주마다 다른 억양을 이렇게 재밌게 설명해주다니...ㅋㅋㅋㅋㅋ💯💯 다음엔 무슨 이야기를 해볼까요??!! 2:18부터 자막에 서부와 남부가 계속 섞였네요ㅠㅠㅠ편집하면서 순서를 맞추느라 뒤죽박죽된 것 같아요 혼란을 드려 죄송합니다😭 서부가 아니라 "southern: 남부"로 들어가야 해요!!!
한국 유학생들 캘리포니아 말 쓰는가 진짜 참트루ㅋㅋ 전 사실 영국에서 살다가 미국에 공부하러 갔더니 그게 더 확 느껴졌어요. 첨엔 그게 캘리포니아 악센트인 줄도 몰랐는데 학교에서 만난 한국 유학생들이 다 말 끝을 올리면서 얘기해서 말투가 진짜 독특하다 싶었거든요. 진짜 인상 깊었는데 그게 캘리 말투라는 걸 나중에 알았음ㅋ 근데 그 억양이 되게 특징이 강하다보니 따라하기가 쉬워서 전염력(?)이 강해요. 그렇게 얘기하는 친구들이랑 있으면 나도 모르게 그렇게 얘기하고 있음. 솔직히 말끝 올라가는 게 개인적으론 거슬려서 그렇게 얘기하고 싶지 않은데도 자꾸 옮더라고여ㅋ 전 남부 억양 넘 귀여워서 좋아해요. 영국에선 스코티쉬 악센트 귀여워서 좋았는데 역시 말은 조금 구수한 느낌이 있는 게 친근하고 좋음 ㅎㅎ
@@ci9849 난 뉴욕에 살아본적이 없지만, 캘리포니아가 워낙 인종이 다양해서... 백인들이 인종차별하는것을 본 적이 없었던거 같아요. 물론 간혹가다 가난한동네가면 백인들이 인종차별하곤하는데, 다른주에 비해서 극히 드물죠. 특히 다른주엔 백인들만 사는동네가 많은데, 거긴 동양인 혼자 운동하는데 백인이 동양인 신고한적도 있죠. 왜? 자기 동네 배회한다고 생각해서 ㅠㅠ 그런경우 종종 있는거 같더라구여. 캘리포니아는 사람들이 쿨한거 같아요. 워낙 여러 인종이 섞여서 사니까. 단, 백인들만 몰려 사는 동네는 또 동양인들 차별 심한거 같더라구여. 설령 캘리포니아라해도. 사람들한테 캘리포니아 살거 같으면 다양한 여러인종들이 어울려서 사는곳을 추천하고 싶어요. 그런 동네가 비싸더군여 ㅠㅠ
*주관적인 생각입니당 리드완씨는 팩폭날리는 친언니같은 느낌이라 멋있고, 제이본씨는 얘기 잘 들어주고 같이 고민해주는 작은 오빠같아서 편안하고, 샬린씨는 예쁜데 허당끼 있는 사촌같은 느낌이라 사랑스럽고, 프레스캇씨는 본인만의 멋에 취한 큰오빠 같아서 옆에서 보기에 재밌다. 네 분 모두 매력적이에요❤ 이 채널에서 오래 볼 수 있었으면 좋겠어요❤
면적 작다고 하면 한국인들이 ㅈㄹ하니까 미리 방지하려고 그러죠. 한국 오래산 외국사람들은 전부 한국인이 분노하는 얘기를 하는걸 피하려는 본능이 생김. 자기들끼리 사적으로 얘기할때 ‘한국인들 존나 피해망상이야 파시스트새끼들’ 같은 얘기하며 놀죠. 한번 외국인들에게 ‘난 한국인이지만 한국 시러 ‘하면서 어울려보세요 그럼 본심을 말합니다
한국 교과서의 경우, 80년대정도까지는 40년대 영국 억양이었습니다. 성문영문법 같은 곳에 그 흔적이 약간 남아 있어요. 특히, '미국에서 쓰지 않는 문법' 같은 것은 사실 그 시절의 흔적이기도 합니다. 그 후, 현대 교과서 억양(수능듣기평가 등)은 주로 미국 중서부 억양을 기준으로 삼고 있습니다.
샬린이 말씀하신 '인종차별로 느껴질 여지가 있으니 흑인억양을 함부로 따라하지 않는다'는 이야기가 참 와닿네요. 제가 경상도 사람이고 요즘 유행인 이기야노체(말끝마다 무조건 ~노 붙이는 것, 뜻을 전혀 고려하지 않고 일단 붙이고 봄)를 쓰는 사람들을 마주할 때마다 왜 이렇게 기분이 상하는가 했는데... 샬린의 이 이야기와 어떤 점에서 맥락이 상통하는 느낌이 드네요.
@@한을정-g1l경상도 사람이 경상도 사투리 쓰는게 기분나쁘다는게 아니라 생뚱맞게 서울 사람이 되도 않는 사투리 흉내내는거(이기야체) 말씀하시는 거예요 ㅎㅎ 옛날 드라마 보면 지방에 이사갔을 때 서울 깍쟁이들은 다 그러냐면서 흉내내곤 하는데 어느쪽이든 기분 나쁠 수 있다고 생각해요
죄송한데 southern accent (남부 억양) 을 자꾸 서부 억양 이라고 번역하시는거같아요 영상 통틀어서요.. like here 6:11 남부억양과 서부억양은 아예 다른 개념인데 자막만 보시는 분들은 혼동이 오실것 같아서요~ +2:29여튼 영상 통틀어서 남부랑 서부가 완전 섞인거같아요 자막이
미국 서부에서 Orange County 출신 룸메이트랑 오래 살다가 중서부인 시카고로 잠깐 이사했던 적이 있는데 처음에 억양 차이가 확 느껴지더라. 좀 더 직설적이고 군더더기 없는 중서부쪽 억양에 비해 여유롭고 정확한 서부영어가 영어를 배우는 사람들에게는 상대적으로 덜 어렵게 느껴질 것 같은 느낌..? 거기서 실컷 익숙해져서 다시 서부로 갔는데 오랜만에 들어서인지 다들 느릿느릿 말장난 하는 느낌적인 느낌.. ㅎㅎ
Sorry for not replying in Korean but Canada also has dialects! 😅 especially the east coast of CA. It’s bound to happen when not everyone lives close to each other.
So like i like ridwan like so much she's like so cool like i really wanna meet her and like uum like be friends and like chill like her smile is breathtaking like i keep like staring at her like she's so pretty like i'm a girl too but like she's really likable and like yeah..anha
Hahahahha oh gosh I just like, like, like you too!! Like thank you for like saying that I’m like likable!! You’re like so god danm sweet!! Like sisss!! ❤️❤️❤️
그리고 다들 아셨는지 모르겠지만 후반부쪽에 보시면 리드완 & 제이완은 Black people 이라고 말하지만 샬린 & 프레스캇은 African American 이라고 이야기를 해요! 저도 미국에서 있을 때 배웠는데 흑인이 아닌 인종들은 African American 이라고 흑인들을 부르는 게 맞다고 하더라고요 ㅎㅎ!! It's pretty interesting in every video there's something I can learn! Thanks, KB!
@@우와와-r4r 흑인들이 유난히 백인들한테 민감해서 그렇고 아시아인들은 만만하게 봐서 ㅈㄹ떠는데 히스패닉 계열 인종이나 동남아, 중동 쪽 사람들은 피부색이 거뭇거뭇해서 흑인들이 명예 흑인으로 취급해주고 그럼. 동아시아인들만 ㅈ밥 너드 취급받고 안 쳐맞기 위해서 필사적으로 예의 차리는 거지 진짜 뭣도 없는 기준임.
I grew up in Maryland (East Coast), California (West Coast), and Minnesota (Midwest). I went to high school/college in Washington state (Pacific Northwest). Each state that I’ve lived in has their own distinct accent/vernacular. But even within states there are accents. I currently live in Seattle and people here sound different from people who live in Eastern Washington.
Omgggg I was raised in New Jersey for 11 years and now I'm living in Lynnwood WA for 4 and half years for nowwww yayyy hello from Lynnwood :) and I am agreeing with you about that different accent between Seattle and eastern WA! And I loveeeee the New York accent a lot it's more like people are direct but they are caring for you a lot and in WA state in the northwest, I felt so much people are VERY well educated here while I'm talking WA born and raised people. I still learn from here a lot!
리드완님 매력넘쳐요!!! 예전에 여행다닐적에 베트남의 게스트하우스에서 영국녀, 핀란드녀, 저 3명이서 한방에 모였는데 영국이 영어의 종주국임에도 한마디도 못알아 듣겠더라고요;;; 토익 듣기 400점 대라서 나름 자신감있었는데, 사투리가 넘넘강해서 절반도 이해 못했는데, 핀란드녀가 하는 발음은 너무 듣기 편했던 기억이 나네요.
전 여기 캘리포니아에서 30년 살고 있는데 각주마다 쓰는 words 하고 억양도 많이 다르죠 .. Alabama 아님 Midwest 쪽애는 정말이지 accents 강해서 못알아 들을때도 있어요.. Boston or New York accents 는 정말 멋있다고 생각하죠 in my personal opinion.. because east coast people are very blunt and very straight forward compared to us.. We are more like very chilled and laid back..
8:17 흑인들만의 사투리를 영어로 AAVE(African-American Vernacular English)라고 해요! am,are,is 같은 be동사를 빼고 말하는게 대표적인 예에요. He is a cool guy를 He a cool guy 이런식으로요. 그리고 gonna를 finna라고도 하는 경우도 있는거같더라고요. 그리고 ain’t 랑 이중 부정을 사용한다고도 알려져있어요. I don’t have a pencil을 I ain’t got no pencil로 말할 수 있을 것 같아요 그리고 남부억양 가장 큰 특징이 이중모음을 단모음처럼 발음하는거 같아요. my ride를 mah rahd(마 롸ㄷ)로 발음하는 것을 예로 들 수 있어요
진짜 공감요! 역시 현지인들이 궁금증 풀어주네요 용산에 동네도 그렇고 수영장에서 영어쓰는 십대들 말투가 왜 저러나 했더니 캘리였구나, 그 특유의 올림말! 그럴거라 짐작은 했는데 국제학교도 있고 해서 그래도 좀 다양할 거라 생각했는데 다들 캘리말투가 대부분임. 쌍둥이 한국입양아 나온 다큐영화? 거기 쥔공이 캘리 액센트 씀. 미국 중동부쪽 억양은 스트레이트하고 정확하게 발음하는 거 맞음. 우리가 뉴스같은 표준영어에 익숙해서 그런지 듣기 수월함.
주마다 다른 억양을 이렇게 재밌게 설명해주다니...ㅋㅋㅋㅋㅋ💯💯 다음엔 무슨 이야기를 해볼까요??!! 2:18부터 자막에 서부와 남부가 계속 섞였네요ㅠㅠㅠ편집하면서 순서를 맞추느라 뒤죽박죽된 것 같아요 혼란을 드려 죄송합니다😭 서부가 아니라 "southern: 남부"로 들어가야 해요!!!
지역별 음식
올림픽에 대한 얘기 해주세요!!
나라별로 기분 우울할 때 먹는 디저트요(만약 나왔다면 링크 좀 달아줘용!!)
주마다 가지고 있는 편견? 이나 인상에 대해 다뤄도 재밌을 것 같아요!!
외국의 연애, 약혼, 결혼 문화의 차이점에 대해 깊이 이야기를...
한국인들이 캘리말투쓰는것처럼 말꼬리 위로 올리는건 문장 말하고나서도 내가 맞게 말했는지 상대가 알아들을만한지 몰라서 저절로 의문문이 되는거임 ㅋㅋ 적어도 난 그럼
엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이게 맞는듯ㅋㅋㅋㅋ
그냥 한국은 벨리걸 억양이 가장 미국스럽다고 착각해서 그렇게 배워진거임
캘리포니아에서 한국말 겁나 늘었다
고등학교때 영어 배울려고 내 친구들
중부로 이사한 친구들 일년도 못 버티고
캘리로 돌아옴
@@정비-l6q 그 억양 좀 듣기 싫던데요. 주로 고등-대학때 유학간 친구들이 사용 많이 하는 듯. 나이브하고 어려보임. 취업 인터뷰때 그 억양 나오면 으으
올리버쌤을 보시면 카우보이 모자쓴 미국인이 텍사스 억양으로 한국말하는 기이한 영상을 볼수있습니다.
걸리버 삼촌입니다 이~하!
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ완전빵터짐ㅋㅋㅋ
안녕 하세여~?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀욥
히~하!
3:36 카디비 같아ㅋㄲㄱㅋㄱㅋㅋㄱㅋㄱ
이지효 카디비 억양 너무좋음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
실제로도 뉴욕 출신이에요 !!
@@min9yu_k_lover 엌ㅋㄱㅋ
빡돌면 신발 던지는 그분...
그러네
예전에 보스턴에 몇년 살았었는데 주변외국인을 만나면 너 발음이 보스턴발음이라고 하더라고요ㅋㅋㅋㅋ신기하네용
아니 보스턴에 사셨다닏ㄷㄷ 모니모니님 엄청난 사람이었군요
아니 모니모니님 여긴 어쩐 일ㄹᆢ
저진짜몰라서 그러는데 모니모니 님이 누구세욬ㅋㄲ ㅠㅜ궁금..
@@migyeoung58 저분 채널 들어가보면 감이 올 수 있는데 꽤 유명한 아미세요 😃
@@daeunlim3620 감사합니당 😆
영알못에겐 영국악센트는 좀 구분되는데 그외는 다 똑같이들린다
Oh, can I have some WOOTAH?
@@ureureu5369 부산말투랑 서울말투는 솔까 구분될거같음 ㅋㅋ
영국도 악센트가 한두개가아님ㅋㅋㅋ 대표적으로 아일랜드, 스코틀랜드 런던북부,남부등등 존나많음
난 웨일즈가 좋드랑 cockney은 존나 강력해서 기 죽음ㅋㅋㅋㅋㅋ
작은별 한국어 웬만큼 하는 사람 아니면 구분 못해요… 일본어 초급~중급인 일본인 친구들의 99%가 구분을 못 하더라구요🤦♀️
펙트) 서울사람들도 경상도 사투리는 다 경상도 사투리로 들리지 부산 경남 경북 등등 차이나는거 이해 못함
ㅇㄱㄹㅇ 대구친구랑 통영친구가 억양 다른거 알려줬는데 끝까지 이해못함
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 토박이들은 듣자마자 구분함.. 경북 경남 차이는 물론이고 경남내 도시들중에서도 서부경남(진주쪽) 동부경남(부산근처) 또 달라가지고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
비슷한거로 충북사람 충남이랑 사투리 다르다고 티비나오는 충청도사투리에 크게 공감 못하는거ㅋㅋㅋ내가 그럼
ᄋᄋ 이거 레알임. 우리 아부지는 영화 해운대였나? 보시고 이민기가 김해 사람이냐고 묻더라구요. 붓산에서 나고 자란 나도 걍 부산 사투리로 들리는데, 어케 아셨는지 신기할 따름.
Yom Ddo 다름? 충북사람이고 충남에서 대학교나왔는데 모르겟움..
10대는들은 전세계 공통이구나 다 줄이네 ㅋㅋㅋ
moms up이 존나웃김ㅋㅋㅋㅋㅋ
엄크
엄크 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@임지민-q7v ㅋㅋㅋ진짜 우리나라 십대랑 개똑같아서 너무 웃겼음
ㅋㅋㅋㅋwhat's the haps 이건 what's the happen(스펠링맞나?) 줄인거잖아요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4:33 ㄴㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 머리가 크면 신이랑 더 가까워진당게 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Prescott...
한국 유학생들 캘리포니아 말 쓰는가 진짜 참트루ㅋㅋ 전 사실 영국에서 살다가 미국에 공부하러 갔더니 그게 더 확 느껴졌어요. 첨엔 그게 캘리포니아 악센트인 줄도 몰랐는데 학교에서 만난 한국 유학생들이 다 말 끝을 올리면서 얘기해서 말투가 진짜 독특하다 싶었거든요. 진짜 인상 깊었는데 그게 캘리 말투라는 걸 나중에 알았음ㅋ 근데 그 억양이 되게 특징이 강하다보니 따라하기가 쉬워서 전염력(?)이 강해요. 그렇게 얘기하는 친구들이랑 있으면 나도 모르게 그렇게 얘기하고 있음. 솔직히 말끝 올라가는 게 개인적으론 거슬려서 그렇게 얘기하고 싶지 않은데도 자꾸 옮더라고여ㅋ
전 남부 억양 넘 귀여워서 좋아해요. 영국에선 스코티쉬 악센트 귀여워서 좋았는데 역시 말은 조금 구수한 느낌이 있는 게 친근하고 좋음 ㅎㅎ
저는 처음에 그거 해서 말을 늘어지게 하는 줄 알았어요 ...ㅋㅋㅋ
나도 뉴욕에 살앆는데 헐리웃 속물 백인 여자애 나오는 영화 보고 나오면 나도 모르게 그 말투 쓰고 있었음
저는 스코티쉬 악센트는 진짜 알아듣기 어렵더라구요.. 스코티쉬 친구네 집에 놀러간적 있는데 친구 아빠가 하시는 말을 반정도는 날려먹은것같은 ㅋㅋㅋㅋ
lian aa 런던에서 있다가 스코틀랜드 넘어가자마자 하나도 못알아들어서 충격받고 내 실력이 이정돈가 자괴감 들어서 영국애한테 하소연했더니 자기도 전화로 누가 얘기했는데 하나도 몰라서 email me하고 그냥 끊었다고 해줘서 괜찮아짐 ㅎㅎ
영국4년 정도 살았는데..영국애들은 제 발음이 아직도 미국식이라고..ㅋㅋㅋㅋ
캘리 사람들이 ‘Like’ 쓰는 거 지적하고서는 다들 계속 씀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅇㅈ이요 원래 영어 자체에서 편하게 말할때 쓰는거 같은데 굳이 지적한 느낌이랄까
근데 캘리포니아 I'm like, it's like 엄청 많이쓰긴 해요 ㅋㅋ 특히 10대 여자애들
이게 약간 우리로치면 근데임. 아니 근데 나 밥먹으러갔거든? 근데 존나 맛없는거야 ㅋㅋㅋ 근데 더 어이없는건 ㅈㄴ 비싼거임 ㅋㅋㅋㅋ 근데 존나 어쪼수
Sarah S Lee 어른들도 많이 쓰는 것 같아요😂 스벅에서 펌킨스파이스 라떼 마시는 여자들
Like 가 아니 같은건가 아니 근데 아니 너 아니라는 말 너무 많이쓰는거같아 아니 일부로 쓰려는게 아니라 아니 진짜로
Mom's up인가 그거 우리나라에서 엄크 이런 거랑 뭔가 비슷한 듯..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
새벽 맘크라고 했던것같은데 저는 ㅋㅋㅋㅋ
엄크 맘크 ㅋㅋㅋㅋ 이것도 좀 된 신조어같네요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 맞아요 ‘엄크’
이건 또 뭔말이야...ㄷㄷㅋㅋㅋㅋ
엄크.... 오랜만에 듣는단어다...
아 카디비 말투가 뉴욕억양이었구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 인스타에서 코로나땜에 중국욕할때 코로나 이즈쓋~~ 마더풕커촤이나쓋~ 이러는거 진짜찰졌는데 ㅋㅋ
??? : 키키키키키키키키
니키 미나즈도 대표적인 흑인 뉴욕 억양이에요!
???: Okurrrrrrrrrrrttttt
y __a 니키는 퀸즈 카디비는 브롱스 둘다 뉴욕에서 건너온,,
코뤄놔 봐아러스~~
한국 유학생들이 대부분 캘리포니아에서 지내거든여 ㅎㅎㅎ 동부에서 유학하고 미국 정착할때 대부분 캘리포니아에서 지냅니다.
연정하다Yeonjung 캘리포니아에 있는 도시들 대부분이 1년 내내 날씨가 좋아서 그렇습니다~
뉴욕미국애들도 다 캘리가려하는데 정작 캘리사람들은 뉴욕 가본적도 없고 가려하지도 않음 ㅋㅋㅋ 캘리포니아 >> 뉴욕
캘리포니아 사람들이 뉴욕사람들보다 훨씬 더 친절하고 더 여유로워요. 캘리포니아는 사람들이 길물어보면 대부분 모르면 모른다고 하고 알면 친절히 가르쳐주는데 반해 뉴욕사람들은 대부분 그냥 무시하고 가는 사람들이 대부분이더라고요
캘리포니아사람들 다 긍정왕들이잖아 착하고 이웃끼리 인사하고 날씨가 짱짱
@@ci9849 난 뉴욕에 살아본적이 없지만, 캘리포니아가 워낙 인종이 다양해서... 백인들이 인종차별하는것을 본 적이 없었던거 같아요. 물론 간혹가다 가난한동네가면 백인들이 인종차별하곤하는데, 다른주에 비해서 극히 드물죠. 특히 다른주엔 백인들만 사는동네가 많은데, 거긴 동양인 혼자 운동하는데 백인이 동양인 신고한적도 있죠. 왜? 자기 동네 배회한다고 생각해서 ㅠㅠ 그런경우 종종 있는거 같더라구여. 캘리포니아는 사람들이 쿨한거 같아요. 워낙 여러 인종이 섞여서 사니까. 단, 백인들만 몰려 사는 동네는 또 동양인들 차별 심한거 같더라구여. 설령 캘리포니아라해도. 사람들한테 캘리포니아 살거 같으면 다양한 여러인종들이 어울려서 사는곳을 추천하고 싶어요. 그런 동네가 비싸더군여 ㅠㅠ
*주관적인 생각입니당
리드완씨는 팩폭날리는 친언니같은 느낌이라 멋있고,
제이본씨는 얘기 잘 들어주고 같이 고민해주는 작은 오빠같아서 편안하고,
샬린씨는 예쁜데 허당끼 있는 사촌같은 느낌이라 사랑스럽고,
프레스캇씨는 본인만의 멋에 취한 큰오빠 같아서 옆에서 보기에 재밌다.
네 분 모두 매력적이에요❤
이 채널에서 오래 볼 수 있었으면 좋겠어요❤
황보라 ㅋㅋㅋ딱이닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
니까짓게 몬데 남을 평가해
@@KIMIRYUN 야야 주관적인 감상이시라잖냐
@@김동규-b7t 알았엉...
오..... ㅎㅎㅎ
3:14 프레스캇 미국보다 역사가 깊어서 그래... 뭔가 여기서 심쿵함 우리나라 역사 깊은 것도 얘기해주구...
면적 작다고 하면 한국인들이 ㅈㄹ하니까 미리 방지하려고 그러죠. 한국 오래산 외국사람들은 전부 한국인이 분노하는 얘기를 하는걸 피하려는 본능이 생김. 자기들끼리 사적으로 얘기할때 ‘한국인들 존나 피해망상이야 파시스트새끼들’ 같은 얘기하며 놀죠. 한번 외국인들에게 ‘난 한국인이지만 한국 시러 ‘하면서 어울려보세요 그럼 본심을 말합니다
obuirum allamars 한국인들 냄비 근성 어디 안감 ㅋㅋ
obuirum allamars 미국에 오래산 한인들중에 미국사는게 무슨 엄청난 권력인줄알고 한국무시하고 욕하는 애들있는데 걔네들이 말하는거랑 똑같이말하네. 혹시 한인타운살고 한인회사다니는 1.5세임? 외국인친구중에 한명이 쟤는 왜 자기나라에 대해서 자긍심이없냐고(뭐 미국인들이야 워낙 자긍심이높긴하지만) 이해안간다고했음.
lee david 자긍심 가질 만큼 강한 나라는 아니라고 생각하는데 ㅋㅋㅋ 민족주의 씹오지고
obuirum allamars 순간 눈치빠르게 말하는 느낌이 들긴했는데 그랬을수도 있고 내 착각일수도 있고 별상관은 없는데 여러모로 적절한 느낌의 대사였다
뉴욕 말투 -> 경상도 사투리 / 캘리포니아 말투 -> 서울 말투/ 텍사스 -> 전라도 사투리로 번역을 해보았습니다...ㅋㅋㅋㅋㅋ 최대한 억양을 살리려고 해보았으나 잘 전달이 됐기를...ㅋㅋㅋㅋ 다음엔 무엇에 대해 이야기해볼까요?!!
우리나라는 서울이 표준어인데 미국은 오히려 뉴욕이 사투리고 LA가 표준어라는게 놀랍네요 한국식으로 받아드리면 안될꺼 같네요 ㅎ
사실 서울 사투리도 있습니다
서울에서 3대 이상 살아온 50대 이상 서울 사람들 말투는 표준어와 좀 다릅니다
서울이 왜 캘리포니아? 경상도가 왜 뉴욕? 차라리 바뀌는게 어울리지ㅋㅋㅋ
@@감자-m1i 뉴욕악센트는 쎈편이고=경상도 서울말은 좀 부드러우니까=차라리캘리포니아 이런거 아닐까요? 어차피 수도는 디씨고 거긴 악센트가 딱히 없지만요
아마 LA가 깍쟁이같은 느낌이라 서울말투로 바꾼듯 LA말투쓰면 앙냥냥냥오뇨뇨거린다고 눈알돌리면서놀리고 뉴욕말투하면 터프한 느낌? 나서 경상도 말투로 바꾼듯 텍사스는 오오오잉 오오오잉 이런느낌이라 전라도로 바꾼거같구 재밌어요 ㅋㅋ
리드완 자기소개할때 "리" "드" "완" 또박또박말하는거 귀엽네 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ그부분 한국인 같음 모르는사람한테 이름 처음 알려줄때 잘못적을까봐 또박또박 말함 맨날 또물어봐ㅜㅜ
이두한 ㅋㅋㅋㅋ
이름이 이드앙이라꼬??
왜냐하면 ㅋㅋㅋ 한국 사람들이 캘리포니아주에 제일 많이 살고 한국에서 그나마 가까우니깐요!? ㅎㅎ 그래서 캘리포니아 억양쓰는듯해요 ㅎㅎ
미국 영화랑 드라마도 캘리포니아 배경이 많기도 하고..
그게아니라 애초에 한국어 인토네션이랑 비슷해서 그런거같아요
@@Hong-ys7du ㅇㅈ
교포 친척들 영향 ㅋㅋ
가까운건 문제없고 교포들이 워낙많고 유학 많이가니까
와근데 번역이 초월번역임ㅋㅋㅋ사투리 이해가 한방에 되네
코브 출연진 모두들 진짜 아름다운 사람들 같아요 보고있음 웃음이 절로 나와요 제작진은 이런분들 잘 찾으신다 ㅋㅋㅋㅋ
별로.
한국 교과서의 경우, 80년대정도까지는 40년대 영국 억양이었습니다. 성문영문법 같은 곳에 그 흔적이 약간 남아 있어요. 특히, '미국에서 쓰지 않는 문법' 같은 것은 사실 그 시절의 흔적이기도 합니다. 그 후, 현대 교과서 억양(수능듣기평가 등)은 주로 미국 중서부 억양을 기준으로 삼고 있습니다.
내말이 내말이 드디어 찾았네요 문법이아 처음배울때 다 Oxford교재 쓰잖아요 근데 한국은 미국말투라서 그런거냐고 질문많이들었어요 전 옛날시람이라 영국식 영어 배웠거든여 근데 말은 미국식으로 타고난게 있는거같아요
내가 호주 7년 살면서 제일 많이 들은거 : 넌 왜 미국식 영어써?
초중고 12년동안 미국영어 배워서 어쩔수없음ㅜㅠ 저도 호주유학 갔다왔는데 친구들이 물어보더라구요
근데 호주영어라는게 좀 애매하지 않나요? 미국식 영어발음도 있고 영국식 영어발음도 있고 좀 퓨전같이 들리던데
음... 우리나라에 있는 유럽이나 미국인이 북한말 하는거랑 비슷한느낌이지 않을까
미국인인데 경상도 사투리쓰는 로버트 할리
공격적인 질문이에요? 지들은 이도 저도 뭣도 아닌 영어 쓰면서
한국어할때는 다들 찐한국인 발음인게 레전드네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
10대들 말투 따라가기 힘든건 만국 공통인가봐욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
영상 보면서 느낀건데 국적, 쓰는 언어, 억양이 다 다른데
실제로 보는게 아니라 영상으로 접하는데도 사람들의 선함이 그대로 느껴져요...! 그 분위기가 진짜 있나봐요..✨ 잘보고갑니당 :)
한국인들끼리는 심한 거 아니면 사투리 다 알아듣는데 억양때문에 쿨하지 않은데 쿨한 걸로 오해하거나 막말인줄 알았는데 막말이 아니었다던가... 미국인들도 그럴까요...?
usual c 대체적으로 뉴욕사람들을 무섭고 차갑다고 생각하는거같아요. 남부쪽은 친절하고
알아듣기는 전부 알아들음. 땅덩어리 대비 오히려 사투리가 적은 편이고 걍 재밌는 구분 특징으로 보는거지 완벽히 다 알아들음... 성대모사정도라 말투 특징 정도지 제주도 사투리같이 못 알아듣는 건 아님... 지역별 특색으로 보니 오해 선입견은 강하게 있음
@dkdiiidio 할머니 할아버지들이 하는 찐사투리는 알아듣기 어려움
저는 남부 영어에 익숙해져서 북부쪽 사람들 만나면 확실히 말투가 무섭게 느껴지긴 하더라고요..ㅋㅋㅋ
2:51 ㅋㅋㅋㅋㅋ 한국사람 아님?? 리액션이 한국 토박이네
이야 영어 울렁증있는 내가 듣다가 빵 터져따,,표현력이 ㅋㅋ 짱이시다,,ㅋㅋ
샬린이 말씀하신 '인종차별로 느껴질 여지가 있으니 흑인억양을 함부로 따라하지 않는다'는 이야기가 참 와닿네요. 제가 경상도 사람이고 요즘 유행인 이기야노체(말끝마다 무조건 ~노 붙이는 것, 뜻을 전혀 고려하지 않고 일단 붙이고 봄)를 쓰는 사람들을 마주할 때마다 왜 이렇게 기분이 상하는가 했는데... 샬린의 이 이야기와 어떤 점에서 맥락이 상통하는 느낌이 드네요.
마 걷는 거 안 보이노! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 솔직히 좀 찰진데 인종차별같이 심각한 문제는 아니고 지역감정 살짝 자극하는 정도?
Dc인말투 있잖아요 그런 느낌이겠죠 다른사람보기엔 왜저러지? 느낌이
경상도 사람인데 이기야노체 막쓰는데요..ㅋㅋ 기분 나쁜거였나요.?😅😂
@@한을정-g1l경상도 사람이 경상도 사투리 쓰는게 기분나쁘다는게 아니라 생뚱맞게 서울 사람이 되도 않는 사투리 흉내내는거(이기야체) 말씀하시는 거예요 ㅎㅎ 옛날 드라마 보면 지방에 이사갔을 때 서울 깍쟁이들은 다 그러냐면서 흉내내곤 하는데 어느쪽이든 기분 나쁠 수 있다고 생각해요
애초에 이기야노체는 시작이 일베고 고인모독용이었으니 기분 나쁠 만도 하죠ㅜ
흑인 여성분 넘웃기심ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뉴욕자해공갈범 라이크렉 귀염둥이라고 하지맠ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 영상 캐리하심ㅋㅋㅋ
조금이나마 "레이시스트"가 적고, 조금이나마 백인보다 "유색인종"에게 월급을 더 주는 곳이니까요.
모국어 발음 정확하셔서 좋으시겠어요! 저도 제가 자란 지역 모국어 발음은 정확합니다 ㅎㅎ.
@@quinmorris3459 좀 닥쳐
어디서 좌표찍음?3일전에 뭔일있었나
@@퐁팽-w9r 너나 닥쳐
@@댓글알림꺼놈 아닌데요 돈이라도 줬으면 부정안할텐데... 화나서 적었습니다
트위터에서 누가 욕하면서 좌표띄움 그거 인기트윗됐고 좌표잡힘 ㅋㅋ 시기가 딱맞아떨어지네 에휴 유우머는 유우머로 볼것이지 한국인들이 미국가면 캘리포니아만 가나ㅠ 한국 교육체제를 문제 삼으시던지~
미국인으로써 이 동영상을 정말 재밌게 봤어요!!! 특히 한국에 있다 보니까 ... 고향을 많이 그립네요 ㅠ 좋은 콘텐츠를 감사합니다!!!!
와 한국어 잘하시네요 전 미국 한번 가보고 싶네요
써 -> 서
미국 오하이오주에서 2년동안 공부했었는데 아이리쉬영어 쓴다고 다들 신기해하더라고요.. 억양은 쉽게 안바뀌는 것 같아요😭 바꾸고 싶어도 어렸을 때 굳어진 영어억양은 커서도 계속 남아서 쉽게 안바뀌는 것 같습니다,,
죄송한데 southern accent (남부 억양) 을 자꾸 서부 억양 이라고 번역하시는거같아요 영상 통틀어서요.. like here 6:11 남부억양과 서부억양은 아예 다른 개념인데 자막만 보시는 분들은 혼동이 오실것 같아서요~ +2:29여튼 영상 통틀어서 남부랑 서부가 완전 섞인거같아요 자막이
그렇네.. 그림도 남부 표시해놓고 자막은 서부라고 달았네요.
으억 ㅠㅠ 순서를 바꾸다가 좀 섞였나보네요ㅜㅜ "southern: 남부"로 이해 부탁드려요!!!
북부 지역을 표시할때도 미국 전체의 북부를 표시했는데
미국에서 뜻하는 north은 보통 첫 13주 New England 그쪽 주를 뜻하는거고 chicago부턴 서부가 맞죠 ㅋㅋ
근데 영상자체에 보는덴 크게 문제된거 아니니까 뭐..
Charles Wallis Chicago is Midwest.
西던 액센트 맞네
리드완 웃는게 너무 매력있어요. 여기까지 환해지는 느씸
진짜 이런 주제들 너무 좋아여 ㅜㅜ
재밌네요 담엔 영국 억양차이도 봤으면 좋겠네요. 영국에도 미국식 굴리는 발음하는 지역이 있다고 들었어요.
오 듣고보니 그런거같아요 리즈쪽 친구들이 r없는 단어를 r을 넣어서 발음하더라고요 예를들어 I saw it 을 I saw rit 이런식으로...? Sawr it인지는 몰것지만.... 신기방기
밸리걸 말투 미드보면 많이 보이는데 명칭을 이제 알았네요!저도 무의식중에 말끝을 올리는 습관 있어서 ㅋㅋㅋㅋ액센트 영상 재밌어요. :)
미국 서부에서 Orange County 출신 룸메이트랑 오래 살다가 중서부인 시카고로 잠깐 이사했던 적이 있는데 처음에 억양 차이가 확 느껴지더라. 좀 더 직설적이고 군더더기 없는 중서부쪽 억양에 비해 여유롭고 정확한 서부영어가 영어를 배우는 사람들에게는 상대적으로 덜 어렵게 느껴질 것 같은 느낌..? 거기서 실컷 익숙해져서 다시 서부로 갔는데 오랜만에 들어서인지 다들 느릿느릿 말장난 하는 느낌적인 느낌.. ㅎㅎ
저는 텍사스에서 10년 살았는데 y'all 쓰기 시작하면 진짜 편하다는 의견 공감이에요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 영상 너무 재밌어서 숨넘어가게 웃으며 봤네요.
캐나다에서 영어배우는게 표준발음과 억양으로 배우기 딱 좋은거같아요
Sorry for not replying in Korean but Canada also has dialects! 😅 especially the east coast of CA. It’s bound to happen when not everyone lives close to each other.
So like i like ridwan like so much she's like so cool like i really wanna meet her and like uum like be friends and like chill like her smile is breathtaking like i keep like staring at her like she's so pretty like i'm a girl too but like she's really likable and like yeah..anha
Hahahahha oh gosh I just like, like, like you too!! Like thank you for like saying that I’m like likable!! You’re like so god danm sweet!! Like sisss!! ❤️❤️❤️
@@ridwanibrahim791 siss❤❤❤omg i'm so happy rn haha. i'll keep on supporting you queen 😚❤
monobaby joons Awh thanks boo! ❤️❤️
Same! Im still waiting for her, to open a RUclips channel
그냥 영어해주는 것도 고맙게 생각할것이지... 적어도 우리는 plz kr은 안해
그래도 영어는 공용어니까..
Plz kr subs 라고도 안 하고 한국어 자막 쫌ㅜㅜ 해야 잉섭플에 맞먹을듯
왜 이사람들한테 난리
ㄹㅇ 왜 여기서 급발진
근데 영어 해달라하는건 모국어가 영어가 아닌데도 영어가 공용어라서 영어로 알려달라 하는 사람들 많음
남부 사투리 매력이 작렬하는 미드는 미국 FX채널에서 방영했던 티모시 올리펀트 주연의 ‘저스티파이드’ 추천입니다. 시즌1 부터 마지막 시즌6 까지 지루하거나 질질 끄는거 없이 쿨한 드라마죠. 담배와 버본 위스키, 남부 사투리와 긴장감 넘치는 전개... 크으 진짜 꿀잼!
뉴욕 액센트라고 알려져 있는 사투리는 사실 브룩클린, 뉴져지쪽의 이태리계 미국인의 말투라고 보시면 됩니다. 정말 매력있죠! 흑인 말투도 정말 매력있구요! 보스턴 사투리도 굉장히 독특하구요! 그러고 보니 서부 남부 사투리도 다 매력있네요 ㅋㅋㅋ
리드완님 북부억양연기
넘 잘하시네요ㅋㅋㅋ
남부억양은 뭔가 여유있는
느낌이라 매력있어요!
캘리포니아 특히 LA사투리
예를 들면 Paris Hilton의 전형적인 말투
말끝마다 oh my god..that's hot..oops..
la사투리가 아니라 걍 백인여자 말투임
That's just how Beckys talk in general
@@amberalert1330 지역마다 확실히 다릅니다. 그런 말투 혐오하는 백인 여자들 많습니다.
컨텐츠 완전 취향 저격이에요
southern 이라고 몇번을 표현 하는데 자막은 자꾸 서부라고 오역한 부분이 있네요. ^^
그리고 다들 아셨는지 모르겠지만 후반부쪽에 보시면 리드완 & 제이완은 Black people 이라고 말하지만 샬린 & 프레스캇은 African American 이라고 이야기를 해요! 저도 미국에서 있을 때 배웠는데 흑인이 아닌 인종들은 African American 이라고 흑인들을 부르는 게 맞다고 하더라고요 ㅎㅎ!! It's pretty interesting in every video there's something I can learn! Thanks, KB!
혹시 흑인이 아닌 인종이 무엇인지 알 수 있을까요??
@@우와와-r4r 저두궁금!!해요
True!
@@우와와-r4r 흑인들이 유난히 백인들한테 민감해서 그렇고 아시아인들은 만만하게 봐서 ㅈㄹ떠는데
히스패닉 계열 인종이나 동남아, 중동 쪽 사람들은 피부색이 거뭇거뭇해서 흑인들이 명예 흑인으로 취급해주고 그럼.
동아시아인들만 ㅈ밥 너드 취급받고 안 쳐맞기 위해서 필사적으로 예의 차리는 거지 진짜 뭣도 없는 기준임.
안그래도 이거 저도 궁금해서 흑인 칭구들 모인데가서 물어봤는데 본인은 아프리카 아니고 뉴욕 사람이라고 그렇게 불리는게 싫다네요 또ㅋㅋㅋㅋㅋ블랙이라고 하래요 걍 모든 흑인이 아프리카에서 왓다고 생각하는 것도 차별이라는데요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그냥 안 불를랍니다
이 채널 처음 보는데 재밌네요
출연자들 에너지 좋고
텍사스 진짜 좋음ㅠㅠ 두달밖에 안살아봤지만 또 가고싶다 사람들도 진짜 다 친절하고 매너있음 ㅠㅠ 미국에서 가장 좋은 인상 받은곳 ㅠㅠ
근데 진짜 한국 예능보다 더 재밌는 듯...ㅋㅋㅋ 보면서 계속 웃었어요 ㅋㅋㅋ
3:30 조이 트리비아니 인줄ㅋㅋㅋ
황스타피 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄹㅇ 개똑같앜ㅋㅋㅋㅋ
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 진심 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 영상지원됨 ㅋㅋㅋㅋ
헐 진짜 ㅋㅋㅋ
7:29 ???: It’s lit!! straight up~
LaFlame, Yah Yah~
Travis~ Scott~
미국 서부에서 고등학교 생활하는 바람에 말투가 밸리걸 액센트 입에 붙어버렸는데 진짜 고치기 힘든ㅋㅋㅋㅋㅋ
3
리드완 언니 너무 좋다 진짜루.. 가리지 않고 직설적으로 말하는게 취저.. 앞으로도 계속 나와줘요❤️
0:29 리드완 한국발음 뭔뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이 라인업 너무 좋아요 ㅠㅠ 이 멤버로 영상 더 보고 싶어요!!ㅋㅋㅋㅋ
I grew up in Maryland (East Coast), California (West Coast), and Minnesota (Midwest). I went to high school/college in Washington state (Pacific Northwest). Each state that I’ve lived in has their own distinct accent/vernacular. But even within states there are accents. I currently live in Seattle and people here sound different from people who live in Eastern Washington.
heyheyhey oh hello from Bellevue lol
Omgggg I was raised in New Jersey for 11 years and now I'm living in Lynnwood WA for 4 and half years for nowwww yayyy hello from Lynnwood :) and I am agreeing with you about that different accent between Seattle and eastern WA! And I loveeeee the New York accent a lot it's more like people are direct but they are caring for you a lot and in WA state in the northwest, I felt so much people are VERY well educated here while I'm talking WA born and raised people. I still learn from here a lot!
영상은 좋고 재밌는데 배경음악 때문에 동영상 보는 내내 뭔가 산만해요ㅠㅠ음악 때문에 출연자분들 목소리도 잘 안 들리고..배경음악을 조금 줄이면 더 좋을거 같아요ㅎㅎ
다음은 요즘 미국 십대들이 사용하는 은어나 유행어 좀 알고 싶어요!
이거 캐나다 버전으로 좋을 것 같아요! 전 캐나다에 있는데 어떤 분의 사투리 진~~~짜 쎄요 특히 newfoundland이나 hockey하는분들, people with a farm, 토론토에 살고 있는 분들, 등등요!
문법, 억양도 그렇고, 단어도 은근 차이가 있는 것 같아요. Soda, cider, pop, cola 모두 한가지 음료 이름을 지칭하는게 아니라 전체적 탄산음료를 뜻하는데, 지역마다 이렇게 다르게 부르더군요;; 서로 잘 못 알아듣기도ㅋ ^^ 사투리 재미있어요~
리드완님 매력넘쳐요!!!
예전에 여행다닐적에 베트남의 게스트하우스에서 영국녀, 핀란드녀, 저 3명이서 한방에 모였는데 영국이 영어의 종주국임에도 한마디도 못알아 듣겠더라고요;;;
토익 듣기 400점 대라서 나름 자신감있었는데, 사투리가 넘넘강해서 절반도 이해 못했는데, 핀란드녀가 하는 발음은 너무 듣기 편했던 기억이 나네요.
3:37 카디비 아님?..
카디비가 브롱스 출신이에요!
샬린 웃을 때 너무 사랑스러워요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 조곤조곤 설명하는 말투도 넘 귀여워요ㅠㅠㅠ
아니 난 미국인 10대인데 “whats the haps”이라고 처음 듣는데? 어디서 나타난 거지?
한국인이세요?ㅋㅋㅋㅋㅋ 아니 라고 시작하는거보니 한국인같음ㅋㅋㅋㅋㅋ
@@라리루-y9j ㄹㅇㅋㅋㅋㅋ
한국어 잘하시는거 보니깐 한국에서 오래 사신거 같은데 미국에 안계시는 동안 새로 생긴 말일 수도 있는거죠
컨셉 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미국인들과 잘 어울리는 한국 출생/ 성장 한국계 미국인은 참 드물긴 하죠 ㅎㅎ 적극적으로 현지인들과 어울리려 노력하는 유학생보다 미국에 대해 모를때가 많음
리드완님 한국어 진짜 잘하신다... 억양이 완전 자연스러워...
리드완언니 너무예뻐요 진짜... 미국인이면서 한국 미의 기준에도 맞는 얼굴임ㅠㅠ
다들 모델같이 준수하시고 매력적이시네요. 특히 리드완님이 ... 개인적으로는 샬렌이라는 분이 음성도 인상도 제일 맘에 듭니다.
그거 궁금하다 미국인들이 살던 주에서 다른 주 ..그것도 반대편 끝으로 이사갈때 방법이 어떤지
도착 하기 전까지는 여행하듯이 자기 차 타고 가나요? 아니면 짐차 보내놓고 비행기로 먼저 가나
차 지전거 이런거 기차에 붙여서 보낼 수 있어요. 갠적으로 dc에서 시애틀 가는 수준이면 그냥 야드세일 해서 팔거 다 팔아버리고 가서 새로 구할듯. 물류비가 합리적이지 못한 수준일거같아요.
Ex)금발이 너무해..에서 서부에서 하버드대 갔죠. 집에 가구가 많이 딸린편이라 이사짐은 적지만 그래도 트럭으로 보내는데 사람이 먼저 도착하는 경우가 많은듯해요
3:30 이때부터 언니 말투 카디비 같엌ㅋㅋㅋㅋㅋ
내가 좋아하는 멋있는 리드완이다~!!
리드완 진짜 너무 이뿌고 귀여움ㅠㅠㅜ 완전 공주님이야
리드완님 진짜진짜진짜 매력 최고다
완전 재밌어요 ㅎㅎㅎ
전공이 영어교육인데 나라별로 영어사투리 있는건 배웠는데 미국 내 사투리는 잘 몰랐는데 ㅎㅎㅎ 재미있네요 영상 정말 감사합니다♥
전 여기 캘리포니아에서 30년 살고 있는데 각주마다 쓰는 words 하고 억양도 많이 다르죠 .. Alabama 아님 Midwest 쪽애는 정말이지 accents 강해서 못알아 들을때도 있어요.. Boston or New York accents 는 정말 멋있다고 생각하죠 in my personal opinion.. because east coast people are very blunt and very straight forward compared to us.. We are more like very chilled and laid back..
텍사스 사는데 진짜 자부심 최고임. 해외가서 자기소개 할 때도 미국에서 왔다고 안 하고 텍사스에서 왔다고 함 암 프롬 텍사스
미국인들끼리 모국어 말투따지는거야 재미로 들을수있겠는데. 타국인인 유학생들 얘기까지 한건 조금 오바.
ㅇㅈ 입니다
그래서 나가면 교민이 제일 무섭다고 하는건가봄...
부산사는데 경상도번역 넘나리 찰떡ㅋㅋㅋㅋㅋ 저런말투 아주머니 시장에서 본거같은느낌ㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅌㅋㅋㅋ
느무느무 재미있는 내용이에요.ㅎㅎ 출연하신 네분도 너무 매력 넘치구요!! ^^
영어써주는것만으로 고맙게생각해라
@이모저모 ㄹㅇ ㅋㅋ
영어가 공용어임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이런댓글 부끄럽다..
써주..는게 아닐텐데
니가 안쓰면 뭐 어쩔껀데 ㅋㅋㅋㅋ
와 이 네분 조합 너무좋아요 ㅠㅠㅠ 진짜 최애
8:18
이 남자분이 말한 흑인방언같다고 한 억양이나 말투의 정식명칭은 AAVE(African American Vernacular English) 라고해요.
Sunny Ambera 아프리카계 미국인 억양
네 저도 그렇게 알고있어요! am, are, is빼고 말하기, ain’t 쓰는걸 예로 들을 수 있겠네요
I'm living in city area but working in a small town. Even 80 miles/population gap makes so big difference on speaking tones and accents.
친구가 10대엔 텍사스 20대엔 캘리포니아 30대엔 뉴욕 세군데서 살았었는데 묘하게 말투가 신기했는데 지금보니 억양이 섞인거였네요 어릴때 영향이 큰지 말투가 느리면서 끝을 올리거든요 뉴욕살 때 스트레스 많이 받았다던데 뭔지 알것 같아요ㅎㅎ
리드완씨 매력에 빠져버렸당~~😜
영국계에다가, 네덜란드계, 프렌치, 독일계, 멕시칸에 아프리카까지... 저렇게 많지 않다면 이상하지요... ^^
지역마다 인종이 좀 다르데요 텍사스의 경우 독일계들이 많이 확장한 곳이고 동부는 뭐 영국계들이 많고
8:17 흑인들만의 사투리를 영어로 AAVE(African-American Vernacular English)라고 해요! am,are,is 같은 be동사를 빼고 말하는게 대표적인 예에요. He is a cool guy를 He a cool guy 이런식으로요. 그리고 gonna를 finna라고도 하는 경우도 있는거같더라고요. 그리고 ain’t 랑 이중 부정을 사용한다고도 알려져있어요. I don’t have a pencil을 I ain’t got no pencil로 말할 수 있을 것 같아요
그리고 남부억양 가장 큰 특징이 이중모음을 단모음처럼 발음하는거 같아요. my ride를 mah rahd(마 롸ㄷ)로 발음하는 것을 예로 들 수 있어요
리드완님 핑크색 섀도우 넘나 예쁘고 잘 어울려요!!
넘 재밌다 다들 은은하게 한국패치된 느낌 느껴져 더 재밌고 다들 왜케 유쾌함
백인 여자 말투가 Chainsmokers - #SELFIE
도입부 듣기평가 부분 말투같은 건가요?
진짜 공감요! 역시 현지인들이 궁금증 풀어주네요
용산에 동네도 그렇고 수영장에서 영어쓰는 십대들 말투가 왜 저러나 했더니 캘리였구나, 그 특유의 올림말! 그럴거라 짐작은 했는데 국제학교도 있고 해서 그래도 좀 다양할 거라 생각했는데 다들 캘리말투가 대부분임.
쌍둥이 한국입양아 나온 다큐영화? 거기 쥔공이 캘리 액센트 씀.
미국 중동부쪽 억양은 스트레이트하고 정확하게 발음하는 거 맞음. 우리가 뉴스같은 표준영어에 익숙해서 그런지 듣기 수월함.
샬론이랑 리드완개짱좋
아 이런 컨텐츠 너무 재밌어욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 언어 관련 영상 많이 나왔으면 히히
리드완 개웃겨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 볼수록 매력넘침 세대차이는 전세계 공통인가보네😂
5:27 ???: "Good morning yall"
이번호ㅏ 엄청재밌네요 ㅋㅋㅋ 보는내내 엄청웃었어요 흉내도 다들 잘내시고 ㅋㅋㅋ
등장인물분들 모두 하나같이 어쩜 저렇게 사랑스러우신가용..❤️❤️