припевы у многих шикарны. Но главное не переборщить и не превратить песню - в песню припева
Какой же это шедевр, раньше думал что никто не делал каверов на эту песню, а оказалось что вы сделали такой замечательный кавер, так ещё и актёрская игра классная, спасибо за это чудо
Историческая справочка: дело было ноябрьской ночью (но, ясное дело, во тьме снимать неудобно). Карл осматривал траншеи (откуда у ребят траншея? здесь тоже понятно) в компании двух генералов (но, конечно, количество актёров в клипе ограничено). Пуля пробила Карлу висок (здесь молодцы, было видно красное пятно "крови" - порадавало, что следите за мелочами). Есть некая легенда, что когда король упал, один из генералов, подхвативших его, сказал что-то наподобие "ну вот и всё, представление окончено; а теперь, господа, пойдёмте ужинать". Немудрено, почему определённое время существовала теория, согласно которой Карл был убит пулей своего солдата. Эта теория, впрочем, была опровергнута. Так что считаю, что ребята большие молодцы. Будем ждать от вас новых творческих успехов!
Спасибо большое, что учитываете наши возможности при создании видео! Это очень приятно, когда нету всяких душнил которые докапываются до мелочей)
@@vanek_the_bassist, лично мне просто нравится, что Вы стремитесь показать историю, выкручиваясь творческими решениями в данных условиях. Это показывает личную заинтересованность, следовательно, и количество вложенных сил. Особенно душевным было финальное обращение. "Идём бухать за твою смерть, Карл" вынесло)
@@Monarchist-Historian Ахахахах XD Спасибо!)
Ребят, я как поклонник Швеции, добавлю это видео в плейлист "Посмотри, когда потеряешь память, ведь это шедевр". Да, рифма отсутствует в некоторых моментах. Но, сам факт кавера меня ввёл в шок на эту песню.
Я просто заметил что никто не делал на неё перевод. Решил это исправить)
@@vanek_the_bassist Желаю удачи. Песня ядерная атака которую вы перевели и спели великолепная. На уровне Отзвуков.
Спасибо большое, мне правда очень приятно :)
Отменный кавер, прекрасное видео, замечательная актёрская игра. Спасибо, ребята. 👏
Думаю, благодаря этим каверам у меня 5 по истории. Спасибо.
Очень хорошо, моя любимая песня сабатона на шведском! Кавер отличный
Спасибо! Очень рад что вам понравилось)
Какое чудесное исполнение! Понравилась и песня, и актерская работы, вы просто молодцы!
Это очень достойный кавер. Продолжаите и равивайтес 120 из 100 вам!!!
Это прекрасно. Шедевр. Конечно, исторически не совсем аутентично, но это оговорено в видео. Безумно нравится, что вы творчески подошли к клипу. Конечно, было бы неплохо услышать и "Gott mit uns". Спасибо огромное за ваши песни!
I just found you by accident when I was searching for a cover of Poltava, and I agree that you are talented and good!
Keep up the good work!
Thank you very much!
Спасибо за русскоязычный кавер на мой любимый трек группы "Sabaton". Отлично получилось)
Спасибо большое, я очень рад что вам понравилось!)
Прекрасный кавер!
Очень интересно будет услышать твоё исполнение песни The Price Of A Mile от Сабатон. Я уверен, что твой голос отлично для этого подойдёт)
Вообще мне понравилось, как сюжет перешёл в песню.
Спасибо, хорошо получилось👍
Боже, это прекрасно, с Long live the King и до этого момента качество только повышается. Не останавливайся!
Шикарно!!!
Ура! Долгожданный кавер! Получилось просто потрясно! Видос замечательный! Спасибо вам большое! Кстати, как вам идея сделать кавер на сингл Сабатона The Royal Guard?
Это первый кавер который я посмотрел (кроме тапка) и хочу сказать что этот кавер реально крутой я который в телефоне имею 123 песен сабатона могу сказать что вы молодцы, ruina Imperii одна из моих самых любимых песен сабатона.
Спасибо большое, очень приятно читать такой комментарий :)
Круто!!
This is awesome!
Красиво)
Эхх, вроде и бюджетно все, и рифма не везде получилась, а за душу взяло. Талант.
P.S. Всем нечитавшим - прочитайте "Пять пуль для короля" Б. Григорьева про Карла XII. Лучшая книга
круть!
Молодец! Так долго ждал этого кавера!)
🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Epic
Хотя нет... вот это лучший кавер на Сабатон! 🇸🇪⚡🇸🇪⚡🇸🇪⚡
Можно кавер на the end to and all wars
крутой чел я его фан и сабатона
Вот так и погиб Карл XII. (0(
Ну да. Кетчупом в висок шмальнули и помер от радости😅
Если будет нужен сценарий для историчности по Зимней войне, то обращайтесь)
У меня в описании есть ссылка на мою страницу ВКонтакте. Можешь с предложением написать туда)
@@vanek_the_bassist спасибо)
Если кому то надо сразу к песне то начало на 0:39
А минусовка гитарная отдельно имеется? Уж очень мне она понравилась, как и сам кавер :)
Всмысле? Отдельно гитары ты имеешь ввиду?
@@vanek_the_bassist точнее инструменталка, вариант песни без слов
@@takedashingen6444 ну конечно! А что?)
Лучше оригинала!(не рофл)
А можно ссылку на скачивание пожалуйста.
Аудио можно скачать в моём телеграм-канале. Ссылка в описании
Может быть, у меня колонки г@#но, но я нихера не могу разобрать слов сквозь музыку. Не знаю, как вы добились такого эффекта, но если хотели именно этого - получилось на 100%.
Все дело в том, что раньше я не умел нормально сводить свои каверы. Многие жаловались на подобную проблему. Но я стараюсь бороться с этим и учусь сводить по-другому. Можете посмотреть мои крайние кавера, там звук получше будет ;)
Where did you get the uniform?!
I had it made to order :)
Ребят!песня идёт после "Полтавы", когда король бросил остатки своих войск и из 2000 дошло 30
Не совсем. Песня идёт после «Long Live the King»
@@vanek_the_bassist был не прав
Но то был не конец.
Северная война продолжалась еще три года после гибели Карла.
Но песня о чем? О смерти Карла, о «смертельном марше каролинеров» и о том как Швеция потеряла первенство как военная держава
Я не знаю, может я один заметил, но у шведского солдата винтовка Мосина, довольно забавная ошибка)
А кавер на высоте
Моё почтение
Это не ошибка. Это эконом-версия мушкета😂
А как Правильнее Видим, Видим, Как Конец настал, Для,Нашей Чести или Швеции Великой? Просто в интернете чести а мне слышится Швеции
На такой случай я всегда оставляю перевод в описании к видео. Можете ознакомиться :)
Благодарю вас шведский Каролинер:3 @@vanek_the_bassist
Кстати, реально, где Gott mit uns?
у Нейтрона есть
Ванёк, твои тексты имеют хорошую рифму, и голос у тебя хороший. Но. У тебя слишком сильно западает буква "Р". Я, конечно, считаю, что это фишка моя, твоя и доктора Быкова, но для песен этот пункт нужно прорработать. Дерзай!
Хз зачем, но оставлю тут слегка переделанную песню для вархаммера 40к. (Аля падение империума)
Весть прошлась по варпу
Что Императора больше нет
[Победили...]
Из варпа, головы подняв
Шагают вперед еретики
[За своих Богов...]
Смерть поджидала Тех
Кто служил Империуму до конца!
Вот и все, брат. Империум в руинах
Горят знамёна и Миры в крови!
Видишь? видишь? как конец настал для
Великого Империума!
Лишь религия, доблесть и честь
Вели вас смертный бой
[Без пощады]
Вы жизни отдали свои
За то чтоб ваш Бог
[Правил миром]
Вы заплатили сполна
Вы можете больше кровь не проливать
Вот и все, брат. Империум в руинах
Горят знамёна и Миры в крови!
Видишь? видишь? как конец настал для
Великого Империума!
И превратили
Империум в руины
Конец настал для
Великого Империума
че за хуйня бля мне кринжово