a-ha - the first TV performance of TOM & interview (w/ English subtitles) [NRK / '84]

the first TV interview & performance of "Take on Me**" by a-ha, on the show called "Lørdagssirkuset (Saturday Circus)" in 1984.
--------------
.:. info .:.
original on-air date: Oct. 20, 1984
show title: Lørdagssirkuset (NRK)
show hosted by: Turi Tarjem / Rita Westvik
the English subtitles are borrowed from NRK on fb (goo.gl/UQNLRv)
** TOM's 'earlier' version. sync.
-------------
- uploaded upon requests
- and this is re-uploaded one, due to the thumbnail error by YT
- a few parts of the subtitles were shortened by me to adjust to the duration
- the original clip is available at: goo.gl/zG7ScR

[@TC-vr5fs]

Thank you for adding subtitles! Love this early version and seeing them before fame really took hold . Morten's shoulders....😍😍😍

[@jessm1437]

It's amazing to hear how take on me developed and grew to be what it is today

[@pilsking1976]

An unpolished diamond, this version. Still, a good song.

[@marahnatha5724]

Were there ever three more awesomely beautiful guys? And was way before "glam rock!"

[@user-un9yv2op6y]

Очень красивая песня!!! Браво!!! Молодцы!!!

[@Luz-we2ex]

Beautiful!

[@euphoria6667]

2:58

[@7617374a]

a que bien recuerdos del ayer

[@sabinewei3041]

Jeg elsker deg MORTEN!😍😘😙😚😘😇😇😚😚😚😚💕💕💕 🙂

[@n.j.s.givemeasmile2158]

0:04

[@minervalchac2530]

Hermoso video de a-ha!!♥♥♥♥♥

[@DJBaldPaul]

I thought the interviewer was quite rude and disrespectful! I hope she got the chance to apologise after they became global megastars. :-)

[@7617374a]

good

[@user-mu4br4vt2h]

I love this video very much ........ it is rare to hear their norwegians language ....... i am sure very interesting to me to visit there...... but unfortunately i still think all white race the same face to me....... i never feel any differences....... only languages really great different...... sounds like so sweet and so i enjoy to hear their talking.......and moten take away his jacket.......i understand why ........ just like barefoot of sandy shaw ............ once you want to do all your best........ any way .... thank you ..... alice in taiwan

[@TheAxellle]

awa

[@vilmadegaard6567]

Elsker morten

[@alejandrorodriguez-do7rj]

swedish and norwegian sound very identical to me, can it be that norwegian is a little "softer"

[@TheAxellle]

massage cardiaque extreme du docteur .....

[@copito5553]

my platonic lover morten